Sonic the Hedgehog 3 kommer (december 2024) (https://twitter.com/SonicMovie/status/1556795919688798208?t=vV_96wW_M60oIMssbFBY4w&s=19)
Vilken fartfylld jul det ska bli.
Bara Christian Hedlund återvänder som Sonic så blir jag nöjd.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 9 augusti 2022 kl. 17:25:22Sonic the Hedgehog 3 kommer (december 2024) (https://twitter.com/SonicMovie/status/1556795919688798208?t=vV_96wW_M60oIMssbFBY4w&s=19)
*Visste jag redan då slutet av 2:an teasade till en uppföljare*
Citat från: MOA skrivet 9 augusti 2022 kl. 20:46:22*Visste jag redan då slutet av 2:an teasade till en uppföljare*
Vi visste innan tvåan kom ut men vi visste inte när den skulle komma.
Den kommer nog flytta till 2025
Citat från: gstone skrivet 14 augusti 2022 kl. 16:03:22får den inte vill komma ut nära Avatar 3.
Jag struntar i Avatar 3.
Citat från: Fred skrivet 14 augusti 2022 kl. 16:08:54Jag struntar i Avatar 3.
Men många andra kommer vilja se den.
Citat från: gstone skrivet 15 augusti 2022 kl. 21:46:40Men många andra kommer vilja se den.
Men jag tror dock att fler familjer går och ser Sonic.
Vad tror ni vist kommer väl Knuckles tv serien dubbas till svenska ?
Amy Rose kommer vara med :D
Citat från: gstone skrivet 24 november 2023 kl. 19:28:48Amy Rose kommer vara med :D
Så Linn Ehrner kommer vara med i film-universumet nu också. :)
Trailer för Knuckles serien :D
Vänta nu lite, vi hade väl redan ett ämna om detta? ???
Och vi kan i hela fall vara säkra på att Shadow och Amy kommer att dubbas av respektive Jamil Drissi och Linn Ehrner, eftersom rösterna i filmerna var även med i Sonic Prime. Det brukar vara så med att nya röster blir till de officiella och nuvarande rösterna.
Citat från: Skokaka skrivet 8 februari 2024 kl. 22:37:23Vänta nu lite, vi hade väl redan ett ämna om detta? ???
Jag hittade inte den tråden :-[ :(
Keanu Reeves kommer göra rösten till Shadow
https://nordic.ign.com/sonic-the-hedgehog-3/81159/news/keanu-reeves-will-voice-shadow-in-sonic-the-hedgehog-3 (https://nordic.ign.com/sonic-the-hedgehog-3/81159/news/keanu-reeves-will-voice-shadow-in-sonic-the-hedgehog-3)
Citat från: gstone skrivet 15 april 2024 kl. 22:43:37Keanu Reeves kommer göra rösten till Shadow
https://nordic.ign.com/sonic-the-hedgehog-3/81159/news/keanu-reeves-will-voice-shadow-in-sonic-the-hedgehog-3 (https://nordic.ign.com/sonic-the-hedgehog-3/81159/news/keanu-reeves-will-voice-shadow-in-sonic-the-hedgehog-3)
Undrar vem som blir hans svenska röst?
Citat från: MOA skrivet 15 april 2024 kl. 23:31:10Undrar vem som blir hans svenska röst?
Jamil Drissi antagligen.
Citat från: MOA skrivet 15 april 2024 kl. 23:31:10Undrar vem som blir hans svenska röst?
Jag hoppas inte det blir Tommy Nilsson för då är Dina Färger Var Blå helt förstörd.
Någon annan som vill se Scratch & Grounder återvända i framtida Sonic film eller program?
Citat från: MOA skrivet 17 april 2024 kl. 13:12:02Någon annan som vill se Scratch & Grounder återvända i framtida Sonic film eller program?
Ja, varför inte? De är faktiskt rätt sköna, och dessutom har de blivit mer populära på senare år (vilket de inte direkt var på den tid då det begav sig).
Citat från: Erika skrivet 17 april 2024 kl. 13:55:45Ja, varför inte? De är faktiskt rätt sköna, och dessutom har de blivit mer populära på senare år (vilket de inte direkt var på den tid då det begav sig).
Ikonisk duo, lika ikonisk som Robotnik, undrar hur dom ser ut i 3D animation
Hur blir det med Knuckles serien i Sverige ?
Citat från: MOA skrivet 17 april 2024 kl. 13:12:02Någon annan som vill se Scratch & Grounder återvända i framtida Sonic film eller program?
Ja, men i en tecknad serie i så fall. Vad man gäller spelfilmerna bör man vara restriktiv med att lägga till för många rollfigurer.
Citat från: MOA skrivet 15 april 2024 kl. 23:31:10Undrar vem som blir hans svenska röst?
Om de vill ha någon med lika mycket action star power som Keanu Reeves, så hade Mikael Persbrandt varit en bra idé. Ger tyngd åt karaktären. Har själv haft den idén sedan snart 20 år tillbaka.
Citat från: Lemanic89 skrivet 23 april 2024 kl. 17:45:47Om de vill ha någon med lika mycket action star power som Keanu Reeves, så hade Mikael Persbrandt varit en bra idé. Ger tyngd åt karaktären. Har själv haft den idén sedan snart 20 år tillbaka.
Persbrandt vill inte dubba han ser sig själv som bättre än så
Citat från: Lemanic89 skrivet 23 april 2024 kl. 17:45:47Om de vill ha någon med lika mycket action star power som Keanu Reeves, så hade Mikael Persbrandt varit en bra idé. Ger tyngd åt karaktären. Har själv haft den idén sedan snart 20 år tillbaka.
Blir nig Jamil Drissi
Undrar vilka dom svenska röster blir i Knuckles serien ???
Vill gärna att Torsten Wahlund skulle dubba Christopher Lloyd.
Men det är så klart inte mögligt nu :( :'( :'(
Citat från: MOA skrivet 17 april 2024 kl. 13:12:02Någon annan som vill se Scratch & Grounder återvända i framtida Sonic film eller program?
Jag skulle vilja se dom igen, även om det känns omöjligt.
Citat från: Skokaka skrivet 23 april 2024 kl. 23:26:53Jag skulle vilja se dom igen, även om det känns omöjligt.
För en av dom ja
Nu är det officiellt att Keanu Reeves kommer göra rösten till Shadow the Hedgehog.
