Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad är 2 + 2? Skriv svaret med BOKSTÄVER.:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Disneyfantasten
 -  6 maj 2025 kl. 20:19:46
Phineas och Ferb (Phineas and Ferb) (2007-2015);

>Phineas (tal) = Sam Molavi (säsong 1-2), Benjamin Tesfazion (säsong 3), Teodor Siljeholm (säsong 4)

>Phineas (sång) = Oskar Nilsson

>Candace = Elina Raeder (de flesta avsnitt), Emelie Clausen (viss avsnitt)

>Ferb = John Åström (säsong 1), John Grahl (säsong 2-4)

>Isabella Shapiro = Nora Nilsson (säsong 1), Elvira Dietman (säsong 2), Disa Lindgren Hamne (säsong 3), Emmy Pettersson Parnevik (säsong 4)

>Mamma = Myrra Malmberg

>Pappa = Kim Sulocki

>Professor Doofenschmirtz = Andreas Nilsson

>Vanessa Doofenschmitz = Marie Serneholt (säsong 1-2), Mikaela Ardai Jennefors (säsong 3-4), Dominique Pålsson Wiklund (Last Day of Summer)

>Jeremy = Niels Pettersson, Lucas Krüger

>Gretchen = Amanda Jennefors

>Jenny = Mikaela Tidermark

>Stacy = Mikaela Tidermark (de flesta avsnitt), Marie Serneholt (vissa avsnitt)

>Stanky = Joakim Jennefors

>Buford = Carl-Magnus Liljedahl

>Baljeet = Melker Düberg

>Major Monogram = Jan Åström

>Fru Garcia Shapiro = Annica Smedius

>Rick = Ole Ornered

>Haney = Ole Ornered

>Stanky = Joakim Jennefors, Ole Ornered

>Barn 1 = Carl-Magnus Liljedahl

>Barn 2 = Love Becker

>Barn 3 = Daniel Melén

>Dator = Annica Smedius

>Parkvakt = Joakim Jennefors

>Karl = Kim Sulocki

>Norm = Peter Sjöquist

>Irving = Daniel Melén

>Ole = Ole Ornered

>Spionsångare = Joakim Jennefors

>Speaker = Göran Gillinger

>Hyena = Peter Sjöquist

>Mindy - Mikaela Tidermark

>Folk = Ayla Kabaca

>Stick-damer = Cecilia Wrangel Schoug

>Spionkör = Mikaela Ardai Jennefors

>Farfar = Ole Ornered

>Farmor = Ayla Kabaca

>Sångare 1 = Joakim Jennefors

>Charles = Göran Gillinger

>Stubbings = Peter Sjöquist

>Farmor Betty Joe = Annica Smedius

>Farfar Clyde = Joakim Jennefors

>Buck Buckerson = Ole Ornered

>Monsieur Guilbaud = Peter Sjöquist

>Suzy = Amanda Jennefors

>Günther = Kim Sulocki

>Olga = Mikaela Tidermark

>Manlig Kör = Joakim Jennefors, Lars Säfsund

>Kvinnlig Kör = Cecilia Wrangel Schoug, Mikaela Ardai Jennefors, Anna Nordell-Engh

>Övriga röster;
- Adam Fietz
- Adam Portnoff
- Albin Flinkas
- Alex Kantsjö
- Agnes Berg
- Amanda Jennefors
- Amanda Renberg
- Anders Jalkéus
- Anna Nordell-Engh
- Anna Rydgren
- Anneli Heed
- Annica Smedius
- Ayla Kabaca
- Benjamin Tesfazion
- Britta Bergström
- Carl-Magnus Liljedahl
- Cecilia Wrangel Schoug
- Christian Fex
- Claes Grufman
- Daniel Melén
- Daniel Sjöberg
- Dick Eriksson
- Dominique Pålsson Wiklund
- Erik Ahrnbom
- Erik Fridberg
- Fredrik Hiller
- Göran Berlander
- Göran Gillinger
- Jakob Stadell
- Joakim Jennefors
- Joakim Tidermark
- Jonas Kruse
- Josefina Hylén
- Lars Säfsund
- Love Becker
- Lucas Krüger
- Marie Serneholt
- Melker Düberg
- Michael Blomqvist
- Mikael Riesebäck
- Mikaela Ardai Jennefors
- Mikaela Tidermark
- Nick Atkinson
- Niels Pettersson
- Niklas Romson
- Norea Sjöquist
- Ole Ornered
- Oskar Nilsson
- Patrik Lundström
- Per Sandborgh
- Peter Sjöquist
- Pål Ströbæck
- Sanna Martin
- Sharon Dyall
- Steve Kratz
- Tomas Strömberg

>Titelsång: Oskar Nilsson, Joakim Jennefors & Peter Sjöquist

Regi: Charlotte Ardai Jennefors (säsong 1-3), Nicklas Berglund (säsong 4)

Sånginstruktör: Charlotte Ardai Jennefors (säsong 1 + introsång), Joakim Jennefors (säsong 2-3), Birgitta Larsson (säsong 4)

Producent: Svend Christiansen (säsong 1-2)

Översättning: Olav F. Andersen, (säsong 1), Bittan Norman, Ola Norman (säsong 2), Oscar Harryson (säsong 3), Mediaplant, Ola Norman (säsong 4)

Sångtexter: Olav F. Andersen (säsong 1 + introsång), Bittan Norman (säsong 2), Oscar Harryson (säsong 3-4), Mediaplant, Ola Norman (säsong 4)

Inspelningsstudio: Sun Studio A/S, Solna i Stockholm, 2007-2009 (säsong 1-2), SDI Media, Solna i Stockholm, 2010-2015 (säsong 3-4)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  5 maj 2025 kl. 22:36:03
Mina Vänner Tiger och Nalle Puh (My Friends Tigger and Pooh) (2007-2010);

