Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter Scooby-Doo?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Nilsson
 - 13 september 2025 kl. 09:34:58
Citat från: gstone skrivet 13 september 2025 kl. 09:13:49Nix Kanske när den fyller 30
Just det,det var ju 30 års jubileum 
Skrivet av gstone
 - 13 september 2025 kl. 09:13:49
Citat från: Nilsson skrivet 13 september 2025 kl. 01:17:19Vet man redan nu om tvåan också kommer på bio
Nix Kanske när den fyller 30
Skrivet av Nilsson
 - 13 september 2025 kl. 01:17:19
Citat från: gstone skrivet 13 september 2025 kl. 00:31:40Jag ska se toy story igen på bio på söndag

Det är en 30 års jubileums visning från fredag 14 till nästa torsdag

Kan även eventuellt innehålla en första titt på den femte filmen  ;D
Vet man redan nu om tvåan också kommer på bio
Skrivet av gstone
 - 13 september 2025 kl. 00:31:40
Jag ska se toy story igen på bio på söndag 

Det är en 30 års jubileums visning från fredag 14 till nästa torsdag 

Kan även eventuellt innehålla en första titt på den femte filmen  ;D
Skrivet av Disneyfantasten
 - 20 december 2024 kl. 19:43:28
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 20 december 2024 kl. 19:35:42Du har ju uttryckt dig väldigt illa om Per som Homer🤔.
Sedan ber du andra att vårda språket, vill minnas att du sa att du heller skulle vilja bli uppäten levande än att se igenom Simpsons på svenska.....

Jag har insett att man inte ska döma saker man inte har sett något av jag har sett både den svenska och engelska versionen av Toy Story och jag tycker helt klart att den är bättre på engelska.
Fast det inlägget du tar upp är skrivet för flera år sedan, tänk inte mer på det nu.

Förresten så har jag inte uttryckt mig illa om Per som Homer utan snarare rösten i filmen, även det är förgånget.

I just inlägget du citerar skrev jag bara att Dan Castellas Homer är outstanding och inget annat.

Men ja visst, jag medger att även jag tagit i för mycket och överdrivit en del "bakåt i tiden", vilket jag både ångrar och tar tillbaka.
Skrivet av DingoPictures2005
 - 20 december 2024 kl. 19:35:42
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 december 2024 kl. 19:03:34Personligen har jag aldrig vågat se/höra Simpsons på svenska eller annat språk än engelska men tycker personligen att de engelska rösterna är helt outstandiga framförallt Dan Castellas Homer som enligt mig är oersättlig.
Du har ju uttryckt dig väldigt illa om Per som Homer🤔.
Sedan ber du andra att vårda språket, vill minnas att du sa att du heller skulle vilja bli uppäten levande än att se igenom Simpsons på svenska.....

Jag har insett att man inte ska döma saker man inte har sett något av jag har sett både den svenska och engelska versionen av Toy Story och jag tycker helt klart att den är bättre på engelska.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 20 december 2024 kl. 19:03:34
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 20 december 2024 kl. 18:28:48Jag tycker inte att dubben är dålig men jag tycker helt enkelt att originalrösterna är perfekta och oslagbara.
Personligen har jag aldrig vågat se/höra Simpsons på svenska eller annat språk än engelska men tycker personligen att de engelska rösterna är helt outstandiga framförallt Dan Castellas Homer som enligt mig är oersättlig.
Skrivet av DingoPictures2005
 - 20 december 2024 kl. 18:28:48
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 december 2024 kl. 18:07:35Jag tycker iallafall att svenska dubbningen av Toy Story är väldigt bra, detta är ett av Sun Studio Köpenhamns bättre exempel, vilket delvis beror på den väl tilltagna budgeten.
Jag tycker inte att dubben är dålig men jag tycker helt enkelt att originalrösterna är perfekta och oslagbara.
Skrivet av DingoPictures2005
 - 20 december 2024 kl. 18:28:00
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 december 2024 kl. 18:07:35Men vid exempelvis Teenage Mutant Ninja Turtles och Jetsons tycker jag inte alls att det är ens i närheten av lika gott ställt, den förstnämnda har alldeles för få skådespelare (bara tre stycken som gör all roller genom hela serien) plus att man valt att kalla Shredder för Strimlaren plus att Krangs röst i Sun Studios dubbning tillhör värsta skräckexemplena när det gäller misslyckade dubbnings-prestationer (inget fel på Nina Gunke som skådespelare, hon var fantastisk i tillexempel Djungeldjuret Hugo och Bilar-filmerna) och den andrenämnda är visserligen väl rollbesatt men de försvenskade karaktärsnamnen är helt uppåt väggarna, dock är det inte enbart dubbningsstudions fel, utan det hänger lika mycket på budget och tidskrav.
I den danska dubben så spelades Krang också av en kvinna (Karin Jagd).
I Danmark fanns bara en dubb, omdubben gjordes 2008 i Danmark.

