Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilka är de tre första bokstäverna i alfabetet?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Idag kl. 09:46:39
Citat från: Monsieur Hulot skrivet Idag kl. 08:39:18Att Vill du flyga med Matulda funnits som köpfilm visste inte jag! Men jag gissar att den är svår att få tag i och föga vanlig på Tradera (då jag inte hittar något där), och sannolikheten för att den skulle släppas på DVD är (i nuläget) minimal. :-\
Det finns ett exemplar till salu på Tradera just nu, även fast den verkar ha släppts under titeln Matulda och Megasen på VHS:
https://www.tradera.com/item/302150/695472347/matulda-megasen-svenskt-tal-vhs

Den där utgåvan verkar dock komma från Indendent Video/Carlton, så tydligen har den alltså släppts av tre olika distributörer på VHS. Europafilms första utgåva tror jag dock bara var som hyr-VHS.

Jag tror dock precis som du att sannolikheten är väldigt liten att den skulle släppas på DVD. Chansen att den och 1967 års serie skulle släppas på SVT Play igen är nog lite större i alla fall, även fast jag inte tror att det är SVTs högsta prio direkt...
Skrivet av Monsieur Hulot
 - Idag kl. 08:39:18
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Idag kl. 00:51:11Det beror väl på vad du klassar som raritet (*), men åtminstone Matulda och Megasen och Vill du flyga med Matulda? (1967 respektive 1975) är färdiga och kan laddas upp inom de närmaste dagarna. Det innebär alltså 6 + 6 avsnitt. :)

Jag är inte helt säker hur det förhåller sig med Vill du flyga med Matulda?, då den både verkar finnas som TV-serie och som långfilm (släpptes på VHS av Europafilm och senare av Kanal 10/Pickwick) - men jag tror att den producerades och sändes som serie först för att senare klippas om till en film. Det är alltså TV-serieversionen som jag har.

(*): Anledningen till att jag inte entydigt vill klassa dessa båda serier som rariteter är det faktum att de har funnits ute på SVT Play/Öppet Arkiv en gång i tiden, även om de sedan länge tagits bort därifrån. De är alltså inte så sällsynta som mycket annat, och inte helt omöjligt att de kan komma att släppas igen.
Med raritet menar jag ovanliga (eller svårfunna) program/inslag som antingen ställts vid skuggan eller av andra skäl inte plockas fram så ofta. Bland annat syftar jag på de serier du nämnt precis, men även de som andra i tråden nämnt.

Att Vill du flyga med Matulda funnits som köpfilm visste inte jag! Men jag gissar att den är svår att få tag i och föga vanlig på Tradera (då jag inte hittar något där), och sannolikheten för att den skulle släppas på DVD är (i nuläget) minimal. :-\
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Idag kl. 00:51:11
Citat från: Monsieur Hulot skrivet Igår kl. 22:53:08@Daniel Hofverberg finns det någon SVT-raritet som är färdigklippt och som kan släppas i närtid? :)
Det beror väl på vad du klassar som raritet (*), men åtminstone Matulda och Megasen och Vill du flyga med Matulda? (1967 respektive 1975) är färdiga och kan laddas upp inom de närmaste dagarna. Det innebär alltså 6 + 6 avsnitt. :)

Jag är inte helt säker hur det förhåller sig med Vill du flyga med Matulda?, då den både verkar finnas som TV-serie och som långfilm (släpptes på VHS av Europafilm och senare av Kanal 10/Pickwick) - men jag tror att den producerades och sändes som serie först för att senare klippas om till en film. Det är alltså TV-serieversionen som jag har.

(*): Anledningen till att jag inte entydigt vill klassa dessa båda serier som rariteter är det faktum att de har funnits ute på SVT Play/Öppet Arkiv en gång i tiden, även om de sedan länge tagits bort därifrån. De är alltså inte så sällsynta som mycket annat, och inte helt omöjligt att de kan komma att släppas igen.


I övrigt är jag lite osäker, då jag inte har full koll på var allting finns och i vilket skick en del produktioner är.

