Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter sångerskan Pernilla Wahlgren i förnamn?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Oscar Isaksson
 - 10 april 2025 kl. 22:09:20
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 april 2025 kl. 20:32:19Tack för listan. Hur är de två rösterna för de två huvudrollerna fördelade? Varierar det mellan olika avsnitt?
Om jag kommer ihåg rätt så är bla Karin Glenmark i kassett nr 1 och Monica Forsberg i 2 och 3. Listan skrevs för nästan tio år sedan, så hade gjort det annorlunda idag.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 10 april 2025 kl. 20:32:19
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 10 april 2025 kl. 18:16:23Kom på att jag hade en lista:
Tack för listan. Hur är de två rösterna för de två huvudrollerna fördelade? Varierar det mellan olika avsnitt?
Skrivet av Oscar Isaksson
 - 10 april 2025 kl. 19:13:52
Citat från: MOA skrivet 10 april 2025 kl. 19:02:24Lars Tull Brian? Är det en karaktär & vem spelar Pixiebeauty?
Brian är en karaktär i ett avsnitt. 

Jag har visst inte skrivit upp vem som gör Pixiebeauty. Krafsade ner en anteckning när jag skrev ihop listan, om att Pixiesvansarnas röster inte är konsekventa utan varier lite.
Skrivet av MOA
 - 10 april 2025 kl. 19:02:24
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 10 april 2025 kl. 18:16:23Även avsnitten "Fire in the Sky" och "To Take a Castle" på svenska?

Kom på att jag hade en lista:
Lady Lovely LocksKarin Glenmark
Monica Forsberg
FairHairCisela Björklund
Monica Forsberg
CurlyCrown Birgitta Fernström
Pixiesvansarna:Pixieshine (blå)
Pixiebeauty (lila)
Pixiesparkle (rosa)		Monica Forsberg
?
Birgitta Fernström
Shining GloryPeter Wanngren
Prins StrongHeart Ulf Källvik
furstinnan RavenWaves Birgitta Fernström
Hårtuss Ulf Källvik
Kamtroll:Tovis
Snags [vet inte svenska namnet]
Skummis		Peter Wanngren
Ulf Källvik
Roger Storm

Övriga röster:Bertil Engh
Hans Gustafsson
Maria Svensson
Sara Andersson
Anna Nylén
Nils Tull
Lars Tull - Brian
Roger Storm
Ulf Peder Johansson
Lennart Olsson
Lars Tull Brian? Är det en karaktär & vem spelar Pixiebeauty?
Skrivet av tkabt06
 - 10 april 2025 kl. 18:18:54
Citat från: Samlaren skrivet 10 april 2025 kl. 17:48:27Vi verkar ha fått in den serien nu komplett.

ska jag ladda upp röst prov så ni

Jag känner inte igen Lady Lovelocks röst.
Dela gärna på Archive :D 
Skrivet av Oscar Isaksson
 - 10 april 2025 kl. 18:16:23
Citat från: Samlaren skrivet 10 april 2025 kl. 17:48:27Vi verkar ha fått in den serien nu komplett.
ska jag ladda upp röst prov så ni
Jag känner inte igen Lady Lovelocks röst.
Även avsnitten "Fire in the Sky" och "To Take a Castle" på svenska?

Kom på att jag hade en lista:
Lady Lovely LocksKarin Glenmark 
Monica Forsberg
FairHairCisela Björklund
Monica Forsberg
CurlyCrown Birgitta Fernström
Pixiesvansarna:Pixieshine (blå)
Pixiebeauty (lila)
Pixiesparkle (rosa)		Monica Forsberg
?
Birgitta Fernström
Shining GloryPeter Wanngren
Prins StrongHeart Ulf Källvik
furstinnan RavenWaves Birgitta Fernström
Hårtuss Ulf Källvik
Kamtroll:Tovis 
Snags [vet inte svenska namnet]
Skummis		Peter Wanngren
Ulf Källvik
Roger Storm

Övriga röster:Bertil Engh
Hans Gustafsson
Maria Svensson 
Sara Andersson
Anna Nylén
Nils Tull
Lars Tull - Brian 
Roger Storm
Ulf Peder Johansson
Lennart Olsson
Skrivet av Samlaren
 - 10 april 2025 kl. 17:48:27
Vi verkar ha fått in den serien nu komplett. 

ska jag ladda upp röst prov så ni 

Jag känner inte igen Lady Lovelocks röst. 
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  5 februari 2020 kl. 21:39:47
Citat från: Elios skrivet  4 februari 2020 kl. 22:42:02
Hade velat se lite av denna faktiskt.
Vore ju häftigt om den hade släppts på Blu-ray nu med alla 20 avsnitten.
Som att då man iallafall hade kunnat få det till en Samlingsbox med Ladyn.
Synd bara att inga fler filmer gjordes.
Med tanke på att serien inte är alltför känd är Blu-Ray knappast realistiskt i dagsläget, och även på DVD är det inte många länder i världen där serien släppts; och såvitt jag vet är det bara i Tyskland som alla 20 avsnitten släppts på DVD. Det är värt att notera att varje avsnitt av den här serien bara är på ca 11 minuter (något jag inte visste då jag skrev mitt gamla inlägg från 2006).

