Jag var nyligen i Bremen och gick in i en second handbutik. Där fann jag några några DVDer varav en var Den lilla sjöjungfrun fast på tyska då. På den fanns det en liten cirkel där det stod någonting som jag tror betyder synkronisering och 1989, Är det ett extra ljudspår?
Citat från: Zebastian skrivet 9 mars 2022 kl. 21:06:19
Jag var nyligen i Bremen och gick in i en second handbutik. Där fann jag några några DVDer varav en var Den lilla sjöjungfrun fast på tyska då. På den fanns det en liten cirkel där det stod någonting som jag tror betyder synkronisering och 1989, Är det ett extra ljudspår?
Det är 2013-års utgåva, tyskarna lyckades få Disney att ha båda dubbningarna på den. Det verkar förresten som att det var meningen att originaldubbningen skulle finnas på Disney Plus då de har med credits till den.
Citat från: Zebastian skrivet 9 mars 2022 kl. 21:06:19
Jag var nyligen i Bremen och gick in i en second handbutik. Där fann jag några några DVDer varav en var Den lilla sjöjungfrun fast på tyska då. På den fanns det en liten cirkel där det stod någonting som jag tror betyder synkronisering och 1989, Är det ett extra ljudspår?
Synchronisierung betyder dubbning ;)