Citat från: Skokaka skrivet Idag kl. 19:45:46Minns att jag tog upp detta tidigare någonstans, få se...Hajarna & Bläckfisken Octobaldi känns seriöst inspirerade av Scratch, Grounder & Dr Robotnik. I alla fall hajarna
Tjifen:
Dick Eriksson
Carl-Johan Rehbinder
Svamphjärna:
Dick Eriksson
Mattias Knave
Tommy Nilsson
(Tydligen så heter hajarna "Boss and Spongehead" på engelska, men eftersom Tjifen säger "Svamphjärna" som ett öknamn och kallar honom olika öknamn så blir man förstås förvirrad.)
Matti Krabba:
Mattias Knave
Edvin Ål:
Dick Eriksson
Bläckfisken Dr Baldi:
Johan Hedenberg
Bruno McBrax:
Tommy Blom
Stephan Karlsén
Jag ser förresten att du håller med om att Herman och Benny låter som Jan Modin, jag kan nog också lägga till honom hos Professor Sjöstjärna som du inte tog upp.
Citat från: Disneyfantasten skrivet Idag kl. 20:03:46Just det, hur kunde jag glömma Professor Sjöstjärna.Det är ju förstås så. (Jan Åström som Bruno är nog den lättaste rösten att veta, då de andra verkar vara rätt okända...) Det kan vara som så att Dick Eriksson har ju använt olika typer av röster och hajarna har något liknande röster med honom. Han har ju använt en djup typ av röst till exempel till Petter Puma. Så ja, samma sak hos Edvin Ål. (Och så har jag väl tagit upp Andreas Nilsson hos Tjifen förut, jag håller med om att Andreas hade passat som honom och Edvin, kan vara också hur rösterna låter.) Carl-Johan Rehbinder och Mattias Knave är på grund utav Scratch och Grounder från Adventures of Sonic the Hedgehog, som är liknande karaktärer, plus att Johan Hedenberg är Dr Baldi är på grund utav Dr. Robotnik från samma serie, han har gjort liknande läten som bläckfisken när han skriker i telefon. Och Tommy Nilsson är förstås på grund utav Patrik Stjärna. (Förresten, jag brukade tro att bläckfisken hette Octobaldi eller Octodaddy eller något...)
I vilket fall, dina val från Bruno McBrax är antagligen inspirerat från Herr Krabba.
Då är jag nyfiken: hur kom du på resten?
Citat från: Skokaka skrivet Idag kl. 19:45:46Minns att jag tog upp detta tidigare någonstans, få se...Just det, hur kunde jag glömma Professor Sjöstjärna.
Tjifen:
Dick Eriksson
Carl-Johan Rehbinder
Svamphjärna:
Dick Eriksson
Mattias Knave
Tommy Nilsson
(Tydligen så heter hajarna "Boss and Spongehead" på engelska, men eftersom Tjifen säger "Svamphjärna" som ett öknamn och kallar honom olika öknamn så blir man förstås förvirrad.)
Matti Krabba:
Mattias Knave
Edvin Ål:
Dick Eriksson
Bläckfisken Dr Baldi:
Johan Hedenberg
Bruno McBrax:
Tommy Blom
Stephan Karlsén
Jag ser förresten att du håller med om att Herman och Benny låter som Jan Modin, jag kan nog också lägga till honom hos Professor Sjöstjärna som du inte tog upp.
Citat från: Disneyfantasten skrivet Idag kl. 18:12:13Här kommer ett till datorspel som jag spelade mycket som barn, nämligen;Minns att jag tog upp detta tidigare någonstans, få se...
Freddi Fisk och Fallet Med De Försvunna Sjögräsfröna;
https://www.youtube.com/watch?v=AiWU_RscMGE
(jag är osäker på om de andra spelen med Freddi Fisk någonsin lanserats i Sverige)
Freddi Fisk;
- Maria Wallentin
- Mia Kihl
Linus;
- ?
Mormor Märta;
- Irene Lindh
- Astrid Assefa
Pelle Pelikan;
- Ulf Källvik
Sköldpaddan Blixten;
- Anders Öjebo
- Andreas Nilsson
- Peter Kjellström
Ludde;
- ?
Tjifen;
- Anders Öjebo
- Andreas Nilsson
- Peter Kjellström
Svamphjärna/Mörtskalle/Sillhjärna/Algskalle (det är Tjifen som kallar honom allt det där, jag vet inte om det är hans rätta namn);
- Steve Kratz
Herman Eremitkräfta;
- Jan Modin
Kung Krabba;
- Christian Fex
Ricky Rocka;
- Joakim Jennefors
Fru Guppy;
- Ayla Kabaca
- Ylva Hällen
- Sara Edwardsson
- Nina Hjelmkvist
- Doreen Månsson
- Philoméne Grandin
Ville Guppy;
- ?
