Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Skriv ordet "dubbning" (utan citattecken) i textfältet:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Idag kl. 03:27:25
Citat från: RC skrivet Idag kl. 03:12:53Antar att det är TV3 inspelningar som gäller för de andra avsnitten? Hur stor chans är det att någon har de inspelade?
Jag har alla avsnitt av Scooby & Scrappy-Doo (1979) inspelade från TV3. :)

Dessutom har jag de avsnitt som Öra & Öga dubbade, med Stellan Skarsgård som Scooby, som släpptes på VHS av Polar/Bonnier och SF/Transfer; eller åtminstone de VHS-filmer jag känner till.

Däremot hade avsnitten vunnit på att synkas om till en bättre bildkälla, då bildkvaliteten är riktigt risig...
Skrivet av RC
 - Idag kl. 03:12:53
Citat från: BPS skrivet Idag kl. 02:32:12Här kommer två avsnitt, jag tror att jag rippat dem från någon samlings DVD där just dessa två hade kvar sin TV3 dubbning.

 https://archive.org/details/sdsd1979
Antar att det är TV3 inspelningar som gäller för de andra avsnitten? Hur stor chans är det att någon har de inspelade?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Idag kl. 02:39:37
Citat från: BPS skrivet Idag kl. 02:32:12Här kommer två avsnitt, jag tror att jag rippat dem från någon samlings DVD där just dessa två hade kvar sin TV3 dubbning.

 https://archive.org/details/sdsd1979
Ja, det är lite mystiskt varför vissa avsnitt av Scooby & Scrappy-Doo fått behålla TV3s dubbning på DVD, medan vissa avsnitt dubbats om speciellt för DVD-utgåvor. Om det vore något rättighetsproblem med TV-dubben, så borde ju detsamma gälla alla avsnitt...
Skrivet av BPS
 - Idag kl. 02:32:12
Citat från: RC skrivet Igår kl. 20:19:05Är Scooby-Doo och Scrappy-Doo 1979 tillräckligt ovanlig med TV3 dubbningen? Undrar om någon kan ladda upp avsnitt för den har ju dubbats om för DVD
Här kommer två avsnitt, jag tror att jag rippat dem från någon samlings DVD där just dessa två hade kvar sin TV3 dubbning.

 https://archive.org/details/sdsd1979
Skrivet av RC
 - Idag kl. 01:36:43
Citat från: MOA skrivet Igår kl. 21:01:22Visst fick Daniel aldrig reda på varför videon försvann? Könstigast av allt var att den försvann efter lång tid
Jag tror du tänker på The New Scooby and Scrappy-Doo Show när du säger att den tagits ner det är inte samma serie trots vad amerikanerna säger.
Skrivet av MOA
 - Igår kl. 21:01:22
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Igår kl. 20:38:53Absolut, och både TV3s dubb och originaldubben med Stellan Skarsgård (från Polar/Bonniers VHS-utgåvor) vore intressant att lägga upp. :)
Visst fick Daniel aldrig reda på varför videon försvann? Könstigast av allt var att den försvann efter lång tid
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Igår kl. 20:38:53
Citat från: RC skrivet Igår kl. 20:19:05Är Scooby-Doo och Scrappy-Doo 1979 tillräckligt ovanlig med TV3 dubbningen? Undrar om någon kan ladda upp avsnitt för den har ju dubbats om för DVD
Absolut, och både TV3s dubb och originaldubben med Stellan Skarsgård (från Polar/Bonniers VHS-utgåvor) vore intressant att lägga upp. :)
Skrivet av MOA
 - Igår kl. 20:31:00
Citat från: RC skrivet Igår kl. 20:19:05Är Scooby-Doo och Scrappy-Doo 1979 tillräckligt ovanlig med TV3 dubbningen? Undrar om någon kan ladda upp avsnitt för den har ju dubbats om för DVD
Var det inte den som plockades bort nyligen om jag inte blandar ihop den med något annat Scooby Doo program? Den låg i alla fall uppe i tre år
Skrivet av RC
 - Igår kl. 20:19:05
Är Scooby-Doo och Scrappy-Doo 1979 tillräckligt ovanlig med TV3 dubbningen? Undrar om någon kan ladda upp avsnitt för den har ju dubbats om för DVD
Skrivet av MOA
 - 30 augusti 2026 kl. 17:06:18
Citat från: RC skrivet 30 augusti 2026 kl. 16:08:05Har funnits på Archive ett tag

