Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad är 5 + 5? Skriv svaret med siffror:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av MOA
 - 26 januari 2024 kl. 19:14:01
Tommy Nilsson ;D Detta måste vara en av dom första 3D animerade serierna & den ser faktiskt bra ut
Skrivet av Disneyfantasten
 - 25 januari 2024 kl. 22:43:49
Många röster låter bekanta men jag kan inte riktigt placera dem...

Pingvinens röst låter litegrann som Charlie Elvegård men jag är långt ifrån säker...
Skrivet av Disneyfantasten
 - 25 januari 2024 kl. 22:00:51
Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 november 2020 kl. 21:51:31Jag har listat ut att Linus Wahlgren spelar ankan med röd fluga (vet inte vad han heter)

Dessutom så vet jag också att Joakim Jennefors spelar en av hans vänner...

Mer än så vet jag tyvärr inte... (utöver det jag nämnt tidigare i tråden)
Per Sandborgh tror jag spelar doktorn och boxaren.

Förresten så minns jag nu två stycken avsnitt jag såg på TV som barn (men minns ej vad deras titlar var): det ena där en kråka kommer bort från sin flock och får gästbo hos huvud-ankan, det andra där huvud-ankan har besvär med en fluga.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 15 november 2020 kl. 21:51:31
Jag har listat ut att Linus Wahlgren spelar ankan med röd fluga (vet inte vad han heter)

Dessutom så vet jag också att Joakim Jennefors spelar en av hans vänner...

Mer än så vet jag tyvärr inte... (utöver det jag nämnt tidigare i tråden)
Skrivet av Richardo
 - 22 februari 2018 kl. 19:11:46
Jag kan informera att den här personen har rippat ett avsnitt från VHS-kassetten.

Länk: https://www.youtube.com/watch?v=BsrS1hf7094
Skrivet av Richardo
 - 22 februari 2018 kl. 09:49:16
Nej. Rätt säker på att det bara sändes på TV4. Men kanske den också sändes på SVT?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 22 februari 2018 kl. 08:43:06
Kommer du eller någon annan ihåg om serien sänts på någon annan kanal utöver TV4?
Skrivet av Richardo
 - 22 februari 2018 kl. 08:38:40
Vad jag minns av serien så kommer jag ihåg att kråkan Raul hade en svensk röst och att det fanns ett avsnitt med en skattjakt. Därför, antar jag att hela serien blev dubbade. Eller åtminstone den första säsongen.

Likt DJungeldjuret Hugo som släpptes i sin helhet på DVD.

Jag tycker att svenska dubbningen är riktigt bra, där alla, förutom kanske Ed som spelas av Joakim Jennefors, liknar originalrösterna.

Någon som har serien inspelad?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 22 februari 2018 kl. 02:38:26
Citat från: Richardo skrivet 21 februari 2018 kl. 11:03:44
Hur många avsnitt av tv-serien Sitting Ducks blev dubbade till svenska?
Det är ingen helt lätt fråga att svara på, och jag måste medge att jag inte är så jätteinsatt.

När jag söker på titeln i Svensk Mediedatabas (Kungliga Bibliotekets register) hittar jag 7 sändningar av Sitting Ducks på TV4 som del av Lattjolajban jul, som sändes mellan juldagen 2003 och den 4 januari 2004. Därefter sände TV4 som en separat programpunkt 14 avsnitt av serien mellan juni och augusti 2005. Huruvida det rörde sig om samma 7 avsnitt som först sändes julen 2003 - 2004 eller olika avsnitt vet jag inte, då tablåerna inte innehåller vare sig avsnittsnummer eller avsnittstitlar.

Åtminstone vid sändningarna 2005 är dock tablåtiden så kort att det verkar som att TV4 sände serien uppstyckad, så att varje "avsnitt" i själva verket var enskilda delavsnitt (egentligen består varje avsnitt av 2 stycken 11-minutersepisoder); vilket alltså i så fall innebär 7 riktiga avsnitt.

