Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilken var den svenska titeln på den första filmen "Star Wars"?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av DingoPictures2005
 - 15 juli 2024 kl. 00:46:21
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 juli 2024 kl. 00:13:05Hon har tydligen dubbat ganska mycket för Videobolaget men tyvärr känner folk inte till henne.
Då säger
"Videobolaget"
Allt.
Detta för att Kit Sundquist och Videobolaget slarvade med credits och typ aldrig satte ut det och därför har alla deras dubbningar blivit dåligt dokumenterade.
Skrivet av Oscar Isaksson
 - 15 juli 2024 kl. 00:41:52
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 juli 2024 kl. 00:34:13Apropå speaker...

https://toneofchoice.se/roster-i-radio-tv-och-en-del-andra-stallen-episod-6-maria-franceschi/
Ett väldigt bra lyssnartips. (Hon nämner även dubbning vid ett tillfälle)
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 15 juli 2024 kl. 00:34:13
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 15 juli 2024 kl. 00:21:09Allt står fortfarande inte på Dubbningshemsidan...
Det är ju lite därför jag finns för att hjälpa att fylla i informationsluckor. ;)
Hon har två dokumenterade dubbcredits i VHS -filmerna; Skrattmaskarna och Ture Tupp.

Maria Franceschi är riktig veteran i ljudbranschen och är mest känd som speaker, har inte dubbat på säkert 30 år.
Hennes namn är inte alltför känt av gemene man men jag är säker på att väldigt många hört hennes röst i flera olika sammanhang.
Apropå speaker...

Skrivet av Oscar Isaksson
 - 15 juli 2024 kl. 00:21:09
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 14 juli 2024 kl. 23:40:47Maria Franceschi, Har dock inte dubbat något annat🤔.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/sok.php?spr%E5k=Svenska&sok=Maria+Franceschi&typ=fritext&avdelning=alla
Så hur kunde du identifiera hennes röst.
I tradition med Videobolaget så antar jag att inga credits omnämns.
Allt står fortfarande inte på Dubbningshemsidan...
Det är ju lite därför jag finns för att hjälpa att fylla i informationsluckor. ;)
Hon har två dokumenterade dubbcredits i VHS -filmerna; Skrattmaskarna och Ture Tupp.

Maria Franceschi är riktig veteran i ljudbranschen och är mest känd som speaker, har inte dubbat på säkert 30 år.
Hennes namn är inte alltför känt av gemene man men jag är säker på att väldigt många hört hennes röst i flera olika sammanhang.
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 15 juli 2024 kl. 00:13:05
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 14 juli 2024 kl. 23:40:47Maria Franceschi, Har dock inte dubbat något annat🤔.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/sok.php?spr%E5k=Svenska&sok=Maria+Franceschi&typ=fritext&avdelning=alla
Så hur kunde du identifiera hennes röst.
I tradition med Videobolaget så antar jag att inga credits omnämns.
Hon har tydligen dubbat ganska mycket för Videobolaget men tyvärr känner folk inte till henne.
Skrivet av DingoPictures2005
 - 14 juli 2024 kl. 23:40:47
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 13 juli 2024 kl. 22:53:31Går ifrån ämnet lite men när filmen (från samma bolag) ändå är uppe på tapeten. 

Svenska röster:
Louise Raeder
Sture Ström
Johan Hedenberg
Steve Kratz
Maria Franceschi

Sannolikt inspelad vid Videobolaget, Solna.
Maria Franceschi, Har dock inte dubbat något annat🤔.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/sok.php?spr%E5k=Svenska&sok=Maria+Franceschi&typ=fritext&avdelning=alla
Så hur kunde du identifiera hennes röst.
I tradition med Videobolaget så antar jag att inga credits omnämns.
Skrivet av Oscar Isaksson
 - 13 juli 2024 kl. 23:53:50
Citat från: Erika skrivet 13 juli 2024 kl. 23:18:20Japp, och nu vet vi vem som spelar bl. a. Madame Bonbec. Enormt stort tack till Oscar Isaksson! :)
Hade helt glöm bort att det fanns en separat tråd för filmen.
 