Citat från: gstone skrivet 25 augusti 2024 kl. 18:55:33Nu är det officiellt att Keanu Reeves kommer göra rösten till Shadow the Hedgehog.
Undrar vem som dubbar honom, har ingen koll på dagens VA
Citat från: MOA skrivet 25 augusti 2024 kl. 20:07:31Undrar vem som dubbar honom, har ingen koll på dagens VA
Jamil Drissi dubbar Shadow i
Sonic Prime, så det lär nog bli honom.
Här första trailern dubbade till svenska 🇸🇪😀
Citat från: gstone skrivet 27 augusti 2024 kl. 18:18:03Här första trailern dubbade till svenska 🇸🇪😀
Jag tror att Christian Hedlund kommer tillbaka som sonic. Eftersom det är slaskdubbning för trailern. Slaskdubbning är inte riktigt dubbning utan för reklam och trailern.
Citat från: Oskar skrivet 27 augusti 2024 kl. 18:24:49Jag tror att Christian Hedlund kommer tillbaka som sonic. Eftersom det är slaskdubbning för trailern. Slaskdubbning är inte riktigt dubbning utan för reklam och trailern.
Kul fakta
Kommer Amy vara med ???
@Christian Hedlund är den bästa Sonic blir han utbytt så förstör de hela den franchisen.
Hoppas verkligen att Christian inte har blivit utbytt
Citat från: gorehound skrivet 27 augusti 2024 kl. 23:31:47Hoppas verkligen att Christian inte har blivit utbytt
Knappast
Fast det är väll Christian i trailern? Eller?
Citat från: Sabelöga skrivet 28 augusti 2024 kl. 02:04:02Fast det är väll Christian i trailern? Eller?
Ja, det är det.
Citat från: PatoskyeIII skrivet 27 augusti 2024 kl. 22:24:58@Christian Hedlund är den bästa Sonic blir han utbytt så förstör de hela den franchisen.
Han är ju till och med o trailern 🙄😅
Nåja, den kom ju ÄNTLIGEN ut igår, men nu har jag direkt sett trailern. Och vad bra, så den kommer ut i denna år i hela fall. Ser ut som ett stort år för ikoniska djurkaraktärer, verkligen. :D
Nu när Knuckles är god så ser vi honom, Sonic och Tails som en trio. Och tydligen så kommer Robotnik att hjälpa Sonic i denna. (Inte så konstigt, han HAR ju samarbetat med Sonic för tillfället några gånger förut.) Och nu så vet vi att han fortfarande lever, vilket är bra, för själva karaktären är ju fortfarande vid liv i spelen.
Fast... Kommer inte Shadow att vara typ som ett klon utav Knuckles i den förra filmen? ??? Nåja, dock så är ju Knuckles reformerad, medan Shadow är en anti-hjälte... Blir dock udda att ha en anti-hjälte med i en film, i hela fall. För han är ju inte på någons sida egentligen. Undrar hur de kommer att hantera honom i denna filmen.
Hoppas dock att varken Robotnik eller Shadow dör (båda karaktärerna lever annars för övrigt)... Eller ja, tvivlar dock på att någon kommer att dö, för övrigt. ;)
Och i den andra filmen så tycker Sonic att glass med strössel är konstigt, och plus så dissar han filmen Snow Dogs... Låt mig gissa, han kommer att dissa ananas på pizza i denna? ::) Jag tycker att denna pizzan har för mycket hat och att dissa den har hänt för mycket, så det borde nog inte hända.
Jag vet dock att filmerna är typ non-canon till spelen, då de tar plats i Mobius, medan filmerna tar fortfarande plats i en stad. Men ändå, det är ändå detta med hur karaktärerna kommer att spelas eller vad deras öden blir som jag blir osäker över...
Och om denna franchisen kommer att få många uppföljare, då borde de väl, som i de två förra, göra en sneak peek i slutet om vilken eller vilka karaktärer kommer att vara med i nästa film.
Annars så, ser lika bra ut som de två första filmerna. :)
Citat från: Will Siv skrivet 27 augusti 2024 kl. 21:37:22Kommer Amy vara med ???
Jag har sett en bild av att de gjorde en reveal om hennes design, men... Vet inte hur hon kommer att få plats i denna, på grund utav trailern. Får dock hoppas på att de gör en sneak peek i slutet som i de två förra och visar henne där så att man vet i förväg.
Citat från: Skokaka skrivet 28 augusti 2024 kl. 22:05:00Nåja, den kom ju ÄNTLIGEN ut igår, men nu har jag direkt sett trailern. Och vad bra, så den kommer ut i denna år i hela fall. Ser ut som ett stort år för ikoniska djurkaraktärer, verkligen. :D
Nu när Knuckles är god så ser vi honom, Sonic och Tails som en trio. Och tydligen så kommer Robotnik att hjälpa Sonic i denna. (Inte så konstigt, han HAR ju samarbetat med Sonic för tillfället några gånger förut.) Och nu så vet vi att han fortfarande lever, vilket är bra, för själva karaktären är ju fortfarande vid liv i spelen.
Fast... Kommer inte Shadow att vara typ som ett klon utav Knuckles i den förra filmen? ??? Nåja, dock så är ju Knuckles reformerad, medan Shadow är en anti-hjälte... Blir dock udda att ha en anti-hjälte med i en film, i hela fall. För han är ju inte på någons sida egentligen. Undrar hur de kommer att hantera honom i denna filmen.
Hoppas dock att varken Robotnik eller Shadow dör (båda karaktärerna lever annars för övrigt)... Eller ja, tvivlar dock på att någon kommer att dö, för övrigt. ;)
Och i den andra filmen så tycker Sonic att glass med strössel är konstigt, och plus så dissar han filmen Snow Dogs... Låt mig gissa, han kommer att dissa ananas på pizza i denna? ::) Jag tycker att denna pizzan har för mycket hat och att dissa den har hänt för mycket, så det borde nog inte hända.
Jag vet dock att filmerna är typ non-canon till spelen, då de tar plats i Mobius, medan filmerna tar fortfarande plats i en stad. Men ändå, det är ändå detta med hur karaktärerna kommer att spelas eller vad deras öden blir som jag blir osäker över...
Och om denna franchisen kommer att få många uppföljare, då borde de väl, som i de två förra, göra en sneak peek i slutet om vilken eller vilka karaktärer kommer att vara med i nästa film.
