Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter sångerskan Pernilla Wahlgren i förnamn?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 10 juli 2026 kl. 23:55:03
Citat från: TonyTonka skrivet 10 juli 2026 kl. 23:42:16Det står "404 Not Found" när man trycker på bilden?  ???

Men bör det inte finnas på SMDB eller missar jag något?  ???
För mig visas bilden korrekt i alla fall.

Problemet med Svensk Mediedatabas är att de bara har med TV-kanaler som sänds från Sverige och/eller sänder/sände i marknätet avsedda för en helsvensk publik - så där finns bara SVT1, SVT2, TV3, TV4, Kanal 5, TV6 och Barnkanalen/SVT Barn med - men inte Disney Channel, Disney XD, Cartoon Network eller Boomerang; och Nickelodeon finns bara med så länge de sände från Sverige (vilket innebär t.o.m. april 2000, ingenting därefter). Så för att se tablåer för Cartoon Network och Boomerang är SMDb tyvärr inte användbart. :(
Skrivet av gstone
 - 10 juli 2026 kl. 23:49:16
en film  såg okej ut, men den andra hade konstigt animation som såg väldigt billig ut :-\ ???

kommer inte ihåg vilken som var vilken
Skrivet av gstone
 - 10 juli 2026 kl. 23:45:01
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 10 juli 2026 kl. 16:58:13Nu var det längesen jag såg filmen, men kommer ihåg rösterna på ett ungefär. Vad jag kommer ihåg vara det bara Per Sandborgh som återkom i TV-film dubben.

Top Cat - Per Sandborgh
Benny - Ole Ornered
 Dibble - Stephan Karlsén
Snerdly - Johan Hedenberg

Sen kommer jag ihåg att Hans Wahlgren var någon av katterna och någon mer roll.
Lyckas inte komma ihåg exakt någon av de kvinnliga rösterna. Poppar upp några röster med inget jag är säker på så håller det för mig själv, för att inte skapa missförstånd.
kul
Skrivet av TonyTonka
 - 10 juli 2026 kl. 23:42:16
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 juli 2026 kl. 23:39:10Det här är alltså sidarkiven för tidningarna, vilket alltså innebär de tryckta tidningarna av Aftonbladet och Svenska Dagbladet som scannats in dag för dag; från igår och 100 år bakåt i tiden.

Jag trodde i min enfald att så stora tidningar skulle ha med alla TV-kanaler aktuella i Sverige, men så verkar inte vara fallet - jag kollade nu alla sidor i ett nummer av Svenska Dagbladet från 2010-02-20, och de enda barnkanaler jag hittar åt är Barnkanalen och Disney Channel; ingenting annat:
Barntablåer SvD 20100220.jpg

Därutöver finns filmkanaler och en del utländska kanaler, men alltså inga tablåer för vare sig Nickelodeon, Cartoon Network, Boomerang eller Disney XD. ???

I Aftonbladet från samma tidsperiod är det ännu värre, och där hittar jag bara åt tablåer för Barnkanalen; plus de vanliga kanalerna (1 - 9).

Det betyder alltså att de här två tidningarnas arkiv inte är användbara för tablåer från Cartoon Network och Boomerang, så då behöver man alltså någon annan tidnings arkiv eller KBs tidningsarkiv för att se när Top Cat egentligen slutade sändas - och även för att se om Top Cat: The Movie kan tänkas ha sänts på Cartoon Network eller Boomerang (inte särskilt sannolikt, men inte helt omöjligt).

Den enda andra tidning jag vet som har ett digitaliserat och publikt tillgängligt tidningsarkiv är Dagens Nyheter, men mitt digitala abonnemang täcker tyvärr inte in deras historiska arkiv; då det kräver att man betalar extra. :(
Det står "404 Not Found" när man trycker på bilden?  ???

Men bör det inte finnas på SMDB eller missar jag något?  ???
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 10 juli 2026 kl. 23:39:10
Citat från: Will Siv skrivet 10 juli 2026 kl. 22:31:09Vilka kanaler står med i arkivet  ???

Skulle vilja se dom för Cartoon Network och Disney Channel mellan 2006 och 2012 och Disney XD från 2009 till dess.
Det här är alltså sidarkiven för tidningarna, vilket alltså innebär de tryckta tidningarna av Aftonbladet och Svenska Dagbladet som scannats in dag för dag; från igår och 100 år bakåt i tiden.

Jag trodde i min enfald att så stora tidningar skulle ha med alla TV-kanaler aktuella i Sverige, men så verkar inte vara fallet - jag kollade nu alla sidor i ett nummer av Svenska Dagbladet från 2010-02-20, och de enda barnkanaler jag hittar åt är Barnkanalen och Disney Channel; ingenting annat:
Barntablåer SvD 20100220.jpg

Därutöver finns filmkanaler och en del utländska kanaler, men alltså inga tablåer för vare sig Nickelodeon, Cartoon Network, Boomerang eller Disney XD. ???

