Dubbningshemsidans forum

Citat från: Lillefot skrivet 10 september 2022 kl. 23:25:32Idéen låter bra. Bilden på den andra länken ger dock intrycket av att den kommer vara i 3D, i alla fall hur den kvinnliga karaktären är ritad.

Citat från: Zebastian skrivet 16 september 2022 kl. 10:29:00Hoppas Bianca Ingrosso blir den svenska rösten till Asha.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 september 2022 kl. 10:31:42Eller kanske Clara Henry eller artisten "Dotter".

Citat från: Zebastian skrivet 16 september 2022 kl. 11:44:41Jag tycker att Bianca Ingrossos röst är väldigt lik originalrösten därför jag vill henne.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 september 2022 kl. 11:47:05Jag har ingen koll på hur originalrösten låter, men jag tycker Clara Henry förtjänar mer utrymme i dubb-branchen än vad hon varit med i, och "Dotter" har aldrig dubbat förut.

Citat från: Zebastian skrivet 16 september 2022 kl. 11:48:00Det har inte Bianca heller men hela hennes familj har så hon måste också få en roll snart!

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 september 2022 kl. 11:55:36Du har rätt, jag håller också med om att Bianca Ingrosso borde förtjäna mer utrymme hon med.

Sen har jag ingen koll på om Peter Wahlgren har dubbat eller inte, men alla andra vet jag med säkerhet att de har; Benjamin Ingrosso (brodern), Pernilla Wahlgren (mamman), Niclas Wahlgren, Linus Wahlgren (båda morbröder), Hans Wahlgren (morfar) & Christina Schollin (mormor), och även gammelmorfar Ivar Wahlgren i sin enda dubbning som är originaldubbningen av Lady och Lufsen.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 16 september 2022 kl. 11:58:27Peter har inte dubbat han har inte följt alls i familjens fotspår och är inte känd heller.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 september 2022 kl. 11:55:36Du har rätt, jag håller också med om att Bianca Ingrosso borde förtjäna mer utrymme hon med.

Sen har jag ingen koll på om Peter Wahlgren har dubbat eller inte, men alla andra vet jag med säkerhet att de har; Benjamin Ingrosso (brodern), Pernilla Wahlgren (mamman), Niclas Wahlgren, Linus Wahlgren (båda morbröder), Hans Wahlgren (morfar) & Christina Schollin (mormor), och även gammelmorfar Ivar Wahlgren i sin enda dubbning som är originaldubbningen av Lady och Lufsen.

Citat från: TonyTonka skrivet 16 september 2022 kl. 15:19:35Glöm inte hennes kusin Tim Wahlgren, han har också dubbat. :)

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 september 2022 kl. 16:40:06Är han Niclas eller Linus son? Vad har han dubbat?

Citat från: gstone skrivet 16 september 2022 kl. 17:37:20Det är den film från 2023 jag ser mest framemot ;D

Citat från: gstone skrivet 16 september 2022 kl. 17:37:20Det är den film från 2023 jag ser mest framemot ;D

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 september 2022 kl. 17:57:21Samma här.

Citat från: TonyTonka skrivet 16 september 2022 kl. 17:26:09Det är Niclas son, han har dubbat Tony Toponi i en av Resan till Amerika-filmerna och Leonard i En jycke i klassen.

Citat från: gstone skrivet 26 april 2023 kl. 20:58:56(https://pbs.twimg.com/media/Fup9gBNakAIsdu4?format=jpg&name=large)

Första bildenn från filmen !

Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 april 2023 kl. 21:01:15Yes!

Jag är så taggad på ännu mera, men det kommer väl lite senare...

Citat från: Dubinterested skrivet 27 april 2023 kl. 20:18:50Jag inte veta slutgiltiga svenska titel men jag göra denna.

Citat från: gstone skrivet 28 april 2023 kl. 11:25:36Hoppas  den dubbas ! :D

Citat från: gstone skrivet 28 april 2023 kl. 11:33:11Borde inte tråden ändra namn nu när vi vet att filmen heter Önskan på svenska.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 april 2023 kl. 11:36:50Jag tror inte att den svenska titeln är bestämd ännu, Dubinterested har bara gjort en konstgjord bild.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 april 2023 kl. 12:12:12Moviezine påstår att den heter "Önskan", men om det är en officiellt bekräftad titel eller bara en direktöversättning för att förklara för de som inte kan engelska låter jag vara osagt...
https://www.moviezine.se/nyheter/trailer-disney-wish

Även Wikipedia påstår det, men det står ingen källangivelse och jag hittar inte åt någon officiell sida från Disney som nämner titeln.

Citat från: Anders M Olsson skrivet 28 april 2023 kl. 12:29:06Så sent som för några timmar sen stod det "Wish" som svensk titel både på imdb och Wikipedia. Så det är ändrat i dag på båda sajterna.

Tillägg: Jag ser nu att det är användaren Ariam som har gjort ändringen på Wikipedia klockan 10:21 idag, och hen baserar uppgiften på Moviezines artikel. Användaren Tournesol ifrågasätter uppgiften och undrar om det är rätt att byta till svensk titel innan det finns officiella källor från Disney.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Anv%C3%A4ndardiskussion:Ariam

Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 april 2023 kl. 18:05:59Okej, jag är överbevisad, jag tror er.

Citat från: Dubinterested skrivet 28 april 2023 kl. 18:40:42Överbevisad skulle jag inte kalla det, när du sa att det bara var en gissning från Nej så var det bara en nysning det fanns ju ännu ingen officiell information från Disney om filmen svenska titel då.

Citat från: Dubinterested skrivet 28 april 2023 kl. 18:41:22*Från mej

Citat från: Dubinterested skrivet 28 april 2023 kl. 18:40:42Överbevisad skulle jag inte kalla det, när du sa att det bara var en gissning från Nej så var det bara en nysning det fanns ju ännu ingen officiell information från Disney om filmen svenska titel då.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 28 april 2023 kl. 15:56:58Önskan är tydligen den svenska titeln...

https://www.instagram.com/p/CrlPUZ8Pw1I/?igshid=MDJmNzVkMjY=

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 28 april 2023 kl. 15:56:58Önskan är tydligen den svenska titeln...

https://www.instagram.com/p/CrlPUZ8Pw1I/?igshid=MDJmNzVkMjY=

Citat från: gstone skrivet  1 maj 2023 kl. 16:13:38Ska vi spekulera i den svenska rösterna till Asha, Valentino och Kung Magnifico ?

Nu när vi vet lite hur dom låter ;)

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 maj 2023 kl. 17:31:47För Asha kommer de vilja ha någon som är väldigt känd, jag nämnde tidigare Bianca Ingrosso och jag kan väl fortfarande tycka att det hade passat hyfsat bra.

Dock tror jag att sångerskan Kiana Blanckert också skulle kunna passa, förutom att vara med i Melodifestivalen har hon också spelat Dorothy i Trollkarlen från Oz.

Jag tror också att Stran Cetin skulle passa bra men eftersom att hon var Isabela i Encanto så har jag svårt att tro att hon skulle bli castad som Asha.

Jag undrar om Christian Hedlund kanske skulle funka som Valentino känns som att hans röst klarar av den här rollen helt enkelt.

Till Kung Magnifico har jag två förslag den ene är Fred Johansson och den andre är Dan Bratt båda två är sådana som kan låta charmiga och trevliga men också onda.

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  1 maj 2023 kl. 19:24:24Alla dessa valen är bra men jag hade gärna vilja haft Rickard Sjöberg som Valentino för gstone nämnde att Valentinos originalröst är en imitation av Patrick Stewart och Rickard Sjöberg har dubbat Patrick Stewart.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 maj 2023 kl. 19:31:50Var har Rickard Sjöberg dubbat Patrick Stewart?

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 maj 2023 kl. 17:31:47För Asha kommer de vilja ha någon som är väldigt känd, jag nämnde tidigare Bianca Ingrosso och jag kan väl fortfarande tycka att det hade passat hyfsat bra.

Dock tror jag att sångerskan Kiana Blanckert också skulle kunna passa, förutom att vara med i Melodifestivalen har hon också spelat Dorothy i Trollkarlen från Oz.

Jag tror också att Stran Cetin skulle passa bra men eftersom att hon var Isabela i Encanto så har jag svårt att tro att hon skulle bli castad som Asha.

Jag undrar om Christian Hedlund kanske skulle funka som Valentino känns som att hans röst klarar av den här rollen helt enkelt.

Till Kung Magnifico har jag två förslag den ene är Fred Johansson och den andre är Dan Bratt båda två är sådana som kan låta charmiga och trevliga men också onda.

Citat från: gstone skrivet  1 maj 2023 kl. 20:40:43Själv skulle jag tror att Disney väljer en röst till Asha .

Som vi inte äbs har gissat på.

Så brukar det vara :D

Citat från: Zebastian skrivet  1 maj 2023 kl. 20:47:01Man vet aldrig Steffan lyckades ju gissa att Ellen Bergström skulle dubba Raya långt innan hon gick ut med det.