>Nalle Puh = Guy De La Berg

>Tiger = Rolf Lydahl

>Ditte = Filippa Alm-Nylén (säsong 1), Saga Norling (säsong 2)

>Nasse = Michael Blomqvist

>Kanin = Charlie Elvegård

>Ior = Benke Skogholt

>Ru = Linus Hallström (säsong 1), Melker Düberg (säsong 2)

>Kängu = Ayla Kabaca

>Heffa = Isidor Beslik-Löfdahl (säsong 1), Elle Eiding-Målar (säsong 2)

>Piggsvin = Maria Rydberg

>Sköldpadda = Bengt Järnblad

>Bäver = Claes Ljungmark

>Hackspett = Ole Ornered

>Christoffer Robin = Hannes Edenroth

>Skunk = Jakob Stadell

>Tvättbjörn = Peter Torgner-Getz

>Pungråttor = Nike Lindberg, Emil Nilsson

>Jultomten = Claes Ljungmark

>Vanja = Nadja Veigas

>Frost = Peter Sjöquist

>Snögubbe = Peter Sjöquist

>Stjärna = Mikaela Tidermark

>Övriga röster;
- Disa Dyall
- Emelie Clausen
- Lars Säfsund
- Magnus Rongedal
- Joakim Jennefors
- Sharon Dyall
- Anna Bonto Wikström
- Felix Wallon

>Titelsång (säsong 1): Emelie Clausen

>Kör: Amanda Jennefors & Signe Lindén

Regi (säsong 1): Sharon Dyall, Magnus Veigas

Regi (säsong 2): Sharon Dyall

Sånginstruktör (säsong 1): Joakim Jennefors, Sharon Dyall

Sånginstruktör (säsong 2): Sharon Dyall

Producent: Svend Christiansen

Översättning (säsong 1): Lasse Karpmyr & Magnus Veigas, Mediaplant

Översättning (säsong 2): Lasse Karpmyr

Sångtexter: Lasse Karpmyr

Tekniker (säsong 1): Rebecca Pantzer

Tekniker (säsong 2): Mikael Regenholz

Inspelningsstudio: Sun Studio A/S, Solna i Stockholm, 2007-2009 & SDI Media, Solna i Stockholm, 2010

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  5 maj 2025 kl. 21:12:35
Ersättarna (The Replacements) (2006-2009);

>Todd = Carl-Magnus Liljedahl (säsong 1), Daniel Melén (säsong 2)

>Riley = Sandra Caménisch

>Dick Daring = Fredrik Dolk

>Abbey Wilson = Norea Sjöquist

>Shelton Klutzberry = Emil Smedius

>Tasumi Tsujino = Anna Nordell

>Sierra = Jessica Strömberg

>Buzz Winters = Oskar Nilsson

>Agent K = Claudia Galli

>Dart = Erik Ahrnbom

>Conrad Fleem = Kristian Ståhlgren

>Pops = Ole Ornered

>Susan = Charlotte Ardai Jennefors

>Sloane Stone = Daniel Sjöberg

>Man i dräkt = Adam Fietz

m.fl.

>Titelsång: Daniel Sjöberg & Anna Nordell

Regi & Sånginstruktör: Johan Lejdemyr

Producent: Svend Christiansen

Översättning och sångtexter: Mikael Nilsson

Tekniker: Rebecca Pantzer

Mix: Henrik Vindeby

Inspelningsstudio: Sun Studio A/S, Solna i Stockholm, 2006-2009

Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Skrivet av Disneyfantasten
 - 17 april 2025 kl. 21:25:59
Musses Klubbhus (Mickey Mouse Clubhouse) (2006-2016);

>Musse Pigg = Anders Öjebo

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

>Långben = Johan Lindqvist

>Mimmi Pigg = Lizette Pålsson

>Kajsa Anka = Marie Kühler-Flack (säsong 1), Anna Nordell-Engh (säsong 2-4)

>Pluto = Lawrence Mackrory

>Svartepetter = Benke Skogholt

>Klarabella Ko = Anna Norberg (säsong 1), Charlotte Ardai Jennefors (säsong 2-4)

>Professor Ludwig Von Anka = Gunnar Uddén (säsong 1-2), Jakob Nordenson (säsong 3-4)

>Piff = Monica Forsberg (säsong 1), Gunvor Pontén (säsong 2), Annica Smedius (säsong 3-4)

>Puff = Bertil Engh (säsong 1), Dick Eriksson (säsong 2-4)

>Mortimer = Johan Hedenberg

>Kapten Långskägg = Dick Eriksson

>Tomtefar = Gunnar Uddén

>Tomtemor = Gunvor Pontén

>Titelsång & Kör;
- Anders Öjebo
- Lizette Pålsson
- Liselotte Östblom
- Matilda Smedius
- Emil Smedius

Regi & Sångregi = säsong 1: Sharon Dyall, Joakim Jennefors

Regi = säsong 2: Magnus Veigas

Sångregi = säsong 2: Joakim Jennefors, Magnus Veigas

Producent: Svend Christiansen (2006-2009)

Översättning = säsong 1: Helena Lindgren, Mediaplant

Översättning = säsong 2: Bittan Norman, Mediaplant

Sångtexter: Helena Lindgren, Mediaplant

Tekniker: Robert Iversen, Magnus Veigas, Fredrik Nordström

Mix: Jens Ryberg

Inspelningsstudio: Sun Studio A/S, Solna i Stockholm, 2006-2009 & SDI Media, Solna i Stockholm, 2010-2016

Kreativ ledning: Kirsten Saabye (2006-2015), Michael Rudolph (2015-2016)

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 16 april 2025 kl. 22:28:50
Kejsarens Nya Skola (The Emperor's New School) (2006-2008);

