Dubbningshemsidans forum

vem är bäst på att spela haddock?

själv har jag bara hört Kenneth Milldoff.

Ja det har bara jag med. :P

Har hört 3 av 4, Thunberg i vilket sammanhang har han lekt en skäggig Bamse som svär,
förolämpar & dricker "dunderhonung"? :-\

Ingen slår Lindström, Milldoff är bara snäppet
under på inlevelseskalan dock, Lundqvist låter
aningen för rabiessmittad i Solens Tempel
för att inte bli tagen för nån låtsas
samhällssatiriker i Magnus Betner. :)

Själv har jag bara hört de två förstnämnda. I vilka sammanhang har Olof Thunberg och Bernt Lundquist spelat den rollen?

Av de två förstnämnda är i alla fall Åke Lindström klart outstanding och utan tvekan den bästa.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 februari 2011 kl. 11:40:56
Själv har jag bara hört de två förstnämnda. I vilka sammanhang har Olof Thunberg och Bernt Lundquist spelat den rollen?

Av de två förstnämnda är i alla fall Åke Lindström klart outstanding och utan tvekan den bästa.

Användaren Pigge sa att Olof Thunberg gjort Haddock i samma dubb som Jonas Bergström spelar Tintin. (I vissa avsnitt) Om jag inte minns fel spelar Bernt Haddock i Solens Tempel (där Jacob Hård medverkar som Tintin) Jag kan dock minnas fel.

http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=676.0

I denna tråd finns inlägget.

Alldeles riktigt! Olof Thunberg gör Haddock i "Månen tur och retur", Esselteutgåvan.

Dock slår ingen Åke Lindström. Jag har haft äran att träffa Tomas Bolme, Bert-Åke Varg, Lars Edström och teknikern Ulf Reinhardt på Kulturhuset i Stockholm när GenerationTintin anordnade en träff med dessa legender. Tyvärr kunde inte Kjerstin Dellert komma och Åke är ju tyvärr inte längre i livet. Jag hade verkligen velat träffa honom!

Har uppdaterat omröstningen med Johan Hedenberg som gjorde Kapten Haddock i den nya filmen

Finns det någon som kan ordna röstprov på Åke Lindström, Bernt Lundqvist och Olof Thunberg som Haddock?

Åke Lindström är självklart min favorit, men han avled tyvärr för ca 10 år sedan..

Citat från: Ariel skrivet 18 februari 2012 kl. 13:36:42
Åke Lindström är självklart min favorit, men han avled tyvärr för ca 10 år sedan..

Precis min tanke, men jag vet dock inte vem som gör Haddock bäst...
Ska fixa röstprover idag på de namngivna alternativen.

Fick bli min röst på Kenneth Milldoff då! Må han vila i frid! 🤧

Åke Lindström utan tvekan, men jag gillar även Kenneth Milldoff i rollen...

Har inte hört Olof Thunberg men jag tror ändå att hans insats kan vara bra...

Johan Hedenberg har jag hört två gånger; dels när jag såg filmen på bio och dels när jag såg filmen på kollo antingen 2015 eller 2016 (minns inte vilket av dem), så jag minns inte hur Johan Hedenberg lät...

Åke Lindström e bäst men Kenneth Milldoff kommer int långt efter

Inga röstprov än?  :-\

Vill verkligen höra hur Olof låter som Kaptenen.

Citat från: Will Stewart skrivet 26 september 2021 kl. 16:59:30
Inga röstprov än?  :-\

Vill verkligen höra hur Olof låter som Kaptenen.

Ja,skulle va intressant & höra Bamse berättaren utbrista"Anfäkta & Anamma!"

Kenneth Milldoff är väldigt bra.

Citat från: gstone skrivet  8 oktober 2021 kl. 18:38:39
Kenneth Milldoff är väldigt bra.

Yes!

Jag själv gillar Johan Hedenberg bäst, för att jag personligen anser att han har den bäst passande rösten, leverar sina repliker med bäst inlevelse och payar dessutom lite homage till Åke Lindström (vad jag har märkt).

Har annars inte hört så mycket av de övriga förutom förstås Åke Lindström och Kenneth Milldoff. (Den sistnämnda är egentligen den jag är van vid annars, eftersom jag är uppvuxen med Nelvanas Tintin-serie.)