Citat från: gstone skrivet  1 maj 2023 kl. 20:59:35Får jag komma med fler förslag ?

Citat från: gstone skrivet  2 maj 2023 kl. 16:42:00Önskan borde väl dubbas ?

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 maj 2023 kl. 20:48:07Ja, jag tror nog att vi kan förutsätta att den kommer dubbas till både svenska, norska, danska och finska - något annat vore ärligt talat en smärre sensation.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  2 maj 2023 kl. 20:57:06Sen är man ju alltid lite osäker när det kommer till isländska...

Citat från: gstone skrivet  3 maj 2023 kl. 12:12:12Jag ser jättemycket framemot den här filmen !

Citat från: gstone skrivet  4 maj 2023 kl. 18:20:54Ingen svensk trailer än :-\

Citat från: gstone skrivet 15 maj 2023 kl. 13:52:25Dom finska rösterna till  Asha,  Valentino och  Magnifico har tydligen avslöjats.

https://fi.wikipedia.org/wiki/Toive_(elokuva) (https://fi.wikipedia.org/wiki/Toive_(elokuva))

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 maj 2023 kl. 14:26:24Undrar dock hur pålitlig den informationen är och var den ens kommer ifrån.

Citat från: gstone skrivet 15 maj 2023 kl. 17:17:47Nu har det tagits bort :'(

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 maj 2023 kl. 17:22:52Det var ju skrivit av en anonym person dessutom utan beskrivning eller källa så det är väl bäst.

Citat från: gstone skrivet 15 maj 2023 kl. 17:39:53Fast jag han aödrig kolla vilka  dom bar :-\

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 maj 2023 kl. 18:04:14Det är ju Wikipedia så det finns ju arkiverat.

Screenshot_Chrome.jpg

Citat från: gstone skrivet 15 maj 2023 kl. 18:30:00Tack så mycket  ;D


Det hade jag ingen aning om.

Citat från: Sabelöga skrivet 15 maj 2023 kl. 18:49:43Detsamma gäller på svenskspråkiga Wikipedia också. Det är bara att gå in på fliken Visa historik så finns alla publicerade ändringar av sidan listade där. Däremot bör man ta anonyma uppgifter publicerade utan källa med en nypa salt. Dessa brukar också tas bort efter ett tag just på grund av det går att kontrollera uppgifterna.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 maj 2023 kl. 18:04:14Det är ju Wikipedia så det finns ju arkiverat.

Screenshot_Chrome.jpg

Citat från: gstone skrivet 31 maj 2023 kl. 00:28:43Jag har hört att själva stjärnan kommer att vara Disneys första icke-binär karaktär i en animerad långfilm.

Citat från: gstone skrivet 21 juni 2023 kl. 13:17:36Jag har mer info filmen

Önskan kommer ha sju sånger.

Och Asha kommer sjunga alla utom en.

https://www.hollywoodreporter.it/celebrities/jennifer-lee-wish-disney-intervista-bob-iger/22832/ (https://www.hollywoodreporter.it/celebrities/jennifer-lee-wish-disney-intervista-bob-iger/22832/)

Jennifer Lee: 'People will never tire of Disney'
She has been the creative director of Walt Disney Animation Studios since 2018. With her colleague Chris Buck she won the highest grossing for an animated film with Frozen II. And now he presents Wish, with which he wants to relaunch Mickey's house, celebrating its centenary
BY MARTINA BARON
JUNE 20, 2023 2:02 pm
Jennifer Lee, creative director of Walt Animation Studios
Jennifer Lee, creative director of Walt Animation Studios COURTESY OF GIULIA PARMIGIANI
She has been the creative director of Walt Disney Animation Studios since 2018. And she actually looks like something out of an animated film herself, with her ringing laugh and friendly smile. Jennifer Lee, from Providence County to the highest positions of the "dream company", directed the hits Frozen (2013) and Frozen II - The secret of Arendelle (2019) before assuming a role of relevance in the Mickey Mouse house. Task entrusted to her after she, with her colleague Chris Buck, achieved the most important collection for a Disney film thanks to the sequel starring Elsa and Anna.
A result that the company was no longer able to achieve in the following years. This is why with Wish, coinciding with Disney's 100th anniversary and released in Italy on December 21st, the company hopes to go back to its origins, using unprecedented animation techniques and an inspiration that takes Snow White and the seven dwarfs as an example ( 1937) and Sleeping Beauty (1959).

A "watercolor style" achieved thanks to the illustrator Lisa Keene, whose creative process Lee talks about, together with the importance of putting narratives at the center. Always different, thanks to the many voices within their "story room". And if the company is open to the future, as demonstrated by the choice of singer-songwriter Julia Michaels, born in 1993, for the Wish soundtrack, mentor Bob Iger returns from the past.

What is it like being a woman in a power role at Disney?

If you're asking about my day, I have to say it's pretty ordinary. We are a group of people working together. And this is the easy part: making films, putting as many ideas on the table to build new stories. But I recognize the role I play and how people, especially women, look at me. To be in such positions is to commit to opening more doors and showing professionals that there are more possibilities than they ever imagined. This is why it is a role that I take seriously. While we take it for granted, there is a need to see women in leadership positions, and I hope to do my best to support them as much as possible.

Have you seen any changes at Disney since you became creative director?

There were certainly fewer women in the sector, which is why I was committed to creating more jobs that could be filled by women. We've gotten to have four female directors and, in America, we have the largest number of black people ever in our company. And our "story rooms" are the most interesting you can find, where you have multiple points of view. Because it is exactly as they say: homologous groups of people will draw similar conclusions. And when we make a film, we don't want to speak only to a slice of the audience, but to the whole world. Our ideas are becoming richer and more dynamic. I notice it during brainstorming sessions, where deep and sometimes difficult, but incredibly real peaks are reached. One of my favorite things in these five years as creative director was seeing so many different voices enter the same room.

In November 2022, Bob Iger returns to Disney replacing CEO Bob Chapek. The motivation, according to what was stated at the time, was that Disney was going through a moment of crisis and the experience of Iger, CEO of the company from 2005 to 2020, was the help it needed to cheer itself up. What kind of crisis are we talking about?

The whole world felt the effects of an arrest. Let's think about Covid-19, first of all. It has affected many sectors related to that of the film industry, from playgrounds to theatres. For this I am grateful that Disney+ has allowed our work to find an outlet. We had to figure out how to work from home, and when the world reopened we had to think about turning on the lights in the cinemas, which are fundamental for us. Disney had to regroup, get back up. And to do that, he needed someone like Bob Iger. He is the one who offered me the role of creative director in 2018. For me he is a mentor, that's why I'm glad he's back. I trust his skills and advice.

Rumors have been reported on The Hollywood Reporter that Bob Iger's contract, in force until 2024, would be extended after the farewell of Christine McCarthy, current CFO of Disney.

It catches me unprepared. I've been traveling these days, I don't have a clear view of the situation at the moment.

Do you think Iger can bring the right vision that Disney needs now?

When I accepted the role of creative director Bob told me: you have to be fearless and never ask for permission. As a director, that was one of the most important insights I've ever gotten. Don't be afraid to take risks. He doesn't have any. He's always ready to try new things and I've learned that the smartest people in life are the ones who take the plunge. It's very inspiring. Bob trusts us, but he can also be tough. He wants to achieve the best possible quality and this remains our goal. We want him to be proud of us, especially me, since he's the leader I look up to.

How does it feel to be the highest grossing director in Disney history with the sequel Frozen II?

It's hard to come up with a sensible thought when you're faced with similar awareness, it's definitely not easy for me, but I feel deeply grateful because Frozen has represented change for me in these ten years. It has been almost five years since the release of Frozen II and I don't think I can ever absorb enough the fact that, to this day, Elsa and Anna's story still means so much to so many people.

Which is exactly the opposite of how Disney's box office is doing with the films following Frozen II (Raya and the Last Dragon, Encanto, Strange World). Three films and four years of failures will feel like an eternity for a company like Disney, I suppose.

True, there were no excellent results. But that's what the box office is all about, not the stories themselves. I loved the writing of Raya and the Last Dragon and Strange World. Encanto still ranks first on Disney+ among the platform's most-streamed films. I find the film directed by Byron Howard and Jared Bush a wonderful project, which has once again demonstrated that our aim is to tell stories that come from all over the world and can speak to anyone. But each film is different from the others, each one is a story in itself. I'm excited about the narratives to come, and we're taking all the risks necessary to keep pushing beyond that.

Don't you blame Disney+ even a little bit for these results?

Disney+ is there for us. As I said, we wouldn't have known what to do during the Covid-19 pandemic without Disney+. Without the platform we would not have had the opportunity to get to work on our new serial projects. People know that there is a television division of Disney Animation and finally they will be able to see the work that we are doing on the series, which we have never done before. There is the series on Oceania, on Tiana from The Princess and the Frog. We have many more directors to work with than ever before. So I love that Disney+ backs us up. We are developing new talent together, which would be impossible by making only one film a year. There are great things ahead of us on our platform, even if the next film Wish was designed entirely for the potential of the cinema. When you watch a movie at home the phone rings, you are not fully concentrated. We're seeing the audience come back to the hall, that's what we want. I am optimistic and I believe we are striking the right balance.