Annars så, ser lika bra ut som de två första filmerna. :)
Jo, förresten, hoppas att karaktärerna kommer att få behålla sina röster, också. Är det Jamil Drissi som är Shadow i denna trailern, förresten?
Citat från: Skokaka skrivet 28 augusti 2024 kl. 22:05:00Nåja, den kom ju ÄNTLIGEN ut igår, men nu har jag direkt sett trailern. Och vad bra, så den kommer ut i denna år i hela fall. Ser ut som ett stort år för ikoniska djurkaraktärer, verkligen. :D
Nu när Knuckles är god så ser vi honom, Sonic och Tails som en trio. Och tydligen så kommer Robotnik att hjälpa Sonic i denna. (Inte så konstigt, han HAR ju samarbetat med Sonic för tillfället några gånger förut.) Och nu så vet vi att han fortfarande lever, vilket är bra, för själva karaktären är ju fortfarande vid liv i spelen.
Fast... Kommer inte Shadow att vara typ som ett klon utav Knuckles i den förra filmen? ??? Nåja, dock så är ju Knuckles reformerad, medan Shadow är en anti-hjälte... Blir dock udda att ha en anti-hjälte med i en film, i hela fall. För han är ju inte på någons sida egentligen. Undrar hur de kommer att hantera honom i denna filmen.
Hoppas dock att varken Robotnik eller Shadow dör (båda karaktärerna lever annars för övrigt)... Eller ja, tvivlar dock på att någon kommer att dö, för övrigt. ;)
Och i den andra filmen så tycker Sonic att glass med strössel är konstigt, och plus så dissar han filmen Snow Dogs... Låt mig gissa, han kommer att dissa ananas på pizza i denna? ::) Jag tycker att denna pizzan har för mycket hat och att dissa den har hänt för mycket, så det borde nog inte hända.
Jag vet dock att filmerna är typ non-canon till spelen, då de tar plats i Mobius, medan filmerna tar fortfarande plats i en stad. Men ändå, det är ändå detta med hur karaktärerna kommer att spelas eller vad deras öden blir som jag blir osäker över...
Och om denna franchisen kommer att få många uppföljare, då borde de väl, som i de två förra, göra en sneak peek i slutet om vilken eller vilka karaktärer kommer att vara med i nästa film.
Annars så, ser lika bra ut som de två första filmerna. :)
Kommer se den när den släpps så är trilogin komplett
Kommer Deb bara visas op svenska på bio ?
Citat från: gstone skrivet 29 augusti 2024 kl. 09:14:51Kommer Deb bara visas op svenska på bio ?
Det får du lov att fråga distributören om, vi "vanliga dödliga" har inget sätt att kunna se det så här långt i förväg. :)
Citat från: Skokaka skrivet 28 augusti 2024 kl. 22:08:33Jag har sett en bild av att de gjorde en reveal om hennes design, men... Vet inte hur hon kommer att få plats i denna, på grund utav trailern. Får dock hoppas på att de gör en sneak peek i slutet som i de två förra och visar henne där så att man vet i förväg.
Den är fan gjord ;)
Bilden på Amy är fake, inte officiell
Tyvärr kommer hon nog inte vara med.
Citat från: gstone skrivet 29 augusti 2024 kl. 09:14:51Kommer Deb bara visas op svenska på bio ?
Svårt att tro. Paramount Sverige har ju publicerat en odubbad trailer också.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 augusti 2024 kl. 09:25:53Det får du lov att fråga distributören om, vi "vanliga dödliga" har inget sätt att kunna se det så här långt i förväg. :)
Jag väntar med att fråga tills närmare premiären ;)
Citat från: gstone skrivet 29 augusti 2024 kl. 09:26:48Den är fan gjord ;)
Skit, trodde att den var riktig, vad sjutton... Men i hela fall, osäker på vad hon skulle göra i filmen, dock. Kanske det är trots allt tänkt att bara vara tre filmer, förutom om de som sagt gör en sneak peek i slutet med Amy eller någon annan i den.
Citat från: Skokaka skrivet 28 augusti 2024 kl. 22:08:33Jag har sett en bild av att de gjorde en reveal om hennes design, men... Vet inte hur hon kommer att få plats i denna, på grund utav trailern. Får dock hoppas på att de gör en sneak peek i slutet som i de två förra och visar henne där så att man vet i förväg.
Nu när jag såg den revealen igen så var det tydligen i den FJÄRDE filmen som hon skulle vara med i. Då så har de förstås redan förberett ännu en uppföljare efter denna, som inte är ute än. Bilden av Amy såg för verklig ut och stämmer överens med designen på de andra karaktärerna. Så en sneak peek av henne i slutet i trean är nog som sagt vad jag förutspår.
Citat från: Skokaka skrivet 5 september 2024 kl. 22:32:30Nu när jag såg den revealen igen så var det tydligen i den FJÄRDE filmen som hon skulle vara med i. Då så har de förstås redan förberett ännu en uppföljare efter denna, som inte är ute än. Bilden av Amy såg för verklig ut och stämmer överens med designen på de andra karaktärerna. Så en sneak peek av henne i slutet i trean är nog som sagt vad jag förutspår.
4 filmer! Innan 3:an ens har släppts, denna filmserie är galen!
Frukta ej, Christian Hedlund kommer självklart att reprisera sin roll som Sonic han står även för översättningen av denna film.
1man20voices_igs.jpg
Denna filmen riktar första hand till spelnörda och sonic fans det riktar givetvis till barn och familjer.
Citat från: Skokaka skrivet 28 augusti 2024 kl. 22:09:24Jo, förresten, hoppas att karaktärerna kommer att få behålla sina röster, också. Är det Jamil Drissi som är Shadow i denna trailern, förresten?
Ja, det är Jamil i trailern.
Den ser jag fram emot. Hoppas bara att trean inte behandlas lika styvmoderligt som tvåan, där den svenska dubbningen saknas på DVD och Blu-Ray...
Citat från: Christian Hedlund skrivet 9 september 2024 kl. 20:10:59
Tjena Sonic! Såg 2:an igår & kommer se 3:an när det släpps på streaningtjänster. Blir säkert 2025
Citat från: Christian Hedlund skrivet 9 september 2024 kl. 20:10:59
Ser verkligen fram emot att få se filmen när den går upp på bio, och att få höra dig, Jonas Kruse, Adam Fietz och de andra i era roller igen. Ni var verkligen fantastiska i de två tidigare filmerna.
