Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter dubbningsbolaget Eurotroll?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  9 mars 2026 kl. 00:23:18
Citat från: Ovanliga dubbningar skrivet  8 mars 2026 kl. 14:52:45Ursäkta sent svar, jag har haft datorstrul den senaste månaden. Ja, min väninna ska ha Trollkalendern - kanske inte alla, men åtminstone dom flesta avsnitten. Jag har fått dom första avsnitten nu idag, men kommer nog dröja lite innan jag får alla avsnitt i min hand. :)
Det var mycket glädjande, och det är absolut ingen brådska - de flesta av oss kommer sannolikt inte vilja se på en julkalender förrän det närmar sig jul igen...
Skrivet av Monsieur Hulot
 -  8 mars 2026 kl. 19:13:02
Citat från: Ovanliga dubbningar skrivet  8 mars 2026 kl. 14:52:45Ursäkta sent svar, jag har haft datorstrul den senaste månaden. Ja, min väninna ska ha Trollkalendern - kanske inte alla, men åtminstone dom flesta avsnitten. Jag har fått dom första avsnitten nu idag, men kommer nog dröja lite innan jag får alla avsnitt i min hand. :)
Det gör inget att det blir sent svaret, huvudsaken är att vi lyckats rädda en del av oersättlig TV-historia :)
Skrivet av Ovanliga dubbningar
 -  8 mars 2026 kl. 14:52:45
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 11 december 2025 kl. 15:32:50@Ovanliga dubbningar har du fått besked om Trollkalendern (1985)? Har din kontakt serien?
Ursäkta sent svar, jag har haft datorstrul den senaste månaden. Ja, min väninna ska ha Trollkalendern - kanske inte alla, men åtminstone dom flesta avsnitten. Jag har fått dom första avsnitten nu idag, men kommer nog dröja lite innan jag får alla avsnitt i min hand. :)
Skrivet av Rufus
 -  2 mars 2026 kl. 13:09:19
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 mars 2026 kl. 01:10:38Det är egentligen inte att jag inte har tid att lägga upp eller skicka det, utan att merparten inte finns kvar på mina hårddiskar - majoriteten har jag bränt ut på DVD-skivor under årens lopp, på grund av brist på hårddiskutrymme (inte nu, men då). De flesta av dessa DVD-skivor ligger i pappersfickor där jag nödtorftigt skrivit på pappersfickorna vad skivorna innehåller (i avsaknad av tid att göra riktiga DVD-omslag).

Det stora problemet är att dessa lösa DVD-skivor är i väldigt dålig ordning, och ligger i ett antal stora högar i närheten av datorn - det rör sig nog om minst 1000 utbrända DVD-skivor med väldigt blandat innehåll, och ingen som helst ordning vad som finns var... :(

Jag brukar då och då försöka titta igenom någon hög åt gången för att se om jag hittar åt något intressant, men det är som du förstår en ganska tråkig och tidsödande sysselsättning; så det blir inte så ofta som jag hade önskat som jag tar mig tid att göra det. Men om du har vägarna förbi Skellefteå är du mer än välkommen att hjälpa till att gå igenom DVD-skivorna... ;)

Jag vill minnas att jag hann få några avsnitt av Disneytajm av min bortgångne kontakt, troligtvis främst säsong 1; men han hade fler avsnitt på VHS (kanske alla?) som han förmodligen aldrig hann digitalisera innan han gick bort. Säsong 2 tror jag själv att jag spelat in i sin helhet, även om enstaka avsnitt kan tänkas ha kommit från honom också.

Jag vill tydligt minnas att han pratade om både Tutti frutti, Razzel och Nöjesmaskinen, men om jag hann få dessa eller om vi bara pratade om dem kan jag inte svära på - men åtminstone de två sistnämnda har jag ett svagt minne av att jag ska ha fått. :)
Jag kommer tyvärr inte att besöka Skellefteå,  men om du skickar några skivor till mig, så kommer jag mer än gärna att gå igenom dom och se till att materialet kommer offentligheten tillhanda.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  2 mars 2026 kl. 01:10:38
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 21 februari 2026 kl. 23:06:52Jag kom att tänka på en sak. @Daniel Hofverberg jag har några frågor angående serier som riskerar (eller har riskerat) gå förlorade.

1. Av det material du fick av din avlidne kontakt, var något av det oersättligt?

2. Om ja, vet du på rak arm någon som är det (oersättlig alltså)?
Jag har tyvärr inte full koll på vad min avlidne kontakt skickade mig, men han samlade främst på svenska långfilmer och svenska underhållningsprogram; så det är främst inom dessa två områden jag fått material av honom. Där finns det nog framförallt en och annan sällsynt svensk långfilm som aldrig släppts på VHS, DVD eller streaming, som väl kan betraktas som i det närmaste oersättligt.

