Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Översätt ordet "hus" till engelska:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av DingoPictures2005
 - 25 mars 2026 kl. 15:01:35
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 19 mars 2026 kl. 15:11:13Kan du undersöka?
@Daniel Hofverberg
Har du kunnat kolla upp?
Du som också har Netflix och Sky kan du kolla upp dessa?
If Låtsaskompisar
Minecraft filmen
Abominable

Tyvärr så kan inga uppgifter om mindre kända isländska dubbningar utan källor tas på allvar på grund av dessa sjuka trolls.
Skrivet av DingoPictures2005
 - 19 mars 2026 kl. 15:11:13
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 12 mars 2026 kl. 16:29:34@Daniel Hofverberg
Kan du undersöka?
@Daniel Hofverberg 
Skrivet av DingoPictures2005
 - 12 mars 2026 kl. 16:29:34
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 12 mars 2026 kl. 16:26:28https://dubdb.fandom.com/wiki/Special:Search?query=Studio+Syrland&scope=internal&navigationSearch=true
Här har du vad som kanske kan vara dubbat hos Studio Syrland.
Då typ 50% av allt på denna sidan har blivit inlagt av trolls så får du dock ta detta med en enorm nypa salt, detta då denna sidan i princip är den sida jag har stött på med allra mest medveten felinfo från trolls, inget kommer ens i närheten denna marddröm till troll sida.
@Daniel Hofverberg 
Skrivet av DingoPictures2005
 - 12 mars 2026 kl. 16:28:19
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 12 mars 2026 kl. 16:26:28https://dubdb.fandom.com/wiki/Special:Search?query=Studio+Syrland&scope=internal&navigationSearch=true
Här har du vad som kanske kan vara dubbat hos Studio Syrland.
Då typ 50% av allt på denna sidan har blivit inlagt av trolls så får du dock ta detta med en enorm nypa salt, detta då denna sidan i princip är den sida jag har stött på med allra mest medveten felinfo från trolls, inget kommer ens i närheten denna marddröm till troll sida.
Men, yes allt Disney och saker utgivna på dvd kan du tänka bort, då det går att hitta credits till förhoppningsvis😉.
Så filmer från typ 2018 och framåt som inte är utgivna på dvd.
Skrivet av DingoPictures2005
 - 12 mars 2026 kl. 16:26:28
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  5 mars 2026 kl. 00:22:33Jag behöver nog specifika titlar att fråga efter, då de flesta dubbningsstudior behöver titlar för att kunna leta i sina arkiv.

Så vet du något mer än Super Mario Bros - Filmen som de bör ha dubbat?
https://dubdb.fandom.com/wiki/Special:Search?query=Studio+Syrland&scope=internal&navigationSearch=true
Här har du vad som kanske kan vara dubbat hos Studio Syrland.
Då typ 50% av allt på denna sidan har blivit inlagt av trolls så får du dock ta detta med en enorm nypa salt, detta då denna sidan i princip är den sida jag har stött på med allra mest medveten felinfo från trolls, inget kommer ens i närheten denna marddröm till troll sida.
Skrivet av DingoPictures2005
 -  5 mars 2026 kl. 15:13:19
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  5 mars 2026 kl. 00:22:33Jag behöver nog specifika titlar att fråga efter, då de flesta dubbningsstudior behöver titlar för att kunna leta i sina arkiv.

Så vet du något mer än Super Mario Bros - Filmen som de bör ha dubbat?
Som sagt svårt att veta utan rollistorna tyvärr 😕.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  5 mars 2026 kl. 00:22:33
Citat från: DingoPictures2005 skrivet  4 mars 2026 kl. 22:18:50Jag tror typ Mario Filmen bland annat.
Men fråga efter typ allt som inte är Disney då de verkar relativt svårfunna.
Jag behöver nog specifika titlar att fråga efter, då de flesta dubbningsstudior behöver titlar för att kunna leta i sina arkiv.

