Jag tycker att
Neri - flickan från oceanen (
Ocean Girl) är en så pass viktig serie att den förtjänar ett eget ämne.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 4 februari 2021 kl. 03:06:00
Jag misstänker tyvärr att serien är inspelad på video, men jag har egentligen inga som helst belägg för det... Tyvärr hittar jag ingen dokumentation om det någonstans på nätet, men utifrån tidsperioden känns det ärligt talat lite förvånansvärt om en sådan här TV-serie skulle ha spelats in på 16- eller 35 mm-film (som ju utan tvekan kostar mer).
Enligt den här webbsidan
https://nostalgiacentral.com/television/tv-by-decade/tv-shows-1990s/ocean-girl/ (https://nostalgiacentral.com/television/tv-by-decade/tv-shows-1990s/ocean-girl/)
är serien inspelad på 16mm film, men efterbehandlad på video. Det är lite intressant, för i så fall skulle det gå att restaurera den i HD-format om negativen finns bevarade och någon vill bekosta arbetet.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 18 februari 2021 kl. 16:13:14
Jag tycker att Neri - flickan från oceanen (Ocean Girl) är en så pass viktig serie att den förtjänar ett eget ämne.
Varför den så "viktig" ?
Citat från: gstone skrivet 18 februari 2021 kl. 17:38:39
Varför den så "viktig" ?
För att det är en väldigt bra och välgjord serie, som förtjänar att uppmärksammas mer än vad den hittills gjort i Sverige.
Den har åtminstone förut varit väldigt populär i Australien, men har väl lite "seglat under radarn" i de nordiska länderna; tyvärr...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 18 februari 2021 kl. 20:22:37
För att det är en väldigt bra och välgjord serie, som förtjänar att uppmärksammas mer än vad den hittills gjort i Sverige.
Den har åtminstone förut varit väldigt populär i Australien, men har väl lite "seglat under radarn" i de nordiska länderna; tyvärr...
Har den dubbats?
Citat från: MOA skrivet 18 februari 2021 kl. 20:34:38
Har den dubbats?
Nej, tyvärr inte - den sändes på både TV4 och TCC i svensktextad originalversion.
Inte alls förvånansvärt utifrån tidsperioden, för på den här tiden var man ju inte alls lika "dubbningstokiga" som idag, utan det var ganska ovanligt att serier som inte var tecknade dubbades till svenska. Men om serien hade haft premiär nu är jag övertygad om att den skulle ha dubbats till svenska, i och med den "förskjutning" mot att även dubba live-action som skett de senaste 13 - 14 åren.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 18 februari 2021 kl. 20:22:37
För att det är en väldigt bra och välgjord serie, som förtjänar att uppmärksammas mer än vad den hittills gjort i Sverige.
Den har åtminstone förut varit väldigt populär i Australien, men har väl lite "seglat under radarn" i de nordiska länderna; tyvärr...
Det är inte bara en väldigt bra och välgjord serie, den kan även ses som en föregångare till de mera kända serierna
H2O: Tillsätt bara vatten och
Mako Mermaids.
Det som utmärker alla de här serierna är den fantastiska filmningen och skådespeleriet under vatten. Unga skådespelare finns det gott om, men hur många kan dyka utan hjälpmedel, simma långa sträckor under vatten och agera både ovan och under vatten så att det ser fullständigt naturligt ut? (I
H2O och
Mako Mermaids har de dessutom benen fjättrade av tunga sjöjungfrufenor.)
Här finns en hel webbsajt med mycket information om
Neri - flickan från oceanen, inklusive utskrifter av den engelska dialogen i samtliga avsnitt:
https://www.oceangirl.org/ (https://www.oceangirl.org/)
Gå in under menyvalet
Archive.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 19 februari 2021 kl. 07:22:11
Det är inte bara en väldigt bra och välgjord serie, den kan även ses som en föregångare till de mera kända serierna H2O: Tillsätt bara vatten och Mako Mermaids.
Det som utmärker alla de här serierna är den fantastiska filmningen och skådespeleriet under vatten. Unga skådespelare finns det gott om, men hur många kan dyka utan hjälpmedel, simma långa sträckor under vatten och agera både ovan och under vatten så att det ser fullständigt naturligt ut? (I H2O och Mako Mermaids har de dessutom benen fjättrade av tunga sjöjungfrufenor.)
Här finns en hel webbsajt med mycket information om Neri - flickan från oceanen, inklusive utskrifter av den engelska dialogen i samtliga avsnitt:
https://www.oceangirl.org/ (https://www.oceangirl.org/)
Gå in under menyvalet Archive.
Måste va jobbigt