Det är också bra och intressant att du tar upp översättningar av ordvitsar, just att det sällan fungerar att direktöversätta dem. Det är en balans att hålla i arbetet, innebörden ska föras över från originalspråket så gott det går, och samtidigt passa in på det språk som översättningen syftar på. Som en som själv har skrivit en svensk översättning av en visuell roman detta år, kan jag känna igen mig i det resonemanget. Och då var det ändå friare tyglar eftersom det var endast text som skulle översättas, istället för att behöva ha i åtanke på munrörelser, stavelser och allt det som en översättare till en dubbning också behöver tänka på.
Citat från: Christian Hedlund skrivet 9 september 2024 kl. 20:10:59
Vad trevligt. Så nu vet vi om mer uppföljare görs och andra karaktärer från spelen kommer att vara med så kommer det att vara samma röster som i
Sonic Prime, förstås. Undrar om ni hade varit med om
Sonic Boom var dubbad, synd att den inte var det...
Att han heter Tails är ju uppenbart varför, och jag vet att han heter Miles Prower, men jag tänkte nog aldrig på att det var en ordvits förut. Och jag vet vem Robotniks farfar är.
Den rösten tycker jag
Spoiler
låter som Bengt Järnblad.
Undrar förresten också om det är en referens till något när Shadow spöar upp Sonic.
Men som sagt, det här kommer att bli asgrymt.
Citat från: Skokaka skrivet 9 september 2024 kl. 22:55:26Vad trevligt. Så nu vet vi om mer uppföljare görs och andra karaktärer från spelen kommer att vara med så kommer det att vara samma röster som i Sonic Prime, förstås. Undrar om ni hade varit med om Sonic Boom var dubbad, synd att den inte var det...
Att han heter Tails är ju uppenbart varför, och jag vet att han heter Miles Prower, men jag tänkte nog aldrig på att det var en ordvits förut. Och jag vet vem Robotniks farfar är.
Den rösten tycker jag Spoiler
låter som Bengt Järnblad.
Undrar förresten också om det är en referens till något när Shadow spöar upp Sonic.
Men som sagt, det här kommer att bli asgrymt.
Vi älskar dig Sonic!
Citat från: MOA skrivet 9 september 2024 kl. 23:33:18Vi älskar dig Sonic!
Japp! (Och över vad han sa i videon så förmodar jag att Sonic är hans favoritroll som han har gjort.)
Jaha...
Citat från: Christian Hedlund skrivet 25 november 2024 kl. 17:00:24
Pokémon referensen fick mig verkligen. ;D
Beroende på vad de kommer att säga i originalet, antingen i denna filmen eller kanske i en möjlig uppföljare så hoppas jag att "ha det gott, igelkott" kommer att användas. :D
Citat från: Skokaka skrivet 25 november 2024 kl. 23:42:28Pokémon referensen fick mig verkligen. ;D
Beroende på vad de kommer att säga i originalet, antingen i denna filmen eller kanske i en möjlig uppföljare så hoppas jag att "ha det gott, igelkott" kommer att användas. :D
Det här är inte en referens jag känner igen. Var kommer det ifrån?
Citat från: Christian Hedlund skrivet 26 november 2024 kl. 12:58:26Det här är inte en referens jag känner igen. Var kommer det ifrån?
Ett barn frågr om Tails är
"Detective Pikachu" i trailern
Ja den fattar jag, det är jag som översatt den 🤪
Men "ha det gott, igelkott"?
Citat från: Christian Hedlund skrivet 26 november 2024 kl. 15:06:51Ja den fattar jag, det är jag som översatt den 🤪
Men "ha det gott, igelkott"?
det vet jag inget om 🤪
Citat från: Christian Hedlund skrivet 26 november 2024 kl. 15:06:51Ja den fattar jag, det är jag som översatt den 🤪
Men "ha det gott, igelkott"?
Ha det gott, igelkott är ingen referens till någonting så grejen är väl att rimmar.
Citat från: Christian Hedlund skrivet 26 november 2024 kl. 12:58:26Det här är inte en referens jag känner igen. Var kommer det ifrån?
Det är något som Julia Messelt har sagt i någon serie hon var med i.
Citat från: Skokaka skrivet 26 november 2024 kl. 20:16:09Det är något som Julia Messelt har sagt i någon serie hon var med i.
Ok. Nä, den kommer inte med någonstans 😆
SONIC -
@Christian Hedlund KNUCKLES - Adam Fietz
SHADOW - Alexander Karim
TAILS- Emelie Clausen
GERALD & ROBOTNIK - Jonas Kruse
ROCKWELL - Madeleine Martin
TOM - Peter Eggers
MADDIE - Hilda Henze
AGENT STEHN - Björn Bengtsson
KOMMENDÖR WALTERS- Johan H:son Kjellgren
MARIA - Kimberly Rydberg
Översättning: Christian Hedlund
Studio: Eurotroll AB
Citat från: Adam Larsson skrivet 1 december 2024 kl. 13:24:12SONIC - @Christian Hedlund
KNUCKLES - Adam Fietz
SHADOW - Alexander Karim
TAILS- Emelie Clausen
GERALD & ROBOTNIK - Jonas Kruse
ROCKWELL - Madeleine Martin
TOM - Peter Eggers
MADDIE - Hilda Henze
AGENT STEHN - Björn Bengtsson
KOMMENDÖR WALTERS- Johan H:son Kjellgren
MARIA - Kimberly Rydberg
Manuset är översatt av moi.
Citat från: Adam Larsson skrivet 1 december 2024 kl. 13:24:12SONIC - @Christian Hedlund
KNUCKLES - Adam Fietz
SHADOW - Alexander Karim
TAILS- Emelie Clausen
GERALD & ROBOTNIK - Jonas Kruse
ROCKWELL - Madeleine Martin
TOM - Peter Eggers
MADDIE - Hilda Henze
AGENT STEHN - Björn Bengtsson
KOMMENDÖR WALTERS- Johan H:son Kjellgren
MARIA - Kimberly Rydberg
Översättning: Christian Hedlund
Studio: Eurotroll AB
Fattas Maddies syster Rachel men tack ändå :)
det verkar kankse som jag ser den här filmen duubade
lite mer info om vem som spelar vem av dom nya skådespelarna
CitatSofia Pernas - Sekreterare
Cristo Fernández - Soldat från G.U.N
James Wolk - herr president
Jorma Taccone - Big the Cat (röst)
Citat från: gstone skrivet 9 december 2024 kl. 16:46:10lite mer info om vem som spelar vem av dom nya skådespelarna
Så Big kommer också att vara med? :o Kanske en cameo roll, men ingen vet ju än...
