- Välkommen till Dubbningshemsidans forum.
Dubbningshemsidans forum
Skandinaviens största webbsajt om dubbningar
Forumnyheter:
Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.
Skrivet av Skokaka
- Igår kl. 20:13:05Citat från: Will Siv skrivet Igår kl. 08:09:02Nåja, det närmaste jag kan komma på är Magnus Ehrner som Nallen. Jag minns också den med Jultomten, men i den reklamen minns jag att han hade en annan röst. Två dubbningar för en reklam, va? (Det var nog visst Steve Kratz som var Tomten i den om jag inte har fel, eller så var det så han lät och att jag har glömt för länge sedan, men jag vet inte...)(intressant nog är dom första reklamfilmerna animerad av samma studio som gjorde "Djungeldjuret Hugo" och "Asterix och Vikingarna")
Jag hade en bok där karaktärernas namn nämndes, men jag kan inte hitta den online.......
Nåja, här är några förslag.
BR;
- Annica Smedius.
- Annelie Bhagavan.
- Mimmi Sandén.
Dockan;
- Maria Rydberg.
- Annika Rynger.
- Mikaela Tidermark Nelson.
Nallen;
- Pontus Gustafsson.
- Olli Markenros.
- Joakim Jennefors.
- Peter Haber.
Röda bollen;
-
Tåget;
- Håkan Mohede.
Ring-leksaken;
-
Green;
- Sharon Dyall.
- Maria Rydberg.
- Annica Smedius.
- Annika Herlitz.
- Myrra Malmberg.
Dom borde verkligen komma tillbaka till Sverige........
Jo, förresten. Jag är osäker på hur jag inte kom på det förut, men, ja, i efterhand så kom jag även på några förslag åt denna.
Dockan:
Tuvalisa Rangström
Jessica Liedberg
Carla Abrahamsen
Citat från: Nighty11x skrivet Igår kl. 07:29:32Förresten, om det hade dubbats fler M&Ms reklamer till Svenska (vad jag vet av har bara 2 av reklamerna dubbats till Svenska), vilka hade ni satt i rollerna som Red och Yellow samt möjligen andra karaktärer?Jag minns att jag fick frågan att komma på roller för dessa, och jag är osäker på vilka som har dubbat dessa karaktärerna för övrigt, men, nåja...
Själv så hade min rollista sett ut så här
Red - Johan Hedenberg (Kanske lite konstigt val men jag tror det kan funka)
Yellow - Allan Svensson (Från och med vilket år dessa hypotetiskt hade börjat - 2019), osäker på mitt val av ersättare
Blue - Andreas Nilsson
Green - Osäker
Crispy - Kim Sulocki
Dessa kom jag på:
Red:
Mats Qviström
Peter Sjöquist
Yellow:
Magnus Mark
Blue:
Pablo Cepeda
Green:
Louise Raeder
Orange/Crispy:
Joakim Jennefors
Mer karaktärer:
Chocolate Bar:
Hans Jonsson
Ms. Brown:
Sara Lindh
Purple:
Louise Raeder
Skrivet av Nighty11x
- Igår kl. 15:48:24Citat från: Will Siv skrivet Igår kl. 08:09:02- Sharon Dyall.Åh det är ju ganska bra förslag tycker jag, Annica Snedius funderade jag själv på men tyckte helt enkelt inte att det passade jättebra.
- Maria Rydberg.
- Annica Smedius.
- Annika Herlitz.
- Myrra Malmberg.
Dom borde verkligen komma tillbaka till Sverige........
Även fast jag önskar att dem gjort fler reklamer i Sverige tror jag det är omöjligt vid tillfället eftersom Mars lagligt inte får använda m&m's loggan i Sverige pga att Mondelez lagt Svensk trademark på det lilla m:et. (Skulle gissa att det är därför man använder en logga med stora M istället här i Sverige samt att man tagit bort ikonen från karaktärerna på påsen)
Så här ser Svenska påsarna ut
Skrivet av MOA
- Igår kl. 11:01:11Citat från: Will Siv skrivet Igår kl. 08:09:02Minns den där julreklamen, vilken nostalgi att titta tillbaka på(intressant nog är dom första reklamfilmerna animerad av samma studio som gjorde "Djungeldjuret Hugo" och "Asterix och Vikingarna")
Jag hade en bok där karaktärernas namn nämndes, men jag kan inte hitta den online.......
Nåja, här är några förslag.
BR;
- Annica Smedius.
- Annelie Bhagavan.
- Mimmi Sandén.
Dockan;
- Maria Rydberg.
- Annika Rynger.
- Mikaela Tidermark Nelson.
