Var Anna Nylén ett barn när hon dubbade?
Citat från: Adam Larsson skrivet 9 mars 2021 kl. 12:24:43
Var Anna Nylén ett barn när hon dubbade?
Jag antar att hon var det då hon inte kunde komma tillbaks 2002 för tilllägsdubbningen av Bumbibjörnarna och vad jag vet så har hon bara dubbat barnroller.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 9 mars 2021 kl. 12:26:51
Jag antar att hon var det då hon inte kunde komma tillbaks 2002 för tilllägsdubbningen av Bumbibjörnarna och vad jag vet så har hon bara dubbat barnroller.
Inte riktigt, hon dubbade en av sjöjungfruna i omdubbningen av Peter Pan och dessa karaktärer är mig veterligen tonåringar! ;)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 9 mars 2021 kl. 12:33:07
Inte riktigt, hon dubbade en av sjöjungfruna i omdubbningen av Peter Pan och dessa karaktärer är mig veterligen tonåringar! ;)
Det var dock några år efter hon började med Bumbibjörnarna. Förresten tycker jag att hon låter lite äldre i de två avsnitten dubbade 1995.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 9 mars 2021 kl. 12:26:51
Jag antar att hon var det då hon inte kunde komma tillbaks 2002 för tilllägsdubbningen av Bumbibjörnarna och vad jag vet så har hon bara dubbat barnroller.
Vi var ett par stycken som misstänkte att hon och Anna Jacobsson (Topaz i
Trollz) kunde vara samma person då de lät ganska lika, men ingen lyckades få en bekräftelse på att det verkligen var hon...
Det glömde jag bort att skriva,
Trollz gick på tv 2005/2006 så det var ett gäng år efter bl. a.
Bumbibjörnarna dubbades. Denna Anna Jacobsson var ganska lik Anna Nylén i rösten, den enda skillnaden var hon lät äldre... Varvid vi misstänkte att det kunde vara samma person, men bytt efternamn, men som sagt ingen lyckades lista ut om det verkligen var samma person...
Citat från: Erika skrivet 9 mars 2021 kl. 12:47:08
Vi var ett par stycken som misstänkte att hon och Anna Jacobsson (Topaz i Trollz) kunde vara samma person då de lät ganska lika, men ingen lyckades få en bekräftelse på att det verkligen var hon...
Kan man få röstprov?
Citat från: Adam Larsson skrivet 9 mars 2021 kl. 12:53:26
Kan man få röstprov?
Jag har tyvärr inget, och lyckades heller inte något svenskdubbat avsnitt på Youtube. Får hoppas någon annan har det.
Citat från: Erika skrivet 9 mars 2021 kl. 12:47:08
Vi var ett par stycken som misstänkte att hon och Anna Jacobsson (Topaz i Trollz) kunde vara samma person då de lät ganska lika, men ingen lyckades få en bekräftelse på att det verkligen var hon...
Det glömde jag bort att skriva, Trollz gick på tv 2005/2006 så det var ett gäng år efter bl. a. Bumbibjörnarna dubbades. Denna Anna Jacobsson var ganska lik Anna Nylén i rösten, den enda skillnaden var hon lät äldre... Varvid vi misstänkte att det kunde vara samma person, men bytt efternamn, men som sagt ingen lyckades lista ut om det verkligen var samma person...
Svårt att säga - man hade behövt ha någon form av födelseår för att kunna våga dra någon lite säkrare slutsats...
Men oavsett om det är Anna Nylén eller inte, kan denna Anna Jacobsson tänkas vara samma skådespelerska som hade en av huvudrollerna i den klassiska svenska 1990-talsserien
En fyra för tre...?
Det är i alla fall den enda med det namnet på IMDb, men det var alldeles för länge sedan jag såg
En fyra för tre för att jag ska minnas hur hennes röst lät... :(
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 9 mars 2021 kl. 13:11:40
Svårt att säga - man hade behövt ha någon form av födelseår för att kunna våga dra någon lite säkrare slutsats...
Men oavsett om det är Anna Nylén eller inte, kan denna Anna Jacobsson tänkas vara samma skådespelerska som hade en av huvudrollerna i den klassiska svenska 1990-talsserien En fyra för tre...?
Det är i alla fall den enda med det namnet på IMDb, men det var alldeles för länge sedan jag såg En fyra för tre för att jag ska minnas hur hennes röst lät... :(
Om det är samma person borde hon väl ha varit barn när hon dubbade i början av 90-talet.
Citat från: Erika skrivet 9 mars 2021 kl. 12:47:08
Vi var ett par stycken som misstänkte att hon och Anna Jacobsson (Topaz i Trollz) kunde vara samma person då de lät ganska lika, men ingen lyckades få en bekräftelse på att det verkligen var hon...
Det glömde jag bort att skriva, Trollz gick på tv 2005/2006 så det var ett gäng år efter bl. a. Bumbibjörnarna dubbades. Denna Anna Jacobsson var ganska lik Anna Nylén i rösten, den enda skillnaden var hon lät äldre... Varvid vi misstänkte att det kunde vara samma person, men bytt efternamn, men som sagt ingen lyckades lista ut om det verkligen var samma person...
KM Studio gjorde dubbningen och det är dem som anlitade Anna Nylén om rösterna är så lika så borde det vara samma Anna.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 9 mars 2021 kl. 13:51:10
KM Studio gjorde dubbningen och det är dem som anlitade Anna Nylén om rösterna är så lika så borde det vara samma Anna.
Dessutom så brukar kvinnors röster sällan ändras så drastiskt på så pass kort tid...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 9 mars 2021 kl. 13:53:59
Dessutom så brukar kvinnors röster sällan ändras så drastiskt på så pass kort tid...
