Om ni varit på internet länge nog har ni troligen nån gång stött på minst en form Lost Media.
Hur mycket Lost Media har vi i Sverige?
Dom flesta dubbningar är väl Lost Media.
Med lost media, menar du förlorade verk? Eller verk som gått förlorade så att säja.
Mumfie tror jag, inte säker dock. Något som var är ju Trolltyg i Tomteskogen men den fann man sedan. Den riktigt gamla Pippi Långstrump (http://"http://www.svenskfilmdatabas.se/sv/Item/?type=film&itemid=4278") från 1949 är väl också Lost då den inte verka existera eller vara gömd. Har själv varit på jakt efter den länge.
Citat från: papperskorg skrivet 18 mars 2021 kl. 06:12:56
Den riktigt gamla Pippi Långstrump (http://"http://www.svenskfilmdatabas.se/sv/Item/?type=film&itemid=4278") från 1949 är väl också Lost då den inte verka existera eller vara gömd. Har själv varit på jakt efter den länge.
Den är inte Lost Media bitar av den finns på Youtube och hela den finns nog gömd i ett arkiv någonstans då Astrid Lindgren inte alls var nöjd med den.
Vissa av Disneys orginalldubbningar är Lost Media till exempel Chef Donald. (De kanske finns i något Disneyarkiv men kommer nog aldrig komma ut därifrån.)
Citat från: MOA skrivet 17 mars 2021 kl. 20:18:44
Om ni varit på internet länge nog har ni troligen nån gång stött på minst en form Lost Media.
Hur mycket Lost Media har vi i Sverige?
Hur definierar du egentligen
Lost Media? Menar du filmer/serier som gått förlorade med åren, och inte längre finns bevarade i någon form?
Eller menar du filmer/serier som aldrig släppts i laglig form, och därför inte går att få tag i rent praktiskt?
Eller menar du verk som lider av rättighetsproblem, och därmed inte kan licensieras eller köpas in av någon?
Citat från: papperskorg skrivet 18 mars 2021 kl. 06:12:56
Något som var är ju Trolltyg i Tomteskogen men den fann man sedan.
Nja,
Trolltyg i tomteskogen har aldrig varit försvunnen på så sätt - men däremot fanns det i decennier rättighetsproblem med den, då ingen visste om vem som ägde rättigheterna och filmen därför inte kunde licensieras på nytt. Men tack vare envisa personer lyckades man ju till sist komma underfund med vem som ägde rättigheterna, så att det inte längre finns rättighetsproblem där. :)
Citat från: papperskorg skrivet 18 mars 2021 kl. 06:12:56
Mumfie tror jag, inte säker dock. Något som var är ju Trolltyg i Tomteskogen men den fann man sedan. Den riktigt gamla Pippi Långstrump (http://"http://www.svenskfilmdatabas.se/sv/Item/?type=film&itemid=4278") från 1949 är väl också Lost då den inte verka existera eller vara gömd. Har själv varit på jakt efter den länge.
Ja den upptäckte jag för 3 år sen
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 mars 2021 kl. 08:37:50
Vissa av Disneys orginalldubbningar är Lost Media till exempel Chef Donald. (De kanske finns i något Disneyarkiv men kommer nog aldrig komma ut därifrån.)
Ja dom riktigt gamla dubbningarna som aldrig släppts på VHS eller DVD e nog rätt så försvunna
Här kommer nåt som jag trodde var Lost Media:
Om ni söker på On The Floor av Jennifer Lopez på Spotify är versionen med Pitbull första resultatet.
Men jag visste att de fanns en version utan Pitbull som jag hade på skiva och jag kunde int hitta den.
Till slut när jag bläddrade långt ner hittade jag den under namnet Radio Edit.
Räknas originaldubbningen till den nederländska TV-serien "Barbapapa" (1974) med Börje Ahlstedt som berättarröst till "Lost Media".
Citat från: Robert Eriksson skrivet 21 juni 2021 kl. 10:10:48
Räknas originaldubbningen till den nederländska TV-serien "Barbapapa" (1974) med Börje Ahlstedt som berättarröst till "Lost Media".
Det är väl en definitionsfråga vad man räknar som "lost media", men jag anser inte det - originaldubben av
Barbapappa har trots allt släppts på VHS (två hyr-VHS-utgåvor utgivna av Hem Films 1984 respektive 1986), plus en hel del reprissändningar på TV - närmare bestämt mellan 1974 och 1984, såvitt jag kan se.
Det är visserligen inte jättelätt att få tag i så här gamla VHS-utgåvor, men omöjligt är det definitivt inte. Och jag har själv spelat in hyfsat många avsnitt från SVT på VHS. :)
Nu har jag hittat nytt Lost Media:Piloten till Earthworm Jim
Ren & Stimpys svenska dubbning borde va Lost Media
Citat från: MOA skrivet 13 juli 2021 kl. 14:19:09
Ren & Stimpys svenska dubbning borde va Lost Media
Den borde finnas i Nickelodeons arkiv så Lost Media är det inte direkt.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 13 juli 2021 kl. 14:28:40
Den borde finnas i Nickelodeons arkiv så Lost Media är det inte direkt.
Inte så säkert, men man kan alltid hoppas att dubbningen finns bevarad. :)
Citat från: Erika skrivet 13 juli 2021 kl. 14:32:01
Inte så säkert, men man kan alltid hoppas att dubbningen finns bevarad. :)
Men eftersom att Nickelodeon har visat den ganska flitigt borde de ha tillgång till ljudbanden.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 13 juli 2021 kl. 14:44:50
Men eftersom att Nickelodeon har visat den ganska flitigt borde de ha tillgång till ljudbanden.
Fram tills 2003, ja - sedan dess vet vi inte vad som kan ha hänt med ljudbanden.
Den svenska dubbningen av de båda kortfilmerna "Bror Groda och bror Padda" och "Bror Groda och bror Padda tillsammans igen" borde vara Lost Media.
Citat från: Robert Eriksson skrivet 21 juli 2021 kl. 13:23:51
Den svenska dubbningen av de båda kortfilmerna "Bror Groda och bror Padda" och "Bror Groda och bror Padda tillsammans igen" borde vara Lost Media.
Jag kommer ihåg dom böckerna men hade ingen aning om att de fanns kortfilmer
Citat från: Robert Eriksson skrivet 21 juli 2021 kl. 13:23:51
Den svenska dubbningen av de båda kortfilmerna "Bror Groda och bror Padda" och "Bror Groda och bror Padda tillsammans igen" borde vara Lost Media.
Båda de kortfilmerna sände ju SVT så pass sent som 2001, så jag skulle förmoda att de borde finnas bevarade i SVTs arkiv. SVT brukar bevara det mesta i sitt arkiv (främst undantaget en del produktioner från 1970-talet och bakåt), så att något skulle ha hänt med ljudbanden sedan 2001 är inte särskilt sannolikt.
Det är ju dock inte samma sak som att SVT verkligen har rättigheter att sända dem igen. De lär förstås äga rättigheterna till dubbningarna (som jag gissar att de själva beställde), men jag har ingen aning vem som äger rättigheterna till själva filmerna och om de är möjliga att licensiera på nytt eller inte.
Nåt som var Lost Media under 2 hela decennier var Simpsons svenska dubb
Citat från: MOA skrivet 21 juli 2021 kl. 19:20:47
Nåt som var Lost Media under 2 hela decennier var Simpsons svenska dubb
Det tror jag inte - säker kan man förstås inte vara, men jag skulle förmoda att den svenska dubben av alla avsnitt som faktiskt dubbades av
Simpsons (hur många det nu var?) finns bevarade hos antingen TV3, Viasat eller nuvarande NENT (f.d. MTG). Sen
kan det även tänkas finnas kvar arbetskopior i nuvarande SDI Medias arkiv, men det är väl mer tveksamt.
Att gemene man inte har tillgång till någonting är trots allt inte samma sak som att det skulle vara "borta"...
