Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad är 5 + 5? Skriv svaret med siffror:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 20 februari 2025 kl. 11:04:11
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 september 2020 kl. 22:25:39Vilka filmer/TV-serier har Transfers dubbat? När var de aktiva? Vilka skådespelare brukade anlitas i deras dubbningar? (sökte upp denna på Svenska röster & credits men hittade inte)
Transfer är/var inget dubbningsbolag, utan var en distributör (även kallad Media Transfer) som i Sverige gick via Svensk Filmindustri. När de själva beställde dubbningar vill jag minnas att de vanligtvis anlitade KM Studio (bl.a. vid Droiderna och Ewokerna), men ibland köpte de upp befintliga dubbningar som beställts på annat håll - exempelvis gav de ut på nytt de filmer med Scooby-Doo som Polar/Bonnier tidigare släppt som Öra & Öga dubbade.

Såvitt jag kommer ihåg tror jag dock inte att det var någon enorm mängd dubbade filmer som Transfer släppte, utöver då en handfull Scooby-Doo-volymer plus de sex volymerna med Ewokerna, men jag kan ha fel på den punkten.

Här kan du se i stort sett alla filmer som Transfer släppte, men av dessa 980 filmer är de allra flesta inte dubbade:
https://smdb.kb.se/catalog/search?q=%22Media+Transfer%22+typ%3Afilm-video&x=0&y=0
Skrivet av Disneyfantasten
 - 20 februari 2025 kl. 10:37:56
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 september 2020 kl. 22:25:39Vilka filmer/TV-serier har Transfers dubbat? När var de aktiva? Vilka skådespelare brukade anlitas i deras dubbningar? (sökte upp denna på Svenska röster & credits men hittade inte)
Ursäkta att jag drar upp detta igen, men jag uppsökte nyss och det står fortfarande inget alls där, någon som har svaret på denna fråga?
Skrivet av Disneyfantasten
 - 23 september 2020 kl. 22:25:39
Vilka filmer/TV-serier har Transfers dubbat? När var de aktiva? Vilka skådespelare brukade anlitas i deras dubbningar? (sökte upp denna på Svenska röster & credits men hittade inte)
Skrivet av Disneyfantasten
 -  6 september 2019 kl. 21:15:14
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 18 september 2018 kl. 13:25:38
MorganKane AB försattes i konkurs i december 2008.

Jag har ingen aning vilka de sista dubbningarna de gjorde var.

När grundades den då?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 18 september 2018 kl. 13:25:38
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2018 kl. 13:04:08
Exakt när var det som MorganKane lades ner? Vilken blev deras sista dubbning?

Jag har ju inte stenkoll på exakt vilka filmer/serier de dubbat, men jag vet iallafall att en av dem är Horton, när jag kollar igenom rollistorna i Dubbningshemsidan!
MorganKane AB försattes i konkurs i december 2008.

Jag har ingen aning vilka de sista dubbningarna de gjorde var.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 18 september 2018 kl. 13:04:08
Exakt när var det som MorganKane lades ner? Vilken blev deras sista dubbning?

Jag har ju inte stenkoll på exakt vilka filmer/serier de dubbat, men jag vet iallafall att en av dem är Horton, när jag kollar igenom rollistorna i Dubbningshemsidan!
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  1 juli 2018 kl. 23:26:36
Citat från: TonyTonka skrivet  1 juli 2018 kl. 23:10:13
MorganKane existerar inte längre har jag för mig, eller?  ???
Nej, det var många år sedan de lades ned.
Skrivet av TonyTonka
 -  1 juli 2018 kl. 23:10:13
MorganKane existerar inte längre har jag för mig, eller?  ???
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  1 juli 2018 kl. 23:07:28
Det stämmer bra, alla Sun Studios studior i Sverige, Norge, Danmark och Finland heter numera SDI Media. SDI Media köpte upp Sun Studio för ett flertal år sedan, och efter att båda företagen fanns representerade i Stockholm en tid så valde de sedan att flytta över personalen från Sun Studio till SDI Medias lokaler. Så det som numera heter SDI Media är alltså ungefär samma som gamla Sun Studio, men håller till i samma lokaler som SDI Media (d.v.s. det som en gång i tiden hette Mediadubb International) höll till i.

