Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilket är den första bokstaven i alfabetet?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Disneyfantasten
 - 16 juni 2026 kl. 22:54:51
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 16 juni 2026 kl. 22:40:25Tyvärr har jag missat det inlägget...
Det låter väldigt mycket som Helene Lundström. Skulle kunna vara del av ett röstprov.
Det där är Lena Ericsson.
Tack för svaret.
Skrivet av Oscar Isaksson
 - 16 juni 2026 kl. 22:40:25
Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 juni 2026 kl. 12:52:47@Oscar Isaksson , såg du händelsevis detta inlägg?
Tyvärr har jag missat det inlägget...

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 juni 2026 kl. 12:52:47- vem är Pocahontas röst i teasern här?;
Det låter väldigt mycket som Helene Lundström. Skulle kunna vara del av ett röstprov.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 juni 2026 kl. 12:52:47- vem är Häxans röst i trailern till Taran och Den Magiska Kitteln?;
Det där är Lena Ericsson.
Skrivet av gstone
 - 16 juni 2026 kl. 19:36:23
Är inte Disney MEN på nmeyn til shrek 2 dvd spelare Irene Lindh något av karaktärerna hörde jag 
Skrivet av gstone
 - 16 juni 2026 kl. 19:35:17
HJar l'ng udrant Röster i bonusmaterial 
Skrivet av Disneyfantasten
 - 16 juni 2026 kl. 12:52:47
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 oktober 2024 kl. 18:05:14Jag måste medge att jag aldrig riktigt reflekterat över Ariels röst i början av just den trailern, men nu när jag lyssnar på insatsen så hör jag att det låter litegrann som Frida Nilsson.

Jag tyckte väl att det lät som Nils Eklund som Fa Zhou i trailern till Specialutgåvan, så, han testade alltså för rollen i filmen, det skulle nog isåfall förklara att det kom med i trailern.

På tal om det, i trailern till Ett Småkryp Liv låter det som att Claes Ljungmark dubbar Manny, kan det stämma? (isåfall, kan det också ha rört sig om något röstprov?)

Jag tyckte väl att det lät som Lizette Pålsson hos Kathryn Beaumont, i övrigt medverkar även Johan Hedenberg och Gunnar Uddén som röster i bonusmaterialet.

Vidare är jag nyfiken på följande;

- vem är speakerrösten i trailern till Aladdin TV-serien?

- vilka dubbar Elefanterna i bonusmaterialet till Dumbo? (tror att Åsa Jonsson är en av dem)

- vem dubbar Stormamma i Sagostunden på bonusmaterialet till 2008-års DVD-utgåva av Micke och Molle?

- i bonusmaterialet på 2007-års DVD-utgåva av Djungelboken tycker jag det låter som att Bengt Järnblad är Baloo och att Charlie Elvegård är gamen, kan det stämma?

- tycker det låter som att Myrra Malmberg dubbar Irene Bedard och att Irene Lindh dubbar Gammelmor Pilrot i bonusmaterialet till DVD-utgåvan av Pocahontas, kan det stämma?

- vem dubbar Jake i bonusmaterialet på DVD-utgåvan av Bernard och Bianca i Australien?

- märkligt nog förekommer det inte alls någon videotrailer till 1997-års VHS-utgåva av Bernard och Bianca på någon VHS-utgåva överhuvudtaget enligt vad jag kollat, kanske att den ändå fanns med i någon videoaffär, isåfall, vem är då speakerrösten i den?

- vem är Kerchak i trailern till Tarzan?

- vem är Ariel i datorspelet Disney Princess Enchanted Journey?

(kommer kanske på mer att fråga senare)
@Oscar Isaksson , såg du händelsevis detta inlägg?

(vi kan iallafall utesluta speakerrösten till Aladdin TV-serien videotrailern eftersom jag minns att du nämnde att du inte visste vem det var)

Sen, lite andra saker jag undrar över;

- vem är Pocahontas röst i teasern här?;

( 0:31-0:50 )

https://www.youtube.com/watch?v=q79mcCIlX7o

- vem är Häxans röst i trailern till Taran och Den Magiska Kitteln?;

( 2:47 )