>Kuzco = Figge Norling

>Kronk = Fredrik Hiller

>Pacha = Göran Berlander

>Yzma = Ewa Fröling

>Malina = Emelie Clausen

>Suvéti = Charlotte Ardai Jennefors

>Ipi = Bert-Åke Varg

>Chicha = Anna Rydgren

>Chaca = Norea Sjöquist

>Tipo = Daniel Melén

>Topo = Hans Wahlgren

>Bucky = Magnus Veigas

>Moleguaco = Bert-Åke Varg

>Mata = Kristina Adolphson

>Sångare 1 = Oskar Nilsson

>Röst 1 = Tomas Bergquist

>Budpojke = Hans Wahlgren

>Elev = Daniel Melén

>Titelsång: Oskar Nilsson & Tomas Bergquist

Regi & Sångregi: Joakim Jennefors

Producent: Svend Christiansen

Översättning och sångtexter: Mikael Nilsson, Mediaplant

Tekniker: Robert Iversen

Mix: Henrik Vindeby

Inspelningsstudio: Sun Studio A/S, Solna i Stockholm, ca 2006-2008

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 16 april 2025 kl. 21:23:06
American Dragon (2005-2007);

>Jake = Nick Atkinson

>Spud = Jesper Adefelt

>Rose = Anna Nordell

>Thorn = Anna Nordell

>Morfar = Stephan Karlsén

>Trixie = Nicole Gylemo

>Hund Fu = Ole Ornered

>Haley = Norea Sjöquist

>Professor Rotwood = Dick Eriksson

>Bob = Dan Bratt

>Brad = Gabriel Odenhammar

>Fångstman = Adam Fietz

>Fångstflickan = Anna Nordell

>Trixies Mamma = Charlotte Ardai Jennefors

>Trixies Mormor = Eva Funck

>Rysk Kvinna = Charlotte Ardai Jennefors

>Flicka = Mia Kihl

>Insert 1 = Peter Sjöquist

>Övriga röster;
- Lawrence Mackrory
- Johan Lejdemyr
- Elina Raeder
- Joakim Jennefors
- Emelie Clausen
- Kristian Ståhlgren
- Gabriel Odenhammar
- Mia Kihl
- Maria Rydberg
- Lucas Krüger

>Titelsång: Ole Ornered

Regi & Sånginstruktör: Peter Sjöquist, Magnus Veigas

Producent: Svend Christiansen

Översättning: Robert Cronholt, Jonas Slättung & Helena Lindgren, Mediaplant

Sångtexter: Robert Cronholt

Tekniker: Robert Iversen, Girial Baars

Mix: Lars W. Sörensen, Jesper Juel Andersen, Jens Ryberg

Inspelningsstudio: Sun Studio A/S, Solna i Stockholm, ca 2005-2007

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 16 april 2025 kl. 19:12:49
Brandy och Herr Morris (Brandy and Mr Whiskers) (2004-2006);

>Brandy = Jasmine Heikura (säsong 1), Ellen Fjæstad (säsong 2)

>Herr Morris = Kim Sulocki

>Lola Boa = Annelie Berg Bhagavan

>Doris = Charlotte Ardai Jennefors

>Bettan = Vivian Cardinal

>Maggan = Anna Nordell

>Ed = Dick Eriksson

>Gaspar Le Gecko = Kristian Ståhlgren

>Groda = Anders Berg

>Sandy = Mikaela Tidermark

>Apa = Peter Sjöquist

>Morris Hjärna = Joakim Jennefors

>Pappa Vackelbjörn = Joakim Jennefors

>Veckelbjörnsungar = Anna Nordell

>Myrslok = My Holmsten

>Djungeldjur = Dick Eriksson

>Fjäril = Peter Sjöquist

>Gnagare = Joakim Jennefors

>Övriga röster;
- Fredde Granberg
- Hugo Paulsson
- Maria Rydberg
- Magnus Veigas
- Ole Ornered

>Titelsång: Ole Ornered, m.fl.

Regi & Sånginstruktör: Peter Sjöquist

Producent: Svend Christiansen

Översättning och sångtexter = säsong 1: Affe Galvensjö & Carol Petersen, Mediaplant

Översättning och sångtexter = säsong 2: Jonas Slätting & Dick Eriksson, Mediaplant

Tekniker = säsong 1: Robert Iversen

Tekniker = säsong 2: Magnus Veigas, Robert Iversen

Mix: Henrik Vindeby

Inspelningsstudio: Sun Studio A/S, Solna i Stockholm, 2004-2006

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 12 april 2025 kl. 20:20:31
Dave Barbaren (Dave The Barbarian) (2004-2005);

>Dave = Nick Atkinson

>Gadd = Elina Raeder

>Candy = Anna Engh

>Oswidge = Gunnar Ernblad

>Lula = Elisabet Edgren

>Faffy = Adam Fietz

>Fru Morgmelon = My Holmsten

>Berättaren = Claes Ljungmark

>Den Onde Fursten Kackel = Ole Ornered

>Quozmir = Ole Ornered

>Irmoplotz = Jennie Jahns

>Cheezette = Jennie Jahns

>Ned Frischman = Peter Sjöquist

>Malsquando = Bengt Bauler

Regi: 

Översättning: 

Tekniker: 

Inspelningsstudio: Sun Studio A/S, Solna i Stockholm, 2004-2005

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 12 april 2025 kl. 12:59:06
Lilo och Stitch TV-serien (Lilo and Stitch TV series) (2003-2006);

Dubbnings-omgång 1 (2003-2004: KM Studio);

>Lilo = Sandra Kassman

>Stitch = Andreas Nilsson

>Nani = Anna-Lotta Larsson

>Jumba = Stefan Ljungqvist

>Pleakley = Johan Svensson

>David = Peter Saverman

>Kapten Gantu = Ewert Ljusberg

>Dr Hämstervuul = Eric Donell

>Mertle Edmonds = Jessica Andersson (f. 1988)

>X-625 = Roger Storm

>Övriga röster;
- Johan Wilhelmsson
- Linda Rapp
- Malin Berg
- Blenda Nyman
- Niclas Ekholm
- Christian Jernbro
- Thomas Banestål
- Peter Kjellström
- Andreas Werling
m.fl.