Man började dubba Bumbibjörnarna i januari 1989 och Trollz dubbades 2005 där inte kort tid.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 9 mars 2021 kl. 13:57:20
Man började dubba Bumbibjörnarna i januari 1989 och Trollz dubbades 2005 där inte kort tid.
Jo det är det, beroende på hur man ser det, Ariel Winter till exempel har varit Sofias röst i samtliga avsnitt 2012-2018 och kom tillbaka för att spela rollen igen i sista avsnittet av Elena Från Avalor 2020, nu kanske det inte är jämförbart då detta är originalversion men iallafall, jag VILL verkligen tro att Malva Goldmann också gjort rollen i samtliga sammanhang på svenska, inklusive sista Elena-avsnittet...
Citat från: Erika skrivet 9 mars 2021 kl. 12:47:08
Vi var ett par stycken som misstänkte att hon och Anna Jacobsson (Topaz i Trollz) kunde vara samma person då de lät ganska lika, men ingen lyckades få en bekräftelse på att det verkligen var hon...
Det glömde jag bort att skriva, Trollz gick på tv 2005/2006 så det var ett gäng år efter bl. a. Bumbibjörnarna dubbades. Denna Anna Jacobsson var ganska lik Anna Nylén i rösten, den enda skillnaden var hon lät äldre... Varvid vi misstänkte att det kunde vara samma person, men bytt efternamn, men som sagt ingen lyckades lista ut om det verkligen var samma person...
Ej & förväxla med filmen Trolls från 2016.
Hon kanske gifte sig & bytte namn till Jacobsson
Hon vara väldigt bra i Bumbibjörnarna.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 9 mars 2021 kl. 13:11:40
Svårt att säga - man hade behövt ha någon form av födelseår för att kunna våga dra någon lite säkrare slutsats...
Hittade detta via KB:s andra tjänst:
(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=dlattach;topic=13070.0;attach=7088;image)
Det bör röra sig om att vara samma Anna Nylén som var med i bl. a.
Bumbibjörnarna. Hon är troligtvis född 1975 eller 1976.
Jag har inte sett
Trollz på flera år, jag kan ju minnas fel hur Topaz lät och dessutom såg jag inte speciellt många avsnitt. Men utifrån hur jag minns rösten lät så påminde den om Anna Nyléns, bara lite äldre.
Citat från: Erika skrivet 9 mars 2021 kl. 21:22:38
Det bör röra sig om att vara samma Anna Nylén som var med i bl. a. Bumbibjörnarna. Hon är troligtvis född 1975 eller 1976.
I folkbokföringsregistret hittar jag åt 4 stycken Anna Nylén i Sverige som är född 1975 eller 1976, under förutsättning att inte den rätta personen har bytt efternamn sedan dess.
Med andra ord är det fortfarande för lite att gå på... :(
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 mars 2021 kl. 00:46:37
I folkbokföringsregistret hittar jag åt 4 stycken Anna Nylén i Sverige som är född 1975 eller 1976, under förutsättning att inte den rätta personen har bytt efternamn sedan dess.
Med andra ord är det fortfarande för lite att gå på... :(
Om du söker på Anna Jacobsson då?
Citat från: MOA skrivet 10 mars 2021 kl. 13:23:57
Om du söker på Anna Jacobsson då?
Om man utgår ifrån den exakta stavningen (d.v.s. inga variationer som "Jakobsson" eller liknande) hittar jag 7 personer som heter Anna Jacobsson födda 1975 eller 1976.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 mars 2021 kl. 13:58:44
Om man utgår ifrån den exakta stavningen (d.v.s. inga variationer som "Jakobsson" eller liknande) hittar jag 7 personer som heter Anna Jacobsson födda 1975 eller 1976.
Då e de större chans
Jag har hittat henne. Hon föddes som Anna Nylén och gifte sig Jacobsson 1999.
Citat från: jonasbelf skrivet 15 januari 2022 kl. 23:20:29
Jag har hittat henne. Hon föddes som Anna Nylén och gifte sig Jacobsson 1999.
Tack för bekräftelsen
Hur såg/ser människan? ut?
Citat från: jonasbelf skrivet 15 januari 2022 kl. 23:20:29
Jag har hittat henne. Hon föddes som Anna Nylén och gifte sig Jacobsson 1999.
Då är det inte samma Anna Jacobsson som medverkar i En fyra för tre...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 25 april 2022 kl. 23:01:28
Då är det inte samma Anna Jacobsson som medverkar i En fyra för tre...
Som tur finns det ju fortfarande dubbare kvar i den serien det största exemplet Göran Gillinger som dubbat jättemycket men det finns också Birgitta och Björn som dubbat.
Hon var tio.
Citat från: Adam Larsson skrivet 9 mars 2021 kl. 12:53:26Kan man få röstprov?
När nu någon laddat upp avsnitt på Youtube måste jag säga att att rösten låter nästan identisk fast som sagt äldre.
Enligt info jag hittade föddes hon 1976. Vilket år dubbades Bumbibjörnarna i Sverige?
Har det framkommit att röstbytet i början av 2000-talet berodde på att hon gjorde röstprov, men inte blev godkänd? Det kan ju helt enkelt ha varit så att hon inte hade tid för dubbning då.
Citat från: Anders skrivet 5 juni 2025 kl. 17:29:55Enligt info jag hittade föddes hon 1976. Vilket år dubbades Bumbibjörnarna i Sverige?
Har det framkommit att röstbytet i början av 2000-talet berodde på att hon gjorde röstprov, men inte blev godkänd? Det kan ju helt enkelt ha varit så att hon inte hade tid för dubbning då.
1989-1991 & 1995 de första gångerna.