Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Skriv ordet "dubbning" (utan citattecken) i textfältet:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Mathilda Gustafsson
 - Igår kl. 16:34:46
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 juli 2026 kl. 06:52:06Precis det jag misstänkte. Min bästa gissning är nog att Turner sannolikt bara förhandlade och köpte loss dubbningar från TV3 vid ett tillfälle, när kanalen var nystartad, så därför är det nog inte så troligt att serierna dök upp i svenskdubbad form senare.
Kan det stämma? De äger ju rättigheterna till Scooby-Doo dubbningar från slutet av 90-talet dubbade för TV3.  Scooby Doo Where Are You blev ju också omdubbad innan de började använda originaldubbningen.
Skrivet av Oskar
 - Igår kl. 16:22:55
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 juli 2026 kl. 06:52:06Precis det jag misstänkte. Min bästa gissning är nog att Turner sannolikt bara förhandlade och köpte loss dubbningar från TV3 vid ett tillfälle, när kanalen var nystartad, så därför är det nog inte så troligt att serierna dök upp i svenskdubbad form senare.
Nej, det är tyvärr min slutsats också; sorgligt men sant.

Av de klassiska Hanna-Barbera-serierna är det nog främst Familjen Flinta och äldre Scooby-Doo-produktioner som kan ha en chans att dyka upp på HBO Max, just för att där har själva figurerna hållits vid liv tack vare senare produktioner, så att gemene man i Sverige fortfarande känner till koncepten och franchisen - och tycker man om nyare Scooby-Doo-filmer krävs det väl inte så mycket för att ge de äldre serierna en chans, som gör att det är ett av fåtalet fall där dagens barn nog kan tänka sig att se så gamla serier. Annars krävs det ju i normalfallet väldigt mycket för att dagens barn ska ämna till att se något producerat långt innan de föddes.

Möjligtvis kan även Björnen Yogi kunna släppas, tack vare filmen under 2010-talet, men det känns mer osäkert.
det finns en ny serie med yogi och hans vänner som heter yellowstone som har visat på cartoon Network för ett par år sedan som kanske finns på hbo max
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 19 juli 2026 kl. 06:52:06
Citat från: Erika skrivet 18 juli 2026 kl. 22:10:26Jo, både Hajaru och Speed Buggy sändes även på Cartoon Network - dock endast i otextad originalversion. Visserligen kan senare sändningar på samma kanal varit svenskdubbade (det hände ju ibland), men då var det endast originalversion.
Precis det jag misstänkte. Min bästa gissning är nog att Turner sannolikt bara förhandlade och köpte loss dubbningar från TV3 vid ett tillfälle, när kanalen var nystartad, så därför är det nog inte så troligt att serierna dök upp i svenskdubbad form senare.

Citat från: gstone skrivet 18 juli 2026 kl. 21:36:17normal människor i sverige aldrig hört om dom serierna ;D
Nej, det är tyvärr min slutsats också; sorgligt men sant.

Av de klassiska Hanna-Barbera-serierna är det nog främst Familjen Flinta och äldre Scooby-Doo-produktioner som kan ha en chans att dyka upp på HBO Max, just för att där har själva figurerna hållits vid liv tack vare senare produktioner, så att gemene man i Sverige fortfarande känner till koncepten och franchisen - och tycker man om nyare Scooby-Doo-filmer krävs det väl inte så mycket för att ge de äldre serierna en chans, som gör att det är ett av fåtalet fall där dagens barn nog kan tänka sig att se så gamla serier. Annars krävs det ju i normalfallet väldigt mycket för att dagens barn ska ämna till att se något producerat långt innan de föddes.

