Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Har serien Bumbibjörnarna dubbats till svenska? Skriv JA eller NEJ.:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Anders M Olsson
 - Idag kl. 10:32:59
Citat från: DingoPictures2005 skrivet Idag kl. 01:05:43Det stämmer men det bor ju väldigt lite människor där.
Tror det är typ 300 000 personer, till och med diktaturer med fruktansvärt folk förtryck som Nordirland och Nordkorea är större än island😅.
Att Nordkorea är en diktatur håller nog de flesta av oss med om, men på vilket sätt anser du att Nordirland skulle vara en diktatur? Det är ju en del av Storbritannien, och som sådan bör det väl anses vara en demokrati.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Idag kl. 08:27:03
Citat från: gstone skrivet Idag kl. 07:59:43Serien ? ,vi partar ju om filmen ?

chimpmubk adventure

har långfilmen dubbats ?
Inte vad jag vet.
Skrivet av gstone
 - Idag kl. 08:01:45
Citat från: DingoPictures2005 skrivet Idag kl. 01:05:43Det stämmer men det bor ju väldigt lite människor där.
Tror det är typ 300 000 personer, till och med diktaturer med fruktansvärt folk förtryck som Nordirland och Nordkorea är större än island😅.
Ja det är väldigt få människor 

Skrivet av gstone
 - Idag kl. 08:01:17
Citat från: DingoPictures2005 skrivet Idag kl. 01:05:43Det stämmer men det bor ju väldigt lite människor där.
Tror det är typ 300 000 personer, till och med diktaturer med fruktansvärt folk förtryck som Nordirland och Nordkorea är större än island😅.
Jag tänkte faktiskt nämna att der var jätte få människor i landet, mem sedan var rädd ar jag viste fel och inte ville förolämpa Island så jag nämnde inte det, 
Skrivet av gstone
 - Idag kl. 07:59:43
Citat från: DingoPictures2005 skrivet Idag kl. 01:03:15Den dubbades till svenska också troligen en budget dub av Kit Sundquist, då rösterna är okrediterade i den svenska dubben.

Känner igen Louise Raeders och Fredrik Dolks röst i den svenska dubben, Ekorrarna är såpass pitchade att jag ej kan avgöra vem som spelar vem men låter lite som att Louise Raeder gör alla 3, men som sagt omöjligt för mig att avgöra med den pitchen som finns.
Dock bara skummat igenom serien så har inte studerat den jätte noga.
Serien ? ,vi partar ju om filmen ?

chimpmubk adventure 

har långfilmen dubbats ?
Skrivet av DingoPictures2005
 - Idag kl. 01:05:43
Citat från: gstone skrivet Idag kl. 00:45:51Island verkar inte dubba like mycket som Sverige, Norge och Danmark

stämmer detta eller är jaf bars oinformerade ?
Det stämmer men det bor ju väldigt lite människor där.
Tror det är typ 300 000 personer, till och med diktaturer med fruktansvärt folk förtryck som Nordirland och Nordkorea är större än island😅.

Skrivet av DingoPictures2005
 - Idag kl. 01:03:15
Citat från: gstone skrivet Idag kl. 00:43:31Den filmen verkar inte än släpptes här i alla inte dubbats till svenska
Den dubbades till svenska också troligen en budget dub av Kit Sundquist, då rösterna är okrediterade i den svenska dubben.

Känner igen Louise Raeders och Fredrik Dolks röst i den svenska dubben, Ekorrarna är såpass pitchade att jag ej kan avgöra vem som spelar vem men låter lite som att Louise Raeder gör alla 3, men som sagt omöjligt för mig att avgöra med den pitchen som finns.
Dock bara skummat igenom serien så har inte studerat den jätte noga.

Skrivet av gstone
 - Idag kl. 00:45:51
Citat från: DingoPictures2005 skrivet Idag kl. 00:34:31Här har ni en mind blow.
@MOA @gstone
Islands typ kändaste regissör Baltasar Kormákur medverkar i den isländska dubben av den animerade Alvin & Gänget😱
Island verkar inte dubba like mycket som Sverige, Norge och Danmark 

stämmer detta eller är jaf bars oinformerade ?
Skrivet av gstone
 - Idag kl. 00:43:54
Citat från: DingoPictures2005 skrivet Idag kl. 00:34:31Här har ni en mind blow.
@MOA @gstone
Islands typ kändaste regissör Baltasar Kormákur medverkar i den isländska dubben av den animerade Alvin & Gänget😱
Otroligt 😱😱😱
Skrivet av gstone
 - Idag kl. 00:43:31
Citat från: DingoPictures2005 skrivet Idag kl. 00:34:31Här har ni en mind blow.
@MOA @gstone
Islands typ kändaste regissör Baltasar Kormákur medverkar i den isländska dubben av den animerade Alvin & Gänget😱
Den filmen verkar inte än släpptes här i alla inte dubbats till svenska 
Skrivet av DingoPictures2005
 - Idag kl. 00:34:31
Här har ni en mind blow.
@MOA @gstone 
Islands typ kändaste regissör Baltasar Kormákur medverkar i den isländska dubben av den animerade Alvin & Gänget😱
Skrivet av Monsieur Hulot
 - 16 mars 2026 kl. 22:49:23
Det borde man ju kunna egentligen, men var Gösta Ekman planerad eller tillfrågad för någon Disney-film?
Skrivet av gstone
 - 16 mars 2026 kl. 22:39:25
Kan jag nämna en" Udda fåglar" som översatta en dubbning ?

Eller måste det vara en röstroll ?

Såg det på ett dvd omslag idag nämligen ;)
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  2 mars 2026 kl. 00:44:55
Citat från: Will Siv skrivet  1 mars 2026 kl. 19:01:04https://www.dubbningshemsidan.se/credits/rorri/

Men du har stavat hennes efternamn med W
Jag tror inte att det är mitt fel i sig, utan jag har nog bara skrivit av de dubbcredits jag fått - så jag gissar att det är Eurotroll som stavat hennes namn fel.

Hursomhelst är det ju i alla fall fel, då det inte råder någon tvekan om att Nannes efternamn ska stavas med enkel-V, så jag korrigerar det genast. :)
Skrivet av MOA
 -  1 mars 2026 kl. 19:31:48
Citat från: Will Siv skrivet  1 mars 2026 kl. 19:01:04https://www.dubbningshemsidan.se/credits/rorri/

Men du har stavat hennes efternamn med W
Förklarar varför det inte dök upp & vem stavar Forsslund med 2 S?