Nallen;
- Pontus Gustafsson.
- Olli Markenros.
- Joakim Jennefors.
- Peter Haber.
Röda bollen;
-
Tåget;
- Håkan Mohede.
Ring-leksaken;
-
Green;
- Sharon Dyall.
- Maria Rydberg.
- Annica Smedius.
- Annika Herlitz.
- Myrra Malmberg.
Dom borde verkligen komma tillbaka till Sverige........
Skrivet av Disneyfantasten
- Igår kl. 09:55:45Citat från: Will Siv skrivet Igår kl. 08:09:02Jag tror att Annika Rynger är inspirerat från Barbie.(intressant nog är dom första reklamfilmerna animerad av samma studio som gjorde "Djungeldjuret Hugo" och "Asterix och Vikingarna")
Jag hade en bok där karaktärernas namn nämndes, men jag kan inte hitta den online.......
Nåja, här är några förslag.
BR;
- Annica Smedius.
- Annelie Bhagavan.
- Mimmi Sandén.
Dockan;
- Maria Rydberg.
- Annika Rynger.
- Mikaela Tidermark Nelson.
Nallen;
- Pontus Gustafsson.
- Olli Markenros.
- Joakim Jennefors.
- Peter Haber.
Röda bollen;
-
Tåget;
- Håkan Mohede.
Ring-leksaken;
-
Jag tror att Pontus Gustafsson kommer från Vincent i På Andra Sidan Häcken, att Olli Markenros kommer från Nalle Puh, att Joakim Jennefors kommer från Nalle i Nalle Har Ett Stort Blått Hus samt att Peter Haber kommer från Bamse.
Håkan Mohede tror jag kommer från att han medverkade i Thomas-tåget.
Skrivet av Disneyfantasten
- Igår kl. 09:53:25Citat från: Will Siv skrivet Igår kl. 09:20:06Såg om filmen förra veckan i.o.m dess 20 års jubileum.Jag tror Fredrik Dolk kommer från att han dubbade Alex i Madagaskar-datorspelen samt att Anders Byström kommer från att han dubbade Lejon i Tinga Tinga Sagor, troligtvis också p.g.a. att han dubbade Bagheera i Djungelboken 2.
Samson;
- Fredrik Dolk.
- Anders Byström.
- Peter Gröning.
Ruben;
- Ludwig Dietman.
- Eddie Hulten.
- Anton Olofsson Raeder.
- Nick Atkinson.
- Albin Finkas.
Benny;
- Roger Storm.
- Anton Körberg.
Birgit;
- Ayla Kabaca.
- Ulla Skoog.
- Astrid Assefa.
Nille/Nigel;
- Peter Settman.
- Jacob Nordenson.
Lasse/Larry;
- Ole Ornered.
- Rolf Skoglund.
- Andreas Nilsson.
- Göran Gillinger.
- Andreas Rothlin Svensson.
- Hasse Jonsson.
Kazar;
- Andreas Nilsson.
- Johan Hedenberg.
2 karaktär du inte hade med.
Plack;
- Göran Berlander.
- Lennart Jähkel.
Samsons pappa;
- Jan Åström.
Astrid Assefa tror jag är inspirerat från Jasmine i Sagor Från Zoo.
Peter Settman tror jag är för att Fredde Granberg dubbade honom.
Ole Ornered, Rolf Skoglund och Andreas Nilsson tror jag är för att de liksom Ulf Brunnberg och de två jag hade med också dubbat Richard Kind.
Skrivet av Will Siv
- Igår kl. 09:20:06Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 augusti 2024 kl. 20:26:54Karaktärer från en Disney-film samproducerad av C.O.R.E., nämligen;Såg om filmen förra veckan i.o.m dess 20 års jubileum.
Vilddjuren (2006)
Samson;
- ?
Ruben;
- ?
Benny;
- David Sundin
Birgit;
- Beatrice Järås
Nigel;
- ?
Larry;
- Charlie Elvegård
- Ulf Eklund
Kazar;
- Björn Granath
- Stephan Karlsén
Har jag glömt någon viktig karaktär här nu?
Några fler förslag?
Samson;
- Fredrik Dolk.
- Anders Byström.
- Peter Gröning.
Ruben;
- Ludwig Dietman.
- Eddie Hulten.
- Anton Olofsson Raeder.
- Nick Atkinson.
- Albin Finkas.
Benny;
- Roger Storm.
- Anton Körberg.
Birgit;
- Ayla Kabaca.
- Ulla Skoog.
- Astrid Assefa.
Nille/Nigel;
- Peter Settman.
- Jacob Nordenson.
Lasse/Larry;
- Ole Ornered.