Vid sändningarna i Lattjolajban jul framgår det inte hur stor tid som läggs åt respektive inslag, men då hela programblocket är en timme och innehåller ramberättelse i studio med tävlingar och annat samt både Sitting Ducks och Djungeldjuret Hugo verkar det osannolikt att det skulle ha rört sig om kompletta avsnitt (de två tecknade serierna skulle då ta upp 44 minuter av timmen, vilket inte verkar så mycket tid åt resten av programmet), så mest troligt skulle jag tro att det även då rörde sig om uppstyckade delavsnitt; d.v.s. tre och ett halvt riktiga avsnitt.

Beroende på om det som sändes 2003 - 2004 och det som sändes 2005 var delvis samma avsnitt eller olika avsnitt, så rör det sig alltså om antingen 14 eller 21 delavsnitt (11-minutersavsnitt); vilket omräknat till kompletta avsnitt innebär antingen 7 eller 10 ½ avsnitt. Dock är det ju inte säkert att TV4 verkligen sände de två avsnitt som hör ihop med varandra, så det kanske inte rör sig om just 7 kompletta avsnitt uppstyckade till olika sändningstillfällen, utan hellre 14 delavsnitt som inte nödvändigtvis hör till samma avsnitt; d.v.s. att det är delar av fler än 7 avsnitt.

Jag har inget minne av att serien sänts på någon annan kanal än TV4, även om jag i och för sig inte är 100% säker på det. Men jag hittar i alla fall inget mer i Svensk Mediedatabas om serien. Deras databas borde vara komplett för TV4s sändningar, så det verkar inte som att TV4 sände fler fristående programpunkter med serien, men däremot kan jag förstås inte utesluta möjligheten att de kan ha sänt fler avsnitt som del i något annat längre programblock även om jag inte har något minne av det.

Såvitt jag vet släpptes det bara en VHS-volym med Sitting Ducks (med titeln Ankdrömmar), som består av 7 delavsnitt blandat från den första säsongen. Dessa kommer dock inte från samma avsnitt, utan det rör sig om ena delavsnittet från 7 olika avsnitt; d.v.s. totalt 7 halva avsnitt. Då VHS-utgåvan gavs ut 2003 kanske man skulle våga gissa sig till att det är samma 7 delavsnitt som TV4 sände som del av Lattjolajban jul, i och med att det sammanfaller i tid ganska väl och det rörde sig om exakt lika många "avsnitt".

Totalt producerades 26 avsnitt av serien fördelade på två säsonger, men det rör sig alltså om 22-minutersavsnitt som vardera bestod av två kortare 11-minutersepisoder; så totalt alltså 52 elvaminuters delavsnitt.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 21 februari 2018 kl. 17:17:47
Citat från: Richardo skrivet 21 februari 2018 kl. 16:58:26
Du svarade inte på frågan. :)

Hur många volymer släpptes på svenska av serien?

Ingen aning, jag har faktiskt inte koll på exakt hur många avsnitt som det finns...

Men min VHS innehåller iallafall sex avsnitt, men jag vet inte om det är alla eller om det finns fler...

I vilket fall som helst så är alla dessa dubbade till svenska!
Skrivet av Richardo
 - 21 februari 2018 kl. 16:58:26
Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 februari 2018 kl. 16:23:56
Jag har VHS-filmen hemma och jag vet iallafall att den snälla alligatorn görs av Tommy Nilsson.

Sedan gör Stephan Karlsén en av de mer elaka alligatorerna.

Du svarade inte på frågan. :)

Hur många volymer släpptes på svenska av serien?
Skrivet av Disneyfantasten
 - 21 februari 2018 kl. 16:23:56
Jag har VHS-filmen hemma och jag vet iallafall att den snälla alligatorn görs av Tommy Nilsson.

Sedan gör Stephan Karlsén en av de mer elaka alligatorerna.
Skrivet av Richardo
 - 21 februari 2018 kl. 11:03:44
Hur många avsnitt av tv-serien Sitting Ducks blev dubbade till svenska?