Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Skriv ordet "film" i rutan (utan citattecken).:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Disneyfantasten
 - 10 mars 2026 kl. 14:52:00
Citat från: TonyTonka skrivet 10 mars 2026 kl. 14:23:49Vet inte om det varit uppe förut, men lyssnade på Dubbens Hjältar med Anders Öjebo och Joakim Jennefors, och enligt Joakim så ska Loa Falkman ha provspelat för rollen som Frollo i Ringaren i Notre Dame. ^^
Jag lyssnade också på det avsnittet idag, där de sa det.
Skrivet av TonyTonka
 - 10 mars 2026 kl. 14:23:49
Vet inte om det varit uppe förut, men lyssnade på Dubbens Hjältar med Anders Öjebo och Joakim Jennefors, och enligt Joakim så ska Loa Falkman ha provspelat för rollen som Frollo i Ringaren i Notre Dame. ^^
Skrivet av gstone
 -  2 december 2025 kl. 00:09:24
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 januari 2023 kl. 14:51:08Sanna Nielsen gjorde röstprov för Anna i Frost.
Kul att veta
Skrivet av gstone
 - 30 november 2025 kl. 23:37:14
Citat från: Oscar Isaksson skrivet  3 mars 2021 kl. 01:17:33Christa: 1.Lisa Nilsson*. 2.Lizette Pålsson* 3.Lena Endre*. Ann-Sofie Kylin*. Grynet Mollvig*. Görel Crona*. Åsa Bjerkerot*. Cia Berg*.
Lisa fick ju till slut dubba i år

När var röst åt den högsta rådsdamen på svenska 

Skrivet av DingoPictures2005
 - 24 oktober 2025 kl. 14:20:35
Lite intressant trivia om den norska Aladdin är att Håvard Bakke tydligen testade för rollen men han blev underkänd då Disney föredrog Trond Teigen.

Denna trivia finns på @willdubguru Aladdin sida.
https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/aladdin-norwegian-voice-cast.html
Skrivet av gstone
 - 15 augusti 2025 kl. 23:28:18
Indira Stefanianna( Daphene Blake) gjord auction för Ariel i den animerad 1989 filmen

Men  Jodi Benson fick rollen
Skrivet av Monsieur Hulot
 - 30 juli 2025 kl. 14:50:56
När vi pratar om Brasse (igen), var inte han föreslagen till att spela Bernard i Bernard och Bianca? Eller minns jag fel? Om så var fallet hade han kanske passat bättre i rollen som äldre.
Skrivet av Monsieur Hulot
 - 17 juli 2025 kl. 08:33:22
Citat från: gstone skrivet 17 juli 2025 kl. 00:15:21Sen var ju Carl Gustaf Lindsdt orginal valet för dynamit Harry,
dom övervägde också Ernst-Hugo Järegård
Just det, Carl-Gustaf ville ju men han kunde inte på grund av sjukdom  :-\ Enligt boken om Hans Alfredson framgår det att även han skulle ha blivit tillfrågad, men att han tackat nej. Det var nog kanske tur att det blev Björn Gustafson, då ingen annan skulle ha passat. 

Nu när vi ändå har den "förlorade Jönssonligan" samlad, vem hade passat eller inte passat i sina roller?:

Brasse Brännström som Sickan
Magnus Härenstam som Vanheden
Carl-Gustaf Lindstedt / Ernst-Hugo Järegård / Hans Alfredson som Dynamit-Harry

Återigen mycket märkligt att Brasse blir tillfrågad om att spela Sickan.
Skrivet av gstone
 - 17 juli 2025 kl. 00:15:21
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 16 juli 2025 kl. 23:41:36Och en sak till angående Jönssonligan. Om det verkligen hade blivit Magnus och Brasse som Vanheden respektive Sickan hade nog serien blivit betydligt mindre livad som den blev med Gösta Ekman, med tanke på att han klarade kändisskapet bättre än Brasse som senare fick scenskräck.
Sen var ju Carl Gustaf Lindsdt orginal valet för dynamit Harry,
dom övervägde också Ernst-Hugo Järegård
Skrivet av Monsieur Hulot
 - 16 juli 2025 kl. 23:41:36
Och en sak till angående Jönssonligan. Om det verkligen hade blivit Magnus och Brasse som Vanheden respektive Sickan hade nog serien blivit betydligt mindre livad som den blev med Gösta Ekman, med tanke på att han klarade kändisskapet bättre än Brasse som senare fick scenskräck.
Skrivet av Monsieur Hulot
 - 15 juli 2025 kl. 14:34:43
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 14 juli 2025 kl. 22:41:52Vid minst 2 tillfällen fick komikerduon Magnus och Brasse ersättas av andra skådespelare.
Och nu när vi ändå pratar Magnus och Brasse kan jag komma med ytterligare en film där en roll gått till en annan skådespelare.

