Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Har serien Bumbibjörnarna dubbats till svenska? Skriv JA eller NEJ.:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av MOA
 - Idag kl. 14:01:17
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Idag kl. 13:05:07Dot och Myggan Keeto gör dock inte lika mycket, för den är jag 100% säker på att jag har på VHS; kanske rentav två exemplar av - så den går alltid att lösa, medan Dot och Koala har jag inte och verkar heller inte vara lika vanlig. På Tradera ser jag till både Dot och Myggan Keeto och Dot och valen hyfsat ofta, men har nästan aldrig sett till den sistnämnda; så jag gissar att den släpptes i betydligt mindre upplaga.

Men det påminner mig att det är säkrast att ladda hem Dot och Koala från YouTube, så att man har den säkrad om den skulle försvinna därifrån...
Gör jag int för jag ogillar den så den får någon annan göra istället
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Idag kl. 13:05:07
Citat från: MOA skrivet Idag kl. 11:01:48Tror att någonting strulade men tror också att jag sparade från Youtube medan den fanns där. Var inte smart nog att göra samma sak med Dot & Myggan Keeto
Dot och Myggan Keeto gör dock inte lika mycket, för den är jag 100% säker på att jag har på VHS; kanske rentav två exemplar av - så den går alltid att lösa, medan Dot och Koala har jag inte och verkar heller inte vara lika vanlig. På Tradera ser jag till både Dot och Myggan Keeto och Dot och valen hyfsat ofta, men har nästan aldrig sett till den sistnämnda; så jag gissar att den släpptes i betydligt mindre upplaga.

Men det påminner mig att det är säkrast att ladda hem Dot och Koala från YouTube, så att man har den säkrad om den skulle försvinna därifrån...
Skrivet av MOA
 - Idag kl. 11:01:48
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Idag kl. 02:37:58Dot och Koala finns kvar på YouTube, och den tror jag heller inte att jag har på VHS:
https://www.youtube.com/watch?v=teY_gAMfpRY

Dot och Myggan Keeto finns kvar på min alltför långa lista över filmer att digitalisera, liksom Dot och valen, men det har tyvärr inte blivit av än - ska försöka göra det så fort som möjligt...

Jag minns att jag försökte att digitalisera Dot och jultomten, men minns inte om jag lyckades med det eller om något strulade.
Tror att någonting strulade men tror också att jag sparade från Youtube medan den fanns där. Var inte smart nog att göra samma sak med Dot & Myggan Keeto
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Idag kl. 02:37:58
Citat från: MOA skrivet 26 januari 2026 kl. 11:04:25Om ni inte glömt det påminner jag er om att Dot & Myggan Keeto borde laddas upp. Även Dot & Koala om den försvunnit från Youtube. Kan Daniel svara på om han har dessa filmer inspelade eller på VHS?
Dot och Koala finns kvar på YouTube, och den tror jag heller inte att jag har på VHS:
https://www.youtube.com/watch?v=teY_gAMfpRY

Dot och Myggan Keeto finns kvar på min alltför långa lista över filmer att digitalisera, liksom Dot och valen, men det har tyvärr inte blivit av än - ska försöka göra det så fort som möjligt...

Jag minns att jag försökte att digitalisera Dot och jultomten, men minns inte om jag lyckades med det eller om något strulade.
Skrivet av MOA
 - Igår kl. 23:32:08
Citat från: MOA skrivet  5 maj 2026 kl. 11:54:21Vill inte stressa men jag påminner Daniel om att detta borde laddas upp i framtiden
Återigen en påminnelse
Skrivet av Nilsson
 - 18 maj 2026 kl. 09:01:58
https://archive.org/details/scooby-doo-i-hollywood-originaldubb

Jag ser den här igen med Stellan Skarsgård som Scooby Doo
men
Vad säger Scooby vid 03:14 , inte säger han "Fan" ?  ;D
Skrivet av Disneyfantasten
 - 10 maj 2026 kl. 18:56:39
Det var längesedan jag frågade detta och jag har fortfarande inte fått svar på min fråga, så jag tar den igen;

- skulle någon kunna fixa de två avsnitt av Luftens Hjältar som saknas på Disney+

- skulle någon kunna fixa KMs originaldubbning av samtliga omdubbning avsnitt av Darkwing Duck?

(ber om ursäkt för denna fråga, men jag vill så gärna se dem)

(kommer kanske på mer senare)
Skrivet av MOA
 -  5 maj 2026 kl. 11:54:21
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 januari 2026 kl. 11:18:43Jag är ganska säker på att jag har båda två på VHS, eller åtminstone är jag helt säker på att jag har Dot och Myggan Keeto, men jag tror inte att jag har digitaliserat dem än. Kan försöka ordna det när jag hinner. :)
Vill inte stressa men jag påminner Daniel om att detta borde laddas upp i framtiden
Skrivet av Carlswell
 - 28 april 2026 kl. 04:12:59
Fågelkriget finns för övrigt på Internet Archive

https://archive.org/details/fagelkriget
Skrivet av Tintin
 - 27 april 2026 kl. 22:03:23
Citat från: Will Siv skrivet 27 april 2026 kl. 21:41:18Visste inte att "The King and The Mockingbird" fanns dubbad  :o

Men det är alltså den färdiga versionen från 1980 och inte den tidigare (inkompleta) versionen från 1952 (som dessutom har en engelsk dubbning med Peter "Prins John /Dr. Snuggels" Ustinov)
Svenska Filminstitutet även där. Kunde inte hitta så mycket information, men tror den är ovanligare än Fågelkriget (1991).

