Vi känner ju alla till att Eurotroll dubbat denna special på slutet av 90-talet som del av SVTs Snobben serie. Jag har dock hört att det ska finnas en äldre dubbning också den gjord för SVT i början av 90-talet, Är det någon som vet något om den dubbningen?
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?msg=100969
Tror det står mer om den dubbningen här. :)
Citat från: TonyTonka skrivet 11 augusti 2022 kl. 08:58:01https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?msg=100969
Tror det står mer om den dubbningen här. :)
Tack för det
Tyckte serien på 90-talet var rätt så bra.
Däremot den nya filmen har jag fortfarande inte sett. Har inte blivit av ännu. :P ::)
Citat från: Elios skrivet 24 september 2022 kl. 00:17:42Tyckte serien på 90-talet var rätt så bra.
Däremot den nya filmen har jag fortfarande inte sett. Har inte blivit av ännu. :P ::)
Finns ingen serie från 90-talet så jag antar att du menar tv-specialerna som SVT visade som serie. Jämfört med de är filmen ändå ganska bra de är bättre men ändå.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 24 september 2022 kl. 05:55:08Finns ingen serie från 90-talet så jag antar att du menar tv-specialerna som SVT visade som serie. Jämfört med de är filmen ändå ganska bra de är bättre men ändå.
Dubbningarna kanske gjordes då. Håller inte koll på vilket årtionde det begav sig.
Jag efterlyser den här specialen i bra kvalitet som går att synka till, själv har jag försökt ladda ner den från Apple TV Plus men på grund av deras kryptering går det inte att få ner den i bra upplösning.