Så vet du något mer än Super Mario Bros - Filmen som de bör ha dubbat?
Skrivet av DingoPictures2005
 -  4 mars 2026 kl. 22:18:50
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  4 mars 2026 kl. 12:16:38Svårt att säga om Studio Syrland lämnar ut uppgifter till andra än sina kunder, men jag kan absolut göra ett försök. :)

Vad har de dubbat under senare år?
Jag tror typ Mario Filmen bland annat.
Men fråga efter typ allt som inte är Disney då de verkar relativt svårfunna.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  4 mars 2026 kl. 12:16:38
Citat från: DingoPictures2005 skrivet  4 mars 2026 kl. 12:09:18Kan du som lyckats få dubbinfo direkt från dubbstudios försöka kontakta Studio Syrland angående nyare icke disney filmer?
@Daniel Hofverberg tänker dom eventuellt kanske kan bidra med rollista till Sonic och Mario filmen och lite annat svårfunnet?
Tydliggör också att du ej vill ha länkningar till Fandom som svar och förklara vad för slags personer som gör redigeringar där.
Svårt att säga om Studio Syrland lämnar ut uppgifter till andra än sina kunder, men jag kan absolut göra ett försök. :)

Vad har de dubbat under senare år?
Skrivet av DingoPictures2005
 -  4 mars 2026 kl. 12:10:35
Citat från: DingoPictures2005 skrivet  4 mars 2026 kl. 12:09:18Kan du som lyckats få dubbinfo direkt från dubbstudios försöka kontakta Studio Syrland angående nyare icke disney filmer?
@Daniel Hofverberg tänker dom eventuellt kanske kan bidra med rollista till Sonic och Mario filmen och lite annat svårfunnet?
Tydliggör också att du ej vill ha länkningar till Fandom som svar och förklara vad för slags personer som gör redigeringar där.
https://www.syrland.is/
Skrivet av DingoPictures2005
 -  4 mars 2026 kl. 12:09:18
Kan du som lyckats få dubbinfo direkt från dubbstudios försöka kontakta Studio Syrland angående nyare icke disney filmer?
@Daniel Hofverberg tänker dom eventuellt kanske kan bidra med rollista till Sonic och Mario filmen och lite annat svårfunnet?
Tydliggör också att du ej vill ha länkningar till Fandom som svar och förklara vad för slags personer som gör redigeringar där.
Skrivet av DingoPictures2005
 -  4 mars 2026 kl. 10:25:09
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  4 mars 2026 kl. 00:35:11Jag tror inte att AI hade kunnat åstadkomma det där för två år sedan, då AI-tekniken som vi känner till den idag bara var i sin linda för två år sedan; och fortfarande hade många barnsjukdomar. Jag skulle vilja påstå att det är först det senaste året som AI har blivit användbart i bred skala, även om det fortfarande finns många brister när det gäller text i bilder - risken att det uppstår felstavningar och liknande när AI ska försöka skriva in text i en bild är ganska påtaglig.

Men om man verkligen velat hade det förstås varit möjligt att åstadkomma i Photoshop eller andra bildredigeringsprogram, även om det vore omständligt att försöka återskapa kvaliteten och liknande.

Frågan är ju då varifrån listan egentligen kommer, om ni Island slutat sälja DVD-utgåvor innan Sonic the Hedgehog kom ut...? Jag menar: skärmdumparna måste ju komma någonstans ifrån - har filmen funnits på någon streamingtjänst unik för Island...?
Listor gjorda i photoshop ser dock sällan perfekta ut.
Här har du ett exempel på en lista något troll gjort i photoshop och det som du kan se som uppenbara fel är.

1. Karaktärsnamn är skrivna på engelska och tekniska credits på isländska.
2. Bokstavfonten och mellanrummet är sus om man ska säga så.
3. Smeknamn krediteras nästan aldrig i parantes, Laddi har ibland krediteras som "Þórhallur Laddi Sigurðsson", "Þórhallur L. Sigurðsson" och "Laddi" men han har aldrig blivit krediterad som "Þórhallur Sigurðsson (Laddi)" alltså Laddi inom parantes.

Ett annat exempel är denna falska svenska Gravity Falls listan, som en forum medlem visade mig från denna fandom.
Som har dessa fel som man kan avslöja.

1. Svensk vesion istället för version.
2. Fel font här också
3. Även ett felaktigt mellanrum som Disney mig veterligen aldrig har på rollistor.

Verkar ej kunna infoga denna skärmbilden då den är i ett filformat som ej stöds men hursomhelst så har jag beskrivit vad som gör att man kan se att den är fake.