Fann en bild på hyrutgåvan, men Svensk mediedatabas listar två utgåvor från 1996/1997. Så inte otänkbart att den funnits att köpa också.

https://videodrome.se/product/5ff8372421ba6b516a22c847


Skrivet av Tintin
 - 27 april 2026 kl. 21:50:31
Citat från: MOA skrivet 27 april 2026 kl. 21:19:10Hur ovanlig är den dubbningen? Blomberg låter bra & ond. Är programmet ovanligt nog för att ladda upp här? Vill bara höra mer av Jan Blomberg
Finns utgiven på VHS/DVD av Svenska Filminstitutet. Är utgången och känns ovanlig. Hittade lite säljannonser på nätet. Visar att det finns ett intresse. Såldes ganska nyligen för 173 kr på Tradera.

https://www.tradera.com/item/302150/725745695/fagelkriget-vhs


Skrivet av Will Siv
 - 27 april 2026 kl. 21:41:18
Citat från: Tintin skrivet 27 april 2026 kl. 20:33:56En snabb koll på Wikipedia gav även Fågeln och tyrannen (1980), Trälarna (1980) och Fågelkriget (1991). Jag trodde att jag sett den senare (men kan inte minnas att jag gjort det). Dök upp några klipp med den svenska dubbningen för några månader sedan på YouTube.

Sedan är han ju även med i Frankensteins Faster (1987) som  Greve Dracula.

Klipp från Fågelkriget (1991) med Jan Blomberg
https://www.youtube.com/watch?v=HDLWLLhWEqM
Visste inte att "The King and The Mockingbird" fanns dubbad  :o

Men det är alltså den färdiga versionen från 1980 och inte den tidigare (inkompleta) versionen från 1952 (som dessutom har en engelsk dubbning med Peter "Prins John /Dr. Snuggels" Ustinov)

Citat från: MOA skrivet 27 april 2026 kl. 21:19:10Hur ovanlig är den dubbningen? Blomberg låter bra & ondÄr programmet ovanligt nog för att ladda upp här?
Vill bara höra mer av Jan Blomberg
Hann du se "Redan till Melonia" på SVT Play  ???

Dessutom är Allan Edwall, Thomas Von Brömsen, Hasse Alfredsson och Robyn med i den.
Skrivet av MOA
 - 27 april 2026 kl. 21:19:10
Citat från: Tintin skrivet 27 april 2026 kl. 20:33:56En snabb koll på Wikipedia gav även Fågeln och tyrannen (1980), Trälarna (1980) och Fågelkriget (1991). Jag trodde att jag sett den senare (men kan inte minnas att jag gjort det). Dök upp några klipp med den svenska dubbningen för några månader sedan på YouTube.

Sedan är han ju även med i Frankensteins Faster (1987) som  Greve Dracula.

Klipp från Fågelkriget (1991) med Jan Blomberg
https://www.youtube.com/watch?v=HDLWLLhWEqM
Hur ovanlig är den dubbningen? Blomberg låter bra & ond
Citat från: Erika skrivet 27 april 2026 kl. 20:55:14Aha, nu förstår jag. :)

Vad konstigt, jag kan utan problem titta, dock ser jag att själva avsnittet börjar vid 58:40. Det innan verkar vara både intro och outro.
Är programmet ovanligt nog för att ladda upp här? Vill bara höra mer av Jan Blomberg
Skrivet av Erika
 - 27 april 2026 kl. 20:55:14
Citat från: MOA skrivet 27 april 2026 kl. 20:01:47Nu menade jag Fred Bassett på Youtube, bandet måste blivit överspelat där
Aha, nu förstår jag. :)

Vad konstigt, jag kan utan problem titta, dock ser jag att själva avsnittet börjar vid 58:40. Det innan verkar vara både intro och outro. 
Skrivet av Tintin
 - 27 april 2026 kl. 20:33:56
Citat från: MOA skrivet 27 april 2026 kl. 15:01:23Tar det här istället för SVT Rariteter. Av alla dubbningar Jan Blomberg medverkat i, vilka är svårtillängliga? Ingen verkar vara lättillänglig
En snabb koll på Wikipedia gav även Fågeln och tyrannen (1980), Trälarna (1980) och Fågelkriget (1991). Jag trodde att jag sett den senare (men kan inte minnas att jag gjort det). Dök upp några klipp med den svenska dubbningen för några månader sedan på YouTube.

Sedan är han ju även med i Frankensteins Faster (1987) som  Greve Dracula.

Klipp från Fågelkriget (1991) med Jan Blomberg
https://www.youtube.com/watch?v=HDLWLLhWEqM