Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Skriv ordet "dubbning" (utan citattecken) i textfältet:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - 19 juni 2022 kl. 22:10:16
Citat från: Will Stewart skrivet 16 juni 2022 kl. 18:59:06
Här är en liten förklaring:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Herg%C3%A9%27s_Adventures_of_Tintin

Så tydligen ingick inte "Det Hemliga Vapnet" direkt i Belvisions original serie, men gjordes istället efter ( som en "TV film" i hel längd ).

Antagligen visades den inte i Sverige och fick ingen dubbning, därför fick Sun Studio dubbade den.

SKIT >:(
Skrivet av Will Siv
 - 16 juni 2022 kl. 18:59:06
Här är en liten förklaring:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Herg%C3%A9%27s_Adventures_of_Tintin

Så tydligen ingick inte "Det Hemliga Vapnet" direkt i Belvisions original serie, men gjordes istället efter ( som en "TV film" i hel längd ).

Antagligen visades den inte i Sverige och fick ingen dubbning, därför fick Sun Studio dubbade den.

Skrivet av Lilla My
 - 22 maj 2016 kl. 22:58:46
Som Tintinologist är det väldigt intressant att se folk försöka klura ut alla serier/filmatiseringar av Tintin ;D
Skrivet av Anders M Olsson
 - 31 mars 2016 kl. 19:48:30
Tack för klarläggandet, Daniel! Det där förklarar en hel del.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 31 mars 2016 kl. 13:37:12
Det är onekligen lite lurigt med Tintin. Först och främst finns det två olika TV-serier - en fransk-belgisk serie som i Sverige hette Tintins äventyr  (Les Aventures de Tintin, d'après Hergé) från 1959 - 1964 producerad av Belvision och en kanadensisk-fransk serie från 1991 producerad av Nelvana som i Sverige bara kallats Tintin (originaltitel: The Adventures of Tintin). Den förstnämnda serien hade franska som originalspråk, medan den sistnämnda spelats in på engelska. Båda serierna har i Sverige sänts på SVT, men den förstnämnda serien har bara sänts före 1990 (första gången 1969). Det var bara 7 av seriealbumen som "filmatiserades" i den förstnämnda TV-serien medan 21 av albumen gjordes i 1991 års TV-serie - i sju fall finns det alltså avsnitt av båda serierna med exakt samma titel. I dagens läge är dock den äldre TV-serien tämligen okänd, då den mig veterligen inte sänts på TV någonstans i världen sedan 1991.

Sen är Tintin i hajsjön mycket riktigt en fristående långfilm från 1972. Detsamma gäller den biovisade långfilmsversionen av Tintin i Solens Tempel från 1969 (svensk premiär 1971). Samma Tintin-äventyr (baserad på samma seriealbum) producerades även som del av 1991 års TV-serie, men den har inget samband med långfilmen annat än att båda bygger på samma litterära förlaga.

I den biovisade originaldubben av Tintin i Solens Tempel (aldrig släppt på VHS eller DVD) var det för övrigt Jacob Hård (från SVT-sporten) som spelade Tintin, enda gången där han gjort den rollen - enligt uppgift berodde det på att Tomas Bolme (som tidigare gjort rollen i SVTs dubb av TV-serien) ansågs för vänsterextremistisk och politiskt kontroversiell när dubbningen skulle spelas in, så att filmbolaget ansåg honom olämplig. Tydligen hade de ändrat sig två år senare när Tintin i hajsjön skulle dubbas.

Citat från: Anders M Olsson skrivet 31 mars 2016 kl. 09:54:52
Det hemliga vapnet verkar vara ett TV-avsnitt på c:a 50 minuter.
Finns att köpa här:
http://www.dvdoo.dk/tv-serier/tintin-tournesol-mysteriet-det-hemmelige-vaaben-dvd-d190738
med svenskt tal, men med danskt omslag.
Eller som en del av den här boxen:
http://www.discshop.se/filmer/dvd/tintin_box_7_disc/P48876
Såvitt jag kan bedöma verkar den danska DVD:n innehålla TV-avsnittet från 1991 års kanadensiska TV-serie, och detsamma gäller den svenska 7-discboxen. Det som Atlantic Film släppte i box tillsammans med Solens Tempel och Tintin i hajsjön var däremot motsvarande avsnitt från den äldre Belvision-producerade TV-serien; det enda avsnittet som släppts på DVD i Sverige av den serien.