Jag tycker dock att Sun Studio dubben verkar hemsk av det jag sett på yt.....
Skrivet av Disneyfantasten
 - 20 december 2024 kl. 18:07:35
Jag tycker iallafall att svenska dubbningen av Toy Story är väldigt bra, detta är ett av Sun Studio Köpenhamns bättre exempel, vilket delvis beror på den väl tilltagna budgeten.

Personligen tycker jag att Sun Studios Köpenhamns-baserade dubbningar på 1990-talet hållit lite ojämn nivå, de var bra på att producera dubbningar men har varierat mycket i kvalitet.

Toy Story är ett exempel på deras starkare dubbningar, tillsammans med Anastasia, Det Magiska Svärdet Kampen om Camelot, m.fl.

Men vid exempelvis Teenage Mutant Ninja Turtles och Jetsons tycker jag inte alls att det är ens i närheten av lika gott ställt, den förstnämnda har alldeles för få skådespelare (bara tre stycken som gör all roller genom hela serien) plus att man valt att kalla Shredder för Strimlaren plus att Krangs röst i Sun Studios dubbning tillhör värsta skräckexemplena när det gäller misslyckade dubbnings-prestationer (inget fel på Nina Gunke som skådespelare, hon var fantastisk i tillexempel Djungeldjuret Hugo och Bilar-filmerna) och den andrenämnda är visserligen väl rollbesatt men de försvenskade karaktärsnamnen är helt uppåt väggarna, dock är det inte enbart dubbningsstudions fel, utan det hänger lika mycket på budget och tidskrav.

Sedan 1999, då Sun Studios Stockholms-filial öppnades, har det gått uppåt med Sun Studios svenska dubbningar. (som senare döptes om till SDI Media och senare åter döptes om till Iyuno)
Skrivet av Disneyfantasten
 - 20 december 2024 kl. 17:58:49
Citat från: gstone skrivet 20 december 2024 kl. 17:12:03Markkontroll
Jag trodde det förut, men nu är jag inte säker, då han enligt egen utsago inte var med i filmen.
Skrivet av DingoPictures2005
 - 20 december 2024 kl. 17:19:03
Citat från: gstone skrivet 20 december 2024 kl. 17:15:51jag har inte för vanna att se den första toy story på svenska, då jag inte är så stort fan av den svenska dubbningen
Ahh jag föredrar också den på Engelska då jag gillar Tom Hanks som skådespelare, likaså Tim Allen som Buzz.

Även Jim Varney medverkar i den Engelska versionen.
Jim spelar i bland Beverly Hillbillies och Ernest filmerna.
Skrivet av gstone
 - 20 december 2024 kl. 17:15:51
Citat från: gstone skrivet 20 december 2024 kl. 17:12:50Ingen mer jag kommer på rak arm
jag har inte för vanna att se den första toy story på svenska, då jag inte är så stort fan av den svenska dubbningen
Skrivet av gstone
 - 20 december 2024 kl. 17:12:50
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 20 december 2024 kl. 16:58:06Och finns det någon mer i filmen som är okrediterad?
Ingen mer jag kommer på rak arm 
Skrivet av gstone
 - 20 december 2024 kl. 17:12:03
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 20 december 2024 kl. 16:57:44Vem spelar Dan i filmen?
Markkontroll