With Wish there seems to be a desire to return to the roots. Choosing a simpler story, in line with the great Disney narratives.

It's all about the storytelling. It is the heart of what we do. We look for stories that resonate in people's lives. May they take them home with them, who feel they want to be the protagonists. Animated films can become an integral part of people's lives. There is always a certain recognition towards a work that starts from such intimate and human feelings, not necessarily conditioned by external agents. There is a need for the public to find themselves in what we narrate.

Does it also apply to the innovation of the animated technique?

Certainly. We have returned to the technique of the original handmade color painting. What the artist creates is exactly what is seen on the screen. Computer graphics have allowed us to indulge ourselves, create many more things. With Wish we want to demonstrate that there is no separation between the two techniques. They seem like two generations apart, but the goal of the animation industry is to combine imagination with manual creation. This is why we have been working for years to find the right key with which to draw inspiration from Disney classics, and in Wish we were helped by the excellent illustrator Lisa Keene, whose paintings were then combined with the best technological tools to make dreams come true.

This desire to focus on a new animation technique is influenced by the fact that, in recent years, the most interesting projects, at least for most of the public and critics, have come from works such as Guillermo Del Toro's Pinocchio or the current Spider-Man animated saga? Are you ever afraid that people might be tired of Disney?

I can easily answer in one word: no. Not even a bit.

I love every single thing we do. Every time we finish a film we ask ourselves: what can we tell next? And we are thrilled when animation thrives, in any life and with any other film. The fact that people keep coming to animation and wanting as many different styles makes us happy. There are people of all ages who go to the cinema and the best thing that can happen is that the small animation community is finally able to expand. We cheer for each other. And everyone has their own vision. Disney's is to give a voice to its directors, to make what they have always dreamed of come true. We work hard and are not intimidated by competition at all. I already said it, when Bob gave me the job he warned me: don't be afraid. So I won't have any.

So what is your wish for the future of Wish?

It's our way of paying homage to Disney's 100th anniversary. We want it to be a fun and joyful work. We love to go big, we love the epic. And, in particular, our characters. We have a real villain again, even if his personality is more complex than it seems. We have Asha, who must forge her own destiny. We have this new animated technique, which is just the beginning for us. The short films of the last few years have all been training grounds for getting as close as possible to the Wish trait. In addition, from this film onwards, the goal is to introduce the public to as many new directors as possible, each with their own stories. That's what I love about wishes. Which open bridges of communication. Like those between veterans and new generations. We think of Julia Michales, songwriter and creator of the seven original songs of Wish. She was only 20 when she sang backing vocals for us on Frozen and is the link between the past and ushering in a new future through her music.

Dubbing the leads will be Ariana DeBose (Asha), winner of the Academy Award for Best Supporting Actress for West Side Story in 2022, and Chris Pine (Magnificent King), whom we have already heard singing in Into the Woods. What have they brought to Wish?

We got to work with Chris Pine at the time of A Wrinkle in Time (2018) and when we started talking about the villain of the film we thought he must have his charisma. Re Magnifico is an intelligent man who knows how to move with confidence and has the pulse of a commander. Chris was the ideal choice. There are motivations behind Re Magnifico's actions, and he manages to give it three-dimensionality. It was important for us to know that we had him on our side. Then came Ariana DeBose. I've kept an eye on her since Hamilton and her contribution was not only the splendid voice with which she performs the songs, which sings all but one, but above all she conveyed the warmth necessary for Asha's character.

She remained a humble artist, despite the great success she quickly achieved. Just like Asha, she risks being pressured to not feel up to the task. But he's not afraid to have fun, not to take himself too seriously. Also in this I see her a lot in the protagonist. I always say that when I start working with the cast I write better, because I can really feel them, in every way. Talking to Ariana, for me, had become like talking to Asha. It helped me to find it even more, to make it more genuine.

Citat från: gstone skrivet 26 juni 2023 kl. 14:45:24Nu finns trailern på svenska !! :D

Jag redan sett den två gånger !

Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 juni 2023 kl. 14:49:01Förlåt men har du händelsevis någon länk till den svenska trailern? (för när jag kollar på Filmstaden så är det fortfarande den engelska versionen)

Citat från: gstone skrivet 26 juni 2023 kl. 14:51:14Det finns bara på Disney Plus ;)

Citat från: gstone skrivet 26 juni 2023 kl. 14:51:14Det finns bara på Disney Plus ;)

Citat från: Erika skrivet 26 juni 2023 kl. 15:05:09Jag har tyvärr inte Disney+ och kan inte kolla, men kände du igen någon röst? :)

Citat från: gstone skrivet 27 juni 2023 kl. 15:32:54Jag har lystant igenom trailern igen.

Valentino låter som Jan Modin.

Och det låter som sången i trailern sjungs av Molly Sandén.

Citat från: Adam Larsson skrivet 27 juni 2023 kl. 15:35:21Det kan omöjligen vara hon för Steffan är hennes manager och han skulle berätta för mig om hon medverkade!

Citat från: Adam Larsson skrivet 27 juni 2023 kl. 15:35:21Det kan omöjligen vara hon för Steffan är hennes manager och han skulle berätta för mig om hon medverkade!

Citat från: MOA skrivet 27 juni 2023 kl. 15:38:53Sluta skriva skit!

Citat från: gstone skrivet 27 juni 2023 kl. 15:32:54Jag har lystant igenom trailern igen.

Valentino låter som Jan Modin.

Och det låter som sången i trailern sjungs av Molly Sandén.

Citat från: Adam Larsson skrivet 27 juni 2023 kl. 15:35:21Det kan omöjligen vara hon för Steffan är hennes manager och han skulle berätta för mig om hon medverkade!

Citat från: Simon Axelsson skrivet 27 juni 2023 kl. 16:26:12Jag tror inte det är Jan Modin som gör Valentinos röst, jag tycker det låter mer som Anton Olofson Raeder.

Det kan mycket väl vara Molly Sandén dock, men jag är långt ifrån 100% säker.

Citat från: gstone skrivet 27 juni 2023 kl. 16:29:49Det kan inte är dom slutligtiga rösterna heller.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 27 juni 2023 kl. 16:42:28Fast har man tagit sig tiden att dubba sång till svenska så tror jag inte man gör det med en trailerröst.

Kan någon förresten göra röstprov? Jag inte heller Disney+ just nu.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 27 juni 2023 kl. 16:42:28Fast har man tagit sig tiden att dubba sång till svenska så tror jag inte man gör det med en trailerröst.

Kan någon förresten göra röstprov? Jag inte heller Disney+ just nu.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 27 juni 2023 kl. 16:42:28Fast har man tagit sig tiden att dubba sång till svenska så tror jag inte man gör det med en trailerröst.

Kan någon förresten göra röstprov? Jag inte heller Disney+ just nu.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 27 juni 2023 kl. 16:42:28Fast har man tagit sig tiden att dubba sång till svenska så tror jag inte man gör det med en trailerröst.

Kan någon förresten göra röstprov? Jag inte heller Disney+ just nu.

Citat från: gstone skrivet  4 juli 2023 kl. 18:19:19Undrar vilka som kommer spelas Ashas mamma och Morfar ?


Som en references till jubileet kommer Morfarern vara ett hundra år i filmen.

Så han lär spelas någon väldigt gamal.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  4 juli 2023 kl. 18:21:30Bara för att karaktären i sig är gammal betyder inte det att röstskådespelaren också måste vara det.

Citat från: Vass skrivet  7 juli 2023 kl. 19:49:55Riktigt taggad på den här filmen! 😁

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  4 juli 2023 kl. 18:21:30Bara för att karaktären i sig är gammal betyder inte det att röstskådespelaren också måste vara det.

Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 juli 2023 kl. 20:02:05Till exempel så var Lars Ekborg väldigt ung när han gjorde den gamle trollkarlen Merlin och han var väldigt bra i den rollen.

Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 juli 2023 kl. 20:02:05Till exempel så var Lars Ekborg väldigt ung när han gjorde den gamle trollkarlen Merlin och han var väldigt bra i den rollen.

Citat från: gstone skrivet  9 juli 2023 kl. 22:32:23På  den här bilden kan vi se drottning Amaya :D

Vi har inte sett henne förut.
(https://pbs.twimg.com/media/F0nh7ZEXoAAaYN1?format=jpg&name=900x900)

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  9 juli 2023 kl. 22:41:27Ser jättemycket fram emot den här filmen och dess förspel!

