Dubbningshemsidans forum

Övrigt => Off-topic => Ämnet startat av: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 19:57:54

Titel: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 19:57:54
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 19:50:26
Då kanske Stefan Frelander är Sun Studios Bo Maniette eftersom bägge dessa är de enda som enligt egen utsago lämnat branchen...
Ja det låter bra. Anja kan också vara Sun Studios version av Monica då de har spelat samma roll i olika dubbningar
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 20:12:54
Citat från: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 19:57:54
Ja det låter bra. Anja kan också vara Sun Studios version av Monica då de har spelat samma roll i olika dubbningar

Vilka versioner är då Thomas Engelbrektson, Olli Markenros och Gizela Rasch hos Sun Studio?

Jag tänker att Therese Reuterswärd kan vara Sun Studios variant av Maria Kihl, Mariam Wallentin och/eller Hanna Storm-Nielsen eftersom hon ofta spelas flickor...

Själv skulle jag också säga att Håkan Mohede är Sun Studios variant av Anders Öjebo eftersom Håkan ofta spelat mängder av roller i flera dubbningar, när jag såg Mary Poppins räknade jag till att Håkan spelade ca 15-20 olika roller...
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 20:16:35
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 20:12:54
Vilka versioner är då Thomas Engelbrektson, Olli Markenros och Gizela Rasch hos Sun Studio?

Jag tänker att Therese Reuterswärd kan vara Sun Studios variant av Maria Kihl, Mariam Wallentin och/eller Hanna Storm-Nielsen eftersom hon ofta spelas flickor...

Själv skulle jag också säga att Håkan Mohede är Sun Studios variant av Anders Öjebo eftersom Håkan ofta spelat mängder av roller i flera dubbningar, när jag såg Mary Poppins räknade jag till att Håkan spelade ca 15-20 olika roller...
Olli kan vara sig själv då han dubbade för KM Studio. Thomas Engelbrektsson kan vara Bertil Engh. Gisela kan vara Birgitta Fernström
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 20:23:58
Citat från: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 20:16:35
Olli kan vara sig själv då han dubbade för KM Studio.

Justé, han var körsångare i 1989-års dubbningar av Tomtens Verkstad och En Vintersaga, spelade Nalle Puh i samtliga dubbningar 1990-1998, spelade några av Kung Valdemars Vakter i Bumbibjörnarna, gjorde en del mindre roller i några avsnitt av såväl DuckTales som Luftens Hjältar samt Gasten i musiksagan EuroDisney Den Tjuvaktiga Papegojan...

Vilka Sun Studio veteraner kan vara varianter av Hasse Andersson, Ingemar Carlehed, Christel Körner, Stefan Berglund, Gunilla Orvelius, Hans Gustafsson och Ulf Källvik?

Jan Modin har dubbat både hos KM Studio och Sun Studio så han kan vara sig själv, samma med Johan Hedenberg...
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 20:26:22
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 20:23:58
Justé, han var körsångare i 1989-års dubbningar av Tomtens Verkstad och En Vintersaga, spelade Nalle Puh i samtliga dubbningar 1990-1998, spelade några av Kung Valdemars Vakter i Bumbibjörnarna, gjorde en del mindre roller i några avsnitt av såväl DuckTales som Luftens Hjältar samt Gasten i musiksagan EuroDisney Den Tjuvaktiga Papegojan...

Vilka Sun Studio veteraner kan vara varianter av Hasse Andersson, Ingemar Carlehed, Christel Körner, Stefan Berglund, Gunilla Orvelius, Hans Gustafsson och Ulf Källvik?

Jan Modin har dubbat både hos KM Studio och Sun Studio så han kan vara sig själv, samma med Johan Hedenberg...
Jag skulle säga att Ingemar skulle kunna vara Mikael då båda är berättade i flera dubbningar


Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 20:28:49
Får man använda samma person till flera styckna?

Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 20:30:12
Citat från: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 20:28:49
Får man använda samma person till flera styckna?

Kan du förklara så att man förstår?
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 20:31:55
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 20:30:12
Kan du förklara så att man förstår?
Kan till exempel Thomas Engelbrektsson var både Bertil Engh och Hans Gustafsson
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 20:38:18
Citat från: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 20:31:55
Kan till exempel Thomas Engelbrektsson var både Bertil Engh och Hans Gustafsson

Definitivt, alla tre kan ändra rösten så att de blir skrovliga...

