Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilket är den sista bokstaven i alfabetet, förutom ÅÄÖ?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av inaktiverad
 -  8 oktober 2025 kl. 16:14:28
Citat från: Oskar skrivet  8 oktober 2025 kl. 16:09:55den filmen är från 60 talet som dubbar för cartoon network på början på 00 talet med Fred spelar av Thomas Engelbrektsson och Barney spela av Mikael roupé.
Jag antar det är exakt samma dubbning då som även sänts på Boomerang på mitten av 2000-talet? Alltså Sun Studios version på både CN / Boomerang och Amazon Prime.
Skrivet av Oskar
 -  8 oktober 2025 kl. 16:09:55
Citat från: Haap skrivet  8 oktober 2025 kl. 14:35:18Är det någon som vet när The Man Called Flintstone filmen lades till på prime? Första gången?
Ser att det även finns med svenskt tal.
Är den svår att hitta annars, någon som vet?
https://www.primevideo.com/dp/amzn1.dv.gti.9da18af4-01ed-4d1b-8a89-7b369464f65e?autoplay=0&ref_=atv_cf_strg_wb
den filmen är från 60 talet som dubbar för cartoon network på början på 00 talet med Fred spelar av Thomas Engelbrektsson och Barney spela av Mikael roupé.
Skrivet av Haap
 -  8 oktober 2025 kl. 15:54:31
Citat från: Jabberjaw skrivet  8 oktober 2025 kl. 15:49:09Den har funnits där i minst 2 år. Men jag tror att det är ungefär så länge den legat där
Jaha, okej tack!
Skrivet av inaktiverad
 -  8 oktober 2025 kl. 15:49:09
Citat från: Haap skrivet  8 oktober 2025 kl. 14:35:18Är det någon som vet när The Man Called Flintstone filmen lades till på prime? Första gången?
Ser att det även finns med svenskt tal.
Är den svår att hitta annars, någon som vet?
https://www.primevideo.com/dp/amzn1.dv.gti.9da18af4-01ed-4d1b-8a89-7b369464f65e?autoplay=0&ref_=atv_cf_strg_wb
Den har funnits där i minst 2 år. Men jag tror att det är ungefär så länge den legat där
Skrivet av Haap
 -  8 oktober 2025 kl. 14:35:18
Är det någon som vet när The Man Called Flintstone filmen lades till på prime? Första gången?
Ser att det även finns med svenskt tal.
Är den svår att hitta annars, någon som vet?
https://www.primevideo.com/dp/amzn1.dv.gti.9da18af4-01ed-4d1b-8a89-7b369464f65e?autoplay=0&ref_=atv_cf_strg_wb
Skrivet av MOA
 -  4 augusti 2025 kl. 11:02:10
Citat från: RC skrivet  4 augusti 2025 kl. 01:31:31Visste ni att det en gång i tiden fanns planer att han Hanna Barbera skulle outsourca till Belvision?

Likt som när MGM outsourcade Tom & Jerry till Tjeckoslovakien
Skrivet av Anders M Olsson
 -  4 augusti 2025 kl. 10:30:43
Citat från: RC skrivet  4 augusti 2025 kl. 01:31:31Visste ni att det en gång i tiden fanns planer att han Hanna Barbera skulle outsourca till Belvision?
Intressant. Man kan undra varför man hade såna tankar?

Det här ser ut att vara gjort i "full animation" till skillnad från original-Flinta från USA. Det var Hanna och Barberas affärsidé att förenkla animationen genom att inte rita om hela figuren i varje bildruta, utan bara det som skulle röra sig, t.ex. benen eller en arm. På så vis kunde man producera avsnitten snabbt och till en förhållandevis låg kostnad. Det ger Familjen Flinta ett speciellt utseende som skiljer sig markant från t.ex. Disneys animationsteknik.

Här ser det däremot ut som om figurerna är animerade i sin helhet från ruta till ruta, vilket gör dem mycket mera uttrycksfulla. Samtidigt avviker det en del från hur vi normalt brukar få se dem.
Skrivet av gstone
 -  4 augusti 2025 kl. 08:27:22
Citat från: RC skrivet  4 augusti 2025 kl. 01:31:31Visste ni att det en gång i tiden fanns planer att han Hanna Barbera skulle outsourca till Belvision?

Tintin familjen Flinta ;D ;D
Skrivet av RC
 -  4 augusti 2025 kl. 01:31:31
Visste ni att det en gång i tiden fanns planer att han Hanna Barbera skulle outsourca till Belvision?

Skrivet av MB
 -  7 december 2024 kl. 13:04:03
Har följande dubbats eller bara originalserien?

  • The Pebbles and Bamm-Bamm Show
  • The Flintstone Comedy Hour
  • The New Fred and Barney Show
  • The Flintstone Comedy Show
  • Cave Kids
Skrivet av BPS
 -  5 november 2024 kl. 09:17:52
Kanske hade man bra framförhållning så att den är dubbad 1991 för att kunna ersätta andra serier i Tecknade pärlor från Hanna-Barbera?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  5 november 2024 kl. 01:47:58
Citat från: Dubintrested skrivet  4 november 2024 kl. 22:41:50Visade TV3 verkligen inga Hanna-Barbera serier innan 1991?
För att bli klok på det här har jag nu tecknat en två månaders digital provprenumeration på Svenska Dagbladet, för att komma åt deras tidningsarkiv. Den första Hanna-Barbera-serien som TV3 sände var Smurfarna, som verkar ha haft premiär den 16 april 1988. Den ingick aldrig som del av Tecknade pärlor från Hanna-Barbera.