Citat från: Rufus skrivet 23 februari 2026 kl. 11:02:50Det låter ju som att det finns hur mycket oersättligt som helst där. Synd att Daniel inte har tid att lägga upp det eller skicka det. För egen del är det främst Disneytajm som jag vill ta del av. Men mycket gärna även Tutti frutti, Razzel och Nöjesmaskinen, om det finns. 
Det är egentligen inte att jag inte har tid att lägga upp eller skicka det, utan att merparten inte finns kvar på mina hårddiskar - majoriteten har jag bränt ut på DVD-skivor under årens lopp, på grund av brist på hårddiskutrymme (inte nu, men då). De flesta av dessa DVD-skivor ligger i pappersfickor där jag nödtorftigt skrivit på pappersfickorna vad skivorna innehåller (i avsaknad av tid att göra riktiga DVD-omslag).

Det stora problemet är att dessa lösa DVD-skivor är i väldigt dålig ordning, och ligger i ett antal stora högar i närheten av datorn - det rör sig nog om minst 1000 utbrända DVD-skivor med väldigt blandat innehåll, och ingen som helst ordning vad som finns var... :(

Jag brukar då och då försöka titta igenom någon hög åt gången för att se om jag hittar åt något intressant, men det är som du förstår en ganska tråkig och tidsödande sysselsättning; så det blir inte så ofta som jag hade önskat som jag tar mig tid att göra det. Men om du har vägarna förbi Skellefteå är du mer än välkommen att hjälpa till att gå igenom DVD-skivorna... ;)

Jag vill minnas att jag hann få några avsnitt av Disneytajm av min bortgångne kontakt, troligtvis främst säsong 1; men han hade fler avsnitt på VHS (kanske alla?) som han förmodligen aldrig hann digitalisera innan han gick bort. Säsong 2 tror jag själv att jag spelat in i sin helhet, även om enstaka avsnitt kan tänkas ha kommit från honom också.

Jag vill tydligt minnas att han pratade om både Tutti frutti, Razzel och Nöjesmaskinen, men om jag hann få dessa eller om vi bara pratade om dem kan jag inte svära på - men åtminstone de två sistnämnda har jag ett svagt minne av att jag ska ha fått. :)
Skrivet av Rufus
 - 23 februari 2026 kl. 11:02:50
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 21 februari 2026 kl. 23:06:52Jag kom att tänka på en sak. @Daniel Hofverberg jag har några frågor angående serier som riskerar (eller har riskerat) gå förlorade.

1. Av det material du fick av din avlidne kontakt, var något av det oersättligt?

2. Om ja, vet du på rak arm någon som är det (oersättlig alltså)?
Det låter ju som att det finns hur mycket oersättligt som helst där. Synd att Daniel inte har tid att lägga upp det eller skicka det. För egen del är det främst Disneytajm som jag vill ta del av. Men mycket gärna även Tutti frutti, Razzel och Nöjesmaskinen, om det finns.  
Skrivet av Monsieur Hulot
 - 21 februari 2026 kl. 23:06:52
Jag kom att tänka på en sak. @Daniel Hofverberg jag har några frågor angående serier som riskerar (eller har riskerat) gå förlorade.

1. Av det material du fick av din avlidne kontakt, var något av det oersättligt?

2. Om ja, vet du på rak arm någon som är det (oersättlig alltså)?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 28 januari 2026 kl. 15:23:50
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 28 januari 2026 kl. 14:44:24Innan Magnus och Brasse blev superkända som de blev sen medverkade de i en serie av Lasse Hallström vid namn Oj! Är det redan fredag? (1970).

På Svensk Mediedatabas finns det fem avsnitt av serien digitaliserat, men på "playen" är det bara fyra av dem. Varför saknas ett avsnitt som verkar finnas bevarat? Är det i dåligt skick eller ses materialet som stötande? Kanske får maila till SVT igen.

@Daniel Hofverberg du fick ju många serier av din avlidne kontakt, finns Oj! Är det redan fredag? med i din samling? Då kanske du har avsnittet som saknas på SVT Play.
Titeln låter inte bekant, så jag tror inte att jag har fått den serien; men helt säker är jag inte. Påminn mig gärna till veckan, så ska jag kolla upp det - den här veckan har jag fullt upp med Göteborgs filmfestival, så att jag knappt hinner andas; än mindre leta på hårddiskarna. :)
Skrivet av Monsieur Hulot
 - 28 januari 2026 kl. 14:44:24
Innan Magnus och Brasse blev superkända som de blev sen medverkade de i en serie av Lasse Hallström vid namn Oj! Är det redan fredag? (1970).

På Svensk Mediedatabas finns det fem avsnitt av serien digitaliserat, men på "playen" är det bara fyra av dem. Varför saknas ett avsnitt som verkar finnas bevarat? Är det i dåligt skick eller ses materialet som stötande? Kanske får maila till SVT igen.

@Daniel Hofverberg du fick ju många serier av din avlidne kontakt, finns Oj! Är det redan fredag? med i din samling? Då kanske du har avsnittet som saknas på SVT Play.
Skrivet av Monsieur Hulot
 - 19 december 2025 kl. 23:24:06
Märkte att ett till avsnitt av Från A till Ö krympts ner på "playen"; avsnitt 21 som handlar om ord på bokstaven U. Avsnittet som ursprungligen var 27 minuter har plötsligt blivit 23 minuter (jag kommer dock inte ihåg vad som saknades här, minns mer med avsnitt 26 där början saknas).