I Aftonbladet från samma tidsperiod är det ännu värre, och där hittar jag bara åt tablåer för Barnkanalen; plus de vanliga kanalerna (1 - 9).

Det betyder alltså att de här två tidningarnas arkiv inte är användbara för tablåer från Cartoon Network och Boomerang, så då behöver man alltså någon annan tidnings arkiv eller KBs tidningsarkiv för att se när Top Cat egentligen slutade sändas - och även för att se om Top Cat: The Movie kan tänkas ha sänts på Cartoon Network eller Boomerang (inte särskilt sannolikt, men inte helt omöjligt).

Den enda andra tidning jag vet som har ett digitaliserat och publikt tillgängligt tidningsarkiv är Dagens Nyheter, men mitt digitala abonnemang täcker tyvärr inte in deras historiska arkiv; då det kräver att man betalar extra. :(
Skrivet av Will Siv
 - 10 juli 2026 kl. 22:31:09
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 juli 2026 kl. 21:22:05Verkligen...? Hade varken Aftonbladet eller Svenska Dagbladet med tablåer för den kanalen då, eller varför dyker den inte upp vid en sökning i sidarkiven...?
Vilka kanaler står med i arkivet  ???

Skulle vilja se dom för Cartoon Network och Disney Channel mellan 2006 och 2012 och Disney XD från 2009 till dess.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 10 juli 2026 kl. 21:22:05
Citat från: Will Siv skrivet 10 juli 2026 kl. 08:04:03Det stämmer inte, den visades så sent som 2014
Verkligen...? Hade varken Aftonbladet eller Svenska Dagbladet med tablåer för den kanalen då, eller varför dyker den inte upp vid en sökning i sidarkiven...?

Citat från: TonyTonka skrivet 10 juli 2026 kl. 13:49:47Jag tror inte de filmerna har dubbats. IMDB anger inget svenskt releasedatum eller svensk titel, ingen svensk dubbning nämns på de sidor som sammanställer vilka länder som dubbat olika filmer och ingen streamingtjänst verkar ha dem. Primevideo och Netflix verkar ha haft dem någon gång, men jag hittar ingenting om de hade svenskt tal eller om de ens fanns tillgängliga i Sverige. Netflix-sidan jag hittade på Google är dessutom en trasig länk.
Jag tror som sagt inte heller att Top Cat: The Movie eller Top Cat Begins har dubbats, men jag har svårt att dra några säkra slutsatser. Jag kan heller inte avgöra om de har dubbats till norska, danska, finska eller isländska, även om jag inte hittar några tecken på det.

Tråkigt i så fall, då åtminstone den förstnämnda är en rätt bra film. Den sistnämnda har jag inte sett, men den har ju inte fått någon lysande kritik direkt...
Skrivet av MOA
 - 10 juli 2026 kl. 17:01:02
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 10 juli 2026 kl. 16:58:13Nu var det längesen jag såg filmen, men kommer ihåg rösterna på ett ungefär. Vad jag kommer ihåg vara det bara Per Sandborgh som återkom i TV-film dubben.

Top Cat - Per Sandborgh
Benny - Ole Ornered
 Dibble - Stephan Karlsén
Snerdly - Johan Hedenberg

Sen kommer jag ihåg att Hans Wahlgren var någon av katterna och någon mer roll.
Lyckas inte komma ihåg exakt någon av de kvinnliga rösterna. Poppar upp några röster med inget jag är säker på så håller det för mig själv, för att inte skapa missförstånd.
När dubbades filmen? vara det bara LoL
Skrivet av Oscar Isaksson
 - 10 juli 2026 kl. 16:58:13
Citat från: TonyTonka skrivet 10 juli 2026 kl. 15:22:33Är det med Media Dubb gänget? Per Sandborgh, Charlie Elvegård, Steve Kratz och så vidare.
Nu var det längesen jag såg filmen, men kommer ihåg rösterna på ett ungefär. Vad jag kommer ihåg vara det bara Per Sandborgh som återkom i TV-film dubben.