Citat från: gstone skrivet 10 juli 2023 kl. 12:23:43Nu har filmen har filmen skjutits upp :(

https://www.filmstaden.se/film/NCG502422/onskan (https://www.filmstaden.se/film/NCG502422/onskan)

Citat från: gstone skrivet 10 juli 2023 kl. 12:23:43Nu har filmen har filmen skjutits upp :(

https://www.filmstaden.se/film/NCG502422/onskan (https://www.filmstaden.se/film/NCG502422/onskan)

Citat från: E skrivet 10 juli 2023 kl. 12:34:55Det e bara nån månads framskjutning. Det gör väl inte så mycket?

Citat från: Oskar skrivet 10 juli 2023 kl. 16:46:29Eftersom Disney anlitar bara iyuno det tar tid och iyuno kan inte jobba fortare var dom gör. Jag tycker att Disney anlitar flera bolag t.ex eurotroll, KM Studio m.m.

Citat från: gstone skrivet 10 juli 2023 kl. 12:23:43Nu har filmen har filmen skjutits upp :(

https://www.filmstaden.se/film/NCG502422/onskan (https://www.filmstaden.se/film/NCG502422/onskan)

Citat från: Oskar skrivet 10 juli 2023 kl. 16:46:29Eftersom Disney anlitar bara iyuno det tar tid och iyuno kan inte jobba fortare var dom gör. Jag tycker att Disney anlitar flera bolag t.ex eurotroll, KM Studio m.m.

Citat från: gstone skrivet 15 juli 2023 kl. 14:29:00Jag läst att kungariket  Rosas(där filmen utspelaer sig ) är,beläget utanför den iberiska halvön.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 juli 2023 kl. 14:32:57Så det utspelar sig på en ö?

Citat från: gstone skrivet 15 juli 2023 kl. 14:29:00Jag läst att kungariket  Rosas(där filmen utspelaer sig ) är,beläget utanför den iberiska halvön.

Citat från: Henrik Karlsson skrivet 15 juli 2023 kl. 14:36:13I Afrika?

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 juli 2023 kl. 14:32:57Så det utspelar sig på en ö?

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 juli 2023 kl. 14:32:57Så det utspelar sig på en ö?

Citat"the insular Kingdom of Rosas, located off the Iberian Peninsula"

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 juli 2023 kl. 14:36:25Nej, iberiska halvön består av Spanien och Portugal.

CitatLee explained at length the creation of characters and the world in which they live, the so-called Kingdom of Rosas, a place on the Mediterranean coast whose buildings have been inspired by the cultures of the Iberian Peninsula and North Africa, by the mosque of Cordoba and the Alhambra of Granada.

Citat från: gstone skrivet 25 juli 2023 kl. 00:26:55Det är extremt oroväckande

https://thedisinsider.com/2023/07/24/disney-considering-delaying-wish-next-goal-wins-and-poor-things/ (https://thedisinsider.com/2023/07/24/disney-considering-delaying-wish-next-goal-wins-and-poor-things/)

Om det inträffar jag gå in en djup depression  :-\

Citat från: Sabelöga skrivet 25 juli 2023 kl. 01:45:15Eller så får du börja se mer europeisk film ;)

Citat från: Sabelöga skrivet 25 juli 2023 kl. 01:45:15Eller så får du börja se mer europeisk film ;)

Citat från: gstone skrivet 29 juli 2023 kl. 16:29:18Det vore trist >:(

Citat från: gstone skrivet 29 juli 2023 kl. 16:29:18Det vore trist >:(

Citat från: Sabelöga skrivet 25 juli 2023 kl. 01:45:15Eller så får du börja se mer europeisk film ;)

Citat från: Erika skrivet 29 juli 2023 kl. 17:16:40Tråkig attityd du har. Finns massor av bra europeiska filmer! :)

Citat från: gstone skrivet 21 augusti 2023 kl. 22:03:50Kan det vara Marsha Songcome  som är röst åt Asha ? ???

Tycker att sångröten i trailern påminer om Chang'.

Fast jag kankse bara inbilar mig för att båda sånger handlar om sjärnor och att önska ;D

Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 augusti 2023 kl. 22:27:15Vilken karaktär är Chang som Marsha Songcome spelar? (det enda jag vet om henne är att hon är Jasmine i 2019-års live-action Aladdin)

Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 augusti 2023 kl. 22:27:15Vilken karaktär är Chang som Marsha Songcome spelar? (det enda jag vet om henne är att hon är Jasmine i 2019-års live-action Aladdin)

Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 september 2023 kl. 10:28:57Gillar särskilt referenserna till Antonio och Luisa, om ni förstår vad jag menar...  :D

Citat från: gstone skrivet 25 september 2023 kl. 11:57:05Tydligen ska det komma en ny trailer för Önskan på onsdag :D

CitatAngelique Cabral as Queen Amaya, the wife and sounding board of King Magnifico.
Victor Garber as Asha's grandfather, Sabino, who—at 100 years old—is patiently waiting for his wish to be granted.
Natasha Rothwell as Asha's loving and supportive mom, Sakina.

Plus, Asha's tight-knit group of confidants, protectors and forever friends:
Jennifer Kumiyama as Asha's dearest friend, Dahlia, who's an accomplished baker and unofficial leader of their group.
Evan Peters as the strong guy with a big heart and bigger yawn, Simon.
Harvey Guillén as Gabo, who may be cynical, but he has a heart of gold.
Ramy Youseff as Safi, who's plagued by allergies.
Niko Vargas as Asha's joyful, always smiling buddy, Hal.
Della Saba as the seemingly shy teenager, Bazeema, who's full of surprises.
Jon Rudnitsky as Asha's rosy-cheeked, wiggly-eared pal, Dario.

Citat från: gstone skrivet 27 september 2023 kl. 22:20:23Dahlias svenska röstskådespelerska kommer nog vara Funktionshindrad.

Hennes engelska röst är en tjej i en rullstoll.

Citat från: BPS skrivet 27 september 2023 kl. 22:35:28Kan man höra på rösten att någon sitter i rullstol? För annars behöver det väl inte spela någon roll det är ju röstlikhet man går på.

Citat från: gstone skrivet 27 september 2023 kl. 22:20:23Dahlias svenska röstskådespelerska kommer nog vara Funktionshindrad.

Hennes engelska röst är en tjej i en rullstoll.

Citat från: BPS skrivet 27 september 2023 kl. 22:35:28Kan man höra på rösten att någon sitter i rullstol? För annars behöver det väl inte spela någon roll det är ju röstlikhet man går på.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 september 2023 kl. 00:37:14Mycket intressant. Jag hörde nämligen för runt ett halvår sedan av min svägerska att hennes kollega, som är sjukgymnast, hade fått i uppdrag att hitta åt en passande rullstolsbunden skådespelare för någon dubbning. Kan det tänkas vara denna...?
Självklart kan man inte höra det på rösten, men nuförtiden har det blivit relativt vanligt att ta hänsyn till sådant vid rollbesättning och inte enbart gå på röstlikhet - allt i ett försök att tänka på inkludering och mångfald. Som exempel hade ju Nickelodeon krav över hela världen att CJ i Familjen Casagrande alltid ska spelas av skådespelare med Downs syndrom, eftersom originalskådespelaren har Downs.
(De tvingades dock att släppa på det kravet i samband med pandemin, eftersom Downs syndrom räknas som en riskgrupp för Covid-19 så att det därför inte blev realistiskt för personer med Downs att kunna ta sig till dubbningsstudion)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 september 2023 kl. 00:37:14Självklart kan man inte höra det på rösten, men nuförtiden har det blivit relativt vanligt att ta hänsyn till sådant vid rollbesättning och inte enbart gå på röstlikhet - allt i ett försök att tänka på inkludering och mångfald. Som exempel hade ju Nickelodeon krav över hela världen att CJ i Familjen Casagrande alltid ska spelas av skådespelare med Downs syndrom, eftersom originalskådespelaren har Downs.
(De tvingades dock att släppa på det kravet i samband med pandemin, eftersom Downs syndrom räknas som en riskgrupp för Covid-19 så att det därför inte blev realistiskt för personer med Downs att kunna ta sig till dubbningsstudion)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 september 2023 kl. 00:37:14Självklart kan man inte höra det på rösten, men nuförtiden har det blivit relativt vanligt att ta hänsyn till sådant vid rollbesättning och inte enbart gå på röstlikhet - allt i ett försök att tänka på inkludering och mångfald. Som exempel hade ju Nickelodeon krav över hela världen att CJ i Familjen Casagrande alltid ska spelas av skådespelare med Downs syndrom, eftersom originalskådespelaren har Downs.
(De tvingades dock att släppa på det kravet i samband med pandemin, eftersom Downs syndrom räknas som en riskgrupp för Covid-19 så att det därför inte blev realistiskt för personer med Downs att kunna ta sig till dubbningsstudion)

Citat från: gstone skrivet 28 september 2023 kl. 12:29:23Det finns ju en del autistiska människor som håller med skådespeleri(icklusive mig och andra på min daglliga verksamhet) :D

Citat från: Oskar skrivet 28 september 2023 kl. 16:15:30Om du vill dubbar hör av till dubbstudio och måste vara duktig på följa tidskoder på repliker.