På samma sätt skulle Håkan kunna vara både Anders och Ulf Källvik (då Håkan ibland påminner om Ulf i rösten)

Kom på att jag glömde fråga Ulf Peder Johansson...
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 20:41:55
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 20:38:18
Definitivt, alla tre kan ändra rösten så att de blir skrovliga...

På samma sätt skulle Håkan kunna vara både Anders och Ulf Källvik (då Håkan ibland påminner om Ulf i rösten)

Kom på att jag glömde fråga Ulf Peder Johansson...
Stefan Frelander kan väl vara Ulf
Gisela kan vara Myrra Malmberg
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 20:42:50
Citat från: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 20:41:55
Stefan Frelander kan väl vara Ulf
Gisela kan vara Myrra Malmberg

Fast Myrra Malmberg har dubbat en del hos Sun Studio så hon kan vara sig själv...

Däremot kan Gisela vara Jasmine Wigartz-Göthman...
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 20:44:06
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 20:42:50
Fast Myrra Malmberg har dubbat en del hos Sun Studio så hon kan vara sig själv...

Däremot kan Gisela vara Jasmine Wigartz-Göthman...
Jag tänkte att Gisela kunde vara Myrra eftersom att de båda två har dubbat Andys mamma
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 20:48:29
På vissa ställen tycker jag att Olli Markenros, Jan Sjödin och Magnus Ehrner påminner en del om varandra, så man skulle kunna säga att Markenros är Sun Studios variant av bägge dessa två...

Citat från: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 20:44:06
Jag tänkte att Gisela kunde vara Myrra eftersom att de båda två har dubbat Andys mamma

Alla tre har liknande röster, därför kom jag på att Gisela kunde Jasmine...
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 20:59:26
Citat från: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 20:44:06
Jag tänkte att Gisela kunde vara Myrra eftersom att de båda två har dubbat Andys mamma

Jag förstår hur du tänker men eftersom hon som sagt spelar titelrollen i både Mary Poppins och Det Magiska Svärdet Kampen om Camelot så tänker jag att hon kan vara sig själv, precis som Andreas Nilsson (som även han dubbat hos både KM Studio och Sun Studio)
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:00:10
Rune Ek är Sun Studios version av Hans Lindgren
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:01:22
Citat från: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 20:50:02
Rune Ek är Sun Studios version av Hans Lindgren

Fast Rune har bara dubbat en gång, nämligen Toy Story (första filmen)...

Dessutom så har Hans Lindgren medverkat i åtminstone en dubbning utförd av Sun Studio, nämligen Taran och Den Magiska Kitteln (omdubbningen)...

Personligen tror jag dock att Hans Lindgren (och även Charlie Elvegård) hade överträffat Rune Ek (precis som Guy De La Berg gjorde)
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:04:05
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:01:22

Personligen tror jag dock att Hans Lindgren (och även Charlie Elvegård) hade överträffat Rune Ek (precis som Guy De La Berg gjorde)
Jag tänkte att båda passade som slinky och att de då skulle kunna vara varandras versioner
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:08:29
Citat från: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:04:05
Jag tänkte att båda passade som slinky och att de då skulle kunna vara varandras versioner

Vilka båda?

Rune och Guy är de enda av dessa tre som spelat Slinky på riktigt, men Rune var också bra som Slinky...
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:10:27
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:08:29
Vilka båda?

Rune och Guy är de enda av dessa tre som spelat Slinky på riktigt, men Rune var också bra som Slinky...
Jag vet men det jag säger är att Hans Lindgren skulle ha Passat som slinky därför kunde han och Rune vara varandras versioner

Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:11:25
Gustav Levin är SDI Medias versionen av Bo Maniette
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:13:24
Citat från: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:10:27
Jag vet men det jag säger är att Hans Lindgren skulle ha Passat som slinky därför kunde han och Rune vara varandras versioner

Okej, tack för ditt förtydligande...
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 18 september 2020 kl. 21:13:49
Citat från: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:11:25
Gustav Levin är SDI Medias versionen av Bo Maniette
Ja Gustav har ju tagit över vissa av Bos roller
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:15:45
Citat från: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:11:25
Gustav Levin är SDI Medias versionen av Bo Maniette

Är du säker? För mig har bägge två helt olika röster, däremot tycker jag att Fred Johansson är SDI Medias version av Bo Maniette...