I Sverige har det släppts 3 DVD-volymer med Lady Lovely Locks (efter att den här gamla tråden skapades) - dessa gavs ut av Film-Factory 2008, och bestod av två volymer med 5 avsnitt vardera och en volym med 4 avsnitt; totalt alltså 14 avsnitt av serien. DVD-utgåvorna är numera utgångna, men de fanns i handeln under ganska många år och borde därför inte vara så svåra att få tag i.

De svenska DVD-utgåvorna hade svenskt, finskt och engelskt ljudspår, men tyvärr inte norskt eller danskt - vanligtvis brukade Film-Factory släppa separata utgåvor för Norge och Danmark med norskt och danskt ljudspår, men i just det här fallet hittar jag faktiskt inget som tyder på att serien släppts på DVD i Norge eller Danmark.

Bara för att du förnyade den här gamla tråden, så har jag gått igenom de tre DVD-volymerna som släppts i Sverige och dessa innehåller följande avsnitt (avsnittsnummer inom parentes):

Volym 1:
Makten & härligheten = The Power and the Glory (11)
Djurägaren = The Keeper (17)
Den blå månen = Blue Moon (8)
Drakträdet = The Dragon Tree (15)
Tillfångatagandet = The Capture (16)

Volym 2:
Upptäckten = The Discovery (5)
Hotet från Spegelsjön (felstavat på DVD-omslaget som "Hotel från Spegelsjön"!) = The Menace of Mirror Lake (7)
Rädda kungariket = To Save My Kingdom (1)
Ont uppsåt = Cruel Pretender (2)
Rallyt = The Rallye (18)

Volym 3:
Försvunna = Vanished (3)
Önskebenet = The Wishing Bone (4)
Spegelbildssjön = Lake of Reflections (6)
Hårtofsen = The Bundle (9)


På DVD är det alltså avsnitt 10, 12, 13, 14, 19 och 20 som saknas.

Det märkliga i sammanhanget är dock att det verkar som att fler avsnitt än så har dubbats till svenska och släppts på VHS men av någon outgrundlig anledning inte släppts på DVD. Skumt, men det är tyvärr inte första gången som Film-Factory hittar på dylika sattyg... :(

Att döma av de svenska titlarna som Svensk Mediedatabas uppger verkar det vara ytterligare fyra avsnitt som har släppts på den andra svenska VHS-volymen. Svensk Mediedatabas uppger nämligen att den kassetten innehåller avsnitten Prins Brustna Hjärta, Ett kungarike av is, Ett ädelt dåd och Tvivel; och det måste rimligen motsvara avsnitten Prince's Broken Heart (avsnitt 12), In the Kingdom of Ice (avsnitt 10), The Noble Deed (avsnitt 13) och The Doubt (avsnitt 14).

Om det stämmer och det inte finns fler avsnitt på någon annan VHS-kassett (en av kassetterna har nämligen inget angivet innehåll i SMDb) innebär alltså det att hela 18 av de 20 avsnitten har dubbats till svenska, och att det bara är de två sista avsnitten som inte har dubbats eller släppts. I så fall är Sverige i gott sällskap, då just dessa två avsnitt av någon anledning hoppats över i många länder i världen på både VHS och DVD. Tråkigt med just de avslutande avsnitten, men 18 av 20 avsnitt på svenska är ju inte alls så tokigt. :) Bara tråkigt som sagt att fyra avsnitt som faktiskt har dubbats inte har släppts på DVD i Sverige.


På VHS hade för övrigt serien svenska dubbcredits rullandes under vinjetten, men på DVD saknas den "svenska bildversionen" och vinjetten återges i orört originalskick - där listas istället svenska röster på omslaget, men dubbningsstudion (Mediahuset Karlskoga) crediteras inte alls till skillnad från VHS-utgåvorna. På både VHS och DVD listas rösterna bara i grupp, och vem som spelar respektive rollfigur framgår tyvärr inte.
Skrivet av Elios
 -  4 februari 2020 kl. 22:42:02
Hade velat se lite av denna faktiskt.
Vore ju häftigt om den hade släppts på Blu-ray nu med alla 20 avsnitten.
Som att då man iallafall hade kunnat få det till en Samlingsbox med Ladyn.
Synd bara att inga fler filmer gjordes.
Skrivet av clash
 - 11 maj 2006 kl. 13:50:38
Vad synd, men det är samma skådisar i alla ialla fall
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 11 maj 2006 kl. 13:39:58
Filmer och filmer... Det finns egentligen inga filmer alls - bara en TV-serie som i original hette Lady Lovelylocks and the Pixietails, producerad 1987. Såvitt jag kan avgöra gjordes det 20 avsnitt av serien.

Om du syftar på videofilmer släppta i Sverige, så verkar det bara finnas tre sådana - en släppt av Trefa Video och två släppta av Collage Entertainment. Varken Statens ljud- och bildarkiv eller Videotekets register uppger att fler videofilmer än så släppts i Sverige. Med andra ord, kan omöjligen alla 20 avsnitt ha släppts på VHS i Sverige.
Skrivet av clash
 - 11 maj 2006 kl. 13:24:50
Finns det fler än 3 filmer med Ladyn?