Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Har serien Bumbibjörnarna dubbats till svenska? Skriv JA eller NEJ.:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av moviefan
 - 22 mars 2026 kl. 05:35:25
Låtarna i Prinsen av Egypten, tycker jag är bäst på engelska. Särskilt When you belive och Deliver Us. 
Skrivet av Lillefot
 - 22 oktober 2025 kl. 13:06:00
Tycker som exempel att Tarzans sånger är ungefär lika bra på svenska som engelska, då både Pelle Ankarberg och Phil Collins sjunger bra.
Skrivet av moviefan
 - 22 oktober 2025 kl. 12:56:42
Tycker tex många av disneys låtar är minst lika bra på engelska som svenska dubbningen. 

Hela min värld - Sissel gör den mycket fint, Jodi Benson gör den fint med på sitt sätt

Ska det nånsin bli sol igen - Jill Johnsson gör den mycket bra, likaså sångerskan som sjunger originalet 

Vissa dubbade låtar måste ha varit svåra att dubba, tex joddel sången, i Kogänget.  I originalet är det en som sjunger, och en som joddlar. Så är det nog i dubbningen med.  

Vilka dubbade låtar gillar ni ? Och vad tycker ni om dess dubbningar samt original version ?