Det är väl i och för sig upp till var och en att bedöma vad man anser till begreppet "Lost Media", men ska man räkna med allt som inte gemene man har tillgång till (eller som man inte själv har tillgång till) så blir det en
oerhört lång lista - plus att listan kommer se olika ut för alla människor på jorden (då jag och du förstås inte har tillgång till exakt samma dubbningar)...
Men i 28 år så fanns Simpsons svenska dubbning bara bevarat i dom flestas minnen
Känner ni till Lost Media av svenska Youtubers?Finns flera på engelska men de låter mer intressant på svenska,om jag får nog med förslag kommer jag göra en video
Citat från: Robert Eriksson skrivet 21 juli 2021 kl. 13:23:51Den svenska dubbningen av de båda kortfilmerna "Bror Groda och bror Padda" och "Bror Groda och bror Padda tillsammans igen" borde vara Lost Media.
Jag vill minnas att jag ska ha bägge dessa kortfilmer inspelade på VHS, så alltför borttappade lär de nog inte vara. :)
Detta är inte direkt svenskt: Kalle Stropp & Grodan Boll dubbades till engelska 1998 & släpptes på VHS. Den har legat uppe på Youtube 3 gånger men är för närvarande borttagen. Detta gäller Svindlande Äventyr, Räddar Hönan dubbades också men har inte släppts på VHS eller DVD i USA. Om filmen läggs upp någonstans igen gör jag en video på den
Citat från: MOA skrivet 29 maj 2024 kl. 12:11:47Detta är inte direkt svenskt: Kalle Stropp & Grodan Boll dubbades till engelska 1998 & släpptes på VHS. Den har legat uppe på Youtube 3 gånger men är för närvarande borttagen. Detta gäller Svindlande Äventyr, Räddar Hönan dubbades också men har inte släppts på VHS eller DVD i USA. Om filmen läggs upp någonstans igen gör jag en video på den
Hur kan det vara lost media om det faktiskt har släppts på VHS? Den termen verkar användas alltför löst. När jag tänker på lost media tänker jag på gamla stumfilmer där filmrullarna brunnit upp...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 maj 2024 kl. 16:22:23Hur kan det vara lost media om det faktiskt har släppts på VHS? Den termen verkar användas alltför löst. När jag tänker på lost media tänker jag på gamla stumfilmer där filmrullarna brunnit upp...
Den har blivit ovanligare med åren
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 maj 2024 kl. 16:22:23Hur kan det vara lost media om det faktiskt har släppts på VHS? Den termen verkar användas alltför löst. När jag tänker på lost media tänker jag på gamla stumfilmer där filmrullarna brunnit upp...
Samma här, även om man väl kanske också kan köpa att begreppet används om det finns rättighetsproblem som gör att en film/serie inte
kan visas igen; eller andra mer permanenta problem.
Men jag håller helt med dig att termen används alldeles för löst...
Citat från: MOA skrivet 29 maj 2024 kl. 20:17:04Den har blivit ovanligare med åren
Det må så vara, men
ovanlig är inte samma som
lost...
Citat från: MOA skrivet 29 maj 2024 kl. 20:17:04Den har blivit ovanligare med åren
Den är ovanlig men finns ju och allt som skulle behövas för att göra dubbningen tillgänglig är att någon hittar en VHS kassett och digitaliserar den.
Det är ju svårare med filmrullar som inte längre existerar.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 maj 2024 kl. 20:31:05Det är ju svårare med filmrullar som inte längre existerar.
Eller dubbningar som inte finns bevarade längre, vilket exempelvis inte är helt ovanligt vid exempelvis äldre SVT-dubbningar (från innan 1978).
Om man är väldigt flexibel med begreppen skulle man väl till nöds också kunna kalla det för
Lost Media om något aldrig funnits tillgängligt på TV, VHS eller DVD; utan bara på bio som aldrig har släppts för allmänheten (såsom flera av Disneys originaldubbningar) - men en VHS-film bör väl ändå inte vara
så fruktansvärt sällsynt...? Jag menar, det är ju osannolikt att varenda exemplar som någonsin sålts av VHS-filmen i världen skulle ha förstörts eller kastats bort med åren...
Charlie Strapp and Froggy Ball Flying High finns ju dock på Internet Archive så hur man än ser på det är det inte Lost media
Apropå Lost Media så hittade jag en Wikipedia-sida om det tidigare i våras. Rörig, men kanske trevlig för den som vill fördjupa sig mer i ämnet.
https://lostmediawiki.com
Citat från: Tintin skrivet 29 maj 2024 kl. 22:20:22Apropå Lost Media så hittade jag en Wikipedia-sida om det tidigare i våras. Rörig, men kanske trevlig för den som vill fördjupa sig mer i ämnet.
https://lostmediawiki.com
Mycket av det de nämner på den sidan finns faktiskt bevarat och är inte alls Lost bara det att det inte är tillgängligt för alla. Det är ju inte så att filmbolagen gått och bränt upp alla mastrarna bara för att det inte visas längre
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 29 maj 2024 kl. 22:21:45Mycket av det de nämner på den sidan finns faktiskt bevarat och är inte alls Lost bara det att det inte är tillgängligt för alla. Det är ju inte så att filmbolagen gått och bränt upp alla mastrarna bara för att det inte visas längre
Vad är mastrarna förnågot?
Citat från: Tintin skrivet 29 maj 2024 kl. 22:20:22Apropå Lost Media så hittade jag en Wikipedia-sida om det tidigare i våras. Rörig, men kanske trevlig för den som vill fördjupa sig mer i ämnet.
https://lostmediawiki.com
Det där är inte en Wikipedia-sida utan en wiki. Oklart om det ens är en wiki i igentlig mening, verkar mest vara en webbplats som kallar sig wiki av någon anledning.
Citat från: BPS skrivet 29 maj 2024 kl. 22:03:18Charlie Strapp and Froggy Ball Flying High finns ju dock på Internet Archive så hur man än ser på det är det inte Lost media
Länk?
Citat från: MOA skrivet 29 maj 2024 kl. 23:35:03Länk?
Här är länken: https://archive.org/details/kalle2
Och här kan du se vilka filmer som finns med den titeln: https://archive.org/search?query=Kalle+Stropp+%26+Grodan+Boll
Citat från: Sabelöga skrivet 29 maj 2024 kl. 23:22:29Det där är inte en Wikipedia-sida utan en wiki. Oklart om det ens är en wiki i igentlig mening, verkar mest vara en webbplats som kallar sig wiki av någon anledning.
Sant, men för att vara en sida som samlar mycket information på ett ställe är det ändå intressant.
När det gäller Lost Media så har vi väl alla våra önskemål vad vi skulle vilja hittades i arkiven eller i privata samlares ägor, men en klassiker i sammanhanget när det gäller film (som jag ofta återkommer till för att kolla status på om det hänt något) är London After Midnight (1927). Trots att den är förlorad (och är en stumfilm) så har den ändå gjort ett starkt intryck på populärkulturen.
Citat från: Tintin skrivet 30 maj 2024 kl. 00:27:27Sant, men för att vara en sida som samlar mycket information på ett ställe är det ändå intressant.
När det gäller Lost Media så har vi väl alla våra önskemål vad vi skulle vilja hittades i arkiven eller i privata samlares ägor, men en klassiker i sammanhanget när det gäller film (som jag ofta återkommer till för att kolla status på om det hänt något) är London After Midnight (1927). Trots att den är förlorad (och är en stumfilm) så har den ändå gjort ett starkt intryck på populärkulturen.
Fråga är om upphovsmännen har den eller inte.
Om den har råkats förstöras eller om den finns men ingen orkar digitalisera filmen.
Egentlighen bör den redan ha digitaliserats om den finns kvar, så den kan ha råkats förstöras i en brand eller annat hemskt.
Citat från: Tintin skrivet 30 maj 2024 kl. 00:27:27Sant, men för att vara en sida som samlar mycket information på ett ställe är det ändå intressant.
Visst kan Lost Media Wiki vara intressant, då det helt klart finns väldigt mycket information där.