- Rolf Skoglund.
- Andreas Nilsson.
- Göran Gillinger.
- Andreas Rothlin Svensson.
- Hasse Jonsson.
Kazar;
- Andreas Nilsson.
- Johan Hedenberg.
2 karaktär du inte hade med.
Plack;
- Göran Berlander.
- Lennart Jähkel.
Samsons pappa;
- Jan Åström.
Skrivet av Will Siv
- Igår kl. 08:09:02Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 april 2026 kl. 03:32:15Faktiskt så tänkte jag även på BR-karaktärerna, men glömde tyvärr de flesta karaktärer, några minns jag dock skarpt, främst BR-killen själv, samt nallen och dockan.
Citat från: Skokaka skrivet 14 april 2026 kl. 19:55:25Av vad jag kan minnas i någon reklam eller några så verkade BR-killen ha en bekant röst som jag dock tyvärr inte vet vem det kan ha varit, men det låter som om jag har hört den förut...
(intressant nog är dom första reklamfilmerna animerad av samma studio som gjorde "Djungeldjuret Hugo" och "Asterix och Vikingarna")
Jag hade en bok där karaktärernas namn nämndes, men jag kan inte hitta den online.......
Nåja, här är några förslag.
BR;
- Annica Smedius.
- Annelie Bhagavan.
- Mimmi Sandén.
Dockan;
- Maria Rydberg.
- Annika Rynger.
- Mikaela Tidermark Nelson.
Nallen;
- Pontus Gustafsson.
- Olli Markenros.
- Joakim Jennefors.
- Peter Haber.
Röda bollen;
-
Tåget;
- Håkan Mohede.
Ring-leksaken;
-
Citat från: Nighty11x skrivet Igår kl. 07:29:32Förresten, om det hade dubbats fler M&Ms reklamer till Svenska (vad jag vet av har bara 2 av reklamerna dubbats till Svenska), vilka hade ni satt i rollerna som Red och Yellow samt möjligen andra karaktärer?Green;
Själv så hade min rollista sett ut så här
Red - Johan Hedenberg (Kanske lite konstigt val men jag tror det kan funka)
Yellow - Allan Svensson (Från och med vilket år dessa hypotetiskt hade börjat - 2019), osäker på mitt val av ersättare
Blue - Andreas Nilsson
Green - Osäker
Crispy - Kim Sulocki
- Sharon Dyall.
- Maria Rydberg.
- Annica Smedius.
- Annika Herlitz.
- Myrra Malmberg.
Dom borde verkligen komma tillbaka till Sverige........
Skrivet av Nighty11x
- Igår kl. 07:29:32Förresten, om det hade dubbats fler M&Ms reklamer till Svenska (vad jag vet av har bara 2 av reklamerna dubbats till Svenska), vilka hade ni satt i rollerna som Red och Yellow samt möjligen andra karaktärer?
Själv så hade min rollista sett ut så här
Red - Johan Hedenberg (Kanske lite konstigt val men jag tror det kan funka)
Yellow - Allan Svensson (Från och med vilket år dessa hypotetiskt hade börjat - 2019), osäker på mitt val av ersättare
Blue - Andreas Nilsson
Green - Osäker
Crispy - Kim Sulocki
Själv så hade min rollista sett ut så här
Red - Johan Hedenberg (Kanske lite konstigt val men jag tror det kan funka)
Yellow - Allan Svensson (Från och med vilket år dessa hypotetiskt hade börjat - 2019), osäker på mitt val av ersättare
Blue - Andreas Nilsson
Green - Osäker
Crispy - Kim Sulocki
Skrivet av Skokaka
- 14 april 2026 kl. 19:55:25Citat från: Will Siv skrivet 13 april 2026 kl. 21:02:07Tony;Av vad jag kan minnas i någon reklam eller några så verkade BR-killen ha en bekant röst som jag dock tyvärr inte vet vem det kan ha varit, men det låter som om jag har hört den förut...
- Olof Thunberg.
- Sture Ström.
- Bo Maniette.
- Roger Storm.
G-G;
- Pia Johansson.
- Astrid Assefa.
På tal om reklam/maskotar, flera är ju med i den ökända "Foodfight!" som inte dubbades (fast, nästan alla av dom är inte kända i Sverige för deras varumärken har inte kommit hit)
Och så har vi ju den gröna Yes droppen som spelas av Anton Olofsson Raeder (på svenska)
Och värt att nämna är att 2 dubbare är/eller har varit maskotar, Hasse Jonsson för Lendo och Ester Sjögren för Folksam (menar inte bara dom som varit "reklamröster" som Mikael Roupé och Benke Skogholt)
Och på tal om Toys R' Us så har vi ju även karaktärerna som representerade BR leksaker.
