Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Är du en spamrobot? Skriv "Ja" eller "Nej" (utan citattecken):
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 16 februari 2026 kl. 01:13:36
Citat från: Will Siv skrivet 15 februari 2026 kl. 20:21:27Alla som kan, LADDA NER SERIEN MED SVENSKT TAL.
Tack för påminnelsen, ska försöka göra det genast. :)

Vi vill ju absolut inte att en unik svensk dubbning ska försvinna (kanske för evigt), så det är bra om alla som har möjlighet försöker att ladda hem serien så att dubbningen räddas för framtiden.

Citat från: gstone skrivet 15 februari 2026 kl. 20:13:52Snälla bryt inte lagen
Att ladda ner i sig bryter inte mot lagen, det är vad man eventuellt gör med materialet efteråt som kan vara ett lagbrott.

Däremot är det tänkbart att utvecklarna bakom StreamFab kan tänkas bryta mot någon lag när de har utvecklat nedladdningsfunktionen, men det beror helt på vilket eller vilka länder som de är baserade i. Det påverkar hursomhelst inte slutanvändarna.
(Jag har inte hittat något sätt att kunna ladda hem från just Netflix med publikt tillgängliga metoder, som fungerar med merparten av andra tjänster, utan det väldigt dyra kommersiella programmet StreamFab är det enda sättet jag lyckats hitta åt)
Skrivet av Will Siv
 - 15 februari 2026 kl. 20:21:27
Alla som kan, LADDA NER SERIEN MED SVENSKT TAL.
Skrivet av jimstrom
 - 15 februari 2026 kl. 20:20:15
Nej har tyvärr inte den möjligheten, så jag gjorde det näst bästa jag kunde, jag såg hela serien och skrev ner rösterna.

Då serien försvinner från Netflix den 20:e februari var det bråttom med en dokumentation då vi inte vet var serien tar vägen sen. Nu har vi alla fall en dokumentation då det var bristfälligt med den varan vad jag kunde se.
Skrivet av gstone
 - 15 februari 2026 kl. 20:13:52
Citat från: Will Siv skrivet 15 februari 2026 kl. 20:09:55Har du laddat ner avsnitten  ???
Snälla bryt inte lagen 
Skrivet av Will Siv
 - 15 februari 2026 kl. 20:09:55
Citat från: jimstrom skrivet 15 februari 2026 kl. 20:01:37Så har nu betat av She-ra och Prinsessrebellerna och här följer min dokumentation av dom svenska  rösterna:

Rebellerna:

Adora/She-ra - Linn Ehrner
Glimmer        - Norea Sjöqvist
Bow              - Joakim Tidermark
Angella        - Annelie Bhagavan
Trollarella      - Cecilia Wrangel
Nätossa        - Annelie Bhagavan/Cecilia Wrangel
Spinnella      - Josefine Wassler
Parfyma        - Ester Sjögren
Mermista      - Ester Sjögren/Emma Lewin Segerström
Frosta          - Josefine Götestam
Entrapta      - Josefine Wassler
Vindsnabb    - Henrik Lundström
Sea Hawk    - Henrik Lundström
Jaktara        - Annelie Bhagavan
Fladderina    - Josefine Wassler
Lance          - Jakob Stadell
George        - Andreas Rothlin Svensson/Joakim Jennefors
Madam Razz  - Annelie Bhagavan
Ljushopp      - Cecilia Wrangel
Darla
Mara            - Annelie Bhagavan
Juvelsjtärna  - Adam Portnoff
Långstjärna  - Anna Isbäck
Stjärna        - Mimmi Sandén

Horden:

Lord Hordak      - Andreas Rothlin Svensson/Jamil Drissi/Jakob Stadell
Shadow Weaver  - Astrid Asseffa
Kattra                - Lina Hedlund/Annika Rynger
Skorpia              - Annelie Bhagavan
Lonnie              - Ester Sjögren
Kyle                  - Henrik Lundström
Grizzlor              - Andreas Rothlin Svensson
Octavia              - Annelie Bhagavan
Har du laddat ner avsnitten  ???
Skrivet av jimstrom
 - 15 februari 2026 kl. 20:01:37
Så har nu betat av She-ra och Prinsessrebellerna och här följer min dokumentation av dom svenska  rösterna:

Rebellerna:

Adora/She-ra - Linn Ehrner
Glimmer        - Norea Sjöqvist
Bow              - Joakim Tidermark
Angella        - Annelie Bhagavan
Trollarella      - Cecilia Wrangel
Nätossa        - Annelie Bhagavan/Cecilia Wrangel
Spinnella      - Josefine Wassler
Parfyma        - Ester Sjögren
Mermista      - Ester Sjögren/Emma Lewin Segerström
Frosta          - Josefine Götestam
Entrapta      - Josefine Wassler
Vindsnabb    - Henrik Lundström
Sea Hawk    - Henrik Lundström
Jaktara        - Annelie Bhagavan
Fladderina    - Josefine Wassler
Lance          - Jakob Stadell
George        - Andreas Rothlin Svensson/Joakim Jennefors
Madam Razz  - Annelie Bhagavan
Ljushopp      - Cecilia Wrangel
Darla            - Cecilia Wrangel
Mara            - Annelie Bhagavan
Juvelsjtärna  - Adam Portnoff
Långstjärna  - Anna Isbäck
Stjärna        - Mimmi Sandén
Kung Micah  - Joakim Jennefors
Unga Micah  - Henrik Lundström

Horden:

Lord Hordak      - Andreas Rothlin Svensson/Jamil Drissi/Jakob Stadell
Shadow Weaver  - Astrid Asseffa
Kattra                - Lina Hedlund/Annika Rynger
Skorpia              - Annelie Bhagavan
Lonnie              - Ester Sjögren
Kyle                  - Henrik Lundström
Hord Sergeant    - Andreas Rothlin Svensson
Grizzlor              - Andreas Rothlin Svensson
Octavia              - Annelie Bhagavan
Dubbel-Trubbel   - Hanna Dorsin
Lord Prime         - Joakim Jennefors

Övriga rolller:

Tung-Lashor        - Jakob Stadell
Buse med horn    - Lina Hedlund
Bagare               - Annelie Bhagavan
Soda-Pop            - Henrik Lundström
Kock                   - Ester Sjögren
Mästare Norwyn   - Andreas Rothlin Svensson
General                - Annelie Bhagavan
Peekablue             - Joakim Jennefors
Borgmästare         - Cecilia Wrangel
Butiksägare          - Annelie Bhagavan
Kloner                  - Joakim Jennefors/Jakob Stadell/Andreas Rothlin Svensson

Skrivet av gstone
 - 12 mars 2021 kl. 14:35:42
Jag kan meddela att Annelie Berg Bhagavan även spelar Jaktara och Scorpia utöver dom roller som redan nämnts.
Skrivet av MOA
 -  9 mars 2021 kl. 15:18:05
Citat från: Christer skrivet 11 november 2019 kl. 10:48:20
Några avsnitt senare och Lina Hedlund är tillbaka. :)
Hon hade väl förhinder
Skrivet av gstone
 -  9 mars 2021 kl. 12:30:38
Henrik Lundström är så himla bra som Sea Hawk !!
Skrivet av gstone
 -  9 mars 2021 kl. 12:29:51
 Norea Sjöqvist är jättebra som Glimmer !

Skrivet av Christer
 - 11 november 2019 kl. 10:48:20
Några avsnitt senare och Lina Hedlund är tillbaka. :)
Skrivet av Christer
 -  5 november 2019 kl. 20:13:02
Säsong 4 har släppts på Netflix och de flesta rösterna verkar vara samma, förutom Hordak och Kattra. Hordak spelas nu av Jakob Stadell istället för Andreas Rothlin Svensson och Kattra spelas av Annika Rynger istället för Lina Hedlund. Jag gillade verkligen Lina Hedlund som Kattra så det är synd att hon blivit utbytt.
Skrivet av Christer
 - 13 november 2018 kl. 23:26:04
Just det, övriga credits:

Dubbstudio: Eurotroll
Regissör: Lasse Svensson
Översättning: Anna Holknekt
Producent: Annika Rynger, Lasse Svensson
Skrivet av Christer
 - 13 november 2018 kl. 23:20:40
Har sett första 6 avsnitten och kan bidra med de utsatta rösterna för dem:

1. Svärdet, del 1
Adora - Linn Ehrner
Glimmer - Norea Sjöqvist
Kattra - Lina Hedlund
Bow - Joakim Tidemark
Angella - Annelie Berg Bhagavan
Shadow Weaver - Astrid Assefa

3. Razz
Madame Razz - Annelie Berg Bhagavan

4. Blommor för She-Ra
Parfyma - Ester Sjögren

5. Havsporten
Sea Hawk - Henrik Lundström
Mermista - Ester Sjögren

6. Systemkrasch
Entrapta - Josefine Wessler
Bagare - Annelie Berg Bhagavan


Tyvärr är dessa listor väldigt okompletta. Den största missen är att Hordaks röst inte är utsatt, och han får räknas som en väldigt viktig karaktär.
Skrivet av jimstrom
 -  5 november 2018 kl. 22:05:05
Inte helt säker men Hordak låter som Fredrik Hiller.