SDI Media är ju för övrigt en väldigt stor koncern, som har dubbnings- och textningsverksamhet i ganska många länder; däribland ett 20-tal länder i Europa samt i USA, Kanada och Mexiko.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  1 juli 2018 kl. 16:28:52
Detta är en gammal tråd, men jag postar ändå.

Sun Studio i Stockholm heter väl ändå numera SDI Media?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  4 november 2008 kl. 11:53:49
MorganKane dubbar främst långfilmer åt 20th Century Fox nuförtiden, men jag har för mig att de även dubbar TV-serier i viss min. Åtminstone gjorde de det senast jag frågade dem om saken. Men MorganKane gör ju så mycket mer än bara dubbning - de håller på med alla former av postproduktion plus DVD-mastring/authoring m.m, så de är ju inte beroende av dubbningsjobb för att överleva.

I övrigt är väl de flesta dubbningsbolag mer eller mindre aktiva fortfarande. Det enda undantaget jag känner till är Videobolaget, som inte gjort någonting sådant på många år. Företaget i sig finns fortfarande kvar, men de sysslar bara med annat numera. Sen är jag lite osäker på Barrefelt Produktion - företaget i sig finns kvar (de är fortfarande registrerade i företagsregistren), men jag har inte sett någonting därifrån på några år.

Det mest aktiva dubbningsbolaget nuförtiden är utan tvekan Sun Studio, då de dels dubbar allting åt Disney (och Disney Channel) och dels dubbar bl.a. långfilmer åt både Warner, Dreamworks, m.fl. Eurotroll dubbar mest åt SVT:s kanaler numera, plus ett mindre antal långfilmer. KM Studio dubbar en del, men har förlorat en stor del av jobben sen Disney bytte dubbningsleverantör. Sen finns ju numera även Scandvoice i Stockholm, Mikael Roupés och Adam Fietz nya dubbningsbolag, som främst dubbar åt Nordisk Film (Hugo - Djungeldjuret 3, TMNT, Den magiska leksaksaffären, m.m.).

Citat från: Tonytonka skrivet  3 november 2008 kl. 21:52:30
Vilka dubbningsbolag är aktiva numera?

Media Dubb
Transfers
Kanal 10
Transfer och Kanal 10 är/var videodistributörer, och har aldrig någonsin dubbat någonting själva. Enligt Gunnar Ernblad måste Kanal 10 antingen ha anlitat GSP Film/Media Dubb eller Videobolaget, då det var de enda bolagen han jobbade för på den tiden, och han var med i flera av dubbningarna från Kanal 10. Företaget Transfer finns inte längre. Kanal 10 bytte namn till Pickwick för ett antal år sedan, men ärligt talat tror jag inte att de heller finns kvar längre.

Media Dubb finns inte kvar längre. Företaget heter numera SDI Media Scandinavia - de bytte namn för ett antal år sedan. Media Dubb med den stavningen (i två ord) var Lasse Svenssons gamla företag, som mest liknar nuvarande Eurotroll. Media Dubb köptes upp 1992 av Kinnevik-koncernen, och döptes då om till Mediadubb International.
Skrivet av _Alexander_
 -  3 november 2008 kl. 22:43:16
Tja, PangLjud finns inte längre. ^^ De heter MorganKane numera sen de gick ihop med Resource Film and Audio Building, och innan dess hette de PangStudios.  :P

Nån som vet VAD de dubbar numera? Dubbar de fortfarande serier?
Den enda serien jag kan tänka mig som fortfarande är aktiv är Totally Spies, men jag har ingen aning.  ???
Skrivet av TonyTonka
 -  3 november 2008 kl. 21:52:30
Vilka dubbningsbolag är aktiva numera?

Sun Studio
Media Dubb
Eurotroll
KM Studio
Pangljud
SDI Media
Transfers
Kanal 10
Sun studio köpenhamn