(Hans Lindgren är Dallben, Gabriel Odenhammar är Taran, Therese Reuterswärd är Eilonwy precis som i filmen, Kenneth Milldoff är Den Hornkrönte Kungen precis som i filmen, Lena Ericsson är Älvflickan precis som i filmen, Andreas Nilsson är Gurgi precis som i filmen, Mikael Roupé är Krälarn och Thomas Engelbrektson är Kung Eiddileg precis som i filmen)

https://www.youtube.com/watch?v=TG3QJdc6Mi0

(kommer kanske på mer att säga senare)
Skrivet av gstone
 - 27 oktober 2024 kl. 19:41:07
Nu känns det som som Disney trailers dubbas mer närmare själva filmerna.
Skrivet av gstone
 - 27 oktober 2024 kl. 19:39:19
Nu för tiden är aldrig bonusmaterialet dubbat  :(


Skrivet av Disneyfantasten
 - 27 oktober 2024 kl. 18:05:14
Citat från: Oscar Isaksson skrivet  3 oktober 2023 kl. 16:25:11Här är mitt bidrag. Ser att vi har kommit till samma slutsats på några rösterna.

Ariel_Den Lilla Sjöjungfrun 2_Trailer
Frida Nilsson

Berättare_Askungen 3 DVD Spel_2007
Anna Book (inte helst otroligt att det är hon, eftersom hon var på studion relativt ofta)

Catherine Oxenburg_Disney Channelkortfilm_AskungenDVD2005
Susanne Barklund

Emile_Trailerröst
Lars Dejert

FaZhou_Mulan 2004 DVD Trailer
Nils Eklund (har hört att det kan vara återanvänt från ett röstprov)

Kathryn Beamount_Alice i Underlandet DVD Bonusmaterial
Lizette Pålsson

Lilo Stitch_Trailerröster
Jessica Andersson

Maleficent_Törnrosa DVD Reklam 2008
Fillie Lyckow

Merlin_Svärdet i stenen_dvdspel 2009
Lars Amble

Michael Moloney_DisneyChannel kortfilm_Askungen DVD 2005
Lawrence Mackrory

Mowgli_Djungelboken 2 DVD 2008
Fabian Ovik Karlsson

Perdita_101 dalmatinerna 2_dvdreklam 2003
Lizette Pålsson

Sally_Disney Channel kortfilm_Askungen DVD 2005
Norea Sjöquist
Jag måste medge att jag aldrig riktigt reflekterat över Ariels röst i början av just den trailern, men nu när jag lyssnar på insatsen så hör jag att det låter litegrann som Frida Nilsson.

Jag tyckte väl att det lät som Nils Eklund som Fa Zhou i trailern till Specialutgåvan, så, han testade alltså för rollen i filmen, det skulle nog isåfall förklara att det kom med i trailern.

På tal om det, i trailern till Ett Småkryp Liv låter det som att Claes Ljungmark dubbar Manny, kan det stämma? (isåfall, kan det också ha rört sig om något röstprov?)

Jag tyckte väl att det lät som Lizette Pålsson hos Kathryn Beaumont, i övrigt medverkar även Johan Hedenberg och Gunnar Uddén som röster i bonusmaterialet.

Vidare är jag nyfiken på följande;

- vem är speakerrösten i trailern till Aladdin TV-serien?

- vilka dubbar Elefanterna i bonusmaterialet till Dumbo? (tror att Åsa Jonsson är en av dem)

- vem dubbar Stormamma i Sagostunden på bonusmaterialet till 2008-års DVD-utgåva av Micke och Molle?

- i bonusmaterialet på 2007-års DVD-utgåva av Djungelboken tycker jag det låter som att Bengt Järnblad är Baloo och att Charlie Elvegård är gamen, kan det stämma?

- tycker det låter som att Myrra Malmberg dubbar Irene Bedard och att Irene Lindh dubbar Gammelmor Pilrot i bonusmaterialet till DVD-utgåvan av Pocahontas, kan det stämma?

- vem dubbar Jake i bonusmaterialet på DVD-utgåvan av Bernard och Bianca i Australien?

- märkligt nog förekommer det inte alls någon videotrailer till 1997-års VHS-utgåva av Bernard och Bianca på någon VHS-utgåva överhuvudtaget enligt vad jag kollat, kanske att den ändå fanns med i någon videoaffär, isåfall, vem är då speakerrösten i den?

- vem är Kerchak i trailern till Tarzan?

- vem är Ariel i datorspelet Disney Princess Enchanted Journey?