Citat från: gstone skrivet 29 september 2023 kl. 12:36:30(https://catalog.cinema-api.com/cf/images/ncg-images/d0df07c700694890815a5a07a7c95c92.jpg?width=240&version=D3B0E8B68C59209AF7D949C67755BD3D&format=webp)

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 september 2023 kl. 12:58:59Lite bättre kvalitet.(https://catalog.cinema-api.com/cf/images/ncg-images/d0df07c700694890815a5a07a7c95c92.jpg?&version=D3B0E8B68C59209AF7D949C67755BD3)

Citat från: gstone skrivet 11 oktober 2023 kl. 16:01:09Här är andra trailern dubbad till svenska !!! :D :D :D

Citat från: gstone skrivet 11 oktober 2023 kl. 19:20:35Det är Peter Jöback som spelar Kung Magnifico.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 11 oktober 2023 kl. 19:23:33Var kommer den informationen ifrån?

Citat från: gstone skrivet 11 oktober 2023 kl. 19:25:07Mina öron ;D

Jag hör att det är honom ;)

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 oktober 2023 kl. 09:40:40Man kan nu tävla om en dubbroll i Önskan. Ni som känner att ni vill har tills 17 oktober på er.

https://www.filmstaden.se/nyhet/NCG58369/tavla-med-onskan

Citat från: gstone skrivet 16 oktober 2023 kl. 15:43:41Intressant notering

Men vem än som spelar Asha på svenska borde så med i credits till Det var en gång en filmstudio ;)

Så det begränsar ju gissingarna en del ;)

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 16 oktober 2023 kl. 15:54:38Men talar hon överhuvudtaget i den?

Citat"Welcome to Rosas," performed by Ariana DeBose and "Wish" cast
"At All Costs," performed by Chris Pine and Ariana DeBose
"This Wish," performed by Ariana DeBose
"I'm A Star," performed by "Wish" cast
"This is the Thanks I Get?!" performed by Chris Pine
"Knowing What I Know Now," performed by Ariana DeBose, Angelique Cabral and "Wish" cast
"A Wish Worth Making," performed by Julia Michaels

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 11 oktober 2023 kl. 19:37:20Visst det finns likheter med Peters röst men samtidigt finns det inte något officiellt som stärker det. Röstidentifiering är ju ändå på ett sätt subjektivt...

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 11 oktober 2023 kl. 19:37:20Visst det finns likheter med Peters röst men samtidigt finns det inte något officiellt som stärker det. Röstidentifiering är ju ändå på ett sätt subjektivt...

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 19 oktober 2023 kl. 23:08:26Om jag bortser ifrån Det var en gång en filmstudio och bara utgår ifrån trailern så tror jag att det är Yamineth Dyall som spelar Asha.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 19 oktober 2023 kl. 23:08:26Om jag bortser ifrån Det var en gång en filmstudio och bara utgår ifrån trailern så tror jag att det är Yamineth Dyall som spelar Asha.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 19 oktober 2023 kl. 23:08:26Om jag bortser ifrån Det var en gång en filmstudio och bara utgår ifrån trailern så tror jag att det är Yamineth Dyall som spelar Asha.

Citat från: gstone skrivet 19 oktober 2023 kl. 23:43:59Fast Yamineth Dyall är ju också med på rollistan till Det var en gång en filmstudio ;)

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 19 oktober 2023 kl. 23:08:26Om jag bortser ifrån Det var en gång en filmstudio och bara utgår ifrån trailern så tror jag att det är Yamineth Dyall som spelar Asha.

Citat från: gstone skrivet 20 oktober 2023 kl. 20:34:46Näh nu får det misam vara nog !! >:(

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 19 oktober 2023 kl. 23:08:26Om jag bortser ifrån Det var en gång en filmstudio och bara utgår ifrån trailern så tror jag att det är Yamineth Dyall som spelar Asha.

Citat från: gstone skrivet  2 november 2023 kl. 15:49:23Nytt klipp från Filmen  :D

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  2 november 2023 kl. 15:54:45Synd att de flesta av Disneys klipp från filmen inte görs tillgängliga på svenska. Visst dubbningen kanske inte är klar men något måste väl finnas sången som är med i trailern till exempel.

Citat från: gstone skrivet 10 november 2023 kl. 21:54:29Jag tror Nicklas Wahlgren spelar Kung Magnifico ;)

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 november 2023 kl. 21:58:00Det kan du väl få tro, jag tycker dock inte att det låter som honom.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 november 2023 kl. 21:58:00Det kan du väl få tro, jag tycker dock inte att det låter som honom.

Citat från: E skrivet 14 november 2023 kl. 14:10:19Jag tror han bara säger så pågrund av det som Niclas nyligen dömdes för. Han trodde väl att det skulle vara "roligt" eller nåt. För först sa han att det var Peter Jöback

Citat från: E skrivet 14 november 2023 kl. 14:10:19Jag tror han bara säger så pågrund av det som Niclas nyligen dömdes för. Han trodde väl att det skulle vara "roligt" eller nåt. För först sa han att det var Peter Jöback

Citat från: gstone skrivet 11 oktober 2023 kl. 19:20:35Det är Peter Jöback som spelar Kung Magnifico.

Citat från: Simon Axelsson skrivet 14 november 2023 kl. 23:36:58Officiellt: Daniela Rathana dubbar Asha och Peter Jöback kung Magnifico!

https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/JQ9KvR/peter-joback-och-daniela-rathana-gor-roster-i-disneys-onskan

Citat från: Simon Axelsson skrivet 14 november 2023 kl. 23:36:58Officiellt: Daniela Rathana dubbar Asha och Peter Jöback kung Magnifico!

https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/JQ9KvR/peter-joback-och-daniela-rathana-gor-roster-i-disneys-onskan

Citat från: gstone skrivet 15 november 2023 kl. 21:13:11Det blir spännande att vilka resten av dom svenska rösterna är ? ;D

Citat från: gstone skrivet 15 november 2023 kl. 21:13:11Det blir spännande att vilka resten av dom svenska rösterna är ? ;D

Citat från: Gustav Jonsson skrivet 15 november 2023 kl. 21:16:40Är det ett konstaterande eller en fråga? Eller är det en retorisk fråga?

Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 november 2023 kl. 21:16:16Instämmer, den är en musikal så låtarna lär väl dyka upp innan premiären.

Citat från: gstone skrivet 15 november 2023 kl. 21:22:16Det är ett konstaterande.


Inte en fråga  ;)

Citat från: gstone skrivet 17 november 2023 kl. 08:25:31ingen svensk soundtrack för Filmen än 😕

Citat från: E skrivet 15 november 2023 kl. 18:50:44Det var ett bra val. Jag gillar Danielas låtar och hennes röst passar nog utmärkt till låtarna i filmen

Citat från: gstone skrivet 18 november 2023 kl. 17:22:40Jag läser skapandet av Önskan och  dom nämner att Asha är inspirerad av personer som av Malala Yousafzai , Greta Thunberg och Amanda Gorman :D

Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 november 2023 kl. 17:50:42De två andra vet jag inte vem det är men Greta Thunberg känner jag väl till, hon är en planet-kämpe och en hjälte för planeten, hon är den modigaste person jag känner till.

Och jag kan se vad de menar med att Asha är inspirerad av henne.

Citat från: Marcusen skrivet 21 november 2023 kl. 20:27:59Moviezine borde skaffa sig bättre recensenter! Den här kan ju tydligen inte se förbi sin egen nostalgi och vara professionell vem som helst fattar väl att en film som släpps 2023 inte går hem hos en vuxen som filmerna gjorde när han var ett barn! Men det fattar inte recensenten själv tydligen.

https://www.moviezine.se/movies/wish#reviews

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 21 november 2023 kl. 20:33:23Tja, smaken är som baken...

Jag är mer nyfiken på hur och var recensenten egentligen har sett filmen, med tanke på att det aldrig brukar arrangeras pressvisningar i Sverige så här långt innan premiären... ???

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 november 2023 kl. 20:38:06Den har amerikansk biopremiär imorgon, kan det vara så att recensenten har fått en krypterad fil från Disney?

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 21 november 2023 kl. 20:42:34Då är det kanske troligare att recensenten har varit (är?) på resa i USA och har gått på någon pressvisning där - det brukar ju arrangeras pressvisningar på bio några dagar före premiären. Men i så fall är det ju lite vilseledande att nämna de svenska rösterna i recensionen, om de faktiskt inte har sett den dubbade versionen...

Citat från: gstone skrivet 21 november 2023 kl. 23:04:25Dom nämde dock endast Jöback.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 november 2023 kl. 00:05:10Jag har en gammal barndomsvän som bott i USA några år nu. Han har sett filmen och beskriver den som en fin liten familjefilm i Disney anda men att den inte är något speciellt jämfört med klassikerna.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 november 2023 kl. 01:27:42Jag gissar på att drottningen kommer spelas av Anneli Heed det låter i alla fall så när jag lyssnar på ett klipp som Disney lagt upp.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 november 2023 kl. 01:27:42Jag gissar på att drottningen kommer spelas av Anneli Heed det låter i alla fall så när jag lyssnar på ett klipp som Disney lagt upp.

