Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Ligger Mo i Rana i Norge?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av BPS
 -  8 februari 2026 kl. 13:36:40
Citat från: TBT_STR_QR skrivet 26 juli 2024 kl. 21:19:08Joakim von Anka är som sagt morbror, inte farbror, men det visste inte den ursprungliga översättaren för Jul på Björnberget.
Så här refererar de till översättningsmissen i Farbror Joakims liv av Don Rosa.
Farbror Joakims liv.jpg
Skrivet av Will Siv
 - 16 oktober 2025 kl. 20:59:45
Så här skulle min casting se ut

(Kunde funka för ljudversioner av Don Rosas serier.)


Kalle Anka - Andreas Nilsson (obviously)

Joakim Von Anka  - Göran Engman/Oscar Harryson.

Knatte - Annica Smedius/Dominique Pålsson Wiklund.

Fnatte - Mikaela Tidermark Nelson.

Tjatte - Carla Abrahamsen.

Della Anka - Sara Huss Kleimar.

Kajsa Anka - Anna Engh.

Kicki - Amanda Renberg.

Pippi - Amanda Ardai Jennefors.

Titti - Emelie Clausen.

Oppfinnar-Jocke - Pontus Gustafsson.

Alexander Lukas - Andreas Nilsson.

Mårten Gås - Lawrence Macrory.

Farmor Anka - Annica Smedius.

Farfar Anka - Andreas Nilsson.

Kvacke Anka (Kalles pappa) - Andreas Nilsson.

Doris Anka - Cecilia Wrangel Schough.

Unkas Anka - Fredrik Hiller.

Knase Anka - Mikael Riesebäck.

Snorke Anka - Steve Kratz.

Kurre Knös (Farmors bror)-

Matilda Von Anka - Beata Harryson.

Ortsensia Von Anka - Elina Raeder.

Fergus Von Anka - Peter Harryson.

Jakob Von Anka - Jonas Bergström.

Dunhilde - Anna-Lotta Larsson.

Blötsopp Von Anka - Johan Hedenberg.

Glittriga Gullan - My Holmsten.

Kuffe Knyck - Jan Åström.

Fröken Näblund - Irene Lindh.

Björnligan - Steve Kratz, Anders Öjebo, Per Sandborgh, Hasse Jonsson, Andreas Nilsson, Jan Åström.

Guld Ivar Flinthjärta - Steve Kratz.

Magica De Hex - Ayla Kabaca.

Armand Lutin (Den svarte riddaren) - Andreas Rothlin Svensson.

Citat från: TBT_STR_QR skrivet 26 juli 2024 kl. 21:28:19Trots Joakims efternamn på svenska, är Joakim inte tysk utan skotsk. En mer direkt översättning av efternamnet vore McAnka.
Konstigt nog är det en släkting (eller förfadder) till han som heter det på svenska (Sir Kvack McAnka)
Skrivet av TBT_STR_QR
 - 26 juli 2024 kl. 21:28:19
Trots Joakims efternamn på svenska, är Joakim inte tysk utan skotsk. En mer direkt översättning av efternamnet vore McAnka.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 26 juli 2024 kl. 21:21:49
Citat från: TBT_STR_QR skrivet 26 juli 2024 kl. 21:19:08Kalle Ankas farbror är Unkas Anka.

Joakim von Anka är som sagt morbror, inte farbror, men det visste inte den ursprungliga översättaren för Jul på Björnberget.
Liksom det där med att Kalle inte alls är Knattarnas farbror utan morbror.
Skrivet av TBT_STR_QR
 - 26 juli 2024 kl. 21:19:08
Kalle Ankas farbror är Unkas Anka. 