Problemet är att sajten verkar ha en egen och tämligen flytande definition av
lost, vilket beroende på titel och sammanhang verkar kunna tolkas som allt från något som helt gått förlorat till material man inte vet om det gått förlorat till filmer/serier som inte finns att tillgå på nätet just nu (men som ibland har funnits ute på nätet tidigare)...
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 29 maj 2024 kl. 22:21:45Mycket av det de nämner på den sidan finns faktiskt bevarat och är inte alls Lost bara det att det inte är tillgängligt för alla. Det är ju inte så att filmbolagen gått och bränt upp alla mastrarna bara för att det inte visas längre
Precis, en liten andel av det som nämns på sidan är verkligen
Lost (i betydelsen har gått förlorat, eller åtminstone tros ha gått förlorat) - men mycket annat är bara svårtillgängligt för gemene man, men har i en del fall t.o.m. släppts på VHS och/eller sänts på TV någonstans för inte
så länge sedan...
Så kort sagt verkar det som att någon godtyckligt har ansett att allt som inte är jättelätt att få tag i just nu ska anses som "Lost"; även om det i en del fall t.o.m. har funnits på YouTube tidigare.
Citat från: MOA skrivet 29 maj 2024 kl. 23:35:03Länk?
https://archive.org/details/charlie-strapp-and-froggy-ball-channel-5-uk-2001
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 maj 2024 kl. 20:31:05Den är ovanlig men finns ju och allt som skulle behövas för att göra dubbningen tillgänglig är att någon hittar en VHS kassett och digitaliserar den.
Det är ju svårare med filmrullar som inte längre existerar.
Något som rent tekniskt sätt är 'lost media' är ju Disney's originaldubbningar som endast blivit biovisade.
Även om endel originaldubbningar läckt online så gör ju Disney allt i sin makt för att få dessa borttagna från nätet och därmed 'svårtillgängliga' eller rättare sagt nästintill omöjliga att se för de som vill se den😥😢.
Försök hitta en digitaliserad kopia av typ den Holländska originaldubben av Törnrosa online så förstår du vad jag menar..........
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 30 maj 2024 kl. 02:39:18Något som rent tekniskt sätt är 'lost media' är ju Disney's originaldubbningar som endast blivit biovisade.
De finns med största säkerhet bevarade i Disneys arkiv, så i rent formell mening är de ju faktiskt inte "lost" - även om jag kan köpa att man använder begreppet när det gäller sådant som inte går att få tag i.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 maj 2024 kl. 08:30:07De finns med största säkerhet bevarade i Disneys arkiv, så i rent formell mening är de ju faktiskt inte "lost" - även om jag kan köpa att man använder begreppet när det gäller sådant som inte går att få tag i.
Så Askungens originaldubb finns bevarad i Disney's arkiv?
Ej visad sedan 1958 och nästintill inget finns att tillgå av dubben.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 30 maj 2024 kl. 09:35:11Så Askungens originaldubb finns bevarad i Disney's arkiv?
Ej visad sedan 1958 och nästintill inget finns att tillgå av dubben.
Om nu så är fallet.....
Varför inkluderas
bara de nya dubbningarna på Disney+?
Disney skulle nog tjäna om originaldubbningarna kunde inkluderas med någon premium funktion / att man betalar extra för att få tillgång till alla dubbningar.
Gissningsvis så antar jag också att de endast finns bevarad på optisk film och att de inte är digitaliserade.....
Så, det behöver ju inte betyda att filmerna är spelbara.
Tidiga optiska filmer är inte särskilt hållbara från vad jag har hört.
Den Danska originaldubben av Snövit gick ju exempelvis nästan förlorad då kopian i det Danska arkivet hade brutits ned till smuts.
Den hittades dock, tack vare att en stulen biokopia blev hittad.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 maj 2024 kl. 01:07:21Visst kan Lost Media Wiki vara intressant, då det helt klart finns väldigt mycket information där.
Problemet är att sajten verkar ha en egen och tämligen flytande definition av lost, vilket beroende på titel och sammanhang verkar kunna tolkas som allt från något som helt gått förlorat till material man inte vet om det gått förlorat till filmer/serier som inte finns att tillgå på nätet just nu (men som ibland har funnits ute på nätet tidigare)...
Jag hittade till sidan när jag sökte på Melodifestivalen 1973, men med tanke på SVT (innan ljud och bildarkivet) så finns det ju många fler exempel. Jag hade hoppas kunna hitta mer information om andra SVT-program. Melodifestivalen 1975 däremot finns ju delvis återskapad via en VCR-inspelning.
Man får göra en del research själv, helt klart. Det som finns på min egen önskelista har jag rätt bra koll på. Är det en särskild film så brukar det ju vara ett populärt ämne på underforum dedikerade till den filmen t ex The Goonies (1985).
Det var många på ett nu nedlagt forum som kunde svära på att de sett bortklippta scener på Disney Channel en gång i tiden och haft dem inspelade på band. Men det enda som dök upp var inscannade bilder (från böcker och tidningar). För några år sedan dök det dock upp en del oanvänt filmat material från en arbetskopia.
https://www.youtube.com/watch?v=vS6U0QwXj3M
Citat från: Jonas9881 skrivet 29 maj 2024 kl. 23:53:58Här är länken: https://archive.org/details/kalle2
Och här kan du se vilka filmer som finns med den titeln: https://archive.org/search?query=Kalle+Stropp+%26+Grodan+Boll
Tack så mycket även om länken visade orignalet, nu kan jag göra en video!
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 maj 2024 kl. 01:07:21Visst kan Lost Media Wiki vara intressant, då det helt klart finns väldigt mycket information där.
Problemet är att sajten verkar ha en egen och tämligen flytande definition av lost, vilket beroende på titel och sammanhang verkar kunna tolkas som allt från något som helt gått förlorat till material man inte vet om det gått förlorat till filmer/serier som inte finns att tillgå på nätet just nu (men som ibland har funnits ute på nätet tidigare)...
Precis, en liten andel av det som nämns på sidan är verkligen Lost (i betydelsen har gått förlorat, eller åtminstone tros ha gått förlorat) - men mycket annat är bara svårtillgängligt för gemene man, men har i en del fall t.o.m. släppts på VHS och/eller sänts på TV någonstans för inte så länge sedan...
Så kort sagt verkar det som att någon godtyckligt har ansett att allt som inte är jättelätt att få tag i just nu ska anses som "Lost"; även om det i en del fall t.o.m. har funnits på YouTube tidigare.
På lost media Wiki så stod det att den första Engelska dubben av Kiki's Expressbud är lost media🤔.
Dock har den trots allt släppts på Laserdisc och den går att hitta på olaglig väg online.
Men yes, man kan anse att saker som bara går att torrenta är lost.
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 29 maj 2024 kl. 22:21:45Mycket av det de nämner på den sidan finns faktiskt bevarat och är inte alls Lost bara det att det inte är tillgängligt för alla. Det är ju inte så att filmbolagen gått och bränt upp alla mastrarna bara för att det inte visas längre
Orkar du nu förklara för mig vad mastrarna är förnågot, du kanske är en aning piggare nu än förra gången på kvällen jag undrade?
Citat från: Jonas9881 skrivet 1 juni 2024 kl. 13:23:12Orkar du nu förklara för mig vad mastrarna är förnågot, du kanske är en aning piggare nu än förra gången på kvällen jag undrade?
Mastrarna är den färdiga versionen av ett avsnitt/film och används för att framställa kopior. Det vill säga att det är originalversionerna.
@DingoPictures2005 Har du kvar Pinocchios originaldubbning skulle gärna vilja se den.
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 1 juni 2024 kl. 16:32:26@DingoPictures2005 Har du kvar Pinocchios originaldubbning skulle gärna vilja se den.
Yes lägger upp den på molnlagring under kvällen.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 1 juni 2024 kl. 16:40:17Yes lägger upp den på molnlagring under kvällen.
Tack så mycket, Det är så synd att dubbningen inte är tillgänglig längre Torsten Winge är ju bäst som Benjamin.
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 1 juni 2024 kl. 16:41:31Tack så mycket, Det är så synd att dubbningen inte är tillgänglig längre Torsten Winge är ju bäst som Benjamin.