Citat från: gstone skrivet 23 november 2023 kl. 08:47:34Eller Pernilla Wahlgren.

Men jag kan nog höra fel😅

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 november 2023 kl. 09:21:12Det låter för likt Anneli för att det inte skulle vara hon. Det låter ju som att Anneli Heed talar med sin naturliga röst.

Citat från: gstone skrivet 23 november 2023 kl. 09:58:32( Okej folk i Mellanöstern kanske inte är fullt lika förtjust i Disney 😅)

Citat från: gstone skrivet 23 november 2023 kl. 08:48:46Lagt up var ?

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 november 2023 kl. 10:08:20Vad baserar du det på? Filmerna blir stora även där  iallafall i arabvärlden speciellt om det får egyptiska dubbningar.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 november 2023 kl. 10:08:20Det var en reklam på Instagram.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 november 2023 kl. 10:08:20Vad baserar du det på? Filmerna blir stora även där  iallafall i arabvärlden speciellt om det får egyptiska dubbningar.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 november 2023 kl. 10:08:20Vad baserar du det på? Filmerna blir stora även där  iallafall i arabvärlden speciellt om det får egyptiska dubbningar.
Det var en reklam på Instagram.

Citat från: gstone skrivet 23 november 2023 kl. 17:23:17Tillåter Koranen det ?

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 november 2023 kl. 19:17:39En så gammal bok säger ingenting om film... men det är inget uppenbart som förbjuder det om det inte är porr det vill säga.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 november 2023 kl. 14:10:47Bara två veckor kvar sen har filmen Sverigepremiär!  :D

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 24 november 2023 kl. 15:48:028:e december är väl ändå ett litet udda premiärdatum juldagen brukar ju vara att föredra när man ska ha premiär för storfilmer.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 november 2023 kl. 18:03:28Det kan man tycka, men försök att övertala Disney om den saken.  ;)

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 24 november 2023 kl. 15:48:028:e december är väl ändå ett litet udda premiärdatum juldagen brukar ju vara att föredra när man ska ha premiär för storfilmer.

Citat från: gstone skrivet 24 november 2023 kl. 19:22:23Fast det skulle vara jobbigt att vänta så länge


Jag redan svårt undvika spoilers 😅

Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 november 2023 kl. 19:24:39En annan tänkbar anledning är att Illumination-filmen Änder har premiär 22 december och Disney vill undvika konkurrens.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 24 november 2023 kl. 15:48:028:e december är väl ändå ett litet udda premiärdatum juldagen brukar ju vara att föredra när man ska ha premiär för storfilmer.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 november 2023 kl. 09:40:53Jag ser nu att Önskan har smygpremiär på ganska många orter i landet (inklusive Skellefteå, Umeå och Luleå) redan nu på lördag, den 2 december - d.v.s. en knapp vecka innan den ordinarie premiären nästa fredag. :)

På många håll i landet dock bara en föreställning per dag på lördag och söndag, och ofta inte på någon alltför bra tid - i Skellefteå dessutom i den näst största salongen, medan jag hoppas och tror att den borde gå i den största salongen vid premiären, så jag tror nog att jag avvaktar till den ordinarie premiären...

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 november 2023 kl. 11:04:18Robert Cronholt ville ju göra intervjuen i samband med Önskan så får översättare offentligt gå ut med vad de har översatt? Dubbare och dubbningsstudios får ju ofta inte dela med sig av vad de har dubbat...

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 november 2023 kl. 09:40:53Jag ser nu att Önskan har smygpremiär på ganska många orter i landet (inklusive Skellefteå, Umeå och Luleå) redan nu på lördag, den 2 december - d.v.s. en knapp vecka innan den ordinarie premiären nästa fredag. :)

På många håll i landet dock bara en föreställning per dag på lördag och söndag, och ofta inte på någon alltför bra tid - i Skellefteå dessutom i den näst största salongen, medan jag hoppas och tror att den borde gå i den största salongen vid premiären, så jag tror nog att jag avvaktar till den ordinarie premiären...

Citat från: gstone skrivet 29 november 2023 kl. 11:17:02Ska du se den ?

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 november 2023 kl. 09:40:53Jag ser nu att Önskan har smygpremiär på ganska många orter i landet (inklusive Skellefteå, Umeå och Luleå) redan nu på lördag, den 2 december - d.v.s. en knapp vecka innan den ordinarie premiären nästa fredag. :)

På många håll i landet dock bara en föreställning per dag på lördag och söndag, och ofta inte på någon alltför bra tid - i Skellefteå dessutom i den näst största salongen, medan jag hoppas och tror att den borde gå i den största salongen vid premiären, så jag tror nog att jag avvaktar till den ordinarie premiären...

Citat från: gstone skrivet 29 november 2023 kl. 20:20:03Kommer smygpremiären ha dubb credits ?

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 november 2023 kl. 20:22:12Varför skulle den inte ha det

Citat från: gstone skrivet 29 november 2023 kl. 20:41:34För att Disney vill att det ska komma ut före primären ;)

Citat från: MoonFace skrivet 29 november 2023 kl. 20:24:24Precis som Steffan säger!
Det är en helt vanlig visning utav filmen. Det är inte så att dom kommer in och rullar någon "Beta" variant utav filmen XD

Citat från: gstone skrivet 29 november 2023 kl. 20:49:25Ska jag fota dom ?

Citat från: gstone skrivet 29 november 2023 kl. 20:49:25Ska jag fota dom ?

Citat från: MoonFace skrivet 29 november 2023 kl. 21:34:12Vad jag vet så får man inte ta kort och sprida material från biografer :o
Så det finns väll alltid en risk. :/

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 november 2023 kl. 21:43:37Av själva filmen ja, men dubbningscredits brukar i alla fall den bio personalen jag har haft att göra med inte säga något om. Det har gjorts många gånger av olika användare på forumet utan problem ibland som enda sätt att få tag på credits till vissa filmer.

Citat från: gstone skrivet 30 november 2023 kl. 09:59:34Ska jag fota dubb credits alltså ?

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 november 2023 kl. 10:01:43Ja, det vore mycket uppskattat. :)

Citat från: gstone skrivet 30 november 2023 kl. 16:13:06Jag tror Pappa råkade boka biljetter till filmen med svensk text  :'(

Citat från: Simon Axelsson skrivet 30 november 2023 kl. 16:15:26Oavsett språk visas den med svensk text. Om ni har bokat för smygpremiären nu i helgen verkar samtliga föreställningar vara på svenska.

Citat från: Simon Axelsson skrivet 30 november 2023 kl. 16:15:26Oavsett språk visas den med svensk text. Om ni har bokat för smygpremiären nu i helgen verkar samtliga föreställningar vara på svenska.

Citat från: gstone skrivet 30 november 2023 kl. 16:22:42Pappa trodde den var på engelska för att det var svensk text

så han sa det till mig  :D

Men nät jag kollar är alla visningar på svenska  :D

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 30 november 2023 kl. 17:06:55Det har blivit allt vanligare nu att den inbrända svenska texten finns med trots version.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 30 november 2023 kl. 17:06:55Det har blivit allt vanligare nu att den inbrända svenska texten finns med trots version.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 november 2023 kl. 20:56:46Vilket är positivt, tycker jag. Åtminstone så länge det rör sig om en äkta anpassad textning för hörselskadade som följer den svenska dubbningen - i något enstaka fall har det hänt att de på bio har visat textning anpassad för textad originalversion tillsammans med dubbning, trots att dubbningen och texten då alltså varit översatta separat från originalspråket med helt olika översättning, och det blir rena rama kaoset och långt ifrån njutbart...

Det märkliga är bara det att nästan alltid verkar dessa biotextningar avsedda för den dubbade versionen aldrig mer användas efter bio, så att den sedan lyser med sin frånvaro både på DVD/Blu-Ray och streamingtjänster, där bara den "vanliga" svenska texten (avsedd för textad originalversion) finns med. Irriterande, plus att man kan tycka att det känns väldigt oekonomiskt att beställa textning för bio som sen aldrig ska användas igen... :(

Citat från: gstone skrivet 30 november 2023 kl. 22:19:05Det konstiga tycker är att biljetten skriver att filmen svensk text, men den säger ignet tal ???

Både inte det stå ?

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 30 november 2023 kl. 22:54:04Det är skiljer sig antagligen från biograf till biograf.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 30 november 2023 kl. 22:54:04Vad är det för biograf du ska se den på?

Citat från: gstone skrivet 30 november 2023 kl. 23:12:57Men den har väl svenskt tal ?

Citat från: gstone skrivet 30 november 2023 kl. 22:19:05Det konstiga tycker är att biljetten skriver att filmen svensk text, men den säger ignet tal ???

Både inte det stå ?

Citat från: gstone skrivet 30 november 2023 kl. 23:12:57Men den har väl svenskt tal ?

