Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad är 1 + 2? Skriv svaret med siffror:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Oskar
 - 27 november 2025 kl. 09:32:04
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 november 2025 kl. 09:20:14Självklart kommer jag ihåg Anders & Måns, och jag har även avsnittet ifråga inspelat. Tyvärr tror jag dock inte att något liknande skulle kunna hända igen i närtid, i och med de tuffa sparkrav som public service har fått under de senaste åren; så att de har tvingats dra ner på mycket (därav att de exempelvis är tvingade att använda AI för automatisk textning av nyhetssändningar istället för livs levande direkttextare). :(
jag har sett när det sändes i antingen på SVT1 eller SVT2 och jag hade bara SVT1 och SVT2 och tv4 på den tiden.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 27 november 2025 kl. 09:20:14
Citat från: Oskar skrivet 27 november 2025 kl. 04:33:38kommer du ihåg Anders och Måns program på 2004. Måns Nilsson åkte upp till dej och interjuver dig och pratade om dig och dubbningshemsidan och annat om röstskådespelare och dubbning och andra som berör dubbning.
Självklart kommer jag ihåg Anders & Måns, och jag har även avsnittet ifråga inspelat. Tyvärr tror jag dock inte att något liknande skulle kunna hända igen i närtid, i och med de tuffa sparkrav som public service har fått under de senaste åren; så att de har tvingats dra ner på mycket (därav att de exempelvis är tvingade att använda AI för automatisk textning av nyhetssändningar istället för livs levande direkttextare). :(
Skrivet av Oskar
 - 27 november 2025 kl. 04:33:38
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 november 2025 kl. 00:57:43Ärligt talat tror jag inte att SVT ens känner till vare sig Dubbningshemsidan eller mig - eller okej, vissa medarbetare på SVT gör det utan tvekan, men antagligen inte de som varit inblandade här... :(

Sen tror jag heller inte att de hade velat intervjua någon på distans, då alla i det här programmet verkar vara på plats i Stockholm eller Malmö; och SVT vanligtvis bara brukar ha intervjuer via videolänk i nyhetssändningar och liknande där det är mer bråttom. Och att resa upp till Skellefteå (alternativt att betala resa för mig till Stockholm) är nog inget förstahandsval, om det inte är så viktigt för programmet så att resekostnaden och tiden kan motivera det (och nu när SVT har fått högre sparkrav på sig är sådana resor förmodligen det första man drar in på)...
kommer du ihåg Anders och Måns program på 2004. Måns Nilsson åkte upp till dej och interjuver dig och pratade om dig och dubbningshemsidan och annat om röstskådespelare och dubbning och andra som berör dubbning.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 27 november 2025 kl. 00:57:43
Citat från: Oskar skrivet 26 november 2025 kl. 14:38:43det är konstigt att inte SVT bjuder in Daniel hofverberg när SVT gör bakom kulisserna program om SVTs barnprogram när dom pratar om dubbning och inte nämner dubbningshemsidan Excel.
Ärligt talat tror jag inte att SVT ens känner till vare sig Dubbningshemsidan eller mig - eller okej, vissa medarbetare på SVT gör det utan tvekan, men antagligen inte de som varit inblandade här... :(

Sen tror jag heller inte att de hade velat intervjua någon på distans, då alla i det här programmet verkar vara på plats i Stockholm eller Malmö; och SVT vanligtvis bara brukar ha intervjuer via videolänk i nyhetssändningar och liknande där det är mer bråttom. Och att resa upp till Skellefteå (alternativt att betala resa för mig till Stockholm) är nog inget förstahandsval, om det inte är så viktigt för programmet så att resekostnaden och tiden kan motivera det (och nu när SVT har fått högre sparkrav på sig är sådana resor förmodligen det första man drar in på)...
Skrivet av Oskar
 - 26 november 2025 kl. 14:38:43
Citat från: Tintin skrivet 19 november 2025 kl. 20:32:47Ny dokumentär uppladdad på SVT Play SVT Barn - så tänker vi. Handlar om hur de jobbar med sina barnprogram idag.

Lite om Sommarlov och vid 17.39 får man följa med bakom kulisserna vid dubbningen av De tre musketörerna. Förvisso ett ganska kort inslag, men tänkte att det kunde vara kul att tipsa om.

https://www.svtplay.se/video/KBMYb1g/svt-barn-sa-tanker-vi?video=visa&position=1059
det är konstigt att inte SVT bjuder in Daniel hofverberg när SVT gör bakom kulisserna program om SVTs barnprogram när dom pratar om dubbning och inte nämner dubbningshemsidan Excel.
Skrivet av Tintin
 - 19 november 2025 kl. 20:32:47
Ny dokumentär uppladdad på SVT Play SVT Barn - så tänker vi. Handlar om hur de jobbar med sina barnprogram idag. 