Citat från: Skokaka skrivet 9 december 2024 kl. 19:50:12Så Big kommer också att vara med? :o Kanske en cameo roll, men ingen vet ju än...
nog en post credits scene
Citat från: gstone skrivet 9 december 2024 kl. 21:38:45eaxkt
Skrev inte karaktärens riktiga namn för att inte spoila för de som inte har sett första filmen
Citat från: MB skrivet 9 december 2024 kl. 21:40:05Skrev inte karaktärens riktiga namn för att inte spoila för de som inte har sett första filmen
smart tänkte
Citat från: MOA skrivet 10 december 2024 kl. 14:07:32Spoiler! Tur att det inte blev en etablerad översättning :D
Fast nu är det det ... lite 😂
Citat från: Skokaka skrivet 9 december 2024 kl. 19:50:12Så Big kommer också att vara med? :o Kanske en cameo roll, men ingen vet ju än...
Nu har helt annan rollista dykt upp online den här är kankse är den rikitiga istället
CitatJorma Taccone - Kyle Lancebottom
Sofia Pernas - Gabriella
Cristo Fernández - Pablo / Juan
James Wolk - Young Walters
Citat från: gstone skrivet 13 december 2024 kl. 22:09:35Nu har helt annan rollista dykt upp online den här är kanske den riktiga istället
Jag är mer benägen att tro den som finns på IMDb. Vad hade du för källa på den förra?
Citat från: Simon Axelsson skrivet 14 december 2024 kl. 01:24:02Jag är mer benägen att tro den som finns på IMDb. Vad hade du för källa på den förra?
Finska Wikipedia 🇫🇮
Någon som har tänkt att gå och se Sonic the Hedgehog 3 på juldagen eller annnandagen, och kan fotografera av de svenska dubbcreditsen? Det har tyvärr varit så fullt upp med julstök och julklappar, så att jag fullständigt glömde bort att fråga UIP tills det var för sent... :(
Det är förstås inte för sent för alltid, men de flesta på UIP är förmodligen lediga tills efter Trettondagen, då det ju är så pass tacksamt i år så att man inte behöver ta så många dagar ledigt för att vara ledig relativt lång tid. Möjligtvis kanske någon där jobbar på fredag, som ju är en vanlig dag, men jag hade gärna velat få tag i credits före det; och sannolikheten att just mina kontaktpersoner skulle jobba på fredag lär väl vara begränsad...
Jag har själv tänkt att gå och se filmen vid något skede, men då många släktingar kommer på besök över jul och nyår är det oklart när det kommer passa - men knappast före lördag/söndag i alla fall, och är ingen annan intresserad måste det kanske vänta tills efter nyår...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 december 2024 kl. 04:18:47Någon som har tänkt att gå och se Sonic the Hedgehog 3 på juldagen eller annnandagen, och kan fotografera av de svenska dubbcreditsen? Det har tyvärr varit så fullt upp med julstök och julklappar, så att jag fullständigt glömde bort att fråga UIP tills det var för sent... :(
jag tänker se den 27 december
Mimi Sandén borde spela Amy Rose i fyran :)
Citat från: gstone skrivet 26 december 2024 kl. 08:51:14Mimi Sandén borde spela Amy Rose i fyran :)
Jag tycker Linn Ehrner ska reprisera sin roll.
Citat från: Christian Hedlund skrivet 27 december 2024 kl. 21:58:06Jag tycker Linn Ehrner ska reprisera sin roll.
Självklart, varför inte?
Citat från: Christian Hedlund skrivet 27 december 2024 kl. 21:58:06Jag tycker Linn Ehrner ska reprisera sin roll.
Jag såg filmen idag
det var årets roligaste filmen
Jag startade så mycket
din översättning är komiskt guld 😄🤩❤️👏👏
Undrar lite vilka som spelade karaktärerna i telenovlana och Walters som ung🤔
Grymt bra dubbningen 👏👏👏❤️
Så hade så kul när jag såg filmen idag :D
Stort beröm till alla inblandade
Jag ser det som positivt att ingen skriver om Sonic 3. Det brukar betyda att det här forumet är nöjda med filmen 😄
Citat från: Christian Hedlund skrivet 6 januari 2025 kl. 11:26:36Jag ser det som positivt att ingen skriver om Sonic 3. Det brukar betyda att det här forumet är nöjda med filmen 😄
Behöver man skriva? Vi förväntade oss en bra dubbning och ni levererade som vanligt.
Citat från: Christian Hedlund skrivet 6 januari 2025 kl. 11:26:36Jag ser det som positivt att ingen skriver om Sonic 3. Det brukar betyda att det här forumet är nöjda med filmen 😄
Inte sett filmen än men när den släpps på streamingtjänster kommer jag skriva min åsikt
Citat från: Christian Hedlund skrivet 6 januari 2025 kl. 11:26:36Jag ser det som positivt att ingen skriver om Sonic 3. Det brukar betyda att det här forumet är nöjda med filmen 😄
Jag är nöjd
Citat från: Christian Hedlund skrivet 6 januari 2025 kl. 11:26:36Jag ser det som positivt att ingen skriver om Sonic 3. Det brukar betyda att det här forumet är nöjda med filmen 😄
Kan inte säga något om dubbningen tyvärr, då vårt sällskap såg den på engelska (till min besvikelse). Så det blir att få se den via Blu-Ray istället när det är dags, så länge inte Paramount gör samma fuling som de gjorde med 2:an. Men jag ser ingen anledning att tvivla på att du och resten av de som jobbade med dubbningen gjorde ett bra jobb.
Filmen i sig var dock bra, just Sonic blir verkligen bättre och bättre med varje uppföljare. Mer inspiration från spelen, mer engagerande handlingar och precis så mycket humör som behövs.
Citat från: Christian Hedlund skrivet 6 januari 2025 kl. 11:26:36Jag ser det som positivt att ingen skriver om Sonic 3. Det brukar betyda att det här forumet är nöjda med filmen 😄
Jag såg filmen häromdagen, och jag tycker att
Sonic the Hedgehog 3 var bättre än tvåan men inte lika bra som ettan.