Håller helt med.
Tror anledning till att filmen dubbades om är för att Inga Tidblad & Ingrid Borthen lätt för feminin i första dubben.
Då separata dialogband inte fanns bevarade så lär det ha varit billigare att dubba om hela filmen, men då till priset att Benjamin fick en dålig röst.
Ska jag vara ärlig så låter Inga lite för ljus men det är ingen deal breaker.
Många dubbningar av Pinocchio dubbades om för att vuxna kvinnor gjorde Pinocchio:s röst och Disney krävde att riktiga pojkar skulle spela Pinocchio.
Monica Forsbergs direkt till vhs dubbningar har ju sällan haft någon större budget heller tyvärr.
https://easyupload.io/t81ycs
Här är Pinocchio iallafall
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 1 juni 2024 kl. 16:53:34Håller helt med.
Tror anledning till att filmen dubbades om är för att Inga Tidblad & Ingrid Borthen lätt för feminin i första dubben.
Då separata dialogband inte fanns bevarade så lär det ha varit billigare att dubba om hela filmen, men då till priset att Benjamin fick en dålig röst.
Ska jag vara ärlig så låter Inga lite för ljus men det är ingen deal breaker.
Många dubbningar av Pinocchio dubbades om för att vuxna kvinnor gjorde Pinocchio:s röst och Disney krävde att riktiga pojkar skulle spela Pinocchio.
Monica Forsbergs direkt till vhs dubbningar har ju sällan haft någon större budget heller tyvärr.
Fanns nog inte många barnskådespelare på den tiden, ingen aning om hur många som var aktiva när omdubben gjordes men barn borde helst spelas av barn i dubbningar
Citat från: MOA skrivet 1 juni 2024 kl. 18:36:31Fanns nog inte många barnskådespelare på den tiden, ingen aning om hur många som var aktiva när omdubben gjordes men barn borde helst spelas av barn i dubbningar
Det fanns barnskådespelare.
Dock är det enklare att anställa en vuxen person att göra röst.
Då vuxna kan läsa, vuxna har mer erfarenhet, osv.
Att låta Jan Modin spela Benjamin Syrsa dock är ett Disney stora missar, då han inte alls är bra i rollen.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 1 juni 2024 kl. 19:04:24Det fanns barnskådespelare.
Dock är det enklare att anställa en vuxen person att göra röst.
Då vuxna kan läsa, vuxna har mer erfarenhet, osv.
Att låta Jan Modin spela Benjamin Syrsa dock är ett Disney stora missar, då han inte alls är bra i rollen.
Jan Modin är väl ändå helt okej, jag som är uppväxt med
Musse Piggs julsaga skulle nog ha föredragit Bert-Åke Varg i en omdubbning dock.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 1 juni 2024 kl. 19:09:28Jan Modin är väl ändå helt okej, jag som är uppväxt med Musse Piggs julsaga skulle nog ha föredragit Bert-Åke Varg i en omdubbning dock.
Jag tycker personligen att Torsten utan tvekan är den bästa Benjamin.
Jag har inte sätt hela Musse Julsaga med någon av dubbningarna på Svenska så har ej hört Bert-Åke Varg.
Musse Julsaga är dock bäst på Engelska.
Originaldubben gjorde man en stor miss med Johannes Brost som Joakim, som jag inte tycker är någon höjdare efter det jag hört.
Omdubben hade en stor miss med Johan Lindqvist som Långben.
Jag har aldrig varit särskilt förtjust i Johan som Långben tyvärr.
Engelska originalversionen gjorde inga missar som förstör.
Benjamin kan man dock inte göra särskilt mycket åt då Torsten dog 14 år innan originaldubben gjordes.
Dock förstår jag inte logiken Hans Lindgren är i livet han kunde ha spelat Långben 2002 men man väljer Johan!?
Sedan när originaldubben gjordes så var John i livet och han hade jobbat med Doreen men ändå väljer hon Johannes Brost!?
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 1 juni 2024 kl. 19:30:47Jag tycker personligen att Torsten utan tvekan är den bästa Benjamin.
Jag har inte sätt hela Musse Julsaga med någon av dubbningarna på Svenska så har ej hört Bert-Åke Varg.
Musse Julsaga är dock bäst på Engelska.
Originaldubben gjorde man en stor miss med Johannes Brost som Joakim, som jag inte tycker är någon höjdare efter det jag hört.
Omdubben hade en stor miss med Johan Lindqvist som Långben.
Jag har aldrig varit särskilt förtjust i Johan som Långben tyvärr.
Engelska originalversionen gjorde inga missar som förstör.
Benjamin kan man dock inte göra särskilt mycket åt då Torsten dog 14 år innan originaldubben gjordes.
Dock förstår jag inte logiken Hans Lindgren är i livet han kunde ha spelat Långben 2002 men man väljer Johan!?
Sedan när originaldubben gjordes så var John i livet och han hade jobbat med Doreen men ändå väljer hon Johannes Brost!?
Du får tänka på att 1983 hade ingen hört Joakim von Anka tala i Sverige så Doreen Denning hade inget att gå på förutom originalrösten.
Hans Lindgren blev underkänd som Långben av Disney i samband med
A Goofy Movie.
Monica Forsberg kämpade för att han skulle få behålla rollen men Disney tyckte att han lät för gammal.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 1 juni 2024 kl. 19:35:46Du får tänka på att 1983 hade ingen hört Joakim von Anka tala i Sverige så Doreen Denning hade inget att gå på förutom originalrösten.
Hans Lindgren blev underkänd som Långben av Disney i samband med A Goofy Movie. Monica Forsberg kämpade för att han skulle få behålla rollen men Disney tyckte att han lät för gammal.
Doreen Denning borde ju dock ha tänkt "John" när hon hörde Allan Young?
John hade ju tidigare dub erfarenheter och Johannes har mig veterligen
bara dubbat Micke och Molle och Den Oändliga Historien utöver Musses Julsaga.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 1 juni 2024 kl. 19:35:46Du får tänka på att 1983 hade ingen hört Joakim von Anka tala i Sverige så Doreen Denning hade inget att gå på förutom originalrösten.
Hans Lindgren blev underkänd som Långben av Disney i samband med A Goofy Movie. Monica Forsberg kämpade för att han skulle få behålla rollen men Disney tyckte att han lät för gammal.
Hur kunde Hans bli underkänd när han hade spelat Långben sen 60-talet?
Hans var ju också "Kändare" än Jan och Disney brukar försöka använda kända namn i Pr syften så finns ju ingen logik där.
Sedan att byta Jan mot Johan var inte alls bra.
Jag har den oppopulära åsikten att jag faktiskt tycker Jan är bra som Långben.
Han låter tramsig och klantig vilket jag tycker om med Jan:s insats.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 1 juni 2024 kl. 19:42:03Doreen Denning borde ju dock ha tänkt "John" när hon hörde Allan Young?
John hade ju tidigare dub erfarenheter och Johannes har mig veterligen bara dubbat Micke och Molle och Den Oändliga Historien utöver Musses Julsaga.
Borde hon? Allan Young och John Harryson låter ju inte lika när de spelar Joakim von Anka...
John Harryson är perfekt som karaktären men han låter ju inte som originalrösten med den skotska accenten och allt...
Egentligen skulle jag nog vilja ha en blandning av de båda dubbningarna. John Harryson, Anders Öjebo, Andreas Nilsson från omdubbningen och Hans Lindgren och Bert-Åke Varg från orginaldubbningen.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 1 juni 2024 kl. 19:45:36Hur kunde Hans bli underkänd när han hade spelat Långben sen 60-talet?
Hans var ju också "Kändare" än Jan och Disney brukar försöka använda kända namn i Pr syften så finns ju ingen logik där.
Sedan att byta Jan mot Johan var inte alls bra.
Jag har den oppopulära åsikten att jag faktiskt tycker Jan är bra som Långben.
Han låter tramsig och klantig vilket jag tycker om med Jan:s insats.