https://archive.org/details/det-lilla-angloket-tv4-1991
3 avsnitt är helt ottillängliga, undrar om någon här råkade spela in dom under originell sändningstid
Skrivet av RC
 - 30 augusti 2026 kl. 16:08:05
Citat från: MOA skrivet 30 augusti 2026 kl. 15:07:21Antar att Thomas Tågets originaldubbning med Louise Raeder är ovanlig nu. Säkert evigheter sedan det sändes på TV om jag inte har fel
Har funnits på Archive ett tag

https://archive.org/details/det-lilla-angloket-tv4-1991
Skrivet av MOA
 - 30 augusti 2026 kl. 15:07:21
Antar att Thomas Tågets originaldubbning med Louise Raeder är ovanlig nu. Säkert evigheter sedan det sändes på TV om jag inte har fel
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 29 augusti 2026 kl. 22:35:14
Citat från: Ovanliga dubbningar skrivet 28 augusti 2026 kl. 01:17:28Favorit i repris! Här kommer nu den första "reprisuppladdningen" av det jag hade på mitt borttagna konto - nämligen ungerska fantasyfilmen Häxsabbat. :)
https://archive.org/details/haxsabbat-svenskt-tal
(Den gamla adressen är "spärrad" och tycks inte gå att återanvända, så därför är det alltså inte samma länk som tidigare)

Ovanlig är bara förnamnet, då den här filmen mig veterligt aldrig sett dagens ljus efter biopremiären i Sverige 1986 - inga släpp på vare sig VHS, DVD, Blu-Ray, streaming, TV eller något annat. Vi får hoppas att den får vara kvar.

Jag kommer successivt att ladda upp på nytt dom filer jag har kvar av det som försvunnit, men då Archive.org är långsamma kan det ta tid innan allt är uppe igen. Mycket kommer att vara kvar exakt som förut, medan annat kommer att bearbetas och förbättras innan uppladdning. Alla långfilmer som tidigare bara bestod av huvudfilmen utan något förspel kommer nu att förses med förspel innan dom laddas upp på nytt.

Jag kommer avvakta lite med Resan till julstjärnan, för att försöka få ut en korrigerad version med rätt röstrollista lagom till jul. :)

Om någon kommer ihåg mer som fanns på mitt gamla konto, som försvunnit från Archive.org, så uppskattar jag er hjälp. Vi har kommit ihåg ganska mycket tidigare i den här tråden, men det fanns garanterat mer - och jag var dessvärre inte efterklok nog att skriva upp allt jag laddade upp. :(
Tack så mycket för att du laddat upp Häxsabbat på nytt - nu måste jag göra det jag hade tänkt att göra senast men inte gjorde, och ladda hem den på en gång; så att man har den sparad om den skulle försvinna igen. :)
Skrivet av DingoPictures2005
 - 29 augusti 2026 kl. 14:55:01
Citat från: Kloppstock skrivet 29 augusti 2026 kl. 11:51:09Inte hört.
Jag älskar honom dock igen som telefonisten som tipsar Hannes Råstam om en pyroman i "Qvick" i absoluta början av filmen

Jag skulle klassa det som en dubbningsinsats då Bengan vägrar visa sig fysiskt i filmen och finns därför inte ens listad som en fysisk medverkan på IMDB, är inte det konstigt?, så det är upp till dig att addera "Qvick" till denna lista istället
https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/Bengt_J%C3%A4rnblad

Så vi får INTE höra Bengts insats i denna trailer
https://www.youtube.com/watch?v=OhZj4OoIshU
(det är därför jag länkar den, för att han inte är med ;))

Det är synd att Qvick aldrig blivit en tecknad serie från 7-12 år som hade kunnat heta "Sätermannens spruckna drömmar"
(Disney incorporation INC)
Ahh, kul.

Bengt i Svanprinsessan är en av mina favoritinsatser inom dubb dock🙂.
Skrivet av Kloppstock
 - 29 augusti 2026 kl. 11:51:09
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 25 augusti 2026 kl. 23:05:41Inte hört.
Jag älskar honom dock som Lunne i Svanprinsessan.
Inte hört.
Jag älskar honom dock igen som telefonisten som tipsar Hannes Råstam om en pyroman i "Qvick" i absoluta början av filmen

Jag skulle klassa det som en dubbningsinsats då Bengan vägrar visa sig fysiskt i filmen och finns därför inte ens listad som en fysisk medverkan på IMDB, är inte det konstigt?, så det är upp till dig att addera "Qvick" till denna lista istället
https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/Bengt_J%C3%A4rnblad

Så vi får INTE höra Bengts insats i denna trailer
https://www.youtube.com/watch?v=OhZj4OoIshU
(det är därför jag länkar den, för att han inte är med ;))

Det är synd att Qvick aldrig blivit en tecknad serie från 7-12 år som hade kunnat heta "Sätermannens spruckna drömmar"
(Disney incorporation INC)