Dubbningsmässigt tycker jag det var en utmärkt dubbning - utmärkt översättning och bra skådespelare, även om jag förstås inte har sett originalversionen och därför inte har något att jämföra med vad gäller de nytillkomna rollfigurerna.
Lite märklig bildversion dock. Inte nog med att det inte fanns någon svensk bildversion, i början har dessutom en textskylt (om ett fängelse) bara skrivits ut via textremsorna, utan att den engelska textskylten syntes.
När hundens repliker (skall) har "översatts" till svenska hade det också skett via samma textremsor som innehöll all dialog, vilket är lite lurigt då icke hörselskadade personer riskerar att inte se de textremsorna och därmed missa de replikerna (då filmen, i likhet med många dubbade filmer på bio, har svensk text för hörselskadade på de dubbade visningarna).
Det här är nog för övrigt också nästan den enda gången som det såvitt jag kunde se inte fanns någon creditering om vem/vilka som legat bakom textningen. Det var också en gång som textningen inte riktigt stämde överens med dubbningens dialog.
Efter alla sluttexter och den extra scenen efter sluttexterna visades dock svenska dubbcredits, men vid det laget hade alla utom jag lämnat salongen...
Citat från: Lillefot skrivet 6 januari 2025 kl. 14:59:53Kan inte säga något om dubbningen tyvärr, då vårt sällskap såg den på engelska (till min besvikelse). Så det blir att få se den via Blu-Ray istället när det är dags, så länge inte Paramount gör samma fuling som de gjorde med 2:an.
Ja, det är en väldigt bra fråga om Blu-Ray-utgåvan av
Sonic the Hedgehog 2 var ett enstaka olycksfall, eller om det är någon ny taktik så att inte heller den här filmen kommer få svenskt ljudspår på Blu-Ray... Vi får hoppas på det förstnämnda.
jag undrar vilka som spelar kammartärna i telenovana på svenska ?
låter som folk som faktiskt har sådan rötter
Citat från: Christian Hedlund skrivet 6 januari 2025 kl. 11:26:36Jag ser det som positivt att ingen skriver om Sonic 3. Det brukar betyda att det här forumet är nöjda med filmen 😄
Jag tycker att filmerna blir bättre och bättre. :)
I eftermiddags fick jag förresten norsk creditlista till filmen från UIPs norska kontor (de har kanske inte helgdag som i Sverige?), så den ska jag skriva av och lägga upp så fort som möjligt. :)
Den norska dubben är för övrigt gjord av NorDubb Studios, så då kan man ju misstänka att Eurotroll anlitades även för den norska dubbningen; då ju NorDubb har samarbetat med Eurotroll i många år.
Citat från: BPS skrivet 6 januari 2025 kl. 11:50:00Behöver man skriva? Vi förväntade oss en bra dubbning och ni levererade som vanligt.
Det tycker jag nog. Forumets funktion måste ju ha en större funktion än att bara peka på negativa saker.
Det vore kul att höra VAD som gör att folk tycker den är bra. En djupare diskussion kring sånt skulle det här forumet må bra av tror jag.
Citat från: Christian Hedlund skrivet 8 januari 2025 kl. 19:05:53Det tycker jag nog. Forumets funktion måste ju ha en större funktion än att bara peka på negativa saker.
Det vore kul att höra VAD som gör att folk tycker den är bra. En djupare diskussion kring sånt skulle det här forumet må bra av tror jag.
Inget illa menat men bortsett från filmer som Rock-a-doodle och Pagemaster där liveactionscenerna är försumbara så tycker jag inte om att se filmer som har för mycket live action dubbade till svenska, det blir helt enkelt för osynkat. Hedlund, Ehrner och de andra var bra i Sonic Prime dock.
Citat från: Fred skrivet 8 januari 2025 kl. 19:32:11Inget illa menat men bortsett från filmer som Rock-a-doodle och Pagemaster där liveactionscenerna är försumbara så tycker jag inte om att se filmer som har för mycket live action dubbade till svenska, det blir helt enkelt för osynkat. Hedlund, Ehrner och de andra var bra i Sonic Prime dock.
Gillar inte att se live action odubbat
Citat från: MOA skrivet 8 januari 2025 kl. 20:00:53Gillar inte att se live action odubbat
Personligen har jag inget emot det, tycker både att mycket tecknat och mycket live-action är väldubbat.
Citat från: Christian Hedlund skrivet 8 januari 2025 kl. 19:05:53Det tycker jag nog. Forumets funktion måste ju ha en större funktion än att bara peka på negativa saker.
Det vore kul att höra VAD som gör att folk tycker den är bra. En djupare diskussion kring sånt skulle det här forumet må bra av tror jag.
Jag håller med - positiv feedback är lika viktig som negativ. :)
Citat från: Fred skrivet 8 januari 2025 kl. 19:32:11Inget illa menat men bortsett från filmer som Rock-a-doodle och Pagemaster där liveactionscenerna är försumbara så tycker jag inte om att se filmer som har för mycket live action dubbade till svenska, det blir helt enkelt för osynkat. Hedlund, Ehrner och de andra var bra i Sonic Prime dock.
En gång i tiden kände jag precis som du, men efter alla dessa år med (bland annat) Disney Channel-serier dubbade till svenska, så har jag vant mig och nuförtiden reagerar jag knappt alls. Det var ju trots allt innan streamingtjänsternas tid, när man inte kunde välja ljudspår utan var så illa tvungen att antingen se live-actionserierna dubbade till svenska eller inte se dem alls...
Men det tog ett tag att vänja sig, måste jag medge - när
Hannah Montana första gången sändes i svenskdubbad form trodde jag på fullaste allvar att det var ett aprilskämt, och det tog åtskilliga avsnitt innan jag lyckades någorlunda vänja mig. Men det var ju över 15 år sedan, så flera dussin live-actionserier senare har man vant sig. :)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 8 januari 2025 kl. 20:16:30Personligen har jag inget emot det, tycker både att mycket tecknat och mycket live-action är väldubbat.
samma här
Citat från: Christian Hedlund skrivet 8 januari 2025 kl. 19:05:53Det tycker jag nog. Forumets funktion måste ju ha en större funktion än att bara peka på negativa saker.
