Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Omröstningar, listor och sammanställningar => Ämnet startat av: Erika skrivet 1 juni 2021 kl. 12:23:44

Omröstning
Fråga: Favoriter?
Alternativ 1: La belle et la bête (1946) röster: 2
Alternativ 2: Alenkij tsvetotek (1952) röster: 1
Alternativ 3: Beauty and the Beast (1962) röster: 0
Alternativ 4: Na východ od slunce, na západ od měsíce (1969) röster: 1
Alternativ 5: Kráska a zvíře (1971) röster: 1
Alternativ 6: Beauty and the Beast (1976) röster: 1
Alternativ 7: Die Schöne und das Tier (1976) röster: 1
Alternativ 8: Alenkij tsvetotek (1977) röster: 1
Alternativ 9: Panna a netvor (1978) röster: 1
Alternativ 10: Der Prinz hinter den sieben Meeren (1982) röster: 1
Alternativ 11: Beauty and the Beast (1983) röster: 1
Alternativ 12: Faerie Tale Theatre: Beauty and the Beast (1984) röster: 0
Alternativ 13: O Rozárce a zakletém králi (1985) röster: 0
Alternativ 14: Beauty and the Beast (1987) röster: 0
Alternativ 15: Skønheden og dyret (1989) röster: 1
Alternativ 16: Beauty and the Beast (1991) röster: 7
Alternativ 17: Kvitebjørn kong Valemon (1991) röster: 1
Alternativ 18: Skazka o kupetjeskoij dotjeri i tajnstvennom tsvetke (1991) röster: 0
Alternativ 19: Beauty and the Beast (2005) röster: 0
Alternativ 20: Beauty and the Beast (2008) röster: 0
Alternativ 21: Beauty and the Beast (2009) röster: 0
Alternativ 22: Die Schöne und das Biest (2012) röster: 1
Alternativ 23: La belle et la bête (2014) röster: 1
Alternativ 24: La bella e la bestia (2014) röster: 1
Alternativ 25: Beauty and the Beast (2017) röster: 0
Alternativ 26: Annan, nämligen... röster: 0
Titel: Den bästa filmatiseringen av Skönheten och odjuret?
Skrivet av: Erika skrivet 1 juni 2021 kl. 12:23:44
Eftersom Skönheten och odjuret har också blivit filmatiserad flera gånger under årens lopp, så får man välja 15 favoriter den här gången. Har även tagit med några filmatiseringar som inte är baserade på just Skönheten och odjuret, men på andra sagor som påminner om samma saga.

Ni som kan ryska, får jättegärna rätta mina försök till transkriberingar av de ryska titlarna. Tack på förhand.
Titel: SV: Den bästa filmatiseringen av Skönheten och odjuret?
Skrivet av: TonyTonka skrivet 1 juni 2021 kl. 15:15:09
Nu skulle inte jag rösta på det även om det finns med, men har du med versionen som släpptes på VHS av Wendros?

En film som MonteFjanton för övrigt fått många requests att recensera. xD


Och just det, jag röstade på Disneys film från 1991, en av Disneys bästa filmer i mitt tycke. ^^
Titel: SV: Den bästa filmatiseringen av Skönheten och odjuret?
Skrivet av: MOA skrivet 1 juni 2021 kl. 16:21:59
Jag är bara bekant med Disney filmen & röstade därför på den
Titel: SV: Den bästa filmatiseringen av Skönheten och odjuret?
Skrivet av: Erika skrivet 1 juni 2021 kl. 16:23:40
Citat från: TonyTonka skrivet  1 juni 2021 kl. 15:15:09
Nu skulle inte jag rösta på det även om det finns med, men har du med versionen som släpptes på VHS av Wendros?

En film som MonteFjanton för övrigt fått många requests att recensera. xD


Och just det, jag röstade på Disneys film från 1991, en av Disneys bästa filmer i mitt tycke. ^^

Den glömde jag faktiskt. Nåväl, den får vackert finna sig att vara under alternativet "annan, nämligen..." ;) 
Titel: SV: Den bästa filmatiseringen av Skönheten och odjuret?
Skrivet av: TonyTonka skrivet 1 juni 2021 kl. 16:38:02
Du nämnde inte vilken som var din egen favorit, Erika? ^^
Titel: SV: Den bästa filmatiseringen av Skönheten och odjuret?
Skrivet av: Erika skrivet 1 juni 2021 kl. 17:07:18
Citat från: TonyTonka skrivet  1 juni 2021 kl. 16:38:02
Du nämnde inte vilken som var din egen favorit, Erika? ^^

Panna a netvor (1978) och Flickan och odjuret (La belle et la bête, 1946) är mina favoriter, utöver dessa två är det ett gäng andra jag gillar mycket - som den danska dockkortfilmen Skönheten och djuret (Skønheden og dyret, 1989), t. ex.
Titel: SV: Den bästa filmatiseringen av Skönheten och odjuret?
Skrivet av: TonyTonka skrivet 1 juni 2021 kl. 17:47:04
Citat från: Erika skrivet  1 juni 2021 kl. 17:07:18
Panna a netvor (1978) och Flickan och odjuret (La belle et la bête, 1946) är mina favoriter, utöver dessa två är det ett gäng andra jag gillar mycket - som den danska dockkortfilmen Skönheten och djuret (Skønheden og dyret, 1989), t. ex.

Gillar du inte Disneyfilmen?  ???
Titel: SV: Den bästa filmatiseringen av Skönheten och odjuret?
Skrivet av: Erika skrivet 1 juni 2021 kl. 18:14:20
Citat från: TonyTonka skrivet  1 juni 2021 kl. 17:47:04
Gillar du inte Disneyfilmen?  ???

Jo, men numera föredrar jag andra filmatiseringar framför den.
Titel: SV: Den bästa filmatiseringen av Skönheten och odjuret?
Skrivet av: gstone skrivet 26 mars 2023 kl. 20:14:34
Jag gillar musikal version som gick på Malmö operan 2020 :)

Fast det är ju är förstås ingen film ;)