Möjligtvis kan även Björnen Yogi kunna släppas, tack vare filmen under 2010-talet, men det känns mer osäkert.
Skrivet av Erika
 - 18 juli 2026 kl. 22:10:26
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 18 juli 2026 kl. 07:55:22Tyvärr tror jag inte att sannolikheten är alltför stor att de skulle satsa på sådana gamla produktioner - intresset i Norden är nog tyvärr inte tillräckligt stort. :(

Och Hajaru (Hajen Jabbe) och Speed Buggy har väl mig veterligen aldrig ens sänts på Cartoon Network eller Boomerang, utan bara på TV3, så de är ju i så fall näst intill helt omöjliga att kunna sända med befintliga svenska dubbningar - även om Warner skulle kunna köpa loss rättigheter från TV3, vilket de knappast skulle ämna till att försöka göra, så är det inte särskilt troligt att TV3 ens har bevarat svenska ljudband.
(Jag har ett vagt minne av att Speed Buggy sändes på Cartoon Network i kanalens barndom, men jag tror att den var i otextad och odubbad originalversion då - och jag har inget minne av att den dök upp senare med svenskt tal heller)
Jo, både Hajaru och Speed Buggy sändes även på Cartoon Network - dock endast i otextad originalversion. Visserligen kan senare sändningar på samma kanal varit svenskdubbade (det hände ju ibland), men då var det endast originalversion.
Skrivet av gstone
 - 18 juli 2026 kl. 21:36:17
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 18 juli 2026 kl. 07:55:22Tyvärr tror jag inte att sannolikheten är alltför stor att de skulle satsa på sådana gamla produktioner - intresset i Norden är nog tyvärr inte tillräckligt stort. :(

Och Hajaru (Hajen Jabbe) och Speed Buggy har väl mig veterligen aldrig ens sänts på Cartoon Network eller Boomerang, utan bara på TV3, så de är ju i så fall näst intill helt omöjliga att kunna sända med befintliga svenska dubbningar - även om Warner skulle kunna köpa loss rättigheter från TV3, vilket de knappast skulle ämna till att försöka göra, så är det inte särskilt troligt att TV3 ens har bevarat svenska ljudband.
(Jag har ett vagt minne av att Speed Buggy sändes på Cartoon Network i kanalens barndom, men jag tror att den var i otextad och odubbad originalversion då - och jag har inget minne av att den dök upp senare med svenskt tal heller)
normal människor i sverige aldrig hört om dom serierna ;D
Skrivet av gstone
 - 18 juli 2026 kl. 21:35:24
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 18 juli 2026 kl. 07:55:22Tyvärr tror jag inte att sannolikheten är alltför stor att de skulle satsa på sådana gamla produktioner - intresset i Norden är nog tyvärr inte tillräckligt stort. :(

Och Hajaru (Hajen Jabbe) och Speed Buggy har väl mig veterligen aldrig ens sänts på Cartoon Network eller Boomerang, utan bara på TV3, så de är ju i så fall näst intill helt omöjliga att kunna sända med befintliga svenska dubbningar - även om Warner skulle kunna köpa loss rättigheter från TV3, vilket de knappast skulle ämna till att försöka göra, så är det inte särskilt troligt att TV3 ens har bevarat svenska ljudband.
(Jag har ett vagt minne av att Speed Buggy sändes på Cartoon Network i kanalens barndom, men jag tror att den var i otextad och odubbad originalversion då - och jag har inget minne av att den dök upp senare med svenskt tal heller)
håller känns väldigt osannolikt
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 18 juli 2026 kl. 07:55:22
Citat från: TonyTonka skrivet 18 juli 2026 kl. 04:16:00Det håller jag med om, hade varit roligt att se andra Hanna-Barbera-serier som Yogi Björn, Fartdårarna, Hajen Jabbe, Speed Buggy, med flera. :D
Tyvärr tror jag inte att sannolikheten är alltför stor att de skulle satsa på sådana gamla produktioner - intresset i Norden är nog tyvärr inte tillräckligt stort. :(

