Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilket är det högsta talet du kan få till om du bara får använda en siffra?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Disneyfantasten
 -  7 maj 2021 kl. 13:18:06
Citat från: gstone skrivet  7 maj 2021 kl. 12:52:58
Jag har inget emot en omdubbning :D

Det har jag, dubbningen är gjord alldeles försent för att vara i behov av omdubbning, jag gillar helt enkelt inte idén att dubba om en produktion när KM Studio redan varit inblandad i den befintliga dubbningen! (inte ens att ersätta 1996-års dubbning av Dumbo med en eventuell senare gjord dubbning om den nu hade existerat...)
Skrivet av gstone
 -  7 maj 2021 kl. 12:52:58
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  7 maj 2021 kl. 12:20:04
Då Darkwing Duck finns på Disney+ i USA, och där har finsk text (men inte svenskt, norskt eller danskt tal eller text), så kan vi vara 100% säkra på att serien åtminstone kommer att släppas på Disney+ i Finland. Såvitt jag vet är utbudet identiskt i Sverige, Norge, Danmark och Finland, så därför borde serien släppas även i Sverige, Norge och Danmark. :)

Den enda frågan är om Darkwing Duck kommer att få behålla sin befintliga svenska dubbning, kommer att dubbas om eller om den bara släpps i textad originalversion...? Det sistnämnda förefaller osannolikt, för i så fall borde Disney ha beställt svensk text samtidigt som den finska (och den finska texten publicerades redan i somras). Tyvärr befarar jag att det finns en påtaglig risk att serien kommer att dubbas om, på samma sätt som Disney gjort med DuckTales; av den anledningen att det annars verkar osannolikt att svenskt ljudspår inte dykt upp än så lång tid efter det finska - har Disney påbörjat att leta efter svenska ljudband redan i somras, och fortfarande inte lyckats, så har de säkerligen gett upp för länge sedan... :(

Men jag hoppas att jag har fel...

Jag har inget emot en omdubbning :D
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  7 maj 2021 kl. 12:20:04
Citat från: Elios skrivet  7 maj 2021 kl. 08:06:25
Det verkar som att inte det har släppt Darkwing Duck på Disney+ ännu!!!!! Kommer dem göra det eller ska man bara hoppas??
Vill så gärna se den. Har annars någon serien med svenskt tal?
Då Darkwing Duck finns på Disney+ i USA, och där har finsk text (men inte svenskt, norskt eller danskt tal eller text), så kan vi vara 100% säkra på att serien åtminstone kommer att släppas på Disney+ i Finland. Såvitt jag vet är utbudet identiskt i Sverige, Norge, Danmark och Finland, så därför borde serien släppas även i Sverige, Norge och Danmark. :)

Den enda frågan är om Darkwing Duck kommer att få behålla sin befintliga svenska dubbning, kommer att dubbas om eller om den bara släpps i textad originalversion...? Det sistnämnda förefaller osannolikt, för i så fall borde Disney ha beställt svensk text samtidigt som den finska (och den finska texten publicerades redan i somras). Tyvärr befarar jag att det finns en påtaglig risk att serien kommer att dubbas om, på samma sätt som Disney gjort med DuckTales; av den anledningen att det annars verkar osannolikt att svenskt ljudspår inte dykt upp än så lång tid efter det finska - har Disney påbörjat att leta efter svenska ljudband redan i somras, och fortfarande inte lyckats, så har de säkerligen gett upp för länge sedan... :(

Men jag hoppas att jag har fel...
Skrivet av Elios
 -  7 maj 2021 kl. 08:06:25
Det verkar som att inte det har släppt Darkwing Duck på Disney+ ännu!!!!! Kommer dem göra det eller ska man bara hoppas??
Vill så gärna se den. Har annars någon serien med svenskt tal?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 29 december 2019 kl. 20:37:13
Disney har inte offentliggjort något exakt releasedatum för Skandinavien, men mest troligt släpps nog Disney+ den 31 mars 2020; samtidigt som ett antal andra länder i väst-Europa (Tyskland, m.fl.).
Skrivet av Elios
 - 29 december 2019 kl. 17:58:31
Ska medge att jag har lite dålig koll.
Men när eller så ska Disney pluset komma till Sverige. Dem säger si och säger så. När ska dem bestämma sig egentligen!?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 29 december 2019 kl. 13:41:02
Citat från: Elios skrivet 29 december 2019 kl. 07:42:37
Vilka avsnitt av Darkwing Duck har släppts på VHS, DVD eller Bluray här i Sverige på svenska dådå?
I Sverige, Norge, Danmark och Finland har ingenting av Darkwing Duck släppts på DVD. :(

Det som släppts på VHS i Sverige är såvitt jag vet följande volymer och avsnitt:

Den dolda koden:
Darkly Dawns the Duck (en något förlängd version gentemot TV-sändningarna)

Fasliga Femman:
Just Us Justice Ducks - Parts 1 & 2

I andra världar:
Comic Book Capers
A Brush with Oblivion

Bland superhjältar och superskurkar:
Negaduck
Tiff of the Titans

Darkwing Duck har inte släppts på Blu-Ray någonstans i världen, och såvitt jag vet är det bara i USA och Kanada som serien släppts på DVD - men där endast de 54 första avsnitten (d.v.s. merparten av säsong 1 och inget från säsong 2 och 3). :(

Däremot finns Darkwing Duck på Disney+ i de länder som fått den tjänsten, och där finns alla 91 avsnitten (alla tre säsonger). Det ska bli spännande att se om det betyder att serien även kommer finnas i Skandinavien när Disney+ släpps här, och om det i så fall betyder att de kommer nydubba säsong 3 (som aldrig dubbats till svenska, norska eller danska) eller om de "bara" nöjer sig med säsong 1 och 2...
Skrivet av Elios
 - 29 december 2019 kl. 07:42:37
Vilka avsnitt av Darkwing Duck har släppts på VHS, DVD eller Bluray här i Sverige på svenska dådå?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  9 september 2006 kl. 07:39:01
Nej, det gör den inte. Det finns bara en dubb av Darkwing Duck i Sverige (den dubbning som finns utsatt rollista för på "Svenska röster och credits" här på sajten) - gjord av KM Studio och Disney Character Voices, regisserad av Monica Forsberg.
Skrivet av Nicce Lemonsson
 -  9 september 2006 kl. 02:29:06
Kort fråga: Skiljer sig dubbningen av serien på VHS mot dubbningen av serien när den gick på TV i Sverige?