Citat från: Gustav Jonsson skrivet  1 december 2023 kl. 08:35:16Det svenska soundtracket har släppts och det brukar avslöja vissa röster men inte den här gången för de flesta står som Önskan-cast förutom Daniella och Peter som vi redan visste och en Frida Modén Treichl som är den enda andra som nämns vid namn

Citat från: Gustav Jonsson skrivet  1 december 2023 kl. 08:35:16Det svenska soundtracket har släppts och det brukar avslöja vissa röster men inte den här gången för de flesta står som Önskan-cast förutom Daniella och Peter som vi redan visste och en Frida Modén Treichl som är den enda andra som nämns vid namn

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 december 2023 kl. 08:55:21Har vi någon aning vilken rollfigur Frida Modén Treichl spelar? Hon var ju crediterad för "Övriga röster" i Aladdin och Lejonkungen, men här kanske hon äntligen har fått en lite större roll...?

Hon är ju annars en ganska framgångsrik musikalartist och sångerska, nu senast aktuell med Sound of Music på Kulturhuset Stadsteatern (och före det på Malmö Opera).

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 december 2023 kl. 08:55:21Har vi någon aning vilken rollfigur Frida Modén Treichl spelar? Hon var ju crediterad för "Övriga röster" i Aladdin och Lejonkungen, men här kanske hon äntligen har fått en lite större roll...?

Hon är ju annars en ganska framgångsrik musikalartist och sångerska, nu senast aktuell med Sound of Music på Kulturhuset Stadsteatern (och före det på Malmö Opera).

Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 december 2023 kl. 09:08:08Fast hon var ju inte alls inblandad i någon av de filmerna, hennes namn syns inte en tillstymmelse i dessa, jag har heller ingen koll på henne, men var hon ens aktiv på 1990-talet? (när filmerna hade premiär)

Citat från: Erika skrivet  1 december 2023 kl. 09:09:39Tror Daniel åsyftar på nyinspelningarna.

Citat från: Erika skrivet  1 december 2023 kl. 09:09:39Tror Daniel åsyftar på nyinspelningarna.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 december 2023 kl. 09:20:58Ja, precis - jag tänkte att det var underförstått, då Frida inte var färdigutbildad och börjat sin karriär före runt 2008 - 2009. Att hon skulle ha medverkat i filmdubbningar när hon var 7 - 9 år gammal var väl inte så sannolikt...

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 december 2023 kl. 08:55:21Har vi någon aning vilken rollfigur Frida Modén Treichl spelar? Hon var ju crediterad för "Övriga röster" i Aladdin och Lejonkungen, men här kanske hon äntligen har fått en lite större roll...?

Hon är ju annars en ganska framgångsrik musikalartist och sångerska, nu senast aktuell med Sound of Music på Kulturhuset Stadsteatern (och före det på Malmö Opera).

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 december 2023 kl. 08:55:21Har vi någon aning vilken rollfigur Frida Modén Treichl spelar? Hon var ju crediterad för "Övriga röster" i Aladdin och Lejonkungen, men här kanske hon äntligen har fått en lite större roll...?

Hon är ju annars en ganska framgångsrik musikalartist och sångerska, nu senast aktuell med Sound of Music på Kulturhuset Stadsteatern (och före det på Malmö Opera).

Citat från: Gustav Jonsson skrivet  1 december 2023 kl. 08:35:16Det svenska soundtracket har släppts och det brukar avslöja vissa röster men inte den här gången för de flesta står som Önskan-cast förutom Daniella och Peter som vi redan visste och en Frida Modén Treichl som är den enda andra som nämns vid namn

Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 december 2023 kl. 18:08:31Bara en vecka kvar till Sverigepremiären.

Citat från: Robert CronholtFilmen innehåller ett knippe nyskrivna sånger som det verkligen var en väldigt rolig utmaning att få översätta. Joakim Jennefors har regisserat den svenska versionen, och huvudrollernas röster görs av Peter Jöback och Daniela Rathana.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 december 2023 kl. 19:33:51Joakim Jennerfors ska tydligen vara regissör för den här filmen om det sen gäller endast sång eller endast tal eller båda vet jag inte.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 december 2023 kl. 19:33:51Joakim Jennerfors ska tydligen vara regissör för den här filmen om det sen gäller endast sång eller endast tal eller båda vet jag inte.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 december 2023 kl. 19:33:51Joakim Jennerfors ska tydligen vara regissör för den här filmen om det sen gäller endast sång eller endast tal eller båda vet jag inte.

Citat från: gstone skrivet  1 december 2023 kl. 19:47:41Så intervjuen finns på Dubbningshemsidan nu ?

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 december 2023 kl. 19:48:46Nej, det kommer från Roberts egna hemsida.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 december 2023 kl. 19:33:51Joakim Jennerfors ska tydligen vara regissör för den här filmen om det sen gäller endast sång eller endast tal eller båda vet jag inte.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 december 2023 kl. 19:48:46Nej, det kommer från Roberts egna hemsida.

Citat från: gstone skrivet  1 december 2023 kl. 19:54:08Jag blir imponerad över passa mycket Robert Cronholt översätta.

Det finns trots all bara ett visst antal timmar per dag.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 december 2023 kl. 19:55:50Han har ju jobbat med det i över 20 år så det är väl rutin för honom numera.

Citat från: Gustav Jonsson skrivet  1 december 2023 kl. 21:32:34Kostar smygpremiär extra eller får man något extra förutom att se filmen tidigare? För om det bara är att vem som helst kan se filmen tidigare kunde man ju lika gärna haft riktigt premiär den dagen

Citat från: Gustav Jonsson skrivet  1 december 2023 kl. 21:32:34Kostar smygpremiär extra eller får man något extra förutom att se filmen tidigare? För om det bara är att vem som helst kan se filmen tidigare kunde man ju lika gärna haft riktigt premiär den dagen

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 december 2023 kl. 19:55:50Han har ju jobbat med det i över 20 år så det är väl rutin för honom numera.

Citat från: gstone skrivet  1 december 2023 kl. 19:47:41Så intervjuen finns på Dubbningshemsidan nu ?

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 december 2023 kl. 02:32:57Min förhoppning är att kunna publicera åtminstone den första delen av intervjun lagom till den ordinarie premiären av Önskan. Det är nämligen främst relativt tidigt under intervjun som Önskan tas upp, så delar jag upp intervjun i två eller tre delar så lär allt som berör Önskan hamna i den första delen. :)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 december 2023 kl. 02:32:57Nej, smygpremiärer fungerar precis som vilken annan biovisning som helst. Fast vanligtvis är det inte över hela landet, utan på utvalda orter; därav just att det är en smygpremiär. I det här fallet verkar dock ganska många orter få filmen under smygpremiären lördag och söndag - när jag kollat på ett dussintal slumpvis utvalda orter har jag inte hittat någon som inte visar filmen nu i helgen - och då suddas ju gränserna mot en vanlig premiär ut...
Ja, men jag blev ändå förvånad över att han verkar få så pass mycket tid på sig. Jag kan avslöja att han under intervjun berättade att standard brukar vara att översätta 15 - 20 minuter filmmaterial per dag; oavsett om det är bio eller TV. Om vi räknar med en normal arbetsdag på 8 timmar, så innebär ju det ganska många timmar för att översätta relativt lite av den färdiga filmen.
Nej, riktigt så snabbt kommer det inte gå - jag måste fortfarande ladda hem videomaterialet från intervjun från Zencastrs server, vilket kommer i form av två videofiler för varsin webbkamera. Sen måste då dessa synkas ihop, redigeras och klippas ihop. Varje gång något måste klippas bort måste jag då alltså göra exakt samma klippning i båda videofilerna, och sen se till att det synkar igen efteråt.

Citat från: gstone skrivet  2 december 2023 kl. 09:54:25Så det är inte en text intervju ?

Är det bara ljud eller även bild ?

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 december 2023 kl. 11:41:54Ja, intervjun kommer publiceras i form av video med bild och ljud.

Sen ska jag senare även försöka åstadkomma text, antingen i form av valbar textning av videon (om HTML5-standarden så tillåter) eller i form av en skriftlig transkribering, för att försöka tänka på alla med nedsatt hörsel. :)

Citat från: gstone skrivet  2 december 2023 kl. 17:57:53Här är credits till Filmen :D

Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 december 2023 kl. 18:19:00Ser utförligt ut...

Det enda som fattas är den vänstra sidan av sång-listan.

Citat från: gstone skrivet  2 december 2023 kl. 17:57:01Och alla dom där extra grejerna som några av er bry er om ;D

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  2 december 2023 kl. 18:11:59Har du fått med alla övriga röster? Just de skyltarna ser nämligen lite konstiga ut.

Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 december 2023 kl. 18:19:00Ser utförligt ut...

Det enda som fattas är den vänstra sidan av sång-listan.

Citat från: gstone skrivet  2 december 2023 kl. 18:39:00Alla sånger var på samma bild ;)

Gjord så gott jag kunde :-[ :'(

Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 december 2023 kl. 18:41:34Var inte ledsen, du fick ändå med det mesta, och det betyder något.