Det vore kul att höra VAD som gör att folk tycker den är bra. En djupare diskussion kring sånt skulle det här forumet må bra av tror jag.
förlåt , jag visste inte att jag använde forumet på fel sätt :-\ :'(
Citat från: Christian Hedlund skrivet 8 januari 2025 kl. 19:05:53Det vore kul att höra VAD som gör att folk tycker den är bra. En djupare diskussion kring sånt skulle
jag tyckte den var bra för att översättningen var jätte kul, du är en komisk person
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 8 januari 2025 kl. 22:24:59En gång i tiden kände jag precis som du, men efter alla dessa år med (bland annat) Disney Channel-serier dubbade till svenska, så har jag vant mig och nuförtiden reagerar jag knappt alls. Det var ju trots allt innan streamingtjänsternas tid, när man inte kunde välja ljudspår utan var så illa tvungen att antingen se live-actionserierna dubbade till svenska eller inte se dem alls...
Men det tog ett tag att vänja sig, måste jag medge - när Hannah Montana första gången sändes i svenskdubbad form trodde jag på fullaste allvar att det var ett aprilskämt, och det tog åtskilliga avsnitt innan jag lyckades någorlunda vänja mig. Men det var ju över 15 år sedan, så flera dussin live-actionserier senare har man vant sig. :)
jag kan inte riktigt minnas en tid när allt på Disney Channel inte var dubbat,
Har vaga minen av att dom visade tummeni mitt i hand, här är ditt liv corey och jim henson's dinosaurs när jag var liten och dessa vet jag vara bara textade, men detta känns som 100 år sedan ;D , så för mig känns bara naturligt och till det vanliga att live action serier för barn dubbades,
dock vilja minnas att det tog lite längre för nickelodon att hänga på Zoey 101 kommer jag ihåg var textad( men jag kan minnas helt) såg väldigt lite på nickeldon förutom winx club som barn
Sonic? Disney Channel? Snart är vi nerspolade i avloppet
Citat från: MOA skrivet 8 januari 2025 kl. 23:32:12Sonic? Disney Channel? Snart är vi nerspolade i avloppet
Ser inte hur, den vek av naturligt då aspekten av live-action som filmen delvis är togs upp.
Själv känner jag, som någon som helst ser live-action på originalspråk, ändå att Sonic-filmernas dubbningar fungerar långt över en godkänd nivå. Läppsynket har jag aldrig uppfattat som osynkat, och de svenska skådespelarna lyckas föra över karaktärernas personligheter och leveranser utan alltför uppenbara missar. Hade du bara för några år sagt att jag skulle gilla att höra svenska komma från Jim Carreys mun hade jag trott att du skämtade... men det är just vad Jonas Kruse lyckas med så galant.
Citat från: Fred skrivet 8 januari 2025 kl. 19:32:11Inget illa menat men bortsett från filmer som Rock-a-doodle och Pagemaster där liveactionscenerna är försumbara så tycker jag inte om att se filmer som har för mycket live action dubbade till svenska, det blir helt enkelt för osynkat. Hedlund, Ehrner och de andra var bra i Sonic Prime dock.
Jag tar absolut inte illa upp. Det där är en smaksak. Dubbningen finns till för dom som känner att dom är i målgruppen.
Men du hjälper min poäng att komma fram, det här forumet är väldigt duktiga på att gnälla med hundratals ord, men positiva saker med våra svenska dubbningar sammanfattas med "den var kul" eller "jag gillade filmen".
Jag eftersöker en bättre balans mellan gnället och det fina med dubbningar.
Citat från: Lillefot skrivet 8 januari 2025 kl. 23:44:02Ser inte hur, den vek av naturligt då aspekten av live-action som filmen delvis är togs upp.
Själv känner jag, som någon som helst ser live-action på originalspråk, ändå att Sonic-filmernas dubbningar fungerar långt över en godkänd nivå. Läppsynket har jag aldrig uppfattat som osynkat, och de svenska skådespelarna lyckas föra över karaktärernas personligheter och leveranser utan alltför uppenbara missar. Hade du bara för några år sagt att jag skulle gilla att höra svenska komma från Jim Carreys mun hade jag trott att du skämtade... men det är just vad Jonas Kruse lyckas med så galant.
HÄR har vi någon som även kan skriva ner en positiv vinkel. Kul att läsa! Håller med om vinkeln kring Kruse. Han är FENOMENAL!
Citat från: Christian Hedlund skrivet 10 januari 2025 kl. 09:26:47Jag tar absolut inte illa upp. Det där är en smaksak. Dubbningen finns till för dom som känner att dom är i målgruppen.
Dock är det ju en nackdel på bio, att man inte alltid har något val beroende på vad som visas på den lokala biografen och när. I storstäderna är det säkert inga problem, men på mindre orter är det inte alltid lika gott ställt. Här i Skellefteå visades exempelvis fram tills nu originalversionen av
Sonic the Hedgehog 3 endast kl. 20:30, och om man velat se filmen vid en mer "normal" aftontid så var det enbart den dubbade versionen som gällde. Och från och med idag har originalversionen helt slutat gå, så nu är det
bara den dubbade versionen som finns att tillgå. :(
(För mig gör det ingenting, då jag ändå alltid ser dubbade versioner i den mån de finns tillgängliga, men jag räknar inte med att alla skelleftebor håller med mig - då är ju Skellefteå trots allt inte en
så liten stad med 77000 invånare, så det kan vara ännu värre ställt på mindre orter än så)
Där är det ju bättre med DVD/Blu-Ray och streaming, där man alltid kan välja vilken version man föredrar. Vi får bara hoppas att Blu-Ray-utgåvan får med den svenska dubbningen, så att filmen inte blir lika styvmoderligt behandlad som
Sonic the Hedgehog 2...
Citat från: Christian Hedlund skrivet 10 januari 2025 kl. 09:26:47Men du hjälper min poäng att komma fram, det här forumet är väldigt duktiga på att gnälla med hundratals ord, men positiva saker med våra svenska dubbningar sammanfattas med "den var kul" eller "jag gillade filmen".
Jag eftersöker en bättre balans mellan gnället och det fina med dubbningar.
Jag håller helt med, och vi kan nog alla tänka lite på att skriva positiv feedback om inte lika utförligt som negativ så åtminstone mer än bara enstaka ord. Jag är garanterat heller inte utan skuld på den punkten...