(kommer kanske på mer att fråga senare)
Skrivet av Disneyfantasten
 - 27 oktober 2024 kl. 13:41:44
Citat från: TonyTonka skrivet  1 oktober 2023 kl. 20:27:12Jag håller i skrivande stund på med att försöka sammanställa information om röster i bonusmaterial och trailers till DVD-filmer, men har gått bet på en del röster. Som vanligt behöver jag hjälp av röstigenkänningsgudar som @Erika och @Oscar Isaksson med flera för att knäcka dessa nötter.

Först har vi Dumbo-sagostunden i Dumbo-dvd:n från 2001, och där gäller frågan djuren på vagnen, Charlie Elvegård gör uppenbarligen Lejonet medan Gunnar Uddén är Gorillan, men jag känner tyvärr inte igen Giraffen.

Sedan har vi några röster från trailerserna till Mulan (2004 års dvd-utgåva), Törnrosa (2008 års dvd-utgåva), Lilo & Stitch (2003 års utgåva, troligen återanvänd biotrailer där vissa röster inte riktigt låter som i filmerna. Det mest intressanta exemplet är Fa Zhou, då skådisen endast gör rösten i den repliken, i övrigt är det Gunnar Uddén som i filmen.

Sedan har vi Emiles röst i teasern för Råttatouille som jag inte riktigt känner igen, men jag får upp Lars Dejert i huvudet när jag hör rösten även om jag inte är säker.

Sedan har vi en lektordubbad kortfilm från Askungen-dvd:n som härstammar från Disney Channel, i den medverkar Annica Smedius, Peter Sjöquist och Andreas Nilsson. Jag är dock inte säker på Sally, Michael Moloney och Catherine Oxenbergs röster. Sally låter lite som Norea Sjöquist eller Jasmine Heikura, och Michael låter lite som Lawrence Mackrory, men jag är inte alls säker.

Sedan har vi en annan lektordubbad kortfilm från Alice i Underlandet-dvd:n (tror den är med på både 2002 och 2005 års dvd-utgåvor) med Johan Hedenberg, Gunnar Uddén, Bo Maniette, samt en kvinnlig skådis som spelar Alices originalröst Kathryn Beamount. Rösten låter lite som Lizette Pålsson, men jag är väldigt osäker.

Sedan har vi ett spel på Askungen 3-dvd:n, där jag inte lyckats identifiera berättarrösten. Den påminner om Anna Book, men det känns som att hon är för känd för att det ska vara hon.

Vi har också Ariels röst i början av trailern för Den Lilla Sjöjungfrun som inte låter som Myrra Malmberg, och heller inte som Johanna Ljungberg eller Sissel Kyrkjebö.

Det finns också en trailer för De 101 dalmatinerna 2, där Monica Forsberg gör Cruella, och Peter Kjellström gör Lars. Jag tror (även om jag inte är säker) att Tuff fortfarande är Anton Nyman, men jag vet inte om det är Jasmine Wigartz som gör Perditas korta repliker. Värt att nämna är att det finns en till trailer för filmens nyutgåva 2008, som i princip är identisk fast med de riktiga rösterna, och jag tycker inte riktigt att Perdita låter samma i bägge varianterna av trailern.

Näst sist har vi ett spel på Svärdet i Stenen dvd:n med Merlin. Jag känner tyvärr inte igen rösten, men har hört att Calle Carlswärd ska ha gjort Merlins röst, någon som vet om det är han?

Till sist har vi den mest intressanta delen, nämligen ett spel på Djungelboken 2-dvd:n från 2008, där Mowgli och Ranjan har nya röster. Det är garanterat inte Jonathan Jaarnek-Norén som Mowgli (han var 18 år 2008), och jag är osäker om det fortfarande är Erik Berglund som Ranjan (han var 12 år 2008), tyvärr är jag urusel på barnskådespelare som inte heter Leo Hallerstam, Johan Halldén, Samuel Elers-Svensson eller Anton Olofson, så jag vet inte vem det är som gör dem. xD

Röstprover finns i tråden i två inlägg.