Citat från: Monsieur Hulot skrivet Igår kl. 16:07:05Det är helt lugnt! Ta den du behöver, det är ingen stress! :)
Tack för visad förståelse. Jag kommer förmodligen att prioritera Lilla Blå framför Jul igen med Julofsson, av den enkla anledningen att den lär vara mer intressant för de flesta just nu; då jullovsmorgonprogram knappast tilltalar så många under våren...
Skrivet av Monsieur Hulot
 - Igår kl. 22:53:08
@Daniel Hofverberg finns det någon SVT-raritet som är färdigklippt och som kan släppas i närtid? :)
Skrivet av MOA
 - Igår kl. 17:00:57
Citat från: Monsieur Hulot skrivet Igår kl. 16:07:05Det är helt lugnt! Ta den du behöver, det är ingen stress! :)
Ja du kan börja med program som tar mindre tid, vi väntar
Skrivet av Monsieur Hulot
 - Igår kl. 16:07:05
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Igår kl. 00:30:29Jag har inte hunnit börja jobba med det, då jag haft fullt upp på annat håll på sistone - men ska se om jag kan börja sätta igång med klippningen inom kort. :)
Det är helt lugnt! Ta den du behöver, det är ingen stress! :)
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Igår kl. 00:30:29
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 28 april 2026 kl. 16:54:48Efter de artikelbilder på Julofsson börjar jag bli alltmer nyfiken på serien. Har du (Daniel) serien på hårddisk eller förväxlar jag den med en annan serie.
Ja, jag verkar ha båda säsongerna av Jul igen med Julofsson på hårddisken - men precis som med Fem myror är fler än fyra elefanter är det filer med en massa "skräp" i (båda serierna har jag fått från min bortgångne kontakt), så att de behöver klippas ned för att få bort andra program.

Jag har inte hunnit börja jobba med det, då jag haft fullt upp på annat håll på sistone - men ska se om jag kan börja sätta igång med klippningen inom kort. :)
Skrivet av MOA
 - 28 april 2026 kl. 17:01:23
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 28 april 2026 kl. 16:54:48Efter de artikelbilder på Julofsson börjar jag bli alltmer nyfiken på serien. Har du (Daniel) serien på hårddisk eller förväxlar jag den med en annan serie.

Kul att även 1983 års jullovsprogram Julpirater börjat nämnas också! :) Fler än jag som tycker om att få julkänsla på våren och sommaren! ;)
Så ironiskt men även så roligt, hoppas inte Monsieur förväxlar den med ett annat program som hittills inte nämnts ännu
Skrivet av Monsieur Hulot
 - 28 april 2026 kl. 16:54:48
Efter de artikelbilder på Julofsson börjar jag bli alltmer nyfiken på serien. Har du (Daniel) serien på hårddisk eller förväxlar jag den med en annan serie.

Kul att även 1983 års jullovsprogram Julpirater börjat nämnas också! :) Fler än jag som tycker om att få julkänsla på våren och sommaren! ;)
Skrivet av Tintin
 - 28 april 2026 kl. 12:32:39
Citat från: Tintin skrivet 28 april 2026 kl. 11:54:50Samma med Jul igen hos Julofsson där Dagens Nyheter lagt till ett S i TV-tablån 24:e December 1981 (vilket i sin tur gör att säsong 2 blir svårare att hitta i Svensk mediedatabas). 
Bildexempel och artikel.
Skrivet av Tintin
 - 28 april 2026 kl. 11:54:50
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 april 2026 kl. 00:39:15Du har rätt - uppenbarligen är det betydligt fler skådespelare som medverkar än Pernilla Wahlgren, trots att bara hon crediterades på omslagen. Vilka är egentligen de andra, som inte ansågs viktiga nog att namnge...?
Förutom Pernilla Wahlgren så kan jag höra Johan Hedenberg och Gunnar Ernblad. Men övriga röster skulle behövas lite hjälp med.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 april 2026 kl. 11:13:51Tack för artiklarna. Mycket märkligt att Dagens Nyheter inte ens verkar vara konsekvent med sig själv om vad programmet heter... I de redaktionella artiklarna kallas serien för TV-piraterna, men i tablåerna står det Julpirater; förutom vid bildtexten till bilden i tablån där den kallas för TV-piraterna.

Då blir det ännu mer förvirrande vilken som egentligen var seriens officiella titel, när det verkar stå olika överallt... ???

Och som parentes: Intressant artikel där en av de intervjuade säger sig fortfarande ha svartvit TV - det måste väl ändå ha varit väldigt ovanligt 1983...?
Samma med Jul igen hos Julofsson där Dagens Nyheter lagt till ett S i TV-tablån 24:e December 1981 (vilket i sin tur gör att säsong 2 blir svårare att hitta i Svensk mediedatabas). 

Jag minns att det var samma med TV-piraterna. Känns som att SMDB tagit titlarna från aktuella TV-tablåer i DN, men sedan inte kollat upp det närmare.

Svartvit TV skulle jag säga var "halvovanligt" 1983. Man lagade ju TV-apparater i större utsträckning och det fanns ofta äldre TV stående i sommarhus och som barn/ungdomar kunde få till sina första spelkonsoler.




   
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 28 april 2026 kl. 11:13:51
Citat från: Anders M Olsson skrivet 28 april 2026 kl. 10:43:08Här är några artiklar från Dagens Nyheter, och deras TV-tablå från den 24 december:
Tack för artiklarna. Mycket märkligt att Dagens Nyheter inte ens verkar vara konsekvent med sig själv om vad programmet heter... I de redaktionella artiklarna kallas serien för TV-piraterna, men i tablåerna står det Julpirater; förutom vid bildtexten till bilden i tablån där den kallas för TV-piraterna.