Regi & Producent: Stefan Berglund

Översättning: Bittan Norman, Lars Torefeldt

Tekniker: Thomas Banestål, Daniel Bergfalk, Andreas Eriksson, Christian Jernbro, Jonas Lindberg, Ola Norman, Carl Utbult, Anders Öjebo

Mix: Andreas Eriksson, Jonas Lindberg

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio AB, Karlskoga, ca 2003-2004

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

Dubbnings-omgång 2 (2004-2006: Sun Studio);

>Lilo = Sandra Kassman

>Stitch = Andreas Nilsson

>Nani = Anna-Lotta Larsson

>Jumba = Stefan Ljungqvist

>Pleakley = Johan Svensson

>David = Peter Saverman

>Kapten Gantu = Ewert Ljusberg

>Dr Hämstervuul = Eric Donell

>Mertle Edmonds = Jessica Andersson (f. 1988)

>Elena = Emma Norman

>Teresa = Norea Sjöquist

>Yuki = Norea Sjöquist

>Victoria = Mikaela Ardai Jennefors

>Angel = Maria Rydberg

>Bonnie = Annica Smedius

>X-625 = Roger Storm

>X-355 = Dick Eriksson

>X-089 = Dick Eriksson

>Mrs Hasagawa = Charlotte Ardai Jennefors

>Jimmy = Jennie Jahns

>Hegarty = Jennie Jahns

>Herr Jameson = Peter Sjöquist

>Hula-flickor = Emma Norman

>Övriga röster;
- Kristian Ståhlgren
- Maria Rydberg
- Anna Norberg
- Fredrik Hiller
- Jesper Adefelt
- Adam Fietz
- Elina Raeder
- Jesper Karbing
- Oskar Nilsson
- Eddie Hultén
- Leo Hallerstam
- My Holmsten
- Nick Atkinson
- Nicole Gylemo
- Ole Ornered
- Stephan Karlsén

Regi: Maria Rydberg

Producent: Svend Christiansen

Översättning: Marita Palm, Olav F. Andersen, Mikael Nilsson, Mediaplant

Sångtexter: Marita Palm, Mediaplant

Sånginstruktör: Maria Rydberg

Tekniker: Robert Iversen

Mixtekniker: Henrik Vindeby, Jens Ryberg, Jesper Juel Andersen

Inspelningsstudio: Sun Studio A/S, Solna i Stockholm, ca 2004-2006

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 12 april 2025 kl. 12:13:22
Lloyd i Rymden (Lloyd In Space) (2001-2004);

>Lloyd = Niels Pettersson

>Douglas = Christian Jernbro

>Eddie = Alexander Gylemo

>Bulten = Markus Virta

>Fröken Nit = Irene Lindh

>Övriga röster;
- Jakob Bergmalm
- Roger Storm
- Frida Nilsson
- Johan Wilhelmsson
- Anders Öjebo
- Lizette Pålsson
- Anna Nyman

Regi & Producent: Stefan Berglund

Översättning: Lasse Karpmyr

Projektledare: Krister Roséen

Tekniker: 

Inspelningsstudio: KM Studio AB, Karlskoga, 2001-2004

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 12 april 2025 kl. 12:09:44
Helgen med Gänget (The Weekenders) (2001-2004);

>Tino = Leo Hallerstam

>Carver = Anton Olofsson Raeder

>Kit = Jasmine Heikura

>Lor = Elina Raeder

>Tinos Mamma = Vicki Benckert

>Övriga röster;
- Kim Sulocki
- Peter Sjöquist
- Basia Frydman
- Dick Eriksson
- Annica Smedius
- Kristian Ståhlgren
- Jennie Jahns
- Adam Fietz
- Annika Rynger
- Niels Pettersson
- Tin Carlsson
- Alexander Gylemo
- Nick Atkinson
- Sharon Dyall
- Robert Cronholt

>Titelsång: Stefan Nykvist

Regi: Kristian Ståhlgren

Producent: Svend Christiansen

Vikarierande regissör: Sharon Dyall

Översättning och sångtexter: Robert Cronholt, Medieværket

Sånginstruktör: Kristian Ståhlgren

Dubbtekniker: Johan Lejdemyr, Robert Iversen, Lawrence Mackrory, Danne Bergstrand, Lennart Wahlin

Mixtekniker: Jens Ryberg, Mads Eggert, Henrik Vindeby

Inspelningsstudio: Sun Studio A/S, Solna i Stockholm, 2001-2004

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  3 april 2025 kl. 20:01:45
Kim Possible (2002-2007);

Dubbnings-omgång 1 (säsong 1-3: 2002-2004: KM Studio);

>Kim Possible = Frida Nilsson

>Ron Stoppable = Gabriel Odenhammar

>Wade = Anton Mencin (tidigare avsnitt), Jesper Adefelt (senare avsnitt)

>Dr Drakken = Johan Hedenberg

>Sheego = Anna Norberg

>Barkin = Fredrik Hiller

>Bootle = Claes Ljungmark

>Monique = Cecilia Milocco

>Rufus = Sofia Caiman

>Kims pappa = Niclas Ekholm

>Kims mamma = Cecilia Lundh

>Jim & Tim = Anton Nyman

>Bonnie = Klara Bergström Olander (säsong 1), Cecilia Milocco (säsong 2-säsong 3)