Att han hade spelat honom så länge var nog en av anledningarna att han blev underkänd då Disney som sagt underkände honom för att de tyckte att han lät för gammal.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 1 juni 2024 kl. 19:42:03Johannes har mig veterligen bara dubbat Micke och Molle och Den Oändliga Historien utöver Musses Julsaga.
Nix, där har du fel, han har även medverkat i bl.a. 102 Dalmatiner, Min Vän Charlotte, Familjen Robinson, Draktränaren 1 & 2, samt några till.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 1 juni 2024 kl. 19:49:49Borde hon? Allan Young och John Harryson låter ju inte lika när de spelar Joakim von Anka...
John Harryson är perfekt som karaktären men han låter ju inte som originalrösten med den skotska accenten och allt...
Egentligen skulle jag nog vilja ha en blandning av de båda dubbningarna. John Harryson, Anders Öjebo, Andreas Nilsson från omdubbningen och Hans Lindgren och Bert-Åke Varg från orginaldubbningen.
Att han hade spelat honom så länge var nog en av anledningarna att han blev underkänd då Disney som sagt underkände honom för att de tyckte att han lät för gammal.
Det är säkerligen inte därför han underkändes, utan helt enkelt att han var kedjerökare sedan många år tillbaka, att röka är dåligt för allting, både för kroppen, för rösten, för hälsan, osv.
(förresten så var Walt Disney också kedjerökare)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 1 juni 2024 kl. 19:52:16Det är säkerligen inte därför han underkändes, utan helt enkelt att han var kedjerökare sedan många år tillbaka, att röka är dåligt för allting, både för kroppen, för rösten, för hälsan, osv.
(förresten så var Walt Disney också kedjerökare)
Hans rökande var väl en av faktorerna som gjorde att han lät äldre om man säger så.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 1 juni 2024 kl. 19:50:55Nix, där har du fel, han har även medverkat i bl.a. 102 Dalmatiner, Min Vän Charlotte, Familjen Robinson, Draktränaren 1 & 2, samt några till.
Coolt mer än jag visste🙂.
Har personligen alltid associerat Johannes med Svenska filmer som BlackJack, Besökarna och Rederiet.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 1 juni 2024 kl. 19:53:13Hans rökande var väl en av faktorerna som gjorde att han lät äldre om man säger så.
Precis, som tur är så ska några affärer sluta sälja cigaretter 2026.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 1 juni 2024 kl. 20:03:59Precis, som tur är så ska några affärer sluta sälja cigaretter 2026.
Och
Jag tror Disney skiter fullständigt i om skådespelaren dom anlitar är rökare.
Det är inte olagligt att röka det är bara ett korkat sätt att frivilligt skada hälsan med.
Sedan så tror jag att dom som röker mestadels är äldre personer som började som tonåringar.
Cigaretter är som droger från vad jag hört, och det gör rent utsagt ont för en rökare att sluta, vilket gör det nästan omöjligt att sluta om man är dum nog att börja med skiten.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 1 juni 2024 kl. 22:29:33Och
Jag tror Disney skiter fullständigt i om skådespelaren dom anlitar är rökare.
Det är inte olagligt att röka det är bara ett korkat sätt att frivilligt skada hälsan med.
Sedan så tror jag att dom som röker mestadels är äldre personer som började som tonåringar.
Cigaretter är som droger från vad jag hört, och det gör rent utsagt ont för en rökare att sluta, vilket gör det nästan omöjligt att sluta om man är dum nog att börja med skiten.
Låter som en jättebra anledning att aldrig börja röka överhuvudtaget, att lägga slantar på cigaretter är som att elda pengar och man sparar definitivt mer om man låter bli att röka, framförallt om det är med cigaretter, tyvärr är min storebror en av rökarna och har varit det flera år.
(men min pappa har dessbättre slutat redan 2015, och min mamma röker inte heller längre, tror hon slutade 2021)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 1 juni 2024 kl. 20:03:59Precis, som tur är så ska några affärer sluta sälja cigaretter 2026.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 1 juni 2024 kl. 22:34:06Låter som en jättebra anledning att aldrig börja röka överhuvudtaget, att lägga slantar på cigaretter är som att elda pengar och man sparar definitivt mer om man låter bli att röka, framförallt om det är med cigaretter, tyvärr är min storebror en av rökarna och har varit det flera år.
(men min pappa har dessbättre slutat redan 2015, och min mamma röker inte heller längre, tror hon slutade 2021)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 1 juni 2024 kl. 20:03:59Precis, som tur är så ska några affärer sluta sälja cigaretter 2026.
Apropos cigaretter och rökande måste jag ge dig ett stort tack. Du är anledningen till att jag nu har varit rökfri nästan ett år.
Nu börjar vi gå ifrån ämnet, nämn något annat som är Lost
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 1 juni 2024 kl. 16:53:52https://easyupload.io/t81ycs
Här är Pinocchio iallafall
@BPS Kan du försöka lägga upp denna på Archive?
Så den kan nå ut till fler.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 2 juni 2024 kl. 12:31:27@BPS Kan du försöka lägga upp denna på Archive?
Så den kan nå ut till fler.
Det ska vi nog kunna fixa...
https://archive.org/details/pinocchio-1941-swe
Citat från: BPS skrivet 2 juni 2024 kl. 13:43:52Det ska vi nog kunna fixa...
https://archive.org/details/pinocchio-svensk-orginaldubbning
Tack🙂
Hur mycket Lost Media har vi när det kommer till Youtube? Jag tror jag har några exempel
Citat från: MOA skrivet 5 juni 2024 kl. 14:00:42Hur mycket Lost Media har vi när det kommer till Youtube? Jag tror jag har några exempel
Vad menar du...? Om något verkligen är
lost i ordets rätta mening borde det ju rimligtvis inte finnas på YouTube heller; då är det ju per definition inte
lost...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 5 juni 2024 kl. 17:09:38Vad menar du...? Om något verkligen är lost i ordets rätta mening borde det ju rimligtvis inte finnas på YouTube heller; då är det ju per definition inte lost...
Yes, det är det jag menar. Om det blivit borttaget av en eller annan anledning
Citat från: MOA skrivet 5 juni 2024 kl. 17:31:29Yes, det är det jag menar. Om det blivit borttaget av en eller annan anledning
Men om inte filmrullarna eller masterbanden finns bevarade i världen, så kan de ju heller aldrig ha funnits på YouTube...? ???
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 5 juni 2024 kl. 19:19:51Men om inte filmrullarna eller masterbanden finns bevarade i världen, så kan de ju heller aldrig ha funnits på YouTube...? ???
Lost Media kan ju tolkas på olika sätt här menar hon att Youtube videos blir nedtagna men att man själv har laddat ner den. Jag själv anser dock inte att Youtube uppladdningar är Lost Media. För har det kunnat laddas upp på Youtube måste den ju finnas på annat håll.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 5 juni 2024 kl. 19:22:39Lost Media kan ju tolkas på olika sätt här menar hon att Youtube videos blir nedtagna men att man själv har laddat ner den. Jag själv anser dock inte att Youtube uppladdningar är Lost Media. För har det kunnat laddas upp på Youtube måste den ju finnas på annat håll.
Nu är jag osäker på om detta är lost men jag såg en video där en kille försökte spela ett Family Guy spel som kraschade hela tiden. Videon var på svenska & han blev tvungen & starta om spelet 5 gånger, webbläsarn hängde sig eller något. Är det någon som vet vad jag snackar om?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 5 juni 2024 kl. 19:22:39Lost Media kan ju tolkas på olika sätt här menar hon att Youtube videos blir nedtagna men att man själv har laddat ner den. Jag själv anser dock inte att Youtube uppladdningar är Lost Media. För har det kunnat laddas upp på Youtube måste den ju finnas på annat håll.
Kan ju va skit som folk lagt upp och sedan tagit bort, som inte finns nedladdade.
Själv la jag ut mycket skit på YouTube när jag var typ 10 år gammal som Mamma & Pappa tog bort, då dom tyckte det var olämpligt att jag la ut saker när jag var så liten, och då dessa skitvideos inte finns sparat på någon av mina hårddiskar och då dom troligtvis inte blev nedladdade så kan dom definieras som
lost.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 6 juni 2024 kl. 00:15:05Kan ju va skit som folk lagt upp och sedan tagit bort, som inte finns nedladdade.