Christian Hedlund (https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?msg=215646) är bra
Citat från: gstone skrivet 10 januari 2025 kl. 10:42:01Christian Hedlund (https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?msg=215646) är bra
Det uppskattar han
Partar Metal Sonic i spelen är är han stum och i så fall vem ska spela honom ?
Citat från: MOA skrivet 10 januari 2025 kl. 11:03:38Det uppskattar han
Det gör alla konstnärer.
Men diskussionen här handlar inte om att jag vill ha en tråd som blåser upp rök i röva på mig, jag anser bara att forumet skulle må bra av att inte bestå av 89% gnäll 🙃
Citat från: gstone skrivet 10 januari 2025 kl. 12:36:26Partar Metal Sonic i spelen är är han stum och i så fall vem ska spela honom ?
😁
Citat från: Christian Hedlund skrivet 10 januari 2025 kl. 16:20:52Det gör alla konstnärer.
Men diskussionen här handlar inte om att jag vill ha en tråd som blåser upp rök i röva på mig, jag anser bara att forumet skulle må bra av att inte bestå av 89% gnäll 🙃
jag vist inte att jag använde forumet på fel sätt :-[
jag är ledsen :'(
Citat från: Christian Hedlund skrivet 10 januari 2025 kl. 16:20:52Det gör alla konstnärer.
Men diskussionen här handlar inte om att jag vill ha en tråd som blåser upp rök i röva på mig, jag anser bara att forumet skulle må bra av att inte bestå av 89% gnäll 🙃
Rök i röva LoL
Bättre med 89% snäll än gnäll
Citat från: Christian Hedlund skrivet 10 januari 2025 kl. 16:20:52Det gör alla konstnärer.
Men diskussionen här handlar inte om att jag vill ha en tråd som blåser upp rök i röva på mig,
du är inte min typ🏳��🌈 så jag undviker nog din röva
eller om detta är någon slags metafor som jag inte hört förut ???
önskar jag kunde vara mer till hjälp en jag tyilgeb är :(
När och var tror ni att man se den tredje filmen i strömningsväg?
Citat från: Fred skrivet 22 januari 2025 kl. 12:18:26När och var tror ni att man se den tredje filmen i strömningsväg?
Sonic the Hedgehog 3 går fortfarande bra på bio - i Skellefteå såg jag att föreställningarna förra helgen var helt fullsatta - så jag skulle personligen
gissa att det kommer dröja 2 - 3 månader till.
Den borde väl logiskt dyka upp på SkyShowtime, men släpps gissningsvis som digital köpfilm före det.
Vem spelar Kyle Lancebottom på svenska ?
Ser ut som att nu går filmen att förboka på fysisk media, och enligt omslagsbilden på CDON så ska de nordiska dubbningarna vara med:
https://cdon.se/produkt/sonic-the-hedgehog-3-4k-ultra-hd-b700c2fb010e5134/
https://cdon.se/produkt/sonic-the-hedgehog-3-blu-ray-6fc81559cd7154a4/
https://cdon.se/produkt/sonic-the-hedgehog-3-dvd-8752ddd74181594b/
Specifikationerna nämner dock inget om språkval (endast "Nordiskt omslag" för Edition), men förhoppningsvis så stämmer det som omslaget påstår. (På Ginza finns filmen också att förboka, men där används bara en placeholder-bild som inte nämner något).
I'm buying that shit day 1.
Citat från: Lillefot skrivet 24 februari 2025 kl. 16:21:07Ser ut som att nu går filmen att förboka på fysisk media, och enligt omslagsbilden på CDON så ska de nordiska dubbningarna vara med:
https://cdon.se/produkt/sonic-the-hedgehog-3-4k-ultra-hd-b700c2fb010e5134/
https://cdon.se/produkt/sonic-the-hedgehog-3-blu-ray-6fc81559cd7154a4/
https://cdon.se/produkt/sonic-the-hedgehog-3-dvd-8752ddd74181594b/
Specifikationerna nämner dock inget om språkval (endast "Nordiskt omslag" för Edition), men förhoppningsvis så stämmer det som omslaget påstår. (På Ginza finns filmen också att förboka, men där används bara en placeholder-bild som inte nämner något).
Mycket glädjande att allt tyder på att de nordiska dubbningarna finns med även fysiskt. Då var det kanske bara ett enstaka "olycksfall" att alla nordiska ljudspår saknades på DVD/Blu-Ray till
Sonic the Hedgehog 2...?
Citat från: Lillefot skrivet 24 februari 2025 kl. 16:21:07Ser ut som att nu går filmen att förboka på fysisk media, och enligt omslagsbilden på CDON så ska de nordiska dubbningarna vara med:
https://cdon.se/produkt/sonic-the-hedgehog-3-4k-ultra-hd-b700c2fb010e5134/
https://cdon.se/produkt/sonic-the-hedgehog-3-blu-ray-6fc81559cd7154a4/
https://cdon.se/produkt/sonic-the-hedgehog-3-dvd-8752ddd74181594b/
Specifikationerna nämner dock inget om språkval (endast "Nordiskt omslag" för Edition), men förhoppningsvis så stämmer det som omslaget påstår. (På Ginza finns filmen också att förboka, men där används bara en placeholder-bild som inte nämner något).
Orättvist 😖😡❗️
Citat från: gstone skrivet 26 februari 2025 kl. 12:33:54Orättvist 😖😡❗️
Vad menar du? Det är väl ändå positivt när filmer har med de nordiska dubbningarna på DVD/Blu-Ray...?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 februari 2025 kl. 22:27:50Vad menar du? Det är väl ändå positivt när filmer har med de nordiska dubbningarna på DVD/Blu-Ray...?
Han menar nog att det är orättvist att Wicked inte fick de nordiska dubbningarna på DVD/Blu-Ray
Citat från: A skrivet 26 februari 2025 kl. 22:30:24Han menar nog att det är orättvist att Wicked inte fick de nordiska dubbningarna på DVD/Blu-Ray
Det är ju dock en haltande jämförelse, när de två filmerna inte ens har samma distributör; och ingenting med varandra att göra...
Hade det rört sig om samma distributör hade det varit mer intressant och rättvist att göra en jämförelse.
(Rent fysiskt ges båda två visserligen ut av SF Studios, men SF distribuerar i de här fallen bara färdiga produkter som andra företag har gjort i ordning, så att SF bara står för logistik och fysisk distribution; inte innehåll, mastring eller pressning)
Ska önska mig den här filmen när jag fyller år