Då blir det ännu mer förvirrande vilken som egentligen var seriens officiella titel, när det verkar stå olika överallt... ???

Och som parentes: Intressant artikel där en av de intervjuade säger sig fortfarande ha svartvit TV - det måste väl ändå ha varit väldigt ovanligt 1983...?
Skrivet av Anders M Olsson
 - 28 april 2026 kl. 10:43:08
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 april 2026 kl. 01:43:44Jag har inte tillgång till Dagens Nyheters arkiv längre, men att döma av sökresultaten man kan se utan att abonnera verkar det som att serien hette Julpirater i deras tablåer.
Här är några artiklar från Dagens Nyheter, och deras TV-tablå från den 24 december:

Pirater i tidig TV DN 1983-12-22.jpg

Hemliga piratpåsen onödig DN 1983-12-23.jpg

TV-program DN 1983-12-24.jpg

Barnkonsumenterna struntade i piratpåsare DN 1983-12-31.jpg
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 28 april 2026 kl. 01:43:44
Citat från: Tintin skrivet 27 april 2026 kl. 17:52:23Apropå TV-piraterna så förekommer Julpirater på fler än ställen än i Svensk mediedatabas (så kan ha varit ett tidigt arbetsnamn).

https://www.adamevertsson.se/sv/artiklar/tv-piraterna-eller-julpiraterna

Finns ett kort inslag i Så mycket bättre S13E06 från 2022 om TV-piraterna (med videoklipp). Men i samma kvalitet som tidigare visningar.
Det är faktiskt väldigt mystiskt vad 1983 års jullovsmorgon egentligen hette, då SVT inte verkar ha varit överens ens med sig själv...

Jag har letat i Aftonbladets och Svenska Dagbladets arkiv, och märkligt nog kallade Aftonbladet serien för TV-piraterna medan Svenska Dagbladet kallade serien för Julpirater - även i tablåerna, trots att dessa rimligtvis bör vara avskrivna direkt från SVTs utskickade tablåer.
(Nuförtiden brukar de flesta tidningar ta färdiga tablåsidor från exempelvis TT, men jag tror inte att det ännu förekom 1983)

Här har ni bildbevis - Aftonbladets julaftonstablå från den 23 december (tydligen gavs inte Aftonbladet ut på julafton eller juldagen på den tiden):
Aftonbladet tablå 1983-12-23.jpg

Svenska Dagbladets tablå från tidningen den 24 december:
Svenska Dagbladet TV-tablå 19831224.jpg

Intressant att notera är att SvD alltså kallade serien i tablåerna för Julpirater., med den avslutande punkten; exakt samma titel som anges i Svensk Mediedatabas. Så det verkar förklara hur punkten har kommit med i SMDb...

Jag har inte tillgång till Dagens Nyheters arkiv längre, men att döma av sökresultaten man kan se utan att abonnera verkar det som att serien hette Julpirater i deras tablåer.

Min bästa gissning är att SVT döpte om serien i sista minuten med minsta möjliga marginal, så att vissa tidningar hann få med den nya titeln och vissa inte - men vilken är egentligen den senaste titeln, och vilken är den tidigare...?


Dagen före julafton publicerade Aftonbladet även denna annons från SVT om TV-piraterna:
Aftonbladet annons 1983-12-23.jpg
(10 kr 1983 motsvarar ungefär 30 kr med dagens penningvärde, så ett ganska bra pris även med hänsyn tagen till inflationen)

Jag hittade för övrigt också denna intressanta artikel från Aftonbladet den 28 december 1983:
Aftonbladet artikel 1983-12-28.jpg

Men kan det verkligen ha förekommit så vansinnigt mycket datoranimation 1983, som de vill göra gällande...?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 28 april 2026 kl. 00:39:15
Citat från: Tintin skrivet 27 april 2026 kl. 09:31:24Du har rätt (såg det när jag kollade på YouTube). Dock inget intro med sång och lite fler röster än Pernilla Wahlgren. Lite blandade avsnitt från säsong 8-9.
Du har rätt - uppenbarligen är det betydligt fler skådespelare som medverkar än Pernilla Wahlgren, trots att bara hon crediterades på omslagen. Vilka är egentligen de andra, som inte ansågs viktiga nog att namnge...?

Hursomhelst känns VHS/DVD-dubben i alla fall mindre påkostad än SVTs dubbning, och inte alls lika bra. Kvalitet är förstås som alltid en smaksak, och dubbningen verkar objektivt sett inte alls dålig, men dock inte i klass med SVT-dubben.