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 september 2020 kl. 21:13:49
Ja Gustav har ju tagit över vissa av Bos roller

Dock bara två... (vissa andra har han tagit över efter Fredrik Dolk och Jan Nygren, den förstnämnda är lite märklig eftersom han fortfarande är mycket aktiv i dubbningssammanhang)
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:16:47
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:15:45
Dock bara två... (vissa andra har han tagit över efter Fredrik Dolk och Jan Nygren, den förstnämnda är lite märklig eftersom han fortfarande är mycket aktiv i dubbningssammanhang)
Vilka roller är det han har tagit över från Fredrik Dolk och Jan Nygren?
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:17:46
Citat från: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:16:47
Vilka roller är det han har tagit över från Fredrik Dolk och Jan Nygren?

Fredrik Dolk = Mr Dawed Jr/Herr Stål Jr i Mary Poppins

Jan Nygren = Amos Slade i Micke och Molle
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:20:09
Citat från: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 20:16:35
Gisela kan vara Birgitta Fernström

Ursäkta men på vilket sätt är Gizela Sun Studios Birgitta Fernström?
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:21:24
Michael Rudolph  är en ripoff av Mikael Roupé
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 18 september 2020 kl. 21:21:57
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:21:24
Michael Rudolph  är en ripoff av Mikael Roupé
Hur kan en människa vara en ripoff?
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:22:45
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:20:09
Ursäkta men på vilket sätt är Gizela Sun Studios Birgitta Fernström?
De är inte det Det är därför jag ändrade så att Gisela är Myrra
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:26:17
Citat från: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:22:45
De är inte det Det är därför jag ändrade så att Gisela är Myrra

Eller Jasmine Wigartz, eftersom Malmberg som sagt dubbat hos Sun Studio och även medverkat i mängder av olika dubbningsbolag så hon får vara sig själv istället...

Däremot kan jag nog säga att Birgitta är Sun Studios version av Cecilia Hjalmarsson, eller vad säger ni?
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:28:00
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:26:17
Eller Jasmine Wigartz, eftersom Malmberg dubbat hos Sun Studio...

Däremot kan jag nog säga att Birgitta är Sun Studios version av Cecilia Hjalmarsson, eller vad säger ni?
Ja det kan jag hålla om :)

Eurotrolls version av Anders Öjebo är Hasse Jonsson då de både är tekniker som dubbar
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:32:40
Citat från: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:28:00
Ja det kan jag hålla om :)

Eurotrolls version av Anders Öjebo är Hasse Jonsson då de både är tekniker som dubbar

Vilka är då Eurotrolls versioner av Monica Forsberg, Roger Storm, Hasse Andersson, Ingemar Carlehed, Christel Körner, Bo Maniette, Bertil Engh, Ulf Källvik, Hans Gustafsson, Ulf Peder Johansson, Liza Öhman, Birgitta Fernström, Stefan Berglund, Gunnar Uddén, Jasmine Wigartz, Gunilla Orvelius, Maria Kihl, Mikael Roupé, Lena Ericsson, Dan Bratt, Håkan Mohede, Kenneth Milldoff, Gizela Rasch, Olli Markenros, Stefan Frelander, Thomas Engelbrektson, Anja Schmidt och Cecilia Hjalmarsson...

Jag tänker att Andreas Nilsson, Johan Hedenberg, Irene Lindh, Fredrik Dolk, Therese Reuterswärd och Leo Hallerstam kan vara sig själva...
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:34:13
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:32:40
Vilka är då Eurotrolls versioner av Monica Forsberg, Roger Storm, Hasse Andersson, Ingemar Carlehed, Christel Körner, Bo Maniette, Bertil Engh, Ulf Källvik, Hans Gustafsson, Ulf Peder Johansson, Birgitta Fernström, Stefan Berglund, Gunnar Uddén, Jasmine Wigartz, Gunilla Orvelius, Maria Kihl, Mikael Roupé, Lena Ericsson, Dan Bratt, Håkan Mohede, Kenneth Milldoff, Gizela Rasch, Olli Markenros, Stefan Frelander, Thomas Engelbrektson, Anja Schmidt och Cecilia Hjalmarsson...