Och Hajaru (Hajen Jabbe) och Speed Buggy har väl mig veterligen aldrig ens sänts på Cartoon Network eller Boomerang, utan bara på TV3, så de är ju i så fall näst intill helt omöjliga att kunna sända med befintliga svenska dubbningar - även om Warner skulle kunna köpa loss rättigheter från TV3, vilket de knappast skulle ämna till att försöka göra, så är det inte särskilt troligt att TV3 ens har bevarat svenska ljudband.
(Jag har ett vagt minne av att Speed Buggy sändes på Cartoon Network i kanalens barndom, men jag tror att den var i otextad och odubbad originalversion då - och jag har inget minne av att den dök upp senare med svenskt tal heller)
Skrivet av Haap
 - 18 juli 2026 kl. 07:30:34
Citat från: TonyTonka skrivet 18 juli 2026 kl. 04:16:00Det håller jag med om, hade varit roligt att se andra Hanna-Barbera-serier som Yogi Björn, Fartdårarna, Hajen Jabbe, Speed Buggy, med flera. :D

EDIT: Såg nu att jag svarade på ett nästan ett år gammalt inlägg i tron att det var rykande färskt. Hoppsan.  :-[
Även Flapjack finns nu att streama, ska tydligen komma ännu fler klassiker till HBO Max denna månad, hoppas det stämmer! :)
Skrivet av TonyTonka
 - 18 juli 2026 kl. 04:16:00
Citat från: Haap skrivet 10 september 2025 kl. 13:59:28Tror ni de kommer släppa fler säsonger för de gamla tecknade serier som Kurage den hariga hunden eller testar de den svenska marknaden och se hur många som tittar in på avsnitten?
Skulle vara väldigt roligt om det tog in fler serier som Familjen Flinta och Jetsons, även filmerna hade varit trevligt.
Det håller jag med om, hade varit roligt att se andra Hanna-Barbera-serier som Yogi Björn, Fartdårarna, Hajen Jabbe, Speed Buggy, med flera. :D

EDIT: Såg nu att jag svarade på ett nästan ett år gammalt inlägg i tron att det var rykande färskt. Hoppsan.  :-[
Skrivet av Haap
 - 16 juli 2026 kl. 20:43:26
Citat från: gstone skrivet 16 juli 2026 kl. 20:11:39tack så mucket för tipset
De lugnt, sen om ordningen stämmer på streamingtjänsten är en annan femma.
Skrivet av gstone
 - 16 juli 2026 kl. 20:11:39
Citat från: Haap skrivet 16 juli 2026 kl. 19:46:41Grymma sagor med Billy & Mandy finns nu att streama på HBO Max :)
tack så mucket för tipset
Skrivet av Haap
 - 16 juli 2026 kl. 19:46:41
Grymma sagor med Billy & Mandy finns nu att streama på HBO Max :)
Skrivet av Haap
 -  3 februari 2026 kl. 12:56:11
Ser att de nu sänder Dexter's Laboratorium på Cartoon Network kanalen, när började de med detta, någon som har koll?
Kanske i samma stund som de fanns tillgängliga på hbo max?

Alltid kul att man äntligen kan se tecknade klassiker på linjär tv igen! :)
Skrivet av Haap
 - 10 september 2025 kl. 13:59:28
Tror ni de kommer släppa fler säsonger för de gamla tecknade serier som Kurage den hariga hunden eller testar de den svenska marknaden och se hur många som tittar in på avsnitten?
Skulle vara väldigt roligt om det tog in fler serier som Familjen Flinta och Jetsons, även filmerna hade varit trevligt.
Skrivet av PatoskyeIII
 - 12 augusti 2025 kl. 21:14:27
Citat från: Baron von Nein Lederhosen skrivet 12 augusti 2025 kl. 20:02:42Nu finns säsong 1 dubbad av Kurage, den hariga hunden, Cow and Chicken, Dexters laboratorium och Ed, Edd och Eddy på HBO Max.
De är dock inte hela säsonger om man jämför med andra avsnittslistor