Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilken var den svenska titeln på den första filmen "Star Wars"?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av DingoPictures2005
 -  5 oktober 2024 kl. 13:24:24
Citat från: Anders M Olsson skrivet  5 oktober 2024 kl. 09:55:05Det kan inte stämma. Såvitt jag kan se (och höra) är det omdubbningen från 1967 som finns på Disney+. Någon nyare dubbning än så finns inte.
Jag har inte lyssnat men jag vet att creditsen från omdubben finns på D+, då jag hämtade creditslistan därifrån när jag hjälpte @willdubguru med hans Askungen sida.
Dock så saknas tekniska credits och helt från Disney+☹️.
Skrivet av DingoPictures2005
 -  5 oktober 2024 kl. 13:21:55
Citat från: Disneyfantasten skrivet  5 oktober 2024 kl. 12:34:54Däremot finns det en modernare dubbning av Dumbo, och det är den från slutet av 1996, som används på Disney+ istället för den äldre omdubbningen från 1972.
⬆️
Exakt vilket är tragiskt då den nya dubben håller väldigt låg klass.
Lyckligtvis så la @BPS upp vhs:en jag digitaliserade av den bättre dubbningen🙂.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  5 oktober 2024 kl. 12:34:54
Citat från: FabulousSloth skrivet  5 oktober 2024 kl. 09:56:24Ah, mitt fel. Trodde att det fanns en modernare dubbning.
Däremot finns det en modernare dubbning av Dumbo, och det är den från slutet av 1996, som används på Disney+ istället för den äldre omdubbningen från 1972.
Skrivet av FabulousSloth
 -  5 oktober 2024 kl. 09:56:24
Citat från: Anders M Olsson skrivet  5 oktober 2024 kl. 09:55:05Det kan inte stämma. Såvitt jag kan se (och höra) är det omdubbningen från 1967 som finns på Disney+. Någon nyare dubbning än så finns inte.
Ah, mitt fel. Trodde att det fanns en modernare dubbning. 
Skrivet av Anders M Olsson
 -  5 oktober 2024 kl. 09:55:05
Citat från: FabulousSloth skrivet  5 oktober 2024 kl. 09:40:27Jag blev förvånad att Disney+ har den första svenska dubben av Askungen istället för den andra.
Jag är nyfiken på varför det blev så eftersom flera äldre filmer har den nyare dubbningen.
Det kan inte stämma. Såvitt jag kan se (och höra) är det omdubbningen från 1967 som finns på Disney+. Någon nyare dubbning än så finns inte.
Skrivet av PatoskyeIII
 -  5 oktober 2024 kl. 09:48:11
Kan någon kolla upp om det faktiskt stämmer? Många tror ju att dubbningen med Alice Babs är den enda och första.
Skrivet av BPS
 -  5 oktober 2024 kl. 09:47:01
Citat från: FabulousSloth skrivet  5 oktober 2024 kl. 09:40:27Jag blev förvånad att Disney+ har den första svenska dubben av Askungen istället för den andra.
Jag är nyfiken på varför det blev så eftersom flera äldre filmer har den nyare dubbningen.
Vad menar du nu? Det är ju dubbningen med Alice Babs som är den nya dubbningen...
Skrivet av FabulousSloth
 -  5 oktober 2024 kl. 09:40:27
Jag blev förvånad att Disney+ har den första svenska dubben av Askungen istället för den andra.
Jag är nyfiken på varför det blev så eftersom flera äldre filmer har den nyare dubbningen.