Jag tänker att Andreas Nilsson, Johan Hedenberg, Fredrik Dolk, Therese Reuterswärd och Leo Hallerstam kan vara sig själva...
Monica Forsberg kanske är Annica smedius och Hasse Andersson är Tommy Nilsson eftersom att de båda är sångare
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:36:36
Citat från: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:34:13
Monica Forsberg kanske är Annica smedius och Hasse Andersson är Tommy Nilsson eftersom att de båda är sångare

Annika Rynger är produktionsledare så hon kan vara sig själv...
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:37:16
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:36:36
Annika Rynger är produktionsledare så hon kan vara sig själv...
Vem är hennes version på km studio?
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:38:39
Citat från: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:37:16
Vem är hennes version på km studio?

Det är en bra fråga, jag personligen förknippar henne med Sun Studio, jag kan tyvärr inte komma på vem som skulle kunna vara hennes motsvarande på KM Studio...
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:40:50
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:32:40
Vilka är då Eurotrolls versioner av Monica Forsberg, Roger Storm, Hasse Andersson, Ingemar Carlehed, Christel Körner, Bo Maniette, Bertil Engh, Ulf Källvik, Hans Gustafsson, Ulf Peder Johansson, Birgitta Fernström, Stefan Berglund, Gunnar Uddén, Jasmine Wigartz, Gunilla Orvelius, Maria Kihl, Mikael Roupé, Lena Ericsson, Dan Bratt, Håkan Mohede, Kenneth Milldoff, Gizela Rasch, Olli Markenros, Stefan Frelander, Thomas Engelbrektson, Anja Schmidt och Cecilia Hjalmarsson...

Jag tänker att Andreas Nilsson, Johan Hedenberg, Fredrik Dolk, Therese Reuterswärd och Leo Hallerstam kan vara sig själva...

Jag kom på att Lasse Svensson kan vara Eurotrolls version av Stefan Berglund, vad tror ni?
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:41:06
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:38:39
Det är en bra fråga, jag personligen förknippar henne med Sun Studio, jag kan tyvärr inte komma på vem som skulle kunna vara hennes motsvarande på KM Studio...
Anna Engh kanske
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:42:42
Citat från: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:41:06
Anna Engh kanske

Fast Anna Engh har aldrig dubbat hos KM och var heller aldrig aktiv under 1990-talet, varför hon döpt om sig till Engh i efternamn (hette förut Nordell) har jag dock ingen aning om...
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:44:30
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:40:50
Jag kom på att Lasse Svensson kan vara Eurotrolls version av Stefan Berglund, vad tror ni?
Fast Lasse är ju inte tekniker han äger företaget
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:42:42
Varför hon döpt om sig till Engh i efternamn (hette förut Nordell) har jag dock ingen aning om...
Hon gifte sig med låtskrivaren och musikern Samuel Engh den 13 juni 2009
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:47:23
Citat från: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:44:30
Fast Lasse är ju inte tekniker han äger företaget

Han har tagit regissör för många av Eurotrolls dubbningar...
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:47:44
Citat från: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:44:30
Hon gifte sig med låtskrivaren och musikern Samuel Engh den 13 juni 2009

Är Samuel släkt med Bertil?
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:48:32
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:47:23
Han har tagit regissör för många av Eurotrolls dubbningar...
Antagligen så är han inte regissör för alla de dubbningarna utan han äger företaget och då skriver man att han är regissör
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:47:44
Är Samuel släkt med Bertil?
Ja det vet jag tyvärr ingenting om men jag antar det
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:52:14
Citat från: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:48:32
Antagligen så är han inte regissör för alla de dubbningarna utan han äger företaget och då skriver man att han är regissör Ja det vet jag tyvärr ingenting om men jag antar det

Vilka tycker då ni är Eurotrolls versioner av KM Studios och Sun Studios veteraner?

Mikaela Tidermark tänker jag kan vara SDI Medias Monica Forsberg även om det är markant åldersskillnad mellan båda... (36 närmare bestämt)
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:59:24
Gabriel Odehammar och Leo Hallerstam är varandras versioner
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 22:02:34
Citat från: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 21:59:24
Gabriel Odehammar och Leo Hallerstam är varandras versioner

Eftersom bägge två dubbat hos både Eurotroll och Sun Studio?
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 22:03:29
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:32:40
Vilka är då Eurotrolls versioner av Monica Forsberg, Roger Storm, Hasse Andersson, Ingemar Carlehed, Christel Körner, Bo Maniette, Bertil Engh, Ulf Källvik, Hans Gustafsson, Ulf Peder Johansson, Liza Öhman, Birgitta Fernström, Stefan Berglund, Gunnar Uddén, Jasmine Wigartz, Gunilla Orvelius, Maria Kihl, Mikael Roupé, Lena Ericsson, Dan Bratt, Håkan Mohede, Kenneth Milldoff, Gizela Rasch, Olli Markenros, Stefan Frelander, Thomas Engelbrektson, Anja Schmidt och Cecilia Hjalmarsson...

