Det står på creditlistan att både Maria Weisby och Ewamaria Björkström-Roos ger röst åt Rai.
Hur kommer det sig?
Bytte Pang Ljud ut efter några avsnitt eller gör kanske Weisby Rais röst och Björkström-Roos Sailor Mars?
Citat från: Pixelklubben64 skrivet 4 augusti 2020 kl. 18:57:25
Det står på creditlistan att både Maria Weisby och Ewamaria Björkström-Roos ger röst åt Rai.
Hur kommer det sig?
Bytte Pang Ljud ut efter några avsnitt eller gör kanske Weisby Rais röst och Björkström-Roos Sailor Mars?
Sailor Moon dubbades i två omgångar med några års intervall.
Avsnitt 1-57 dubbades vid 1996
Här gör Maria Weisby röst till Rai och Sailor Mars.
TV4 (kunden) var inte nöjda med våldet i Sailor Moon, och meddelade Pangljud (leverantör) att avsluta dubbningen. Men efter 3 år av hög efterfrågan från tittarna beställde TV4 in en ny omgång av Sailor Moon.
Avsnitt 58-88 dubbades vid 1999
Och troligen kunde de inte få Maria Weisby att komma tillbaka, hon kanske var upptagen. Trots allt hade det gått 3 år emellan. Så det är därför EwaMaria gör Rai och Sailor Mars i resterande avsnitt.