Själv la jag ut mycket skit på YouTube när jag var typ 10 år gammal som Mamma & Pappa tog bort, då dom tyckte det var olämpligt att jag la ut saker när jag var så liten, och då dessa skitvideos inte finns sparat på någon av mina hårddiskar och då dom troligtvis inte blev nedladdade så kan dom definieras som lost.
Dock så tycker jag personligen att
lost är saker som inte blivit hittade.
Typ Askungens originaldubb som inte finns bevarad någonstans och som troligen ingen någonsin kommer kunna se.
Säger troligen då mirakel kan ske men i fallet med Askungen så är jag säker på att det inte kommer ske.
Om någon biokopia blev stulen på 50-talet så har säkert någon dåre slängt den när personen som snodde kopian ifråga gått bort.
Det är nästan omöjligt att någon som är gammal nog att ha stulit en kopia skulle vara i livet idag och vi alla vet hur jävl@ slösaktiga vi svenskar tyvärr är☹️.
Visserligen kan borttagna yt videos räknas som lost men typ allt från större kanaler finns garanterat nedladdadat och bevarat av någon.
Finns många, skitvideos som det jag la ut som 10 åring, som är lost men det är också ren dynga som ingen vill se och som ingen bryr sig om att se.
För media som har publicerats av företag, skulle jag föredra att använda ordet abandoned istället för lost.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 6 juni 2024 kl. 00:15:05Kan ju va skit som folk lagt upp och sedan tagit bort, som inte finns nedladdade.
Själv la jag ut mycket skit på YouTube när jag var typ 10 år gammal som Mamma & Pappa tog bort, då dom tyckte det var olämpligt att jag la ut saker när jag var så liten, och då dessa skitvideos inte finns sparat på någon av mina hårddiskar och då dom troligtvis inte blev nedladdade så kan dom definieras som lost.
Jag tog bort mina gamla videor för att jag var så cringig, jag har dom sparade på en hårddisk men vill nog inte ladda upp dom. Andra ligger uppe på mitt arkiv
För nästan 10 år sedan såg jag en video där någon hade gjort en Strem parodi på Pippi. Strem är när man upprepar en del i en video om & om igen, här är en jag gjorde på Family Guy:
https://www.youtube.com/watch?v=Kf3WjkUgzNI&t=1s
Minns inte vad kanalen hetter eller när videon togs bort, detta kan tagits bort för att det var så dåligt
https://www.filminstitutet.se/sv/fa-kunskap-om-film/filmarkivet/filmarkivet/forlorade-ljudfilmer/
Visste inte att så många var förlorade och 1 så sent som 1979 :o
(fast det står inte huruvida filmen är helt lost eller bara ofullständig)
Citat från: Will Siv skrivet 30 augusti 2024 kl. 17:31:05https://www.filminstitutet.se/sv/fa-kunskap-om-film/filmarkivet/filmarkivet/forlorade-ljudfilmer/
Visste inte att så många var förlorade och 1 så sent som 1979 :o
(fast det står inte huruvida filmen är helt lost eller bara ofullständig)
Det står heller inte om film från SF gått förlorad pga av källaröversvämningen 1974.
https://www.filmsoundsweden.se/backspegel/vatten.html
Citat från: Will Siv skrivet 30 augusti 2024 kl. 17:31:05https://www.filminstitutet.se/sv/fa-kunskap-om-film/filmarkivet/filmarkivet/forlorade-ljudfilmer/
Visste inte att så många var förlorade och 1 så sent som 1979 :o
(fast det står inte huruvida filmen är helt lost eller bara ofullständig)
I död mans spår (1975) finns att se på YouTube (så den är tekniskt sett inte förlorad). Rippad från ett VHS-band, men kanske inte från den bästa källan.
https://www.youtube.com/watch?v=1gnjfgX9FO0
Citat från: Will Siv skrivet 30 augusti 2024 kl. 17:31:05https://www.filminstitutet.se/sv/fa-kunskap-om-film/filmarkivet/filmarkivet/forlorade-ljudfilmer/
Visste inte att så många var förlorade och 1 så sent som 1979 :o
(fast det står inte huruvida filmen är helt lost eller bara ofullständig)
Sedan finns det företag som Disney som medvetet raderat filmer från exsistensen........
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 30 augusti 2024 kl. 19:59:52Sedan finns det företag som Disney som medvetet raderat filmer från exsistensen........
nja.....
Det är bara "Sången om Södern" som dom "hållit inlåst" i valvet, alla andra filmer finns/eller har funnits tillgängliga på nåt sätt, om rätt begränsat....
Egentligen har dom det bäst bevarade filmarkivet i USA (enligt Leonard Maltin), men det beror på att studion började som en mindre animations studio och gjorde inte live-action film för än 1940-talet, men i stort sett allt dom gjort är bevarat, förutom... .
Deras tidigaste serier "Alice" och sen "Oswald" som ägdes av distributören Winkler och Universal och inte Disney själv.
Och nu är det värre ställt med Warner Bros som väljer att inte släppa färdiga filmer för att få skatteavdrag
Citat från: Will Siv skrivet 30 augusti 2024 kl. 21:07:11nja.....
Det är bara "Sången om Södern" som dom "hållit inlåst" i valvet, alla andra filmer finns/eller har funnits tillgängliga på nåt sätt, om rätt begränsat....
Egentligen har dom det bäst bevarade filmarkivet i USA (enligt Leonard Maltin), men det beror på att studion började som en mindre animations studio och gjorde inte live-action film för än 1940-talet, men i stort sett allt dom gjort är bevarat, förutom... .
Deras tidigaste serier "Alice" och sen "Oswald" som ägdes av distributören Winkler och Universal och inte Disney själv.
Och nu är det värre ställt med Warner Bros som väljer att inte släppa färdiga filmer för att få skatteavdrag
Intressant, tack för infon!
Finns, Lady & Lufsen isåfall garanterat bevarad?
Isåfall tänker jag starta en petition för att få tillbaka alla Svenskars julminne.
Jag trodde att Disney brände material som de inte vill att någon ska kunna se, eftersom att ett antal personer sagt det.
Citat från: Will Siv skrivet 30 augusti 2024 kl. 17:31:05https://www.filminstitutet.se/sv/fa-kunskap-om-film/filmarkivet/filmarkivet/forlorade-ljudfilmer/
Visste inte att så många var förlorade och 1 så sent som 1979 :o
(fast det står inte huruvida filmen är helt lost eller bara ofullständig)
Heja Sverige! från 1979 borde dock inte helt ha gått förlorad, då jag ser att Kungliga Biblioteket har filmen listad i Svensk Mediedatabas.
Men den är i och för sig på VCR 1500 (ett tidigt bandformat) och verkar inte vara digitaliserad, så det är kanske möjligt att det är något fel på deras bandkopia; eller att de inte längre har utrustning för att kunna digitalisera VCR-band.
Och
The Frozen Star (1977) uppger Svensk Filmdatabas att SFI har som "Originalnegativ 16 mm", så om den kopian är komplett borde väl inte filmen vara helt förlorad...? Nog för att 16 mm inte kan jämföras med 35 mm kvalitetsmässigt, och
kanske inte duger för att visas på bio, men det brukar ju inte vara dåligt för det...
Citat från: Tintin skrivet 30 augusti 2024 kl. 19:48:26I död mans spår (1975) finns att se på YouTube (så den är tekniskt sett inte förlorad). Rippad från ett VHS-band, men kanske inte från den bästa källan.
Ja,
I död mans spår släpptes tydligen av VideoRama på hyr-VHS 1981; så helt förlorad är den bevisligen inte - eller var i alla fall inte då. Dessutom uppger Svenska Filminstitutet själva att de har en kopia i acetat på 35 mm, och som originalnegativ på 16 mm - är det något fel med dessa båda kopior...?
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 30 augusti 2024 kl. 21:17:10Intressant, tack för infon!