Skrivet av Skokaka
- 14 april 2026 kl. 19:53:21Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 april 2026 kl. 03:27:30Jag tror dina val för Tony kommer från Shere Khan i Mowglis Äventyr och Vitaly i Madagaskar 3.Ja, dock så är Johan Wahlström egentligen för att han dubbade Kirby i uppföljarna till Den modiga lilla brödrosten, då Thurl Ravenscroft spelade denna karaktären. Sammanträffande nog så dubbade Kenneth honom i den förra filmen, så han har dubbat då Thurl två gånger.
Dina val för Geoffrey tror jag kommer från Melman i Madagaskar, Mikael Nykvist gjorde honom i filmerna och Dick Eriksson gjorde rollen i något datorspel.
Fredrik Hiller skulle nog använda sin vanliga röst om han var Tony istället för att låta rysk dock, antagligen. På tal om Shere Khan, jag tänkte sen på Olof Thunberg i efterhand, som Will Siv tog upp som referens. Även om Tony är en snäll tiger medan Shere Khan är ond, förstås. Tror att Olofs röst hade faktiskt passat hos Thurl.
Skrivet av Disneyfantasten
- 14 april 2026 kl. 03:32:15Citat från: Will Siv skrivet 13 april 2026 kl. 21:02:07Tony;Olof Thunberg och Roger Storm tror jag kommer från Shere Khan, de två andra är nog för att de dubbat Thurl Ravenscroft.
- Olof Thunberg.
- Sture Ström.
- Bo Maniette.
- Roger Storm.
G-G;
- Pia Johansson.
- Astrid Assefa.
På tal om reklam/maskotar, flera är ju med i den ökända "Foodfight!" som inte dubbades (fast, nästan alla av dom är inte kända i Sverige för deras varumärken har inte kommit hit)
Och så har vi ju den gröna Yes droppen som spelas av Anton Olofsson Raeder (på svenska)
Och värt att nämna är att 2 dubbare är/eller har varit maskotar, Hasse Jonsson för Lendo och Ester Sjögren för Folksam (menar inte bara dom som varit "reklamröster" som Mikael Roupé och Benke Skogholt)
Och på tal om Toys R' Us så har vi ju även karaktärerna som representerade BR leksaker.
Dina val för G-G, Pia Johansson tror jag kommer från Birgit i Vilddjuren och Astrid Assefa tror jag kommer från Jasmine i Sagor Från Zoo.
Faktiskt så tänkte jag även på BR-karaktärerna, men glömde tyvärr de flesta karaktärer, några minns jag dock skarpt, främst BR-killen själv, samt nallen och dockan.
Skrivet av Disneyfantasten
- 14 april 2026 kl. 03:27:30Citat från: Skokaka skrivet 13 april 2026 kl. 20:57:37Åh, detta var ett nytt sätt. Nåja, så kan man också göra.Jag tror dina val för Tony kommer från Shere Khan i Mowglis Äventyr och Vitaly i Madagaskar 3.
Tony Tiger:
Johan Wahlström
Fredrik Hiller
Geoffrey Giraff:
Michael Nyqvist
Dick Eriksson
Tydligen så ska Per Sandborgh ha varit Tony, men även Kenneth Milldoff har faktiskt varit honom, så...
Dina val för Geoffrey tror jag kommer från Melman i Madagaskar, Mikael Nykvist gjorde honom i filmerna och Dick Eriksson gjorde rollen i något datorspel.
Skrivet av Will Siv
- 13 april 2026 kl. 21:02:07Citat från: Disneyfantasten skrivet 13 april 2026 kl. 19:10:33Två karaktärer som egentligen inte är några direkta film/serie-karaktärer, utan endast reklam-karaktärer, två stycken djur, nämligen;
Tony Tiger (tigern med flingpaket och liknande);
- Gunnar Ernblad
- Johan Hedenberg
- Jan Koldenius
- Kenneth Milldoff
(vill minnas att det var flera andra djur-kompanjoner också men vet inte vilka de är eller vad de heter)
(har ett skarpt minne av att det fanns reklamer med Tony där han hade repliker men det var längesedan de gick och jag vet tyvärr inte vem det var utan dessa reklamer)
Geoffrey Giraff (giraffen som är symbol för Toys R' Us);
- Andreas Nilsson
- Steve Kratz
- Anders Öjebo
G-G (Geoffreys hustru);
- Lizette Pålsson
- Myrra Malmberg
Baby G (Geoffreys dotter);
- Jessica Andersson (f. 1988)
- Valerie Tocca
Geoffrey Jr (Geoffreys son);
- Adrian Macéus
- Axel Adelöw
Några fler förslag?