Åke Lindström tycker jag å andra sidan också om i rollen. Likaså Kenneth Milldoff, och det jag särskilt gillar hos Milldoffs tolkning är att han gav Haddock en Göteborsk accent, vilket passar karaktären utmärkt, om jag får vara personlig.

Jag vet att ämnet handlar om vem man tycker är bäst men jag tror nog att Gunnar Ernblad skulle passat mycket bra.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  8 oktober 2021 kl. 20:27:14
Jag vet att ämnet handlar om vem man tycker är bäst men jag tror nog att Gunnar Ernblad skulle passat mycket bra.

Det tror jag säkert också. (om exempelvis Media Dubb hade dubbat Nelvanas Tintin)
Men jag tror även att Peter Harryson hade kunnat göra rollen bra.

(Just saying, ledsen att jag också går off-topic igen)

Citat från: Adam skrivet  8 oktober 2021 kl. 20:36:34
Det tror jag säkert också. (om exempelvis Media Dubb hade dubbat Nelvanas Tintin)
Men jag tror även att Peter Harryson hade kunnat göra rollen bra.

(Just saying, ledsen att jag också går off-topic igen)

även Adam Fietz, Stephan Karlsen och Björn Gedda.

Citat från: Adam skrivet  8 oktober 2021 kl. 20:36:34
Det tror jag säkert också. (om exempelvis Media Dubb hade dubbat Nelvanas Tintin)

Om Media Dubb hade gjort Tintin:
( Kom med fler förslag )

Tintin - Andreas Nilsson.

Kapten Haddock - Gunnar Ernblad.

Professor Kalkyl - Dick Eriksson.

Duppontarna - Per Sandborgh/Steve Kratz.

Bianca Castafiore - ?


Johan Hedenberg hade också kunnat spela Kaptenen redan då.....

Citat från: Will Stewart skrivet 18 juli 2022 kl. 21:33:33
Om Media Dubb hade gjort Tintin:
( Kom med fler förslag )

Tintin - Andreas Nilsson.

Kapten Haddock - Gunnar Ernblad.

Professor Kalkyl - Dick Eriksson.

Duppontarna - Per Sandborgh/Steve Kratz.

Bianca Castafiore - ?


Johan Hedenberg hade också kunnat spela Kaptenen redan då.....

Louise Raeder

Citat från: Will Stewart skrivet 18 juli 2022 kl. 21:33:33
Om Media Dubb hade gjort Tintin:
( Kom med fler förslag )

Tintin - Andreas Nilsson.

Kapten Haddock - Gunnar Ernblad.

Professor Kalkyl - Dick Eriksson.

Duppontarna - Per Sandborgh/Steve Kratz.

Bianca Castafiore - ?


Johan Hedenberg hade också kunnat spela Kaptenen redan då.....

Jag tror att Per Sandborgh eller Johan Hedenberg hade passat bättre som Haddock. Peter Harryson, Andreas Nilsson, Steve Kratz eller Peter Sjöquist hade kanske också kunnat göra bra rolltolkningar som Kapten Haddock.

Jag tror Tommy Nilsson hade kunnat funka som Allan, och att Gunnar Ernblad skulle kunna fungera som Rastapopolous.

Varför inte ge rollen som Rastapopolous till John Harrysson?

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 juli 2022 kl. 21:53:25
Varför inte ge rollen som Rastapopolous till John Harrysson?

Det låter som en jättebra idé, tycker jag. :)

Göran Forsmark har ju också gjort Haddock i en radioteaterversion från 2007. 

https://sverigesradio.se/avsnitt/tintin-och-det-hemliga-vapnet-del-1-av-5

Helt klart Åke Lindström! Hans brummande röst i kombination med den klassiska repliken "Bomber och granater!" får de andra att blekna i jämförelse.

Kenneth Milldoff är oersättlig för mig när det gäller Kapten Haddock. Han har en kraftig röst som passar bra när karaktären blir rosenrasande, och göteborskan som är tillagd höjer både humorn och intrycket som helhet i mitt tycke.