Finns, Lady & Lufsen isåfall garanterat bevarad?
Isåfall tänker jag starta en petition för att få tillbaka alla Svenskars julminne.
Jag trodde att Disney brände material som de inte vill att någon ska kunna se, eftersom att ett antal personer sagt det.
Trodde detta då en filmsamlare i en optisk filmgrupp jag efterfrågade Lady & Lufsen i sa att Disney alltid var stenhårda och att de indexerade, gav förstörelse krav, rättegångar och liknande till dem som inte följde deras regler blint.
En annan person i den gruppen nämnde också att Disney eldade filmer med de äldre dubbningarna när omdubbningar gjordes för att se till att ingen skulle kunna se de äldre dubbningar igen
någonsin.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 30 augusti 2024 kl. 21:20:09En annan person i den gruppen nämnde också att Disney eldade filmer med de äldre dubbningarna när omdubbningar gjordes för att se till att ingen skulle kunna se de äldre dubbningar igen någonsin.
Med tanke på att Disney flera gånger har valt fel ljudband och råkat ta med originaldubbningar i olika sammanhang, så stämmer det ju bevisligen inte - man kan inte råka ta fram ljudband som inte existerar...
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 30 augusti 2024 kl. 21:17:10Intressant, tack för infon!
Finns, Lady & Lufsen isåfall garanterat bevarad?
Isåfall tänker jag starta en petition för att få tillbaka alla Svenskars julminne.
Jag trodde att Disney brände material som de inte vill att någon ska kunna se, eftersom att ett antal personer sagt det.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 30 augusti 2024 kl. 21:20:09Trodde detta då en filmsamlare i en optisk filmgrupp jag efterfrågade Lady & Lufsen i sa att Disney alltid var stenhårda och att de indexerade, gav förstörelse krav, rättegångar och liknande till dem som inte följde deras regler blint.
En annan person i den gruppen nämnde också att Disney eldade filmer med de äldre dubbningarna när omdubbningar gjordes för att se till att ingen skulle kunna se de äldre dubbningar igen någonsin.
Jag syftade på hela filmer och inte original dubbningar.
Och det där är inte sant.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 augusti 2024 kl. 21:36:04Med tanke på att Disney flera gånger har valt fel ljudband och råkat ta med originaldubbningar i olika sammanhang, så stämmer det ju bevisligen inte - man kan inte råka ta fram ljudband som inte existerar...
Exakt!
Som exempel:
Askungens original dubb på två VHS klipp samlingar.
Bambis original dubb på VHS (men med fel musik mix)
Tjuren Ferdinands original dubb på VHS, DVD och Disney+
Oliver och Gängets original dubb på DVD (som drogs tillbaka) och på Disney Channel.
Och på Disney+ dök flera original dubbningar upp, b.la: tre Kalle Anka kortfilmer dubbade på 1970-talet med Hans Lindgren som Kalle och film dubbningar som inte släpptes på DVD (som "Djungel George")
Den enda ("stora") original dubbningen som vi inte fått tag på än är väl "Törnrosa"
(och original dubbningen av "Tre Små Grisar", när den gjordes, innan 1966)
Det är väldigt synd med alla dessa filmer som har gått förlorade. Hade vi i Sverige haft en pliktexemplarslag för film, likt den vi har för tryckt material. Så skulle vi haft en av de mest kompletta samlingarna i världen, men tyvärr så fick vi nöja oss med det arbete Statens biografbyrå utförde istället.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 augusti 2024 kl. 21:36:04Med tanke på att Disney flera gånger har valt fel ljudband och råkat ta med originaldubbningar i olika sammanhang, så stämmer det ju bevisligen inte - man kan inte råka ta fram ljudband som inte existerar...
Varför sparas de då?
Och finns Lady & Lufsen garanterat i deras med den bra dubben?
Isåfall kan vi göra protest mot Disney för att få tillbaka allas svenskars julminne och barndom......
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 30 augusti 2024 kl. 21:40:03Varför sparas de då?
Och finns Lady & Lufsen garanterat i deras med den bra dubben?
Isåfall kan vi göra protest mot Disney för att få tillbaka allas svenskars julminne och barndom......
Disney i USA får ju kopior av alla länders dubbningar och när en dubbning blir inaktuell är det ingen som tar ut den ur arkivet trots att den nya också skickas dit där av att det blivit fel ibland.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 30 augusti 2024 kl. 21:40:03Varför sparas de då?
Och finns Lady & Lufsen garanterat i deras med den bra dubben?
Isåfall kan vi göra protest mot Disney för att få tillbaka allas svenskars julminne och barndom......
Jag kan förstås inte garantera något, utan att själv ha sett Disneys arkiv med egna ögon. Men jag
tror att de har sparat alla dubbningar i världen; men däremot verkar ju deras ordning lämna en del övrigt att önska, så att de inte själva alltid hittar rätt...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 augusti 2024 kl. 22:45:56Jag kan förstås inte garantera något, utan att själv ha sett Disneys arkiv med egna ögon. Men jag tror att de har sparat alla dubbningar i världen; men däremot verkar ju deras ordning lämna en del övrigt att önska, så att de inte själva alltid hittar rätt...
Vad tjänar de på att otillgängligöra äldre dubbningar då?
Och varför överhuvudtaget dubba om?
Ja i visa fall är det förståeligt typ Dumbo:s andra omdubb, Bambi har jag också förståelse för och Pinocchio har jag
viss förståelse för att man inte ville ha Inga som Pinocchio.
Men det som gör mig🤔.
Är att bara Fantasia blivit omdubbad på Engelska.
Nu är Fantasia den typ sämsta Disneyfilmen dock.
Sedan hur tänker när man i Sverige dubbade om Lady & Lufsen?
Som piss i såret också så visste Disney att den äldre dubben var en av de mest älskade dubbningarna genom den svenska filmhistorien plus det faktum att Svt hade fryst sitt julprogram....
Julprogrammet är något av de mest sedda programmen i Sverige och alla har hört den äldre dubben där, och därför har även få personer värdetagit den nya dubben då de flesta är vana vid juldubben.
Som en på Discord sa så sitter alla repliker från jul som i ryggmärgen på alla svenskar.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 30 augusti 2024 kl. 23:13:31Vad tjänar de på att otillgängligöra äldre dubbningar då?
Och varför överhuvudtaget dubba om?
Ja i visa fall är det förståeligt typ Dumbo:s andra omdubb, Bambi har jag också förståelse för och Pinocchio har jag viss förståelse för att man inte ville ha Inga som Pinocchio.
Men det som gör mig🤔.
Är att bara Fantasia blivit omdubbad på Engelska.
Nu är Fantasia den typ sämsta Disneyfilmen dock.
Sedan hur tänker när man i Sverige dubbade om Lady & Lufsen?
Som piss i såret också så visste Disney att den äldre dubben var en av de mest älskade dubbningarna genom den svenska filmhistorien plus det faktum att Svt hade fryst sitt julprogram....
Julprogrammet är något av de mest sedda programmen i Sverige och alla har hört den äldre dubben där, och därför har även få personer värdetagit den nya dubben då de flesta är vana vid juldubben.
Som en på Discord sa så sitter alla repliker från jul som i ryggmärgen på alla svenskar.
Nä, nu måste du skoja, den "sämsta"? För att den är för olika alla andra filmer?
Du vet väl att många (b.l.a: Steven Spielberg) anser att det är Disneys BÄSTA film och även den bästa animerade filmen nånsin, så försök inte hitta på nåt annat.
Och f.y.i: dom behövde "dubba om" delar av filmen för att Deems Taylors dialog inte fanns bevarat komplett (dom hade kortats ner för ny-premiärer), så Corey Burton fick spela in det som fattades.
Det var även därför filmen dubbades om i Sverige.
Och när ska du sluta tjata om "Lady & Lufsen"?
Citat från: Will Siv skrivet 30 augusti 2024 kl. 23:37:10Nä, nu måste du skoja, den "sämsta"? För att den är för olika alla andra filmer?
Du vet väl att många (b.l.a: Steven Spielberg) anser att det är Disneys BÄSTA film och även den bästa animerade filmen nånsin, så försök inte hitta på nåt annat.
