Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter Norges huvudstad?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Knightan
 -  8 oktober 2022 kl. 08:21:38
Låten som "mamman" sjunger i slutet är riktigt bra men hittar ingen info vad den heter 

Drömbyggarna går att se på viaplay för tillfället och jag vill rekommendera den filmen 
Skrivet av gstone
 - 22 mars 2021 kl. 12:59:35
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 mars 2021 kl. 02:01:42
Nu har jag publicerat creditlistan till Drömbyggarna. :)
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/drombyggarna/

Tyvärr som sagt inte superinformativt, men det här var tyvärr allt som stod utsatt...

Om du vet eller kan lista ut vilka rollfigurer som någon eller några av de övriga rösterna spelar, så tar jag tacksamt emot dessa för att uppdatera listan. :)
Det vet jag tyvärr inte, då den officiella creditlistan tyvärr inte innehåller någon sång- eller musikcreditering. Men när inte motsatsen framgår, så borde väl sångaren vara någon av de crediterade skådespelarna...

Anna Rydgren Har jobbat en massa för Stockholms stadsteater.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 19 mars 2021 kl. 02:01:42
Citat från: Igthorn skrivet 17 mars 2021 kl. 18:25:08
Stort tack Daniel, bra med kontaktvägar här å var. Håller till godo till uppdatering :)
Nu har jag publicerat creditlistan till Drömbyggarna. :)
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/drombyggarna/

Tyvärr som sagt inte superinformativt, men det här var tyvärr allt som stod utsatt...

Om du vet eller kan lista ut vilka rollfigurer som någon eller några av de övriga rösterna spelar, så tar jag tacksamt emot dessa för att uppdatera listan. :)

Citat från: MOA skrivet 16 mars 2021 kl. 16:35:30
Undra vem som sjunger
Det vet jag tyvärr inte, då den officiella creditlistan tyvärr inte innehåller någon sång- eller musikcreditering. Men när inte motsatsen framgår, så borde väl sångaren vara någon av de crediterade skådespelarna...
Skrivet av Igthorn
 - 17 mars 2021 kl. 18:25:08
Stort tack Daniel, bra med kontaktvägar här å var. Håller till godo till uppdatering :)
Skrivet av MOA
 - 16 mars 2021 kl. 16:35:30
Undra vem som sjunger
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 16 mars 2021 kl. 13:05:33
Jag har nu fått creditlista från SF Studios, och till min stora förvåning är det inte Eurotroll som gjort dubben utan BTI Studios (*)...

(*): Nog för att jag hade väntat mig att studion redan borde ha bytt namn till IYUNO Media Group när den här dubben gjordes (filmen hade premiär i juni 2020), men det står BTI Studios på creditlistan...? ???

Jag hoppas att det bara är en tillfällighet att just den här dubben inte gjorts av Eurotroll, som SF annars alltid brukar anlita, så att de inte har ändrat sig om vilken studio de tänker anlita framöver... :(


Creditlista kommer vid nästa uppdatering av sajten, men tyvärr var den inte till så jättestor hjälp då bara tre rollfigurer namngavs i rollistan - alla andra stod bara under "Övriga röster"... :(
Skrivet av gstone
 - 16 mars 2021 kl. 11:01:23
Ful film  :(
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 16 mars 2021 kl. 00:28:03
Drömbyggarna (Drømmebyggerne) verkar distribueras av SF Studios, så jag ska genast maila till min kontakt på SF Studios och be om en komplett svensk creditlista. :)

När det gäller SF Studios borde det väl inte vara en alltför vågad gissning att dubben torde vara gjord av Eurotroll...
Skrivet av Igthorn
 - 15 mars 2021 kl. 22:02:16
Sprang på den danska animerade filmen Drömbyggarna från 2020, svenskdubbad. Har dock inte lyckats placera alla rösterna i filmen och någon svensk creditlista verkar saknas. Förekommer även en sångerska i filmen som låter bekant.

Har kunnat placera några bekanta "ansikten", bl.a. Anders Öjebo, Annelie Bahgavan(-Berg), Joakim Jennefors och möjligen Linda Åslund.