Joakim von Anka är som sagt morbror, inte farbror, men det visste inte den ursprungliga översättaren för Jul på Björnberget. 
Skrivet av Disneyfantasten
 - 26 juli 2024 kl. 21:14:45
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 26 juli 2024 kl. 21:12:58Ja, men där var det meningen från början att det fanns ett släktskap. Ludwig var ju menad som en engångskaraktär i ett avsnitt av Walt Disney's Wonderful World of Color. Därav att man inte kan bestämma sig om han är en farbror, en mosters make eller bara en familjevän.
Du har rätt i att han från början var tänkt att vara en engångskaraktär, vilket jag sett i en YouTube-video där en person går igenom olika karaktärer som medverkar i Once Upon A Studio.
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 26 juli 2024 kl. 21:12:58
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 juli 2024 kl. 21:02:35Joakim Von Anka är också "internationell" så att säga, då han är Skotsk.
Ja, men där var det meningen från början att det fanns ett släktskap. Ludwig var ju menad som en engångskaraktär i ett avsnitt av Walt Disney's Wonderful World of Color. Därav att man inte kan bestämma sig om han är en farbror, en mosters make eller bara en familjevän.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 26 juli 2024 kl. 21:02:35
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 26 juli 2024 kl. 20:59:26Ludwig von Anka är inte heller hans farbror släktskapet är ovisst då det från början inte fanns något alls. Han är ju som vi alla vet Österrikare. Författarna har genom tiden haft olika uppfattningar om släktskapet men den mest vedertagna är att Ludwig är ingift i familjen.
Joakim Von Anka är också "internationell" så att säga, då han är Skotsk.
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 26 juli 2024 kl. 20:59:26
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 juli 2024 kl. 20:28:56Förlåt att jag drar upp en gammal tråd...

Även om Joakim inte alls är Kalle Ankas farbror utan morbror så finns det iallafallen karaktär som är Kalles farbror, nämligen Ludwig Von Anka, det läste jag nyss på Disney Wiki.
Ludwig von Anka är inte heller hans farbror släktskapet är ovisst då det från början inte fanns något alls. Han är ju som vi alla vet Österrikare. Författarna har genom tiden haft olika uppfattningar om släktskapet men den mest vedertagna är att Ludwig är ingift i familjen.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 26 juli 2024 kl. 20:28:56
Förlåt att jag drar upp en gammal tråd...

Även om Joakim inte alls är Kalle Ankas farbror utan morbror så finns det iallafallen karaktär som är Kalles farbror, nämligen Ludwig Von Anka, det läste jag nyss på Disney Wiki.
Skrivet av TonyTonka
 - 11 januari 2022 kl. 14:51:25
Gammalt ämne, men nu har jag fått tag i Sångpartaj i Ankeborg (eller Kalle Ankas sångpartaj som den hette när den gavs ut som kassettband), och har nu fixat lite röstprover. Jag vill dock varna att många av rösterna inte är speciellt lyckade.

Några tillägg:

Både "ankrösten" och den högt pitchade sångrösten i Kalle-klippet ska föreställa Kalle Ankas röst.
Den ljusa rösten som hörs med jämna mellanrum i Musse-klippet är Musses röst
Oppfinnar-Jocke hade tydligen också en replik på skivan, och tydligen är han en robot i denna produktionen! xD
Skrivet av TonyTonka
 - 12 augusti 2020 kl. 10:25:45
Citat från: gstone skrivet  2 juni 2020 kl. 16:26:24
Vem är den här Sonja Bojadzijew som spelar alla kvinnor ?

Enligt en kommentar på min blogg var hon musiklärarinna på ett lågstadium i Täby 1980-1981. Enligt samma person spelades skivan in under två veckor i Solna 1981, och personen och hans kompis var tydligen rösterna till Teddi och Freddi i låten "Korv me' mos" på skivan.
Skrivet av gstone
 -  2 juni 2020 kl. 16:26:24
Citat från: Eriksson skrivet 26 april 2012 kl. 23:24:41
Det visar sig att ett par låtar från skivan Sångpartaj i Ankeborg finns på YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=waEtByHFsHI
http://www.youtube.com/watch?v=7f5T0V57ZOg&
Här fick man höra lite grann av Ted Åströms Långben.

Jag kommer att lägga upp några fler klipp från skivan.

Vem är den här Sonja Bojadzijew som spelar alla kvinnor ?
Skrivet av TonyTonka
 - 19 april 2020 kl. 23:17:01
Citat från: Elios skrivet 19 april 2020 kl. 22:54:29
Var det bara där då?^^

Japp. ^^
Skrivet av Elios
 - 19 april 2020 kl. 22:54:29
Citat från: TonyTonka skrivet 19 april 2020 kl. 22:42:45
Peter Sjöquist spelade Mortimer när kortfilmen förekom i Sing me a story with Belle.  :)

Var det bara där då?^^