Jag är med barn (1979)
Ursprungligen skulle huvudkaraktären Bosse ha spelats av Brasse Brännström, men av någon anledning tackade han nej och fick ersattes av sin parhäst Magnus Härenstam!

Med detta i tanke märker man att det skulle ha blivit en Brasse-film då både namnet och karaktären påminner om hans personlighet, men Magnus gjorde ju bra också.
Skrivet av Monsieur Hulot
 - 14 juli 2025 kl. 22:41:52
Vid minst 2 tillfällen fick komikerduon Magnus och Brasse ersättas av andra skådespelare.

1. Jönssonligan
Från allra första början blev Magnus och Brasse tillfrågade om att spela Sickan och Vanheden. Brasse skulle då ha spelat Sickan och Magnus skulle ha spelat Vanheden, men enligt Magnus tackade de båda artigt nej. Istället blev det Gösta Ekman respektive Ulf Brunnberg.

Enligt mig mycket konstigt att Brasse blev tillfrågad till att spela Sickan ??? , med tanke på att han till personligheten påminner mer om Dynamit-Harry.

2. Det magiska svärdet (1998)
Den tvåhövdade draken skulle ha dubbats av Magnus och Brasse, men Brasse valde att tacka nej då han inte hade tid och ersattes av Ulf Larsson. I samma veva hoppade även Magnus av, varpå han i sin tur ersattes av Håkan Mohede.


Vet någon om det finns några fler filmer eller serier (och dubbningar också) där duon blivit erbjudna roller men som gått till andra skådespelare?

Båda ersättarna till Magnus här ovan är enligt mycket intressanta och välvalda :)
Skrivet av Disneyfantasten
 -  4 juli 2025 kl. 21:55:07
Tysligen så testade Sterling Holloway för Sixten i Robin Hood, intressant nog dubbades den karaktären av Hans Lindgren, precis som med Roquefort som den förstnämnda också var röst till.

Sterling Holloway testade förresten också för Ugglan i Bernard och Bianca.

John Fielder fick i slutändan rollerna som både Sixten och Ugglan.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 28 maj 2025 kl. 07:15:23
Citat från: gstone skrivet 26 maj 2025 kl. 10:33:14en del envisa och blindas av nostalgi ::)
Inte alls, jag tycker till exempel att Ayla Kabaca är den bästa som
gjort Magica De Hex, att Andreas Nilsson är den bästa som gjort Alexander Lukas, detta trots att de fick rollerna senare, sen tycker jag att Pontus Gustafsson kommer upp i ungefär Stig Grubes nivå som Oppfinnar-Jocke, samma med Mikaela Tidermark Nelson som Anki.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 26 maj 2025 kl. 10:51:00
Citat från: gstone skrivet 26 maj 2025 kl. 10:33:14en del envisa och blindas av nostalgi ::)
Inte riktigt, jag tycker exempelvis att Nils Hallberg som gjorde Jeppe i originaldubbningen av Pongo och De 101 Dalmatinerna passar bättre i den rollen än Michael Börstell som gjorde rollen i omdubbningen av samma film, sen tycker jag även att Steve Kratz tolkning som Tiger är bättre än Peter Wanngrens tolkning av den karaktären.

Bland mer moderna exempel så tycker jag väldigt mycket om Wonka (2023), men då jag aldrig sett Willy Wonka och Chokladfabriken (1971) i sin helhet så kan jag inte säga huruvida den är eller inte är bättre än den.

Men även om jag hade sett 2019-års Lejonkungen utan att ha sett den från 1994 så skulle jag antagligen fortfarande tycka att den från 2019 är allt annat än bra.