Och f.y.i: dom behövde "dubba om" delar av filmen för att Deems Taylors dialog inte fanns bevarat komplett (dom hade kortats ner för ny-premiärer), så Corey Burton fick spela in det som fattades.
Det var även därför filmen dubbades om i Sverige.
Och när ska du sluta tjata om "Lady & Lufsen"?
Fantasia är min personliga åsikt.
Jag vill se Lady & Lufsen men jag är ledsen över att den ej går att se och jag vill inte förstöra mitt julminne och hela barndomsminne av filmen om det är svårt att förstå.
Ibland slår önskningar in. I slutet av Oktober släpper Clannad en 40-års jubileumsutgåva av albumet Legend på både LP och CD med tidigare outgiven musik från TV-serien Robin of Sherwood (1984-1986).
Man har letat efter masterbanden i över 10 års tid och förra årets hittades de i ett arkiv på ITV. Spåret nedan har gått att höra på Blu-ray som "music only" spår (men då kortare).
https://www.loudersound.com/news/listen-to-previously-unreleased-clannad-song-a-royal-procession-here
https://www.youtube.com/watch?v=z1aaACfQEeU
Ett annat rykte om lost media (som florerat länge på nätet) är att soundtracket till Bond-filmen Moonraker från 1979 skulle vara borta. Men förra året släppte La-La Land Records en remastrad och expanderad utgåva på dubbel-CD. För den som vill läsa mer finns mer information nedan.
https://stephenwoolston.substack.com/p/no-the-moonraker-tapes-are-not-lostand
Många dubbningar är tyvärr kost media
Citat från: gstone skrivet 17 februari 2025 kl. 00:12:47Många dubbningar är tyvärr kost media
En svensk dubbning av programmet om Earthworm Jim existerar tydligen...
Citat från: MOA skrivet 24 mars 2025 kl. 20:45:11En svensk dubbning av programmet om Earthworm Jim existerar tydligen...
Har för mig att Earthworm Jim var något dåligt spel, vet att jag har det till mitt Nintendo Playboy.
(Skämt åsido menar Gameboy såklart men Playboy låter roligare om ni förstår🤣).
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 24 mars 2025 kl. 23:42:56Har för mig att Earthworm Jim var något dåligt spel, vet att jag har det till mitt Nintendo Playboy.
(Skämt åsido menar Gameboy såklart men Playboy låter roligare om ni förstår🤣).
Var inte playboy en porrtidning?
Åter till ämnet vet jag inte hur sant det är men några dubbningar är tydligen lost media
Citat från: MOA skrivet 25 mars 2025 kl. 11:04:01Var inte playboy en porrtidning?
Åter till ämnet vet jag inte hur sant det är men några dubbningar är tydligen lost media
Yes, Playboy är en porrtidning.
Gameboy är en spelkonsol med liknande namn därav skämtet.
Hursomhelst har spelet Earthworm Jim till Gameboy.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 25 mars 2025 kl. 11:29:07Yes, Playboy är en porrtidning.
Gameboy är en spelkonsol med liknande namn därav skämtet.
Hursomhelst har spelet Earthworm Jim till Gameboy.
Vet att det finns men har aldrig spelat, inte på SNES eller Mega Drive heller
Citat från: MOA skrivet 25 mars 2025 kl. 14:00:53Vet att det finns men har aldrig spelat, inte på SNES eller Mega Drive heller
https://youtu.be/E4Nhg7El53s?si=YTxrIZKTfOwOb_FY
I see är 2:an jag har till Playboy, denna alltså.
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 25 mars 2025 kl. 18:32:28https://youtu.be/E4Nhg7El53s?si=YTxrIZKTfOwOb_FY
I see är 2:an jag har till Playboy, denna alltså.
Spelet som dödade serien, ett spel som skulle återuppliva serien var planerad att släppas 2006 men blev tyvärr nedlagt. Det var nästan färdigt också. Nu kom jag på, ingen aning om ni sett intervjun med Earthworm Jim men ett nytt program var planerat men har inte hört någonting om det på 4 år, måste blivit nedlagt
Lost media när det gäller svenska dubbningar är ju lite missvisande då mycket faktiskt inte är lost utan bara att det inte är tillgängligt offentligt, KB har ju det mesta som sänds på TV sedan 70-talet
Citat från: MB skrivet 25 mars 2025 kl. 19:08:39Lost media när det gäller svenska dubbningar är ju lite missvisande då mycket faktiskt inte är lost utan bara att det inte är tillgängligt offentligt, KB har ju det mesta som sänds på TV sedan 70-talet
Sant, men däremot är det nog mycket som tyder på att en hel del från TV3 och TV1000 faktiskt har gått förlorat - sådant som sändes innan kanalerna började referensbanda till Kungliga Biblioteket, och där kanalerna kanske inte har bevarat det i sina arkiv efter alla dessa år. :(
Hur det ligger till med gamla dubbningar från TV4 och Kanal 5 är också oklart - framförallt Kanal 5 har ju bytt huvudkontor ett par gånger, så därför är det inte säkert att de orkat flytta med sig alla gamla ljudband till dubbningar när de flyttat till nya lokaler och t.o.m. nya länder. I samband med Brexit flyttade ju Kanal 5 exempelvis sitt huvudkontor och sändningsavdelning från London till Berlin. Där finns visserligen mycket bevarat hos Kungliga Biblioteket (då de började referensbanda långt tidigare än TV3), men troligen inte i något användbart skick för att kunna sända eller släppa officiellt. Då är det väl en definitionsfråga om det kan anses som
lost eller inte...
En personlig historia om en filmstöld av filmen Dagen när clownen grät (1972) med Jerry Lewis och flera svenska kända skådespelare som antagits varit försvunnen i 45 år.
https://www.svt.se/kultur/hans-crispin-stal-jerry-lewis-film-som-varit-forsvunnen-i-45-ar
Hans Crispin håller för närvarande på och sammanställer en ny Angne & Svullo DVD med massor av tidigare ovisat bonusmaterial varav en del kan ses på hans Facebook.
https://www.facebook.com/hans.crispin
Citat från: Tintin skrivet 28 maj 2025 kl. 22:00:58En personlig historia om en filmstöld av filmen Dagen när clownen grät (1972) med Jerry Lewis och flera svenska kända skådespelare som antagits varit försvunnen i 45 år.
https://www.svt.se/kultur/hans-crispin-stal-jerry-lewis-film-som-varit-forsvunnen-i-45-ar
Hans Crispin håller för närvarande på och sammanställer en ny Angne & Svullo DVD med massor av tidigare ovisat bonusmaterial varav en del kan ses på hans Facebook.
https://www.facebook.com/hans.crispin
Lämnade en kommentar om det (går inte att länka i kommentarer)
Citat från: Tintin skrivet 28 maj 2025 kl. 22:00:58En personlig historia om en filmstöld av filmen Dagen när clownen grät (1972) med Jerry Lewis och flera svenska kända skådespelare som antagits varit försvunnen i 45 år.
https://www.svt.se/kultur/hans-crispin-stal-jerry-lewis-film-som-varit-forsvunnen-i-45-ar
Hans Crispin håller för närvarande på och sammanställer en ny Angne & Svullo DVD med massor av tidigare ovisat bonusmaterial varav en del kan ses på hans Facebook.
https://www.facebook.com/hans.crispin
Vad hemskt har
svenska kända skådespelare som antagits varit försvunna 😯😦😓
vad hände med dom blev dom kidnappade ?
hrur kan kända skådespelare bara försvann ?
Citat från: gstone skrivet 29 maj 2025 kl. 09:28:36Vad hemskt har svenska kända skådespelare som antagits varit försvunna 😯😦😓
vad hände med dom blev dom kidnappade ?
hrur kan kända skådespelare bara försvann ?
Det är filmen som har varit försvunnen inte skådespelarna.
Citat från: BPS skrivet 29 maj 2025 kl. 09:41:41Det är filmen som har varit försvunnen inte skådespelarna.
Okej
det låter mer troligt