Maria Franceschi ska ha dubbat "väldigt mycket för längesen" men varit en riktig dubb-doldis. Fast det kanske inte så konstigt om dubbningarna är gjorda hos Videobolaget... ::)  Men nu alla ett namn att ta på.

Citat från: Will Siv skrivet 13 juli 2024 kl. 23:44:18är inte Annica Smedius också med  ???
Det har visst gått troll i detta och Maria Franceschi insats har tagits för att kanske vara Annica Smedius.
Skrivet av Will Siv
 - 13 juli 2024 kl. 23:44:18
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 13 juli 2024 kl. 22:53:31Går ifrån ämnet lite men när filmen (från samma bolag) ändå är uppe på tapeten. 

Svenska röster:
Louise Raeder
Sture Ström
Johan Hedenberg
Steve Kratz
Maria Franceschi

Sannolikt inspelad vid Videobolaget, Solna.
är inte Annica Smedius också med  ???
Skrivet av gstone
 - 13 juli 2024 kl. 23:25:15
Citat från: Erika skrivet 13 juli 2024 kl. 23:18:20Japp, och nu vet vi vem som spelar bl. a. Madame Bonbec. Enormt stort tack till Oscar Isaksson! :)
Underbara Oscar 😀❤️❤️❤️🙏🙏❗️
Skrivet av Erika
 - 13 juli 2024 kl. 23:18:20
Citat från: gstone skrivet 13 juli 2024 kl. 23:09:56I en annan tråd står det vem som spelar vem( med några undantag)
Japp, och nu vet vi vem som spelar bl. a. Madame Bonbec. Enormt stort tack till Oscar Isaksson! :)
Skrivet av gstone
 - 13 juli 2024 kl. 23:09:56
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 13 juli 2024 kl. 22:53:31Går ifrån ämnet lite men när filmen (från samma bolag) ändå är uppe på tapeten. 

Svenska röster:
Louise Raeder
Sture Ström
Johan Hedenberg
Steve Kratz
Maria Franceschi

Sannolikt inspelad vid Videobolaget, Solna.
I en annan tråd står det vem som spelar vem( med några undantag)
Skrivet av Oscar Isaksson
 - 13 juli 2024 kl. 22:53:31
Citat från: gstone skrivet 13 juli 2024 kl. 18:21:15Bevanfield Films skönheten och odjuret har också dubbats

https://vimeo.com/277420758
Går ifrån ämnet lite men när filmen (från samma bolag) ändå är uppe på tapeten. 

Svenska röster:
Louise Raeder
Sture Ström
Johan Hedenberg
Steve Kratz
Maria Franceschi

Sannolikt inspelad vid Videobolaget, Solna.
Skrivet av Will Siv
 - 13 juli 2024 kl. 22:52:35
Citat från: gstone skrivet 13 juli 2024 kl. 20:45:40Kan du fråga vem som spelade vem med ?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 juli 2024 kl. 20:50:59Självklart. :)
Fast det är jätte enkelt att identifiera dom större rollerna.
Skrivet av Oscar Isaksson
 - 13 juli 2024 kl. 22:45:28
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 juli 2024 kl. 22:31:36Bekräftelse från mer än ett håll är väl aldrig fel - åtminstone jag litar mer på uppgifter om två personer är överens. :)
Det är faktiskt helt rätt och riktigt. :D
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 13 juli 2024 kl. 22:31:36
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 13 juli 2024 kl. 22:29:19Förstås så såg jag att mitt svar kom för sent, så det blev ju tårta på tårta helt klart.
Bekräftelse från mer än ett håll är väl aldrig fel - åtminstone jag litar mer på uppgifter om två personer är överens. :)