Men sen hittar jag inget förrän den 25 januari 1991, då Tecknade pärlor från Hanna-Barbera verkar ha haft premiär på TV3:
TV3-tablå 1991-01-25, Svenska Dagbladet.jpg

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  4 november 2024 kl. 22:36:12Dubbades inte både Familjen Flinta och Jetsons som del av Tecknade pärlor från Hanna-Barbera?
Jag trodde det, men nu blir jag lite osäker. Jag ser nämligen att Familjen Flinta verkar ha sänts först på TV1000, långt innan serien sändes på TV3, med start den 31 maj 1991:
TV1000-tablå 1991-05-31, Svenska Dagbladet.jpg

Den stora frågan är då om Familjen Flinta var dubbad eller textad på TV1000...? Tyvärr står inget i tablåerna, men vi vet ju att Turtles bara var i textad originalversion på TV1000, som sändes direkt efteråt. På TV1000 verkar Familjen Flinta ha sänts varje dag (7 dagar i veckan), fram till den 1 september 1991. Efter det står det "Repris" vid Familjen Flinta.

Första gången tablåerna i Svenska Dagbladet nämner Familjen Flinta som del av Tecknade pärlor från Hanna-Barbera är inte förrän den 20 februari 1993. Då står det att programmet innehåller "Bl.a. Flinta, Scooby-Doo, Björnen Yogi & Muttley.", efter att fram tills dess ha nämnt Jetsons, Scooby-Doo, Huckleberry Hund och Björnen Yogi.

Någon som hade TV1000 på den tiden, som vet om Familjen Flinta var dubbad eller textad där? Jag hade tyvärr inte tillgång till TV1000 på den tiden, så jag kan inte svara. Om den inte var dubbad på TV1000 återstår frågan när Familjen Flinta egentligen dubbades...? Början av 1993 känns alldeles för sent, för vid det laget hade ju Kinnevikkoncernen/MTG sedan länge köpt upp Media Dubb och bildat Mediadubb International, och såvitt vi vet dubbades ju Familjen Flinta av Lasse Svenssons gamla Media Dubb...

För att de skulle ha hunnit dubba flera säsonger känns det alltså mer logiskt om TV1000 sände Familjen Flinta i dubbad form, så att dubbningen påbörjades runt tidiga våren 1991; eller rentav hösten 1990.
Skrivet av Dubintrested
 -  4 november 2024 kl. 22:41:50
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  4 november 2024 kl. 22:36:55När jag söker i KBs tidningstjänst hittar jag ingen förekomst av Tecknade pärlor från Hanna-Barbera före slutet av januari 1991, så utifrån det bör väl varken Jetsons eller Familjen Flinta ha börjat dubbas före sommaren/hösten 1990.

Utifrån de små utdrag man kan se utan att befinna sig i KBs lokaler verkar det som att programblocket från början innehöll Jetsons, Scooby-Doo, Huckleberry Hund och Björnen Yogi, så Familjen Flinta började sannolikt dubbas senare än Jetsons (tvärtemot vad jag själv trodde, måste jag medge).
Visade TV3 verkligen inga Hanna-Barbera serier innan 1991?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  4 november 2024 kl. 22:36:55
Citat från: TonyTonka skrivet  4 november 2024 kl. 22:23:17Men var Annelie Berg aktiv 1988? Började inte hon dubba runt 1989? Eller när dubbades Jetsons? Annelie Berg berättade ju i Christian Hedlunds podcast att det var hennes första serie.  ???
När jag söker i KBs tidningstjänst hittar jag ingen förekomst av Tecknade pärlor från Hanna-Barbera före slutet av januari 1991, så utifrån det bör väl varken Jetsons eller Familjen Flinta ha börjat dubbas före sommaren/hösten 1990.

Utifrån de små utdrag man kan se utan att befinna sig i KBs lokaler verkar det som att programblocket från början innehöll Jetsons, Scooby-Doo, Huckleberry Hund och Björnen Yogi, så Familjen Flinta började sannolikt dubbas senare än Jetsons (tvärtemot vad jag själv trodde, måste jag medge).
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  4 november 2024 kl. 22:36:12
Citat från: TonyTonka skrivet  4 november 2024 kl. 22:23:17Är det någon som minns hur det ligger till med Musikservice och Kanal 10s vhs-filmer, om de hade svensk intro, och i så fall vilket intro? Var ett tag sedan jag tittade på någon av de vhs-utgåvorna.  ???
Men var Annelie Berg aktiv 1988? Började inte hon dubba runt 1989? Eller när dubbades Jetsons? Annelie Berg berättade ju i Christian Hedlunds podcast att det var hennes första serie.  ???
Dubbades inte både Familjen Flinta och Jetsons som del av Tecknade pärlor från Hanna-Barbera?