>Heather = Anna Norberg

>Monkey Fist = Johan Hedenberg

>Motor Ed = Anders Öjebo

>Mamma Lipski = Cecilia Milocco

>Felix = Michael Blomqvist

>Dementor = Claes Ljungmark

>Brick = Michael Blomqvist

>Övriga röster;
- Klara Bergström-Olander
- Niclas Ekholm
- Cecilia Lundh
- Johan Wilhelmsson
- Christian Jernbro
- Cecilia Milocco
- Daniel Bergfalk
- Robert Fransson
- Anders Öjebo
- Stefan Jansson
- Maria Möller
- Jessica Andersson (f. 1988)
- Mats Caiman
- Jonas Kruse
- Fredrik Hiller
- Johan Lindqvist
- Robert Dröse
- Sölve Dogertz
- Mia Kihl
- Malin Berg
- Guy De La Berg
- Gunnar Uddén
- Alexander Lundberg
- Bo Maniette
- Michael Blomqvist
- Thomas Banestål
- Christian Jernbro
- Jan Modin
- Roland Hedlund
- Ida Norman
- Maximilian Fjellner
- Anna Nyman
- Claes Ljungmark
- Jenny Wåhlander

>Titelsång: Sara Nordenberg

Regi & Producent: Anna Nyman

Översättning: Dan Enwall, Bengt-Erik Engholm

Sångtexter: Bengt-Erik Engholm

Tekniker: Thomas Banestål, Daniel Bergfalk, Andreas Eriksson, Christian Jernbro, Jonas Lindberg, Ola Norman, Anders Öjebo

Mix: Thomas Banestål

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio AB, Karlskoga, 2002-2004

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

Dubbnings-omgång 2 (säsong 4: 2004-2007: Sun Studio);

>Kim Possible = Ellen Fjæstad

>Ron Stoppable = Gabriel Odenhammar

>Wade = Jesper Adefelt

>Dr Drakken = Johan Hedenberg

>Shego = Myrra Malmberg

>Barkin = Fredrik Hiller

>Bortle = Claes Ljungmark

>Monique = Emelie Clausen

>Rufus = Sofia Caiman

>Kims pappa = Magnus Rongedal

>Kims mamma = Maria Rydberg

>Jim & Tim = Hugo Paulsson, Sam Molavi

>Bonnie = Maria Rydberg

>Lonnie = Maria Rydberg

>Quinn = Oskar Nilsson

>Senior = Ole Ornered

>Jimmy = Joakim Jennefors

>Dash = Joakim Jennefors

>Crash = Magnus Rongedal

>Burn = Ole Ornered

>Monkey Fist = Joakim Jennefors, Johan Hedenberg

>Reiger = Magnus Rongedal

>Yori = Maria Rydberg

>Sensei = Ole Ornered

>Motor Ed = Anders Öjebo

>Felix = Michael Blomqvist

>Dementor = Claes Ljungmark

>Brick = Michael Blomqvist

>Övriga röster;
- Joakim Jennefors
- Magnus Rongedal
- Amanda Jennefors
- Sam Molavi
- Erik Ahrnbom
- Jessica Liedberg
- Annica Smedius
- Myrra Malmberg
- Jessica Strömberg
- Jonathan Grosin-Söderlund
- Mikaela Tidermark

Regi: Charlotte Ardai Jennefors

Producent: Svend Christiansen

Översättning: Lasse Karpmyr, Olav F. Andersen, Sofia Caiman & Ola Norman, alla på Mediaplant

Sångtexter: Lasse Karpmyr

Tekniker: (tidigare avsnitt) Rebecka Pantzer, Gabriele Melen, (säsong 4) Samuel Engh

Mix: Jens Ryberg, Jesper Andersen

Inspelningsstudio: Sun Studio A/S, Solna i Stockholm, ca 2004-2007

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  3 april 2025 kl. 19:27:35
Pepper Ann (1997-2001);

Dubbnings-omgång 1 (2001-2003: originaldubbning: KM Studio: Disney Channel);

>Pepper Ann = Mia Kihl

>Nicky = Karolina Khatib-Nia

>Milo = Michael Blomqvist

>Mouse = Klara Olander-Bergström

>Övriga röster;
- Anton Mencin
- Andreas Nilsson
- Gunnar Uddén
- Anton Nyman
- Morgan Eklund
- Johan Svensson
- Monica Forsberg
- Gunilla Orvelius
- Anders Öjebo
- Sofia Caiman
- Emilia Khabib-Nia
- Hanna Storm-Nielsen
- Daniel Bergfalk
- Roger Storm
- Gunilla Eriksson
- Kerstin Högberg
- Alexander Lundberg
- Åsa Jonsson
- Stefan Berglund
- Lizette Pålsson
- Johan Hedenberg

>Titelsång: Emilia Khatib-Nia & Karolina Khatib-Nia

Regi & Producent: Anna Nyman

Översättning: Ulrika Pahlett, Peter Pahlett, Dan Enwall, Sofia Caiman, Bittan Norman, Ola Norman, Lena Ollmark, Lars Torefeldt, Karin Gidfors

Sångtexter: Ulrika Pahlett

Tekniker: Thomas Banestål, Daniel Bergfalk, Andreas Eriksson, Christian Jernbro, Ola Norman, Anders Öjebo

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio AB, Karlskoga, ca 2001-2003

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

Dubbnings-omgång 2 (2022: omdubbning: Iyuno: Disney+);

>Pepper Ann = Molly Sylsjö

>Nicky = Sofia Wendt

>Milo = Isak Gummeson

>Lydia = Annelie Berg Bhagavan

>Moose = Tea Stjärne

>Ned = Melker Düberg

>Rektor Hickey = Ole Ornered

>Fröken Stark = Charlott Ardai Jennefors

>Cissy = Nikita Dyall Price

>Fröken Sneed = Lizette Pålsson

>Craig = Melker Düberg

>Bob = Ole Ornered

>Brenda = Shirin Advani

>Dieter = Melker Düberg

>Magister Carter = Anders Öjebo

>Magister Finky = Anders Öjebo

>Crash = Mimmi Sandén

>Alice Kane = Lizette Pålsson

>Sergeant Gene Fagan = Mikael Regenholz

>Vera = Niji Dyall Price

>Harry = Anders Öjebo

>Tessa = Shirin Advani

>Vanessa = Mimmi Sandén

>Jamie = Lizette Pålsson

>Trinket = Valerie Tocca

>JoJo = Anders Öjebo

>Bronte Bladdar = Charlotte Ardai Jennefors

>Herr Carter = Göran Gillinger

>Tränare Doogan = Charlotte Ardai Jennefors

>Gwen = Anna Isbäck (säsong 1), Pauline Åberg (säsong 2-3)

