Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Skriv ordet "film" i rutan (utan citattecken).:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av DingoPictures2005
 - 20 augusti 2024 kl. 13:37:47
@Daniel Hofverberg 
Har du förresten någon kontakt med Jasmine Heikura?
Enligt Adam här på forumet så sparade hon Gunnar Ernblad:s anteckningar och jag tror vi kan få fram mer info om saker regisserade av Videobolaget då Gunnar skrev anteckningar om vad han översatt åt olika bolag.

Yes jag har frågat Per om Videobolaget och han har också översatt endel åt Kit Sundquist och han har även haft regi på ett antal produktioner gjorda av Videobolaget.
Men han sa att det är svårt att komma ihåg vad han gjort och inte gjort då han har gjort hundratals översättningar av diverse saker åt olika bolag.... Vilket är förståeligt....
Var även i kontakt med Steve angående Hunden Rover men av förståeliga skäll så kom han inte ihåg vem som hade regi på produktionen.

Det vore guld värt om mer av dessa produktioner kunde dokumenteras då Videobolaget slarvade med credits......
Skrivet av DingoPictures2005
 - 20 augusti 2024 kl. 13:30:21
Citat från: Historielektions Soveren skrivet 15 juli 2024 kl. 00:55:42Sågs Videobolaget som lågbudgets dubbningsbolag när de var aktiva? Jag har hört att de hade ganska mycket modern teknik och så men de kanske inte la så mycket energi just på dubbningarna.
Yes de flesta dubbningarna det gjorde hade väldigt låg budget.
Sedan skrev det nästan aldrig ut creditlistor.
Skrivet av Historielektions Soveren
 - 15 juli 2024 kl. 00:55:42
Sågs Videobolaget som lågbudgets dubbningsbolag när de var aktiva? Jag har hört att de hade ganska mycket modern teknik och så men de kanske inte la så mycket energi just på dubbningarna.
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  6 juli 2024 kl. 21:44:26
Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 juli 2024 kl. 21:33:31Förlåt om jag drar upp detta ämne, men...

Vilken var sista dubbningen som Videobolaget dubbade? Kan det kanske ha varit På Rymmen (Born To Be Wild) (1995)?
Dubbningen av Brisby och NIMH:s hemlighet 2 är ju en samproduktion mellan Videobolaget och Sun Studio så i alla fall så sent var de aktiva.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  6 juli 2024 kl. 21:33:31
Förlåt om jag drar upp detta ämne, men...

Vilken var sista dubbningen som Videobolaget dubbade? Kan det kanske ha varit På Rymmen (Born To Be Wild) (1995)?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  5 januari 2022 kl. 02:24:03
Citat från: gstone skrivet  4 januari 2022 kl. 23:20:13
Dom var ett bra bolag.

Dom brukade göra bra dubbar särkilt Brisby och NIMHs hemlighet .

Synd att dom inte finns kvar.

Vilka dubbat brukade dom anlita och var Lasse Svensson iblandade?
Rent tekniskt sett finns faktiskt både Videobolaget och Kit & Co. kvar, men har mig veterligen inte gjort dubbningar på ganska många år.

Videobolaget är alltså bara en allmän ljudstudio, som aldrig gjort egna dubbningar, men som Kit & Co. brukade hyra in sig hos. Kit & Co. är ett enmansföretag med Kit Sundqvist som enda person, som utöver dubbning också har sysslat med produktion av reklamfilmer, redigering och annat. Men Kit Sundqvist har aldrig haft någon egen dubbstudio, utan har därför vid behov hyrt in sig hos Videobolaget för att spela in dubbningar där. Trots att de mig veterligen inte gjort dubbningar på ett antal år borde de väl fortfarande ha behov av att spela in speakers för reklamfilmer, så då lär väl Kit & Co. hyra in sig antingen hos Videobolaget eller något annat företag med passande ljudstudior.

Enligt Kit & Co.s webbsida är Disney en av deras största kunder, men det borde rimligen inte innefatta dubbningar utan rör sig väl sannolikt om reklamfilmer. Förutom FilmNet och SVT så var väl Warner Bros. en av deras största kunder för dubbningar.
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  4 januari 2022 kl. 23:34:16
Citat från: MOA skrivet  4 januari 2022 kl. 23:32:32
Men flera Va från Media Dubb var anlitade
Nu tror jag att du glömmer faktumet att alla röstskådespelare är frilansare. Båda dessa bolag arbetade ifrån Stockholm så det är väl inte så svårt att förstå att det lätt kan bli samma skådespelare då.
Skrivet av MOA
 -  4 januari 2022 kl. 23:32:32
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  4 januari 2022 kl. 23:31:30
Nej Lasse Svensson är inte inblandad. Kit Sundqvist är deras skapare.
Men flera Va från Media Dubb var anlitade
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  4 januari 2022 kl. 23:31:30
Citat från: gstone skrivet  4 januari 2022 kl. 23:20:13
Dom var ett bra bolag.

Dom brukade göra bra dubbar särkilt Brisby och NIMHs hemlighet .

Synd att dom inte finns kvar.

Vilka dubbat brukade dom anlita och var Lasse Svensson iblandade?
Nej Lasse Svensson är inte inblandad. Kit Sundqvist är deras skapare.
Skrivet av gstone
 -  4 januari 2022 kl. 23:20:13
Dom var ett bra bolag.

Dom brukade göra bra dubbar särkilt Brisby och NIMHs hemlighet .

Synd att dom inte finns kvar.

Vilka dubbat brukade dom anlita och var Lasse Svensson iblandade?