(både Geoffrey och Tony är förövrigt dubbade av legendariske Thurl Ravenscroft)
Citat från: Skokaka skrivet 13 april 2026 kl. 20:57:37Åh, detta var ett nytt sätt. Nåja, så kan man också göra.Tony;
Tony Tiger:
Johan Wahlström
Fredrik Hiller
Geoffrey Giraff:
Michael Nyqvist
Dick Eriksson
Tydligen så ska Per Sandborgh ha varit Tony, men även Kenneth Milldoff har faktiskt varit honom, så...
- Olof Thunberg.
- Sture Ström.
- Bo Maniette.
- Roger Storm.
G-G;
- Pia Johansson.
- Astrid Assefa.
På tal om reklam/maskotar, flera är ju med i den ökända "Foodfight!" som inte dubbades (fast, nästan alla av dom är inte kända i Sverige för deras varumärken har inte kommit hit)
Och så har vi ju den gröna Yes droppen som spelas av Anton Olofsson Raeder (på svenska)
Och värt att nämna är att 2 dubbare är/eller har varit maskotar, Hasse Jonsson för Lendo och Ester Sjögren för Folksam (menar inte bara dom som varit "reklamröster" som Mikael Roupé och Benke Skogholt)
Och på tal om Toys R' Us så har vi ju även karaktärerna som representerade BR leksaker.
Skrivet av Skokaka
- 13 april 2026 kl. 20:57:37Citat från: Disneyfantasten skrivet 13 april 2026 kl. 19:10:33Två karaktärer som egentligen inte är några direkta film/serie-karaktärer, utan endast reklam-karaktärer, två stycken djur, nämligen;Åh, detta var ett nytt sätt. Nåja, så kan man också göra.
Tony Tiger (tigern med flingpaket och liknande);
- Gunnar Ernblad
- Johan Hedenberg
- Jan Koldenius
- Kenneth Milldoff
(vill minnas att det var flera andra djur-kompanjoner också men vet inte vilka de är eller vad de heter)
(har ett skarpt minne av att det fanns reklamer med Tony där han hade repliker men det var längesedan de gick och jag vet tyvärr inte vem det var utan dessa reklamer)
Geoffrey Giraff (giraffen som är symbol för Toys R' Us);
- Andreas Nilsson
- Steve Kratz
- Anders Öjebo
G-G (Geoffreys hustru);
- Lizette Pålsson
- Myrra Malmberg
Baby G (Geoffreys dotter);
- Jessica Andersson (f. 1988)
- Valerie Tocca
Geoffrey Jr (Geoffreys son);
- Adrian Macéus
- Axel Adelöw
Några fler förslag?
(både Geoffrey och Tony är förövrigt dubbade av legendariske Thurl Ravenscroft)
Tony Tiger:
Johan Wahlström
Fredrik Hiller
Geoffrey Giraff:
Michael Nyqvist
Dick Eriksson
Tydligen så ska Per Sandborgh ha varit Tony, men även Kenneth Milldoff har faktiskt varit honom, så...
Skrivet av gstone
- 13 april 2026 kl. 19:19:54Citat från: Disneyfantasten skrivet 13 april 2026 kl. 19:10:33Två karaktärer som egentligen inte är några direkta film/serie-karaktärer, utan endast reklam-karaktärer, två stycken djur, nämligen;Tony Tiger (tigern med flingpaket och liknande);
Tony Tiger (tigern med flingpaket och liknande);
- Gunnar Ernblad
- Johan Hedenberg
- Jan Koldenius
- Kenneth Milldoff
(vill minnas att det var flera andra djur-kompanjoner också men vet inte vilka de är eller vad de heter)
(har ett skarpt minne av att det fanns reklamer med Tony där han hade repliker men det var längesedan de gick och jag vet tyvärr inte vem det var utan dessa reklamer)
Geoffrey Giraff (giraffen som är symbol för Toys R' Us);
- Andreas Nilsson
- Steve Kratz
- Anders Öjebo
G-G (Geoffreys hustru);
- Lizette Pålsson
- Myrra Malmberg
Baby G (Geoffreys dotter);
- Jessica Andersson (f. 1988)
- Valerie Tocca
Geoffrey Jr (Geoffreys son);
- Adrian Macéus
- Axel Adelöw
Några fler förslag?
(både Geoffrey och Tony är förövrigt dubbade av legendariske Thurl Ravenscroft)
Sture Ström
Bert-Åke Varg
Sven Holmberg
Bo Maniette