Hej!
Jag försöker samla alla avsnitt av "våran scooby-doo" ("what's new scooby doo?" på engelska) på DVD med svensk dubbning. De finns i volymer upp till 10 och jag har 1 till 9. Jag har alltså inte lyckats hitta volym 10 någonstans och undrar om den finns med svensk dubbning eller inte. Avsnitten i denna volym har funnits med svensk dubbning på tv-kanaler som boomerang. Om det är så att den inte finns på svenska undrar jag om någon vet om denna volym utgivits på ett annat språk, men även innehåller svensk tal. Exempelvis om det finns en tysk DVD som även innehåller svenskt tal.
Det engelska namnet på volymen är "Gentlemen start your monsters" och innehåller de fyra avsnitten "Gentlemen, Start Your Monsters", "A Scooby-Doo Halloween", "A Scooby-Doo Christmas" och "A Terrifying Round With A Menacing Metallic clown".
Tack på förhand
/Philip
Citat från: Philip skrivet 5 september 2019 kl. 11:34:47
Hej!
Jag försöker samla alla avsnitt av "våran scooby-doo" ("what's new scooby doo?" på engelska) på DVD med svensk dubbning. De finns i volymer upp till 10 och jag har 1 till 9. Jag har alltså inte lyckats hitta volym 10 någonstans och undrar om den finns med svensk dubbning eller inte. Avsnitten i denna volym har funnits med svensk dubbning på tv-kanaler som boomerang. Om det är så att den inte finns på svenska undrar jag om någon vet om denna volym utgivits på ett annat språk, men även innehåller svensk tal. Exempelvis om det finns en tysk DVD som även innehåller svenskt tal.
Det engelska namnet på volymen är "Gentlemen start your monsters" och innehåller de fyra avsnitten "Gentlemen, Start Your Monsters", "A Scooby-Doo Halloween", "A Scooby-Doo Christmas" och "A Terrifying Round With A Menacing Metallic clown".
Tack på förhand
/Philip
De har alla släppts på DVD i Sverige, men inte på samma dvd. :)
"Gentlemen, Start your monsters" finns på dvd:n "Scooby-Doo and the Robots"
"A Scooby-Doo Christmas" finns på dvd:n "13 Spooky Tales: Holiday Chills and Thrills"
"A Terrifying Round With A Menaching Metallic Clown" finns på dvd:n "Scooby-Doo and the Circus Monsters"
"A Scooby-Doo Halloween" finns på dvd:n "13 Spooky Tales: Spring för livet!".
Men finns ens alla 10 volymerna släppta här i Sverige? För jag har flera gånger stött på volymerna 1-9 men aldrig 10.
Återigen gräver jag upp ett gammalt ämne, men finns denna serien på någon streamingtjänst eller är det de gamla dvd-utgåvorna som gäller om man vill se denna serien med svenskt tal? ???
Citat från: Hey Arnold på svenska skrivet 16 september 2024 kl. 22:37:35Jag har på min dator Gentlemen, Start Your Monsters och A Terrifying Round With A Menacing Metallic clown
Intressant, de är från säsong 3 va?
Citat från: Hey Arnold på svenska skrivet 17 september 2024 kl. 00:35:07Säsong 1
Enligt Scooby-Wiki är de från säsong 3, och nu när jag kollar på creditssidan finns det ingen credits för de avsnitten, så det talar också för att de är från säsong 3.
https://scoobydoo.fandom.com/wiki/Gentlemen,_Start_Your_Monsters!
https://scoobydoo.fandom.com/wiki/A_Terrifying_Round_with_a_Menacing_Metallic_Clown
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/whatsnewscoobydoo/
Citat från: TonyTonka skrivet 16 september 2024 kl. 22:28:56Återigen gräver jag upp ett gammalt ämne, men finns denna serien på någon streamingtjänst eller är det de gamla dvd-utgåvorna som gäller om man vill se denna serien med svenskt tal? ???
Jag har nu kollat, och det verkar inte finnas med svenskt tal. Finns visserligen på Max i USA, men då utan det svenska ljudspåret. Det är synd, för mina dvd-utgåvor av serien är borta sedan länge, och jag har inte längre Tradera*, så därför vet jag inte om jag kan få tag i dem begagnat längre. :(
*Har i alla fall tillfälligt stängt ner mitt konto på grund av överkonsumtion xD
Tillägg tre sekunder senare:
Jag såg nu att jag faktiskt fortfarande har volym 5: Som katt och hund hemma, men jag hade helst velat se om serien från början. :(
Nu har jag äntligen fått tag på serien på dvd via en internetbutik, och jag undrar en grej över introt, sjunger Lawrence Mackrory "Vänd dig om, det är något som skrämmer dig" eller "Vänd ej om, det är något som skrämmer dig?" ???
Citat från: TonyTonka skrivet 24 oktober 2024 kl. 21:07:33Nu har jag äntligen fått tag på serien på dvd via en internetbutik, och jag undrar en grej över introt, sjunger Lawrence Mackrory "Vänd dig om, det är något som skrämmer dig" eller "Vänd ej om, det är något som skrämmer dig?" ???
Eftersom att originaltexten är "Don't look back!" så borde det väl vara "Vänd ej om" men sättet han sjunger det på gör så att man inte helt kan avgöra vad det är han sjunger.