Citat från: Lillefot skrivet 13 oktober 2024 kl. 14:14:19Kenneth Milldoff är oersättlig för mig när det gäller Kapten Haddock. Han har en kraftig röst som passar bra när karaktären blir rosenrasande, och göteborskan som är tillagd höjer både humorn och intrycket som helhet i mitt tycke.

Här kan vi alla erkänna att Kenneth Milldoff är bäst!

Kenneth Milldoff såklart som kapten Haddock. :) Men jag har fortfarande inte något minne av att jag hört Kenneth Milldoff säga "Bomber och granater!" i Tintin serien, däremot "Stormar och orkaner" är det vanligaste där.

Citat från: Nilsson skrivet 12 september 2025 kl. 15:04:27Kenneth Milldoff såklart som kapten Haddock. :) Men jag har fortfarande inte något minne av att jag hört Kenneth Milldoff säga "Bomber och granater!" i Tintin serien, däremot "Stormar och orkaner" är det vanligaste där.

Varför röstade jag på Åke Lindström när Kenneth Milldoff är bäst?

Citat från: MOA skrivet 12 september 2025 kl. 16:01:04Varför röstade jag på Åke Lindström när Kenneth Milldoff är bäst?

Jag har lagt min röst på Kenneth Milldoff nu iaf 

Nyligen lärd mig att Haddock är en fisk 

Måste vara därför han heter det

Då han är en sjöman

Citat från: Nilsson skrivet 12 september 2025 kl. 15:04:27Kenneth Milldoff såklart som kapten Haddock. :) Men jag har fortfarande inte något minne av att jag hört Kenneth Milldoff säga "Bomber och granater!" i Tintin serien, däremot "Stormar och orkaner" är det vanligaste där.

Det var Åke Lindström som sa "Bomber och granater" i den rollen.

Citat från: Anders skrivet 13 september 2025 kl. 11:38:42Det var Åke Lindström som sa "Bomber och granater" i den rollen.

Precis.Det är det mest klassiska som han säger som även finns med i seriealbumen, och den Tintin med Åke Lindström som kapten Haddock gillar jag också mycket och är speciell. Det är bara det att bomber och granater inte verkar användas i den senare Tintin 1991

Här är min favoritscen med Kapten Haddock. Den visar varför Åke Lindström är den helt klart överlägsna Haddock!  :D
https://youtu.be/9aSIw0yFKYs?si=2KwnGwvPCIBkSSj3&t=2133

Citat från: Nilsson skrivet 13 september 2025 kl. 13:22:25Precis.Det är det mest klassiska som han säger som även finns med i seriealbumen, och den Tintin med Åke Lindström som kapten Haddock gillar jag också mycket och är speciell. Det är bara det att bomber och granater inte verkar användas i den senare Tintin 1991

Klicka till 5:02, så säger han Bomber och granater!  :D

Citat från: Beck skrivet 25 december 2025 kl. 17:41:37Klicka till 5:02, så säger han Bomber och granater!  :D

Jamen det gjorde han. För en gång skull sa han det! :)

Citat från: Beck skrivet 25 december 2025 kl. 17:41:37Klicka till 5:02, så säger han Bomber och granater!  :D

Ni ser också min kommentar på den videon ;)

Jag tycker det är intressant varför Bomber och Granater undveks i avsnitten där Kenneth Milldoff är med i, som är Haddocks och Åke Lindströms absolut mest kända - varför skulle det ersättas av anfäkta och anamma? - från seriealbumen också som jag har då, men jag tycker ändå alltid det är hur kul som helst att höra Kenneth Milldoffs Anfäkta och Anamma förutom hans andra svordomar. Som Tintinfan jag är så kan jag kan inte bestämma mig alls nu tror jag vilken av dessa två jag tycker gjorde bäst ifrån sig som kapten. Jag gillar Åke Lindström så mycket också. Jag gillar Milldoffs dialekt som Haddock också. Att Milldoff sa Bomber och Granater att det fanns med var något som jag missat glömt bort,men det måste varit väldigt få gånger eleller så var det bara ett tillfälle det knappt hördes.Jag får undersöka saken.Jag har boxen hemma.

Vi borde lägga till Tor Isedal