Såvitt jag vet har Nordisk Film bara släppt 1991 års TV-serie i Tintin-väg.
Skrivet av Alexander
 - 31 mars 2016 kl. 11:22:07
Den danska DVDn av Tintin och solens tempel ser ut som den gamla 60 -tals tv avsnittet av Tintin och inte den från 90 - talet som den svenska boxen innehåller.
Skrivet av Anders M Olsson
 - 31 mars 2016 kl. 09:54:52
Jag som inte är någon Tintin-expert blir lite lätt förvirrad när det gäller Tintin-filmerna.

Tintin i Hajsjön verkar vara gjord som en fristående långfilm som har visats på bio.
Den finns att köpa här
http://www.dvdoo.dk/dvd-film/tintin-og-hajsoeen-dvd-d311654
med svenskt tal, men med danskt omslag.

Det hemliga vapnet verkar vara ett TV-avsnitt på c:a 50 minuter.
Finns att köpa här:
http://www.dvdoo.dk/tv-serier/tintin-tournesol-mysteriet-det-hemmelige-vaaben-dvd-d190738
med svenskt tal, men med danskt omslag.
Eller som en del av den här boxen:
http://www.discshop.se/filmer/dvd/tintin_box_7_disc/P48876

Solens tempel verkar finnas i två olika versioner, en långfilmsversion på c:a 1 tim 20 min och en tv-version på 50 minuter. Frågan är hur de två versionerna förhåller sig till varandra? Om det är helt olika filmer, eller om den ena är en omarbetad version av den andra?
Långfilmen finns att köpa här:
http://www.dvdoo.dk/tv-serier/tintin-soltemplet-dvd-d190232
Dock är det endast angivet danskt tal och svensk text på omslaget, inte svenskt tal.
Tv-versionen finns i boxen:
http://www.discshop.se/filmer/dvd/tintin_box_7_disc/P48876

Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 30 mars 2016 kl. 23:17:18
Tyvärr är samlingsboxen som Atlantic Film gav ut 2007 med Solens tempel, Tintin i hajsjön och Det hemliga vapnet utgånget sedan ett par år tillbaka. Den verkar tyvärr inte finnas kvar i någon av de nätbutiker jag kollat, men om du kollar i fysiska butiker kanske du har mer tur. Ett tips är att kolla hur det ser ut på Åhlens i närmaste stad - åtminstone här i Skellefteå brukar Åhlens vanligtvis ha högre priser än andra affärer, och därför har de ofta kvar gamla utgångna filmer som är slut överallt annanstans.

Annars är det förstås begagnatmarknaden som gäller - Tradera/Blocket, second hand-affärer eller loppmarknader. Just nu finns två av de tre filmerna ute på Tradera som individuella DVD:er, men Det hemliga vapnet finns inte just nu. Samlingsboxen innehåller bara en extra pappbox som innehåller tre separata keep-case, och är alltså förutom det extra papphöljet exakt identisk som de separata DVD:erna - därför bör separata DVD:er duga lika gott som samlingsboxen.

Observera att det är lite rörigt med dubbningarna på de här Tintin-DVD:erna. Av filmerna i boxen har Tintin i hajsjön originaldubben från 1973, Tintin i Solens Tempel har Esselte Videos omdubb från VHS-utgåvorna i början av 1980-talet medan Det hemliga vapnet ser ut att vara nydubbat speciellt för DVD:n. Ingen av de tre DVD:erna har någon svensk bildversion, och heller inga utsatta dubbcredits på skivorna.
Skrivet av gstone
 - 30 mars 2016 kl. 20:43:23
Jag letar efter Tintin - Det hemliga vapnet från 1961 på dvd kan någon hjälpa mej hitta den ? Jag skulle och så väldigt mycket vilja köpa en Tintin box som inehåller Tintin - Solens tempel , Tintin i hajsjön och Tintin - Det hemliga vapnet jag skulle bli jätteglad pm någon hjälper hitta den boxen. Så vet någon var jag kan köpa den boxen(med svenskt tal) ?