Jag tänker att Andreas Nilsson, Johan Hedenberg, Irene Lindh, Fredrik Dolk, Therese Reuterswärd och Leo Hallerstam kan vara sig själva...

Kom på att Per Sandborgh kanske kan vara Eurotrolls variant av Ingemar Carlehed, eller vad tror ni?
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 22:05:14
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 22:03:29
Kom på att Per Sandborgh kanske kan vara Eurotrolls variant av Ingemar Carlehed, eller vad tror ni?
Han har varit berättare i Långben kortfilmer så varför inte
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 22:02:34
Eftersom bägge två dubbat hos både Eurotroll och Sun Studio?
Eftersom båda två är Andy
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: MOA skrivet 18 september 2020 kl. 23:45:23
Har Nina Gunke nån motsvarighet?
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 21 september 2020 kl. 18:50:05
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 21:42:42
Fast Anna Engh har aldrig dubbat hos KM och var heller aldrig aktiv under 1990-talet, varför hon döpt om sig till Engh i efternamn (hette förut Nordell) har jag dock ingen aning om...
Det har hon visst gjort
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 21 september 2020 kl. 18:55:03
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 september 2020 kl. 18:50:05
Det har hon visst gjort

När då?
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 21 september 2020 kl. 18:56:45
Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 september 2020 kl. 18:55:03
När då?
Bumbibjörnarna men även fler gånger
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 21 september 2020 kl. 18:58:40
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 september 2020 kl. 18:56:45
Bumbibjörnarna men även fler gånger

Fast Anna Nordell-Engh medverkade aldrig i Bumbibjörnarna... (jag tror du förväxlar henne med Anna Nylén)
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 21 september 2020 kl. 19:01:47
Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 september 2020 kl. 18:58:40
Fast Anna Nordell-Engh medverkade aldrig i Bumbibjörnarna... (jag tror du förväxlar henne med Anna Nylén)
Ja just det Ursäkta jag är lite tankspridd tuff dag på jobbet
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: MOA skrivet 21 september 2020 kl. 21:34:45
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 september 2020 kl. 19:01:47
Ja just det Ursäkta jag är lite tankspridd tuff dag på jobbet
Ja nu när du har dubbla musiklektioner
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 21 september 2020 kl. 21:36:06
Citat från: MOA skrivet 21 september 2020 kl. 21:34:45
Ja nu när du har dubbla musiklektioner
Egentligen har han trippla musiklektioner då han undervisar hela skolan och inte bara högstadiet som förut
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 21 september 2020 kl. 21:38:34
Citat från: Adam Larsson skrivet 18 september 2020 kl. 20:44:06
Jag tänkte att Gisela kunde vara Myrra eftersom att de båda två har dubbat Andys mamma

Fast hon har ju endast spelat Andys Mamma hos SDI Media och vad jag vet har KM aldrig dubbat Toy Story, ännu en anledning att Malmberg kan få vara sig själv!
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 21 september 2020 kl. 21:40:38
Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 september 2020 kl. 21:38:34
Fast hon har ju endast spelat Andys Mamma hos SDI Media och vad jag vet har KM aldrig dubbat Toy Story, ännu en anledning att Malmberg kan få vara sig själv!
Jag tror att jag menade att Myrra Malmberg är SDI Medias version av Gisela
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: gstone skrivet 8 oktober 2020 kl. 16:38:57
Birgitta Fernström är den svenska Tress MacNeille.

Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: gstone skrivet 8 oktober 2020 kl. 16:40:28
Bertil Engh är Sveriges Corey Burton .
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: jimstrom skrivet 8 oktober 2020 kl. 19:17:47
Med tanke på Coreys fantastiska Christopher Lee imitationer, så anser jag att Stefan Karlsén är sveriges Corey Burton.
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 18 oktober 2020 kl. 13:53:32
Stefan Frelander version på km studio måste vara han som spelar Rex i Monsters Inc
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 18 oktober 2020 kl. 13:54:45
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 18 oktober 2020 kl. 13:53:32
Stefan Frelander version på km studio måste vara han som spelar Rex i Monsters Inc
Det är ju Stefan Frelander som spelar Rex i Monsters Inc
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: MOA skrivet 18 oktober 2020 kl. 15:36:40
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 oktober 2020 kl. 13:54:45
Det är ju Stefan Frelander som spelar Rex i Monsters Inc
Finns Rex i Monsters Inc?
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 18 oktober 2020 kl. 15:42:21
Citat från: MOA skrivet 18 oktober 2020 kl. 15:36:40
Finns Rex i Monsters Inc?
Ja han är med i sluttexterna där äldre Pixar filmer brukar ha "bloopers"
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 2 november 2020 kl. 19:41:14
Lizette Pålsson är den moderna versionen av Tatiana Angelini, eftersom hon har tagit över både Askungen och Snövit, som är Tatianas enda dubbningsroller.
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 2 november 2020 kl. 19:49:11
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  2 november 2020 kl. 19:41:14
Lizette Pålsson är den moderna versionen av Tatiana Angelini, eftersom hon har tagit över både Askungen och Snövit, som är Tatianas enda dubbningsroller.

I "Röjar-Ralf Kraschar Internet" så spelas Snövit av Mikaela Tidermark Nelson!
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 2 november 2020 kl. 19:55:04
Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 november 2020 kl. 19:49:11
I "Röjar-Ralf Kraschar Internet" så spelas Snövit av Mikaela Tidermark Nelson!
Ja men tänk efter lite det är bara Lizette Pålsson och Tatiana som har spelat både Askungen och Snövit
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 2 november 2020 kl. 20:08:40
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  2 november 2020 kl. 19:55:04
Ja men tänk efter lite det är bara Lizette Pålsson och Tatiana som har spelat både Askungen och Snövit

Det har du däremot rätt i!  :)

Dessutom så kan man säga att Gunnar Uddén är KM Studios variant av Arne Källerud eftersom Kungen ur "Askungen" och Överste Hathi ur "Djungelboken" spelats av bägge dessa herrar!
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: gstone skrivet 18 mars 2021 kl. 14:14:16
Håkan Mohede är den svenska  Daws Butler.
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: MOA skrivet 18 mars 2021 kl. 14:35:17
Citat från: gstone skrivet 18 mars 2021 kl. 14:14:16
Håkan Mohede är den svenska  Daws Butler.
Hurdå?
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: gstone skrivet 18 mars 2021 kl. 17:20:11
Citat från: MOA skrivet 18 mars 2021 kl. 14:35:17
Hurdå?

Han dubbar många Butlers roller och han gör det bra.
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: MOA skrivet 18 mars 2021 kl. 17:45:59
Citat från: gstone skrivet 18 mars 2021 kl. 17:20:11
Han dubbar många Butlers roller och han gör det bra.
Butler LoL
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 juni 2021 kl. 09:52:07
Jag vet inte om jag nämnt detta i tråden förut men Liza Öhman och Lena Ericsson är varandras varianter på KM Studio respektive Sun Studio då bägge dessa kvinnor till yrket är sångerskor och ursprungligen dubbade för Barrefelt (i Ericssons fall senare även MediaDubb) och senare skulle komma att bli en del av KM-stammen (Öhman) respektive Sun Studio stammen (Ericsson)
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 2 oktober 2021 kl. 23:13:43
Jag kom att tänka på en sak Rolf Lydahl är någon slags version av Steve Kratz då båda har spelat både Gargamel och Tigger.
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 3 oktober 2021 kl. 07:09:42
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  2 oktober 2021 kl. 23:13:43
Jag kom att tänka på en sak Rolf Lydahl är någon slags version av Steve Kratz då båda har spelat både Gargamel och Tigger.

Ja det har du rätt i...

Vad tror du då om denna?;

Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 november 2020 kl. 20:08:40
Dessutom så kan man säga att Gunnar Uddén är KM Studios variant av Arne Källerud eftersom Kungen ur "Askungen" och Överste Hathi ur "Djungelboken" spelats av bägge dessa herrar!
Titel: SV: Skådespelares versioner på andra dubbningsbolag
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 3 oktober 2021 kl. 12:24:21
Citat från: Disneyfantasten skrivet  3 oktober 2021 kl. 07:09:42
Ja det har du rätt i...

Vad tror du då om denna?;
Det kan man absolut säga.