Däremot om du har tillräckligt stor illvilja så kan man som du säger nog åstadkomma dessa resultat men fruktansvärt omständigt och svårt.



Detta är vad jag funderar på, Funderar på om typ Prime hade credits till filmen när den fanns där?
Eller så kanske den har funnits på typ SkyShowTime, Google hyrfilm eller liknande?
Om rollistan nu är riktig och inte troll gjord, som vi tyvärr vet att endel listor på sidan har varit.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  4 mars 2026 kl. 00:35:11
Citat från: DingoPictures2005 skrivet  3 mars 2026 kl. 21:47:56Hade en ai kunnat skapa en rollista i denna detalj för 2 år sedan?
Man kunde tydligen inspektera detaljer om den.
Visst detta skulle vara möjligt i photoshop också om man har illviljan, och som vi alla på forumet vet så finns ren sadistisk illvilja hos typ 50% av alla som redigerar sidan.
https://dubdb.fandom.com/wiki/File:Sonic_the_Hedgehog_(2020)_-_dubbing_credits_3_(Icelandic).jpg

@Daniel Hofverberg jag tror att just denna film annars kan vara omöjlig att hitta credits till då inga streaming tjänster innehåller dem och då island ska ha slutat sälja dvd'er 2019, ett år innan denna filmen gjordes alltså.
Jag tror inte att AI hade kunnat åstadkomma det där för två år sedan, då AI-tekniken som vi känner till den idag bara var i sin linda för två år sedan; och fortfarande hade många barnsjukdomar. Jag skulle vilja påstå att det är först det senaste året som AI har blivit användbart i bred skala, även om det fortfarande finns många brister när det gäller text i bilder - risken att det uppstår felstavningar och liknande när AI ska försöka skriva in text i en bild är ganska påtaglig.

Men om man verkligen velat hade det förstås varit möjligt att åstadkomma i Photoshop eller andra bildredigeringsprogram, även om det vore omständligt att försöka återskapa kvaliteten och liknande.

Frågan är ju då varifrån listan egentligen kommer, om ni Island slutat sälja DVD-utgåvor innan Sonic the Hedgehog kom ut...? Jag menar: skärmdumparna måste ju komma någonstans ifrån - har filmen funnits på någon streamingtjänst unik för Island...?
Skrivet av DingoPictures2005
 -  3 mars 2026 kl. 21:50:01
Citat från: DingoPictures2005 skrivet  3 mars 2026 kl. 21:47:56Hade en ai kunnat skapa en rollista i denna detalj för 2 år sedan?
Man kunde tydligen inspektera detaljer om den.
Visst detta skulle vara möjligt i photoshop också om man har illviljan, och som vi alla på forumet vet så finns ren sadistisk illvilja hos typ 50% av alla som redigerar sidan.
https://dubdb.fandom.com/wiki/File:Sonic_the_Hedgehog_(2020)_-_dubbing_credits_3_(Icelandic).jpg

@Daniel Hofverberg jag tror att just denna film annars kan vara omöjlig att hitta credits till då inga streaming tjänster innehåller dem och då island ska ha slutat sälja dvd'er 2019, ett år innan denna filmen gjordes alltså.
och yes, för ni som undrar själv så tycker jag att människor som sprider felinfo med vilja som dessa Dubbing Database trolls borde bli dömda med dödstraff, det är såpass sjukt och svinnigt mot riktiga researchers, att göra deepfakes och att göra så att officiella rollistor behöver bli ifrågasatta.
Skrivet av DingoPictures2005
 -  3 mars 2026 kl. 21:47:56
Hade en ai kunnat skapa en rollista i denna detalj för 2 år sedan?
Man kunde tydligen inspektera detaljer om den.
Visst detta skulle vara möjligt i photoshop också om man har illviljan, och som vi alla på forumet vet så finns ren sadistisk illvilja hos typ 50% av alla som redigerar sidan. 
https://dubdb.fandom.com/wiki/File:Sonic_the_Hedgehog_(2020)_-_dubbing_credits_3_(Icelandic).jpg

@Daniel Hofverberg jag tror att just denna film annars kan vara omöjlig att hitta credits till då inga streaming tjänster innehåller dem och då island ska ha slutat sälja dvd'er 2019, ett år innan denna filmen gjordes alltså.