Matti Krabba;
- Tommy Nilsson
Edvin Ål;
- Anders Öjebo
- Andreas Nilsson
- Peter Kjellström
Benny Bläckfisk;
- Jan Modin
Bläckfisken Dr Baldi;
- Per Sandborgh
Piratfisk med krycka;
- Christian Fex
Bruno McBrax;
- Gunnar Ernblad
- Johan Hedenberg
Några fler förslag?
Citat från: Will Siv skrivet Igår kl. 22:10:12Jag tycker också Konrad ser ut som Tintin.Får se nu, jag tror att Andreas Nilsson kanske är inspirerat från Mannen med den gula hatten från Nicke Nyfiken?
Konrad;
- Andreas Nilsson.
- Linus Wahlgren.
- Joachim Bergström.
Molvid;
- Leo Hallerstam.
- Anton Olofsson Raeder.
- Jesper Adefelt.
- Kalle Lundberg.
- Niels Petersson.
- Eddie Hulten.
- Ludwig Dietman.
- Sam Molavi.
- Benjamin Ingrosso.
- Annica Smedius.
- Anneli Heed.
- Anna Engh.
- Mimmi Sandén.
- Hilda Henze.
Edvin;
- Anders Öjebo.
- Steve Kratz.
- Hans Lindgren.
- Pontus Gustafsson.
- Dan Bratt.
Helga;
- Sharon Dyall.
- Sara Edwardsson.
- Ayla Kabaca.
- Myrra Malmberg.
- Elina Raeder.
Datorn;
- Calle Stjernlöf.
- Johan Lejdemyr.
- Kenneth Mildoff.
Fritte;
- Hasse Jonsson.
Kökschefen;
- Göran Engman.
Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 17:58:44Karaktärer från ett datoespel som jag och min storebror spelade mycket som barn, nämligen;
Konrad och Nobelmysteriet
https://www.youtube.com/watch?v=0OCrlnOdBsg
https://www.youtube.com/watch?v=1mo_gPYVpGg
https://www.youtube.com/watch?v=balmbYYGFpI
https://www.youtube.com/watch?v=iEXEOQcFCcQ
Konrad;
- Alex Hermansson
Molvid;
- Nick Atkinson
Professor Edvin;
- Andreas Nilsson
- Stig Grybe
Helga;
- Anki Albertsson
- Gunilla Orvelius
- Maria Weisby
Datorn;
- Adam Fietz
Fritte Frekvens;
- Andreas Rothlin Svensson
- Anders Öjebo
Dörrvakten Harry;
- Fredrik Hiller
Kökschefen;
- Ole Ornered
Kungen;
- Mattias Knave
Drottningen (om hon hade talat);
- Annelie Berg Bhagavan
- Maria Rydberg
Servitören;
- Magnus Härenstam
Damen i riddarhuset;
- Astrid Assefa
- Irene Lindh
Riddaren;
- Steve Kratz
Balthazar;
- Per Sandborgh
Slottsvakten;
- Tomu
- Dick Eriksson
Konrads Mamma (om karaktären hade talat);
- Charlotte Ardai Jennefors
Konrads Pappa (om karaktären hade talat);
- Joakim Jennefors
Några fler förslag?
Citat från: Skokaka skrivet Igår kl. 21:44:55Konrad:Jag tycker också Konrad ser ut som Tintin.
Tomas Bolme
Mats Qviström
Jesper Adefelt
Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 21:45:34Varifrån kom du på detta?Eftersom Konrad påminner mig om Tintin. Och så har båda av dom även små vita djur sidekicks, dock så får vi aldrig veta vad Molvid är för djur...
Citat från: Skokaka skrivet Igår kl. 21:44:55Konrad:Varifrån kom du på detta?
Tomas Bolme
Mats Qviström
Jesper Adefelt
Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 17:58:44Karaktärer från ett datoespel som jag och min storebror spelade mycket som barn, nämligen;Konrad:
Konrad och Nobelmysteriet
https://www.youtube.com/watch?v=0OCrlnOdBsg
https://www.youtube.com/watch?v=1mo_gPYVpGg
https://www.youtube.com/watch?v=balmbYYGFpI
https://www.youtube.com/watch?v=iEXEOQcFCcQ
Konrad;
- Alex Hermansson
Molvid;
- Nick Atkinson
Professor Edvin;
- Andreas Nilsson
- Stig Grybe
Helga;
- Anki Albertsson
- Gunilla Orvelius
- Maria Weisby
Datorn;
- Adam Fietz
Fritte Frekvens;
- Andreas Rothlin Svensson
- Anders Öjebo
Dörrvakten Harry;
- Fredrik Hiller
Kökschefen;
- Ole Ornered
Kungen;
- Mattias Knave
Drottningen (om hon hade talat);
- Annelie Berg Bhagavan
- Maria Rydberg
Servitören;
- Magnus Härenstam
Damen i riddarhuset;
- Astrid Assefa
- Irene Lindh
Riddaren;
- Steve Kratz
Balthazar;
- Per Sandborgh
Slottsvakten;
- Tomu
- Dick Eriksson
Konrads Mamma (om karaktären hade talat);
- Charlotte Ardai Jennefors
Konrads Pappa (om karaktären hade talat);
- Joakim Jennefors
Några fler förslag?
