Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad är 5 + 5? Skriv svaret med siffror:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Tintin
 - Idag kl. 22:03:23
Citat från: Will Siv skrivet Idag kl. 21:41:18Visste inte att "The King and The Mockingbird" fanns dubbad  :o

Men det är alltså den färdiga versionen från 1980 och inte den tidigare (inkompleta) versionen från 1952 (som dessutom har en engelsk dubbning med Peter "Prins John /Dr. Snuggels" Ustinov)
Svenska Filminstitutet även där. Kunde inte hitta så mycket information, men tror den är ovanligare än Fågelkriget (1991).

Fann en bild på hyrutgåvan, men Svensk mediedatabas listar två utgåvor från 1996/1997. Så inte otänkbart att den funnits att köpa också.

https://videodrome.se/product/5ff8372421ba6b516a22c847


Skrivet av Tintin
 - Idag kl. 21:50:31
Citat från: MOA skrivet Idag kl. 21:19:10Hur ovanlig är den dubbningen? Blomberg låter bra & ond. Är programmet ovanligt nog för att ladda upp här? Vill bara höra mer av Jan Blomberg
Finns utgiven på VHS/DVD av Svenska Filminstitutet. Är utgången och känns ovanlig. Hittade lite säljannonser på nätet. Visar att det finns ett intresse. Såldes ganska nyligen för 173 kr på Tradera.

https://www.tradera.com/item/302150/725745695/fagelkriget-vhs


Skrivet av Will Siv
 - Idag kl. 21:41:18
Citat från: Tintin skrivet Idag kl. 20:33:56En snabb koll på Wikipedia gav även Fågeln och tyrannen (1980), Trälarna (1980) och Fågelkriget (1991). Jag trodde att jag sett den senare (men kan inte minnas att jag gjort det). Dök upp några klipp med den svenska dubbningen för några månader sedan på YouTube.

Sedan är han ju även med i Frankensteins Faster (1987) som  Greve Dracula.

Klipp från Fågelkriget (1991) med Jan Blomberg
https://www.youtube.com/watch?v=HDLWLLhWEqM
Visste inte att "The King and The Mockingbird" fanns dubbad  :o

Men det är alltså den färdiga versionen från 1980 och inte den tidigare (inkompleta) versionen från 1952 (som dessutom har en engelsk dubbning med Peter "Prins John /Dr. Snuggels" Ustinov)

Citat från: MOA skrivet Idag kl. 21:19:10Hur ovanlig är den dubbningen? Blomberg låter bra & ondÄr programmet ovanligt nog för att ladda upp här?
Vill bara höra mer av Jan Blomberg
Hann du se "Redan till Melonia" på SVT Play  ???

Dessutom är Allan Edwall, Thomas Von Brömsen, Hasse Alfredsson och Robyn med i den.
Skrivet av MOA
 - Idag kl. 21:19:10
Citat från: Tintin skrivet Idag kl. 20:33:56En snabb koll på Wikipedia gav även Fågeln och tyrannen (1980), Trälarna (1980) och Fågelkriget (1991). Jag trodde att jag sett den senare (men kan inte minnas att jag gjort det). Dök upp några klipp med den svenska dubbningen för några månader sedan på YouTube.

Sedan är han ju även med i Frankensteins Faster (1987) som  Greve Dracula.

Klipp från Fågelkriget (1991) med Jan Blomberg
https://www.youtube.com/watch?v=HDLWLLhWEqM
Hur ovanlig är den dubbningen? Blomberg låter bra & ond
Citat från: Erika skrivet Idag kl. 20:55:14Aha, nu förstår jag. :)

Vad konstigt, jag kan utan problem titta, dock ser jag att själva avsnittet börjar vid 58:40. Det innan verkar vara både intro och outro.
Är programmet ovanligt nog för att ladda upp här? Vill bara höra mer av Jan Blomberg
Skrivet av Erika
 - Idag kl. 20:55:14
Citat från: MOA skrivet Idag kl. 20:01:47Nu menade jag Fred Bassett på Youtube, bandet måste blivit överspelat där
Aha, nu förstår jag. :)

Vad konstigt, jag kan utan problem titta, dock ser jag att själva avsnittet börjar vid 58:40. Det innan verkar vara både intro och outro. 
Skrivet av Tintin
 - Idag kl. 20:33:56
Citat från: MOA skrivet Idag kl. 15:01:23Tar det här istället för SVT Rariteter. Av alla dubbningar Jan Blomberg medverkat i, vilka är svårtillängliga? Ingen verkar vara lättillänglig
En snabb koll på Wikipedia gav även Fågeln och tyrannen (1980), Trälarna (1980) och Fågelkriget (1991). Jag trodde att jag sett den senare (men kan inte minnas att jag gjort det). Dök upp några klipp med den svenska dubbningen för några månader sedan på YouTube.

Sedan är han ju även med i Frankensteins Faster (1987) som  Greve Dracula.

Klipp från Fågelkriget (1991) med Jan Blomberg
https://www.youtube.com/watch?v=HDLWLLhWEqM

Skrivet av MOA
 - Idag kl. 20:01:47
Citat från: Erika skrivet Idag kl. 19:58:51Det är stop-motion-serien från 1984, producerad av Cosgrove Hall som även legat bakom bl. a. Dundermusen och Greve Duckula.