>Mormor Lillian = Charlotte Ardai Jennefors

>Moster Fanny = Anna Isbäck

>Frankie = Ole Ornered

>Farbror Harry = Göran Gillinger

>Mitch = Anders Öjebo

>Sketch = Mimmi Sandén

>Poison = Anna Isbäck (säsong 1), Paulina Åberg (säsong 2)

>Tank = Niji Dyall Price

>Sherrie Spleen = Charlotte Ardai Jennefors

>Amber = Paulina Åberg

>Wayne Makaber = Göran Gillinger

>Stewart Walldinger = Sam Molavi

>Orubbliga Eva-ledare = Charlotte Ardai Jennefors

>Constance = Mimmi Sandén

>Chuck = Göran Gillinger

>Cameron Landisberg = Ole Ornered

samt ovanstående skådespelare i övriga roller

>Titelsång: Molly Sylsjö & Anna Isbäck

Regi & Tekniker: Jonnie Wilkinson (säsong 1-3), Joakim Elfgren (säsong 1)

Producent: Niclas Ekstedt

Översättning och sångtexter: Lisa Linder, Mediaplant Brooks & Games AsP

Inspelningsstudio: Iyuno, Solna i Stockholm, 2022

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  2 april 2025 kl. 20:50:22
Hos Musse (House of Mouse) (2001-2003);

(detta inkluderar även Musses Verkstad)

>Musse Pigg = Anders Öjebo

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

>Långben = Johan Lindqvist

>Mimmi Pigg = Lizette Pålsson

>Kajsa Anka = Marie Kühler-Flack, Åsa Jonsson (ett avsnitt)

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Monica Forsberg

>Max = Alexander Lundberg

>Klarabella Ko = Anna Norberg, Jenny Wåhlander (ett avsnitt)

>Klasse Häst = Robert Dröse

>Svartepetter = Stephan Karlsén

>Professor Ludwig Von Anka = Gunnar Uddén

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Mårten Gås = Gunnar Uddén (endast läten)

>José Carioca = Ulf Källvik, Marco De Abreau

>Panchito = Bertil Engh

>Roxanne = Mia Kihl

>Björnen Humpe = Roger Storm

>Skogsvaktaren = Roger Storm

>Park-Björnar = ?

>Mikrofon-Micke = Roger Storm

>Komissarie Karlsson = Pierre Lindstedt, Gunnar Uddén

>Bror Duktig (Gris 3) = Anders Öjebo, Bertil Engh

>Bror Hurtig (Gris 1) & Bror Lustig (Gris 2) = Anders Öjebo

>Stora Stygga Vargen = Niclas Ekholm

>Lilla Vargen = Anton Nyman

>Rödluvan = Blenda Nyman

>Snövit = Lizette Pålsson

>Butter = Niclas Ekholm, Anders Öjebo

>Glader = Niclas Ekholm

>Prosit = Niclas Ekholm

>Häxan = Monica Forsberg

>Magiska Spegeln = Stephan Karlsén, Bo Maniette

>Pinocchio = Anton Nyman

>Benjamin Syrsa = Jan Modin

>Geppetto = Roger Storm

>Blå Fen = Monica Forsberg

>Chernabog = Torsten Wahlund, Anders Öjebo

>Timothy Mus = Anders Öjebo

>Jim Kråka = Niclas Ekholm

>Bambi = Anton Nyman

>Valen Willy = Anders Öjebo

>Jätten Ville = Anders Öjebo

>Herr Padda = Anders Öjebo

>Vesslorna = Peter Kjellström, Bertil Engh, Gunnar Uddén, Anders Öjebo, Johan Lindqvist, m.fl.

>Askungen = Lizette Pålsson

>Gudmodern = Monica Forsberg

>Alice = Lizette Pålsson

>Vita Kaninen = Niclas Ekholm, Christian Jernbro

>Hattmakaren = Thomas Oredsson

>Påskharen = Peter Kjellström

>Tweedle Dee & Tweedle Dum = Anders Öjebo

>Larven = ?

>Dörrhandtaget = Monica Forsberg, Johan Wilhelmsson, Johan Lindqvist

>Hjärter Dam = Monica Forsberg

>Hjärter Kung = Bertil Engh

>Spelkort = Niclas Ekholm

>Hjärter Knekt = Bertil Engh

>Jycklare = Anders Öjebo

>Peter Pan = Anton Olofsson Raeder

>Kapten Krok = Bo Maniette

>Vilda Pojkarna = ?

>Törnrosa = Lizette Pålsson

>Flora = ?

>Fina = ?

>Onda Fen Maleficent = ?

>Pongo = Anders Öjebo

>Perdita = Lizette Pålsson

>Cruella De Vil = Monica Forsberg, Mona Seilitz

>Merlin = Gunnar Uddén

>Archimedes = Gunnar Uddén

>Kung Larry (Louis tvillingbror) = Bertil Engh

>Gamen Buzzie = Niclas Ekholm

>Gamen Flaps = Anders Fagerberg

>Gamen Ziggy = ?

>Gamen Dizzie = Johan Wilhelmsson

>Shere Khan = Roger Storm

>Kaa = Niclas Ekholm

>Thomas O'Malley = Roger Storm

>Duchess = Anna Norberg

>Robin Hood = Anders Öjebo (endast läten)

>Prins John = Anders Öjebo, Niclas Ekholm

>Sheriffen av Nottingham = Peter Kjellström

>Nasse = Michael Blomqvist

>Ior = Benke Skogholt

>Sorken = Hans Lindgren

>Basil Mus = Bertil Engh

>Råttigan = Roger Storm

>Bilen Benny = ?