Lite om Sommarlov och vid 17.39 får man följa med bakom kulisserna vid dubbningen av De tre musketörerna. Förvisso ett ganska kort inslag, men tänkte att det kunde vara kul att tipsa om.

https://www.svtplay.se/video/KBMYb1g/svt-barn-sa-tanker-vi?video=visa&position=1059
Skrivet av BPS
 - 16 oktober 2025 kl. 16:19:40
Sommarskuggan ska tydligen gå på gymnasiet eller någon ska göra det... Jag jobbar på en gymnasieskola och idag var SVT där och filmade när jag frågade en av personerna i filmteamet sa hon att de spelade in Sommarskuggan de använde bland annat vårt mediatek.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  1 juli 2025 kl. 18:41:44
Tydligen har Haider jobbat på mitt boende under några veckor året 2022 och det var under sommaren, jag måste nog ha glömt det, jag kan ha träffat honom men har isåfall glömt det, en personal på mitt boende uppmärksammade honom på Sommarlov.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 22 juni 2025 kl. 20:40:20
Citat från: Marcusen skrivet 22 juni 2025 kl. 20:38:56Hur länge har den funktionen funnits? Det här är helt nytt för mig men kommer underlätta jättemycket.
Vet inte exakt, men åtminstone några år.
Skrivet av Marcusen
 - 22 juni 2025 kl. 20:38:56
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 juni 2025 kl. 20:31:24Vad sägs om SVTs webbsida, exempelvis...?
https://www.svtplay.se/kanaler
Hur länge har den funktionen funnits? Det här är helt nytt för mig men kommer underlätta jättemycket.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 22 juni 2025 kl. 20:31:24
Citat från: Marcusen skrivet 22 juni 2025 kl. 20:24:22Men hur ska man annars läsa tv-tablån?
Vad sägs om SVTs webbsida, exempelvis...?
https://www.svtplay.se/kanaler
Skrivet av Marcusen
 - 22 juni 2025 kl. 20:24:22
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 juni 2025 kl. 20:22:15För övrigt visste jag inte att någon fortfarande använde text-TV...?
Men hur ska man annars läsa tv-tablån?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 22 juni 2025 kl. 20:22:15
Citat från: Marcusen skrivet 22 juni 2025 kl. 19:01:37Så Smurfarna visas både före och i Sommarlov i år?
Texteve.jpg
Ja, det stämmer. En dag i veckan ingår Smurfarna som del av Sommarlov, och därutöver sänds det även som ordinarie programpunkt. :)

För övrigt visste jag inte att någon fortfarande använde text-TV...?
Skrivet av Marcusen
 - 22 juni 2025 kl. 19:01:37
Citat från: Erika skrivet  4 juni 2025 kl. 14:47:22Följande tv-serier kommer sändas (med reservation för att någon mer tillkommer alt. byts ut) i årets sommarlovsmorgon:
Källa: SVT Play
Så Smurfarna visas både före och i Sommarlov i år?
Texteve.jpg
Skrivet av adro
 - 11 juni 2025 kl. 02:02:36
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 juni 2025 kl. 08:51:27Jag ser att en reprisomgång av säsong 1 av Silverpoint börjar imorgon och pågår fram till den 23 juni (då sista avsnittet sänds) - den sänds kl. 15:55 linjärt på SVT Barn och släpps på SVT Play samtidigt. Så har vi riktig tur kanske säsong 2 börjar efter det. Det är ju inte säkert att den ingår som del av Sommarlov, utan kanske sänds som en separat punkt i tablån.
https://www.svtplay.se/silverpoint

Hursomhelst är det i alla fall välkommet med en ny publiceringsomgång på SVT Play, då serien förra gången bara låg ute i en månad, så att ganska många lär ha missat den. :)
(Tyvärr verkar det även den här gången bara vara en månad per avsnitt, vilket är märkligt när en del andra serier finns kvar på SVT Play i åratal...)
Kanske var det också anledningen till att de valde att reprisera om den, för att det nog var många som missade originalsändningen i svensk tv. Mest gynnsamt hade varit att sända den som del av Sommarlov när det är som flest tittare eftersom den är ute så korta stunder i taget, men att sända den kort därefter kommer inte långt därefter. Den passar bäst att sändas under sommaren skulle jag säga. Det känns som en väldigt påkostad serie med, som kan bidra till de kortvariga sändningsrättigheterna.