Dubbningshemsidans forum

Måste säga att i det avsnittet från Hannah Montana som jag just såg så kändes som dem bara hade kokat ihop folk som var tillgängliga då som dem bara tog på måfå. Vilket blev helt fantastiskt.! Fantastiskt, Fantastiskt, Fantastiskt Dåligt!
Eric Saade och gänget i Camp Rock som var filmen dem dubbade. Njaenej jag skulle inte vilja påstå att det var något direkt särskilt bra.
Inte dåliga men lite för överdrivet typ. Tycker jag nog.
Sen kommer vi då till serien med Jonas där är denna trion riktigt bra tycker jag. Viktor Åkerblom är skitbra som Kevin där och dem andra kunde inte ha passat bättre så att jag lägger min röst på dem.  ;D

Om man ser på de individuella rösterna var för sig var det i mina ögon inget fel på Eric Saade, Ludwig Keijser och Robin Stjernberg i Camp Rock, som alla gjorde bra ifrån sig och passade bra. Problemet är bara det att alla tre hade olika dialekter, vilket i vanliga fall inte gör någonting alls men som blir problematiskt när de faktiskt ska föreställa bröder - trots allt bör ju bröder sannolikt ha växt upp tillsammans, och då känns det onaturligt om de redan i tonåren fått olika dialekter (en som talar bred skånska, en som talar mer försiktig skånska och en som talar rikssvenska)... Omöjligt är det förstås inte, men heller inte särskilt sannolikt; och utan någon form av förklaring i filmen så uppstår det trovärdighetsproblem med olika dialekter inom en syskonskara.

Därigenom tycker jag att rösterna i Jonas och Camp Rock 2 fungerade mycket bättre, vilket således blir mitt val.

Jag tror precis som du att rösterna i Hannah Montana inte var tänkt som någon perfekt lösning, utan snarare en snabb rollbesättning med första bästa skådespelare, som sannolikt inte behövts godkännas av Disney i USA...

 Eric Saade, Ludwig Keijser och Robin Stjernberg för åtminstone Eric Saade faktiskt är känd sångare på riktigt :D

Är inte Viktor Åkerblom för gamla för att spela en tonåring ?

Citat från: gstone skrivet  9 augusti 2020 kl. 21:28:49
Är inte Viktor Åkerblom för gamla för att spela en tonåring ?

Är inte Dick Eriksson för gammal för att spela en tioåring?

Citat från: Adam Larsson skrivet  9 augusti 2020 kl. 21:31:35
Är inte Dick Eriksson för gammal för att spela en tioåring?

Tänkte inte på det  :(

Ash spelas dock av en vuxen på andra språk med ;) ;)

Citat från: gstone skrivet  9 augusti 2020 kl. 21:32:43

Tänkte inte på det  :(

Ash spelas dock av en vuxen på andra språk med ;) ;)

Ja men det är tjejer den engelska rösten är en tjej i 30-årsåldern de kan väl inte jämföras med en 60 + man

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  9 augusti 2020 kl. 21:35:19
Ja men det är tjejer den engelska rösten är en tjej i 30-årsåldern de kan väl inte jämföras med en 60 + man

Är Dick så gamla ??


Struntar jag Dick är jätte bra som Ash !! >:( >:( >:(

Citat från: gstone skrivet  9 augusti 2020 kl. 21:38:23

Struntar jag Dick är jätte bra som Ash !! >:( >:( >:(

Ska jag vara ärlig så är han bättre än originalrösten eftersom att han låter mer som en kille

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  9 augusti 2020 kl. 21:39:51
Ska jag vara ärlig så är han bättre än originalrösten eftersom att han låter mer som en kille

Man kan säga ar Eurotoll"strok gold" med Pokemon ! :D :D

Citat från: gstone skrivet  9 augusti 2020 kl. 22:09:10
Man kan säga ar Eurotoll"strok gold" med Pokemon ! :D :D

De dubbade de 10 första säsongerna nu är det SDI Media som dubbar allt Pokémon relaterat

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  9 augusti 2020 kl. 22:14:47
De dubbade de 10 första säsongerna nu är det SDI Media som dubbar allt Pokémon relaterat

Okej vist inte det  :D

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  9 augusti 2020 kl. 21:39:51
Ska jag vara ärlig så är han bättre än originalrösten eftersom att han låter mer som en kille

Låter han fortfarande ung även om han e 60 år?

Citat från: MOA skrivet  9 augusti 2020 kl. 23:39:17
Låter han fortfarande ung även om han e 60 år?

Jag tycker han låter likadant som i episode 1 säsong 1