>Dodger = Anders Öjebo

>Ariel = Lizette Pålsson

>Sebastian = Anders Öjebo

>Måsart = Roger Storm

>Ursula = Monica Forsberg, Eva-Britt Strandberg

>Kocken Louis = Roger Storm

>Belle = Lizette Pålsson

>Odjuret = Anders Öjebo

>Lumiere = Jan Malmsjö

>Clocksworth = Gunnar Uddén

>Chip = Anton Nyman

>Vippan = ? (endast läten)

>Gaston = Torsten Wahlund, Anders Öjebo

>Bimbittéerna = Åsa Jonsson, Frida Nilsson

>LeFou = ?

>Byborna = Anders Öjebo, Peter Kjellström, m.fl.

>Aladdin = Michael Blomqvist

>Jasmine = Lizette Pålsson

>Jafar = Bo Maniette

>Jago = Anders Öjebo

>Simba = Michael Blomqvist, Frank Ådahl

>Timon = Anders Öjebo

>Pumbaa = Bo Maniette

>Pocahontas = ? (endast läten och mummel)

>Hugo = Anders Öjebo

>Herkules = Anders Öjebo

>Megara = Åsa Jonsson

>Fille = Pierre Lindstedt

>Hades = Anders Öjebo, Dan Ekborg

>Skrik = Anders Öjebo

>Panik = Andreas Nilsson

>Zeus = Torsten Wahlund

>Muserna = Åsa Jonsson

>Ödesgudinnorna = Monica Forsberg

>Mulan = ? (endast läten)

>Mushu = Daniel "Papa Dee" Wahlgren

>Kuzco = Anders Öjebo, Figge Norling

>Mrs Packard = ?

>Lydia Pearson = ?

>Gastar = Bo Maniette, Anders Öjebo

>Censur-Aporna = Ulf Källvik, m.fl.

>Fru Sköldpadda = Anna Norberg

>Sköldis = Christian Jernbro

>Sork = Hans Lindgren

>Berättare = Bo Maniette, Johan Wahlström, Gunnar Uddén, samt en till

>Videoappareten - Niclas Ekholm

>Speakerröst vid indianer på motorvägen = ?

>Tivoliförman = Roger Storm

>Långbens Mamma = Christel Körner

>Blond Kille = Niclas Ekholm

>Mörkhårig Tjej = Frida Nilsson

>Blond Tjej = ?

>"flytta på dig" barn = Anton Nyman

>Kontroll-Radio = Anders Öjebo

>Mikrofoneöst i musikaffär = Gunnar Uddén

>Batteriet = Niclas Ekholm

>Zeke (Svartepetter kusin) = ?

>Strålkastaren = ?

>Magiker Mus = ?

>Tokig Anka = ?

>TV-speakerröster = Gunnar Uddén, Niclas Ekholm, Åsa Jonsson, Roger Storm, m.fl.

>Telefonröst = Gunnar Uddén, Bo Maniette

>Prisutdelare = ?

>2 Svartvita Män = ?

>Fågel med fransk brytning = Bertil Engh

>Bandspelare = ?

>Fängelsevakt = Niclas Ekholm

>Knockade Fängelsevakter = ?

>Talande Djurskelett = ?

>Radioröst = Roger Storm

>Utropare i klädaffär = ?

>Plutos 2 samveten = Niclas Ekholm

>Bestraffare = Bo Maniette

>Pengagivare = Anders Öjebo

>Mekaniker = Anders Öjebo

>Rosettförsäljare = Roger Storm

>"tiden är ute" = Anders Öjebo

>Kvinna som ber om kaffe = Anna Norberg

>Roy E. Disney = Gunnar Uddén

>Tivolidirektör = ?

>Fluffig Hundkvinna = ?

>Hundtävlingskommentator = Bo Maniette

>Svartvit Gris = ?

>Svartvit Apa = Anders Öjebo

>Svartvit Get = ?

>Luftkontitionerings-knapp = Anders Öjebo

>Spelhalls-Papegoja = Anders Öjebo

>Petters Mormor = Stephan Karlsén

>McHutz =?

>Coyfields = Roger Storm

>Älvkungen = Gunnar Uddén

>Arga Poliser = Anders Öjebo

>Tagnings-röst = ?

>Mörkhyad Man = ?

>Pojke som tänker dra sitt svärd = Anton Nyman

>Televerket = Gunnar Uddén

>Mikrofonröst = Roger Storm

>Osedda arga män = Anders Öjebo

>Pelikan-Dam = Andreas Nilsson

>Struts-Herre = Andreas Nilsson

>Uppläsare av bedövningspistol = Bo Maniette

>Radioröst = Bo Maniette

>Valross-Kapten = Bo Maniette

>Galen Leksaksmakare = Andreas Nilsson

>Kalkonen = Niclas Ekholm

>Man i värdshus = Roger Storm

>Osedd man i magi-affär = Niclas Ekholm

>Bussförare = Bo Maniette

>Talande Klocka = Bo Maniette

>Klocksäljare = Anders Öjebo

>Freestyle = Roger Storm

>Tjur = Torsten Wahlund

>Högtalarröst = Anders Öjebo

>Musse-robot = Anders Öjebo

>Kalle-robot = Niclas Ekholm

>Långben-robot = Johan Lindqvist

>Mimmi-robot = Lizette Pålsson

>Kajsa-robot = Marie Kühler-Flack

>Övriga röster;
- Johan Svensson
- Jakob Bergmalm
- Daniel Bergfalk
- Jarl Von Melén
- Anna Nyman
- Daniel Liljeblad
- Hans-Peter Edh
m.fl.