Citat från: Will Siv skrivet 25 april 2026 kl. 22:10:04Karaktärerna från en saga vi alla hört, men kanske inte så här, nämligen:Rödluvan:
"Sanningen om Rödluvan" ("Hoodwinked!") samt uppföljaren "Hoodwinked Too!" (som inte dubbades)
Rödluvan;
- Lizette Pålsson.
- Lina Hedlund.
- My Bodell.
- Emelie Clausen.
- Mikaela Tidermark Nelson.
- Robyn.
- Amy Deasismont.
- Molly Sandén.
- Mimmi Sandén.
- Dominique Pålsson Wiklund.
Vargen;
- Jan Åström.
- Fredrik Dolk.
- Lennart Jähkel.
- Göran Berlander.
- Kristian Ståhlgren.
- Steve Kratz.
Mormor;
- Siw Malmqvist.
- Irene Lindh.
- Lena Endre.
- Mona Seilitz.
- Sara Lindh.
Kirk (skogshuggaren);
- Tommy Nilsson.
- Leif Andreé.
- Andreas Nilsson.
- Henrik Hjelt.
Nicky Flippers;
- Stefan Ljungqvist.
- Ingemar Carlehed.
- Håkan Hagegård.
Twitchy (ekorren);
- Linus Wahlgren.
- Niclas Wahlgren.
- Nick Atkinson.
- Leo Hallerstam.
Japeth (geten);
- Anders Öjebo.
Boingo;
- Kim Sulocki.
- Göran Gillinger.
- Andreas Rothlin Svensson.
Tommy;
- Ole Ornered.
Verushka;
- Anna Book.
- Christine Meltzer.
- Jennie Jahns.
Hans;
- Per Andersson.
- Pontus Gustafsson.
- Anton Olofsson Raeder.
Greta;
- Linda Olsson.
- Anna Engh.
- Elina Raeder.
Mad hog;
- Anders Öjebo.
- Mendez.
Stone;
- Steve Kratz.
- Wille Crafoord.
Jätten;
- Fredrik Hiller.
- Adam Fietz.
- Benke Skogholt.
- Göran Berlander.
- Johan Jern.
Kommer nog ta fler "obskyra" filmer (som @Disneyfantasten inte tagit)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 april 2026 kl. 21:05:43Jag måste medge att jag vid tillfället hade glömt namnen på George och Titus, jag utgick ifrån svenska rollistan på Dubbningshemsidan.Exakt, mer specifikt: Amanda är p.g.a Anne i "Amphibia" och Dorothea är p.g.a Luz i "Ugglehuset" och båda är hjältinnor.
I vilket fall, jag tänker att dina förslag till Mabel är rätt uppenbara då alla tre dubbat liknande roller.
Annica Smedius gissar jag är av samma orsak som att jag hade med Anneli Heed och Cecilia Wrangel Schoug, alltså att alla tre är skickliga dubbare med rösten och även är duktiga på att gestalta pojk-karaktärer.
Andreas Nilsson och Steve Kratz gissar jag är för att båda är duktiga på röster.
Adam Fietz gissar jag är för att han (liksom Jan Åström som gör rollen i riktiga dubbningen och Fredrik Hiller som jag föreslog har mörka röster)
(kan lägga till Gunnar Ernblad som visserligen tyvärr gick bort några år innan filmen släpptes men som också har en sådan röst som passar till denna, vill även tillägga Johan Hedenberg)
Då är jag nyfiken: hur kom du på resten?
Citat från: Will Siv skrivet 25 april 2026 kl. 00:00:02Mabel;Jag måste medge att jag vid tillfället hade glömt namnen på George och Titus, jag utgick ifrån svenska rollistan på Dubbningshemsidan.
- Amanda Ardai Jennefors.
- Dorothea Norling.
- Alexandra Nylén Bonnier.
George (Kung Bäver)
- Carl Jacobson.
- Gustaf Hammarsten.
Jerry;
- Mattias Knave.
- Jens Hultén.
Sam;
- Louise Hofsten.
- Irene Lindh.
Titus (Insektsprinsen/Insektskungen);
- Annica Smedius.
- Elina Raeder.
- Mikael Regenholz.
Fågelkungen;
- Andreas Nilsson.
- Steve Kratz.
Amfibiekungen;
- Adam Fietz.
- Anders Öjebo.