Dessutom varierar bildkvaliteten något på avsnitten. Avsnitten 21 (som nämns ovan) och 25 (bokstaven Ä) är rejält suddiga, särskilt det förstnämnda. Jag ger en länk lite längre ner till avsnittet så får ni se vad jag menar. Bland annat skiftas plötsligt färgerna (som redan blöder) vid 18:20.

Med detta i åtanke får jag nog ta kontakt med SVT igen och fråga om någonting har hänt med banden med tanke på att material saknas i två avsnitt. Har svårt att tro att det skulle vara något de ser som olämpligt att visa (känns inte logiskt).

(Som tur är bokstaven Ä i komplett form  :) )

https://www.svtplay.se/video/eYaByWe/fran-a-till-o/21-idag-ord-pa-u
Skrivet av MOA
 - 19 december 2025 kl. 11:02:45
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 19 december 2025 kl. 08:51:49Jag har lagt märke till att sista avsnittet av Från A till Ö (1974-1975) på SVT Play är klippt i början. Avsnittet som var ursprungligen 33 minuter, har klippts ner till 28 minuter. De fem första minuterna saknas!

Nu var det ju längesedan jag såg serien, men om jag inte minns fel börjar det med att Stig Ossian Ericson berättar en historia för Hedvig (spelad av Birgitta Andersson) om en fara han varit med om, varpå Hedvigs syster Harriet (spelad av Inga Gill) tror att Hedvig är i fara och tänker läxa upp Stig Ossian.

Jag får en obehaglig känsla av att materialet är i för dåligt skick för att kunna visas på nytt :-\ Möjligt att det finns någon annan förklaring, men vad skulle det vara?

@Daniel Hofverberg nämnde din avlidne kontakt någonting om Från A till Ö? Jag vet att serien finns på "playen", men eftersom det uppenbarligen saknas material i ett avsnitt kan det ju ha klippts bort mer.

(Den "förlorade" scenen fanns med på hemvideo, men där är ju resten serien självklart sönderklippt :-\)
Könstigt, mycket könstigt. Hoppas inte SVT svarar "Olämpligt Material" om man frågar dom
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 19 december 2025 kl. 09:09:17
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 19 december 2025 kl. 08:51:49@Daniel Hofverberg nämnde din avlidne kontakt någonting om Från A till Ö? Jag vet att serien finns på "playen", men eftersom det uppenbarligen saknas material i ett avsnitt kan det ju ha klippts bort mer.
Spontant kan jag inte minnas att han nämnt något om Från A till Ö, men när jag kommer hem från jobbet kan jag gå igenom vår e-post- och Messenger-korrespondens, för att vara säkrare. :)
(Ibland har vi dock pratat via telefon också, och det är ju tyvärr omöjligt att få någon klarhet i idag; då jag liksom inte suttit och antecknat allt vi sagt vid telefonen...)
Skrivet av Monsieur Hulot
 - 19 december 2025 kl. 08:51:49
Jag har lagt märke till att sista avsnittet av Från A till Ö (1974-1975) på SVT Play är klippt i början. Avsnittet som var ursprungligen 33 minuter, har klippts ner till 28 minuter. De fem första minuterna saknas!

Nu var det ju längesedan jag såg serien, men om jag inte minns fel börjar det med att Stig Ossian Ericson berättar en historia för Hedvig (spelad av Birgitta Andersson) om en fara han varit med om, varpå Hedvigs syster Harriet (spelad av Inga Gill) tror att Hedvig är i fara och tänker läxa upp Stig Ossian.

Jag får en obehaglig känsla av att materialet är i för dåligt skick för att kunna visas på nytt :-\ Möjligt att det finns någon annan förklaring, men vad skulle det vara?

@Daniel Hofverberg nämnde din avlidne kontakt någonting om Från A till Ö? Jag vet att serien finns på "playen", men eftersom det uppenbarligen saknas material i ett avsnitt kan det ju ha klippts bort mer.

(Den "förlorade" scenen fanns med på hemvideo, men där är ju resten serien självklart sönderklippt :-\)
Skrivet av Monsieur Hulot
 - 11 december 2025 kl. 20:33:56
Citat från: MOA skrivet 11 december 2025 kl. 16:01:52Så det är alltså reprisen av Trolltider? Hur skiljer den sig från orginalet? En av få julkalendrar som sänts i repris
Trollkalendern (1985) var ett program som sändes efter vanliga Trolltider, där Ebbe Schön berättade om folktro som tomtar och troll. Då och då var det levande skådespelare med också, Johannes Brost exempelvis. Jag kommer inte ihåg så noga där då det var längesedan jag såg Trolltider, som är mycket välförtjänt ihågkommen!
Skrivet av MOA
 - 11 december 2025 kl. 16:01:52
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 11 december 2025 kl. 15:32:50@Ovanliga dubbningar har du fått besked om Trollkalendern (1985)? Har din kontakt serien?
Så det är alltså reprisen av Trolltider? Hur skiljer den sig från orginalet? En av få julkalendrar som sänts i repris