>Titelsång: Jakob Stadell & Åsa Jonsson

Regi & Producent: Anna Nyman

Regi & Producent vid vissa fördubblade inslag: Monica Forsberg

Översättning: Johan Wilhelmsson, Per Sandborgh, Lars Torefeldt, Mats Wänblad, Lena Ollmark, Bittan Norman, Ola Norman

Översättning vid vissa fördubblade inslag: Monica Forsberg

Sångtexter: Bittan Norman, Lena Ollmark, Mats Wänblad, Johan Wilhelmsson, Ola Norman

Tekniker: Thomas Banestål, Daniel Bergfalk, Andreas Eriksson, Christian Jernbro, Jonas Lindberg, Ola Norman, Anders Öjebo

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio AB, Karlskoga, ca 2001-2003

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  2 april 2025 kl. 19:39:18
Legenden om Tarzan (The Legend of Tarzan) (2002-2003);

>Tarzan = Peter Gröning

>Jane Porter = Anna Norberg

>Tufs = Charlott Strandberg

>Tantor = Lars Dejert

>Professor Porter = Stefan Ekman

>Dumont = Claes Ljungmark

>Clayton (flashback) = Claes Ljungmark

>Drottning La = Eva Röse

>Hoss = Roger Storm

>Hugo = Ole Ornered

>Lady Waltham = Maria Rydberg

>Hobson = Roger Storm

>Sjöman = Adam Fietz

>Eleanor = Annika Rynger

>Hazel = Anna Book

>Greenly = Maria Rydberg

>Kapten Jerrold = Roger Storm

>Robert Canler = Kristian Ståhlgren

>Taylor = Dick Eriksson

>Dumont = Claes Ljungmark

>Markus = Allan Svensson

>Nils = Claes Weinar

>Jägare = Adam Fietz

>Staquette = Adam Fietz

>Replogue = Dick Eriksson

>Soldat 1 = Roger Storm

>Soldat 2 = Kristian Ståhlgren

>Man 1 = Kristian Ståhlgren

>Man 2 = Allan Svensson

>Man 4 = Dick Eriksson

>Flynt = Kristian Ståhlgren

>Mungo = Dick Eriksson

>Elefant 1 = Allan Svensson

>Jabari = Aram Giertz

>Baruti = Kristian Ståhlgren

>Jamila = Jennie Jahns

>Basuli = Kristian Ståhlgren

>Keewazi = Allan Svensson

>Mc Tee = Stephan Karlsén

>Arbetare 1 = Roger Storm

>Arbetare 2 = Dick Eriksson

>Arbetare 3 = Claes Ljungmark

>Gobu = Karl Dyall

>Teeka = Petronella Wester

>Mamka = Annika Rynger

>Bungy = Kristian Ståhlgren

>Tublat = Adam Fietz

>Doktor Doyle = Cecilia Nilsson

>Usula = Claes Ljungmark

>Kobe = Adam Fietz

>Bill = Kristian Ståhlgren

>Bull = Adam Fietz

>Philander = Guy De La Berg

>Tania = Sharon Dyall

>Jackson = Fredrik Dolk

>Molly = Cecilia Nilsson

>Jimmy = Adam Giertz

>Hunt = Adam Fietz

>Jake = Allan Svensson

>Jones = Dick Eriksson

>Sam = Ole Ornered

>Roosevelt = Björn Granath

>Moyo = Andreas Rothlin Svensson

>Eepa = Stephan Karlsén

>Tuli = Annika Rynger

>Markham = Håkan Mohede

>Abby = Jasmine Heikura

>Walter = Tommy Blom

>Johnson = Dick Eriksson

>Calvin = Kristian Ståhlgren

>Stanley = Fredrik Dolk

>Tom Orman = Ole Ornered

>Naomi = Sharon Dyall

>Dirk = Dick Eriksson

>Henrik = Mikael Roupé

>Henry = Dick Eriksson

>Rokoff = Fredrik Dolk

>Alexis = Kristian Ståhlgren

>Sjörövarkapten = Allan Svensson

>Sabrov = Dick Eriksson

>Brick = Torsten Wahlund

>Vinnie = Dick Eriksson

>Murphy = Tommy Blom

>Muviro = Torsten Wahlund

>Naoh = Louise Raeder

>Ung Waziriman = Dick Eriksson

>Zutho = Claes Malmberg

>Tarzan som barn (flashback) = Niels Pettersson

>Tantor som barn (flashback) = Adam Giertz

>Gozan = Dick Eriksson

>Ed = Håkan Mohede

>Hyresvärd = Ole Ornered

>Cedric = Tommy Blom

>Servitris = Louise Raeder

>Apmor = Jennie Jahns

>Canler = Kristian Ståhlgren

>Övriga röster;
- Adam Fietz
- Louise Raeder
- Steve Kratz
- Andreas Rothlin Svensson
- Claes Ljungmark
- Kristian Ståhlgren
- Dick Eriksson

>Titelsång: Pelle Ankarberg & Jennie Jahns

Regi: Kristian Ståhlgren

Producent: Svend Christiansen

Översättning: Robert Cronholt, Medieværket

Tekniker: Rickard Sporrong, Lawrence Mackrory

Mix: Henrik Vindeby, Mads Eggert

Inspelningsstudio: Sun Studio A/S, Solna i Stockholm, 2002

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

Ramberättelsen till Tarzan och Jane (Tarzan ans Jane) (2002);

>Tarzan = Peter Gröning

>Jane Porter = Anna Norberg

>Tufs = Charlott Strandberg

>Tantor = Lars Dejert

>Professor Porter = Stefan Ekman

>Kala = Louise Raeder

>Solister;
- Pelle Ankarberg
- Jennie Jahns
- Anna Nordell

>Kör;
- Anna Nordell
- Kristian Ståhlgren
- Jennie Jahns

Regi & Sångregi: Kristian Ståhlgren

Producent: Svend Christiansen

Översättning: Robert Cronholt, Medieværket

Sångtexter: Monica Forsberg

Inspelning och redigering: Johan Lejdemyr, Rickard Sporrong, Lawrence Mackrory

Mix: Mads Eggert

Inspelningsstudio: Sun Studio, Solna i Stockholm, 2002

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.