Jag uppskattar all hjälp. :)
Det var en tiger, inte ett lejon.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  3 maj 2024 kl. 15:37:05
Citat från: TonyTonka skrivet  5 oktober 2023 kl. 17:03:5914 år (!) efter att detta inlägget skrevs har jag nu skaffat Blu-Ray-utgåvan från Tradera. Har inte tittat igenom den mycket ännu, men hittade ett spel med Lampis och Kusken, där Kusken spelades av Bengt Järnblad, medan Lampis spelas av en okänd person. Tyvärr klarar inte min dator Blu-Ray-skivor, så jag fick spela in röstprovet via min padda och högtalarna, så ljudkvalitén är inte helt hundra. Är det någon som vet vem som gör Lampis röst?  ???
Det var konstigt, för det spelet var inte med på mitt exemplar av Bluray-utgåvan.  ??? (alltså med Kusken och Lampis)

Kanske jag minns fel, jag får helt enkelt dubbelkolla när jag har tid....
Skrivet av TonyTonka
 -  3 maj 2024 kl. 15:22:33
Citat från: TonyTonka skrivet  5 oktober 2023 kl. 17:03:5914 år (!) efter att detta inlägget skrevs har jag nu skaffat Blu-Ray-utgåvan från Tradera. Har inte tittat igenom den mycket ännu, men hittade ett spel med Lampis och Kusken, där Kusken spelades av Bengt Järnblad, medan Lampis spelas av en okänd person. Tyvärr klarar inte min dator Blu-Ray-skivor, så jag fick spela in röstprovet via min padda och högtalarna, så ljudkvalitén är inte helt hundra. Är det någon som vet vem som gör Lampis röst?  ???
Ingen som vet?  :(
Skrivet av TonyTonka
 -  5 oktober 2023 kl. 17:03:59
Citat från: Anders M Olsson skrivet 14 mars 2009 kl. 16:21:52Troligen har det blivit fel i baksidestexten. Frågesporten finns bara på Blu-rayutgåvan.
14 år (!) efter att detta inlägget skrevs har jag nu skaffat Blu-Ray-utgåvan från Tradera. Har inte tittat igenom den mycket ännu, men hittade ett spel med Lampis och Kusken, där Kusken spelades av Bengt Järnblad, medan Lampis spelas av en okänd person. Tyvärr klarar inte min dator Blu-Ray-skivor, så jag fick spela in röstprovet via min padda och högtalarna, så ljudkvalitén är inte helt hundra. Är det någon som vet vem som gör Lampis röst?  ???
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  4 oktober 2023 kl. 20:05:39
Citat från: TonyTonka skrivet  4 oktober 2023 kl. 19:11:16Visst var det så att den andre av huvudpersonerna fick behålla sin svenska röst genom hela serien? Har inte sett serien personligen, men har för mig att jag läst det.
Det stämmer bra, Zack spelades av Oskar Karlsson igenom hela originalserien plus uppföljarserien Det ljuva havslivet.
Skrivet av MOA
 -  4 oktober 2023 kl. 19:31:54
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 oktober 2023 kl. 20:43:55Fabian Ovik Karlsson spelade Cody i de första säsongerna av Zack & Codys ljuva hotelliv på Disney Channel, innan han senare byttes ut mot Simon Edenroth. Tyvärr vet jag inte exakt när han byttes ut, men vi kan väl gissa att han kanske kom in i målbrottet och att det var anledningen till bytet...?

Sen verkar han ha varit borta från branschen en längre tid, men medverkade igen i den animerade Disney-serien Hamster & Greta från 2022.

Han verkar nuförtiden vara programmerare och IT-konsult till yrket, så förmodligen hoppar han in som röstskådespelare som extraknäck då och då.
Han var ändå 14 när han spelade Mowgli
Skrivet av TonyTonka
 -  4 oktober 2023 kl. 19:11:16
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 oktober 2023 kl. 20:43:55Fabian Ovik Karlsson spelade Cody i de första säsongerna av Zack & Codys ljuva hotelliv på Disney Channel, innan han senare byttes ut mot Simon Edenroth. Tyvärr vet jag inte exakt när han byttes ut, men vi kan väl gissa att han kanske kom in i målbrottet och att det var anledningen till bytet...?

Sen verkar han ha varit borta från branschen en längre tid, men medverkade igen i den animerade Disney-serien Hamster & Greta från 2022.

Han verkar nuförtiden vara programmerare och IT-konsult till yrket, så förmodligen hoppar han in som röstskådespelare som extraknäck då och då.

Visst var det så att den andre av huvudpersonerna fick behålla sin svenska röst genom hela serien? Har inte sett serien personligen, men har för mig att jag läst det.