Top Cat - Per Sandborgh
Benny - Ole Ornered
 Dibble - Stephan Karlsén
Snerdly - Johan Hedenberg

Sen kommer jag ihåg att Hans Wahlgren var någon av katterna och någon mer roll.
Lyckas inte komma ihåg exakt någon av de kvinnliga rösterna. Poppar upp några röster med inget jag är säker på så håller det för mig själv, för att inte skapa missförstånd.
Skrivet av MOA
 - 10 juli 2026 kl. 16:01:58
Citat från: TonyTonka skrivet 10 juli 2026 kl. 15:22:33Är det med Media Dubb gänget? Per Sandborgh, Charlie Elvegård, Steve Kratz och så vidare.
Nostalgiskt även om jag aldrig sett filmen, ingen aning om att dessa filmer existerade
Skrivet av TonyTonka
 - 10 juli 2026 kl. 15:22:33
Citat från: TVARK Sweden skrivet 10 juli 2026 kl. 15:04:32Ja det har den, har den själv inspelad från Boomerang.
Är det med Media Dubb gänget? Per Sandborgh, Charlie Elvegård, Steve Kratz och så vidare.
Skrivet av TVARK Sweden
 - 10 juli 2026 kl. 15:04:32
Citat från: TonyTonka skrivet 10 juli 2026 kl. 13:49:47Nu när vi ändå snackar Top Cat-filmer, vet någon om den äldre filmen Top Cat and the Beverly Hills Cats från 1987 ( https://www.imdb.com/title/tt0194457/ ) har dubbats till svenska?
Ja det har den, har den själv inspelad från Boomerang.
Skrivet av TonyTonka
 - 10 juli 2026 kl. 13:49:47
Jag tror inte de filmerna har dubbats. IMDB anger inget svenskt releasedatum eller svensk titel, ingen svensk dubbning nämns på de sidor som sammanställer vilka länder som dubbat olika filmer och ingen streamingtjänst verkar ha dem. Primevideo och Netflix verkar ha haft dem någon gång, men jag hittar ingenting om de hade svenskt tal eller om de ens fanns tillgängliga i Sverige. Netflix-sidan jag hittade på Google är dessutom en trasig länk. 

Nu när vi ändå snackar Top Cat-filmer, vet någon om den äldre filmen Top Cat and the Beverly Hills Cats från 1987 ( https://www.imdb.com/title/tt0194457/ ) har dubbats till svenska?
Skrivet av Will Siv
 - 10 juli 2026 kl. 08:04:03
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 juli 2026 kl. 07:52:23Dagbladets tidningsarkiv ger inga träffar överhuvudtaget på "Top Cat" efter 2009; så TV-serien verkar inte ha sänts på Boomerang efter 2009 och således heller ingen av filmerna (då ju filmerna inte fanns 2009, så ingen risk för förvirring i tidningstablåer mellan serien och filmerna).
Det stämmer inte, den visades så sent som 2014
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 10 juli 2026 kl. 07:52:23
2011 och 2015 producerades ju två mexikansk-argentinska datoranimerade långfilmer på licens av Warner Bros, baserade på Hanna-Barberas 1960-talsklassiker Top Cat, Top Cat: The Movie (Don Gato y su Pandilla) respektive Top Cat Begins (Don Gato: El Inicio de la Pandilla). Har någon av dessa båda filmer dubbats till något nordiskt språk, eller släppts/sänts i något nordiskt land överhuvudtaget?

Jag hittar inga spår av att någon av filmerna ska ha sänts eller släppts i Sverige - SMDb ger inga träffar alls, så den borde inte ha släppts på DVD eller Blu-Ray; och inga träffar i Mediemyndighetens arkiv visar tydligt att filmerna inte visats på bio. Tyvärr är ju KBs tidningstjänst inte längre tillgänglig utanför KBs lokaler, men Aftonbladets och Svenska Dagbladets tidningsarkiv ger inga träffar överhuvudtaget på "Top Cat" efter 2009; så TV-serien verkar inte ha sänts på Boomerang efter 2009 och således heller ingen av filmerna (då ju filmerna inte fanns 2009, så ingen risk för förvirring i tidningstablåer mellan serien och filmerna).

Då återstår i så fall om någon av filmerna släppts på någon streamingtjänst under någon kortare period? Inte särskilt troligt, men inte helt uteslutet.

Huruvida filmerna sänts eller släppts i Norge, Danmark, Finland och Island kan jag inte bedöma, då jag inte vet om det finns motsvarande sökbara arkiv och liknande där. Någon som vet något? IMDb anger i alla fall inget om någon release i något nordiskt land för någon av filmerna, men det säger ju i och för sig inte så mycket.

Om Top Cat Begins inte kommit till Norden är det inte speciellt förvånande, då filmen floppade totalt och inte verkar ha kommit till alltför många länder - men Top Cat: The Movie blev ju trots allt populär i ganska många länder, och spelade in hyfsat mycket pengar.

(Jag börjar på den här tavlan, så får vi flytta tråden sen om det framkommer att någon av filmerna har dubbats till något nordiskt språk)