Prova att ladda ner avsnitten, ibland kan spelaren på Internet Archive trilskas. 
Nu menade jag Fred Bassett på Youtube, bandet måste blivit överspelat där
Skrivet av Erika
 - Idag kl. 19:58:51
Citat från: MOA skrivet Idag kl. 19:02:17Vilken Det Susar I Säven snackar vi om nu? Råkar det vara samma jag äger på VHS eller en version jag aldrig tidigare sett? Synd att avsnittet klipptes av abrupt efter bara några minuter, fick inte höra så mycket av Blomberg som jag trodde
Det är stop-motion-serien från 1984, producerad av Cosgrove Hall som även legat bakom bl. a. Dundermusen och Greve Duckula. 

Prova att ladda ner avsnitten, ibland kan spelaren på Internet Archive trilskas.  
Skrivet av MOA
 - Idag kl. 19:02:17
Citat från: Erika skrivet Idag kl. 17:03:37Tyvärr verkar det mesta (?) vara svårtillgängligt, vilket är verkligen trist då han på sin tid var nog en av de mest anlitade rösterna.

På Internet Archive finns emellertid Det susar i säven och Häxsabbat. På SVT Play finns Ture Sventon privatdetektiv (SVT:s julkalender 1989) där han är berättare. Visserligen ingen dubbning, men tänkte den ändå kunde vara av intresse.

Är även säker på ett svenskdubbat avsnitt av Fred Basset har tidigare funnits på Youtube, men hittar det inte just nu. Ska kolla vidare.

Nu hittade jag ett avsnitt! :)

Vid 58:16 hittar du det.
Vilken Det Susar I Säven snackar vi om nu? Råkar det vara samma jag äger på VHS eller en version jag aldrig tidigare sett? Synd att avsnittet klipptes av abrupt efter bara några minuter, fick inte höra så mycket av Blomberg som jag trodde
Skrivet av Erika
 - Idag kl. 17:03:37
Citat från: MOA skrivet Idag kl. 15:01:23Tar det här istället för SVT Rariteter. Av alla dubbningar Jan Blomberg medverkat i, vilka är svårtillängliga? Ingen verkar vara lättillänglig
Tyvärr verkar det mesta (?) vara svårtillgängligt, vilket är verkligen trist då han på sin tid var nog en av de mest anlitade rösterna.

På Internet Archive finns emellertid Det susar i säven och Häxsabbat. På SVT Play finns Ture Sventon privatdetektiv (SVT:s julkalender 1989) där han är berättare. Visserligen ingen dubbning, men tänkte den ändå kunde vara av intresse.

Är även säker på ett svenskdubbat avsnitt av Fred Basset har tidigare funnits på Youtube, men hittar det inte just nu. Ska kolla vidare.

Nu hittade jag ett avsnitt! :)

Vid 58:16 hittar du det. 
Skrivet av MOA
 - Idag kl. 16:01:45
Citat från: Carlswell skrivet Idag kl. 15:07:56Taran och den magiska kiteln finns ju på Internet Archive med originaldubbningen men du föredrar nog Kenneth Mildoff i rollen.
Nu har Carlswell faktiskt fel! Om du inte sett min ranking video kan du göra det. Ställde frågan för att få reda på andra program & filmer, nu får jag vänta tills någon annan svarar
Skrivet av Carlswell
 - Idag kl. 15:07:56
Citat från: MOA skrivet Idag kl. 15:01:23Tar det här istället för SVT Rariteter. Av alla dubbningar Jan Blomberg medverkat i, vilka är svårtillängliga? Ingen verkar vara lättillänglig
Taran och den magiska kiteln finns ju på Internet Archive med originaldubbningen men du föredrar nog Kenneth Mildoff i rollen.
Skrivet av MOA
 - Idag kl. 15:01:23
Tar det här istället för SVT Rariteter. Av alla dubbningar Jan Blomberg medverkat i, vilka är svårtillängliga? Ingen verkar vara lättillänglig
Skrivet av Nilsson
 - Igår kl. 11:54:59
https://archive.org/details/topcatderby1000000

Jag hittade avsnitt 4 av Top Cat  :)
Skrivet av Nilsson
 - 25 april 2026 kl. 13:56:28
Citat från: BPS skrivet 25 april 2026 kl. 13:48:03Jag tänkte att den dubbningen var ovanlig nog då den bara användes på VHS/DVD utgåvan Scooby-Doos ruskigaste historier och man sedan övergått till att uteslutande använda originaldubbningen. Men tyvärr togs den bort efter bara några dagar...
Det var synd och därför jag aldrig hittar den. Du har inte tänkt att prova 1 gång till, jag förstår inte varför just den togs bort och inte fler men det är positivt att andra Scoobyuppladdningar inte påvekrats men du hade inte tillgång till dator?

Annars får man leta reda på dvdn, jag såg faktiskt just dessa 4 avsnitt med denna dubbning först innan Mediadubb. Jag har ägt den dvdn en gång i tiden.