Citat från: gstone skrivet  2 december 2023 kl. 18:42:01Här alla  sång creedits som fanns

Citat från: gstone skrivet  2 december 2023 kl. 18:42:01Här alla  sång creedits som fanns

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  2 december 2023 kl. 18:43:43Du delade inte dessa först dock eller? Men här ser man ju allt så då har vi inte missat något. :)

Citat från: gstone skrivet  2 december 2023 kl. 17:57:53Här är credits till Filmen :D

Citat från: BPS skrivet  4 december 2023 kl. 07:14:24Intressant att hon crediteras under sitt artistnamn Daniela Rathana och inte hennes riktiga namn Daniela Sörensen som hon crediteras som i Encanto...

Citat från: BPS skrivet  4 december 2023 kl. 07:14:24Intressant att hon crediteras under sitt artistnamn Daniela Rathana och inte hennes riktiga namn Daniela Sörensen som hon crediteras som i Encanto...

Citat från: gstone skrivet  4 december 2023 kl. 08:36:20Och som hon även crediteras som i Änder  ???

Citat från: Elios skrivet  4 december 2023 kl. 09:34:55Känns som att jag är nästan den ända, men jag ser ändå lite fram emot vad dom har att visa med denna jämfört med dom förra två disney filmerna som var katastrofalt dåliga.  ??? ??? ???

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  4 december 2023 kl. 09:41:57Encanto kan väl inte klassas som katastrofalt dålig den blev ju en succé men En annorlunda värld fick ju dock sämre bemötande.

Eller vad menar du med "dom förra två disney filmerna"?

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  4 december 2023 kl. 09:41:57Encanto kan väl inte klassas som katastrofalt dålig den blev ju en succé men En annorlunda värld fick ju dock sämre bemötande.

Eller vad menar du med "dom förra två disney filmerna"?

Citat från: Elios skrivet  4 december 2023 kl. 12:04:00Jag tyckte varken om Encanto eller då En annorlunda värld

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  4 december 2023 kl. 16:56:31Jag förstår dina åsikter och respekterar dem men i alla fall Encanto är inte dålig det håller de flesta med mig om

Citat från: Elios skrivet  4 december 2023 kl. 16:57:27Nej då. Alla får tycka vad dom vill.  8)

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  4 december 2023 kl. 17:03:44Exakt. Men de flesta gillar filmen det är bara ett konstaterande bli inte arg.

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  4 december 2023 kl. 16:56:31Jag förstår dina åsikter och respekterar dem men i alla fall Encanto är inte dålig det håller de flesta med mig om

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  4 december 2023 kl. 09:07:08Ja, det är li

 Å andra sidan crediteras hon dock som Daniela Sörensen även i Det var en gång en filmstudio, men där är det ju så enormt många skådespelare som medverkar så att de för en sådan kortfilm kanske inte haft tid att fråga varenda människa hur de velat crediteras...
Men hur hon crediteras i Änder vet vi ju faktiskt inte än, innan filmen fått premiär eller att jag fått tag i officiell creditlista. Förhandsinformationen på UIP skrivs säkert ihop långt i förväg, så det behöver inte nödvändigtvis återspegla hur eftertexterna ser ut.

Citat från: Elios skrivet  4 december 2023 kl. 09:34:55Känns som att jag är nästan den ända, men jag ser ändå lite fram emot vad dom har att visa med denna jämfört med dom förra två disney filmerna som var katastrofalt dåliga.  ??? ??? ???

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  4 december 2023 kl. 16:56:31Jag förstår dina åsikter och respekterar dem men i alla fall Encanto är inte dålig det håller de flesta med mig om

Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 december 2023 kl. 20:09:34Den enda av Walt Disney Animation Studios storfilmer som jag skulle säga ens är i närheten av katastrofalt dålig är faktiskt Chicken Little, det är också den film som många anser vara studions värsta, studion var grundad i syfte att fungera som odödlig familjeunderhållning för alla åldrar med alltifrån animation, karaktärer, story, musik, humor, osv. och framkalla mycket inspiration, men i fallet med just Chicken Little så känns det som att Disney "klivit över kycklingen" så att säga, då den inte har minsta tillstymmelse till Disney-känsla i sig och även känns oerhört barnslig.

(och Kogänget, Familjen Robinson, Make Mine Music och Melody Time tycker jag mest är okej)

Men nu kommer vi ifrån ämnet, så jag tycker det är bäst att vi återgår till ämnet;

Denna tråd handlar egentligen om Önskan, och utan att ha sett den så tycker jag att den ser lovande ut.

Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 december 2023 kl. 20:09:34Den enda av Walt Disney Animation Studios storfilmer som jag skulle säga ens är i närheten av katastrofalt dålig är faktiskt Chicken Little, det är också den film som många anser vara studions värsta, studion var grundad i syfte att fungera som odödlig familjeunderhållning för alla åldrar med alltifrån animation, karaktärer, story, musik, humor, osv. och framkalla mycket inspiration, men i fallet med just Chicken Little så känns det som att Disney "klivit över kycklingen" så att säga, då den inte har minsta tillstymmelse till Disney-känsla i sig och även känns oerhört barnslig.

(och Kogänget, Familjen Robinson, Make Mine Music och Melody Time tycker jag mest är okej)

Men nu kommer vi ifrån ämnet, så jag tycker det är bäst att vi återgår till ämnet;

Denna tråd handlar egentligen om Önskan, och utan att ha sett den så tycker jag att den ser lovande ut.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 september 2023 kl. 00:37:14Mycket intressant. Jag hörde nämligen för runt ett halvår sedan av min svägerska att hennes kollega, som är sjukgymnast, hade fått i uppdrag att hitta åt en passande rullstolsbunden skådespelare för någon dubbning. Kan det tänkas vara denna...?
Självklart kan man inte höra det på rösten, men nuförtiden har det blivit relativt vanligt att ta hänsyn till sådant vid rollbesättning och inte enbart gå på röstlikhet - allt i ett försök att tänka på inkludering och mångfald. Som exempel hade ju Nickelodeon krav över hela världen att CJ i Familjen Casagrande alltid ska spelas av skådespelare med Downs syndrom, eftersom originalskådespelaren har Downs.
(De tvingades dock att släppa på det kravet i samband med pandemin, eftersom Downs syndrom räknas som en riskgrupp för Covid-19 så att det därför inte blev realistiskt för personer med Downs att kunna ta sig till dubbningsstudion)

Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 december 2023 kl. 08:44:37Jag har tråkiga nyheter;

Jag känner mig lite dålig i kroppen så jag stannar hemma resten av veckan för att vara på den säkra sidan, jag kommer alltså inte att kunna se filmen denna helg utan måste vänta till nästa helg istället.  :(

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 september 2023 kl. 00:37:14Mycket intressant. Jag hörde nämligen för runt ett halvår sedan av min svägerska att hennes kollega, som är sjukgymnast, hade fått i uppdrag att hitta åt en passande rullstolsbunden skådespelare för någon dubbning. Kan det tänkas vara denna...?
Självklart kan man inte höra det på rösten, men nuförtiden har det blivit relativt vanligt att ta hänsyn till sådant vid rollbesättning och inte enbart gå på röstlikhet - allt i ett försök att tänka på inkludering och mångfald. Som exempel hade ju Nickelodeon krav över hela världen att CJ i Familjen Casagrande alltid ska spelas av skådespelare med Downs syndrom, eftersom originalskådespelaren har Downs.
(De tvingades dock att släppa på det kravet i samband med pandemin, eftersom Downs syndrom räknas som en riskgrupp för Covid-19 så att det därför inte blev realistiskt för personer med Downs att kunna ta sig till dubbningsstudion)

Citat från: Oskar skrivet  7 december 2023 kl. 20:15:16Då kan tar skådespelare från glada Hudik teatern eller skådespelare med teater för funktionshindrade. De flesta med down syndromet har även if/utvecklingsstörning. Det kan bli möjliga att skådespelare med utvecklingsstörning/if kan dubba.

Citat från: gstone skrivet  7 december 2023 kl. 20:27:30Kan folk med Autism dubba ?

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  7 december 2023 kl. 20:39:32Det beror förstås på hur stora problem de har. Har man väldigt grav autism, och knappt ens kan prata (ungefär som i den gamla uppfattningen av autism från filmer och serier), så lär man ju av förståeliga skäl ha svårt att medverka i dubbningar - men autism är ju oerhört brett, och bara man kan prata obehindrat och kan kommunicera och samspela med regissören och/eller teknikern, så finns det knappast något hinder.

Citat från: gstone skrivet  7 december 2023 kl. 20:43:20Om man har autism på min nivå kan man dubba då ?

Citat från: gstone skrivet  7 december 2023 kl. 20:27:30Kan folk med Autism dubba ?

Citat från: Oscar Isaksson skrivet  7 december 2023 kl. 20:49:13Vad är din nivå av autism?

Citat från: gstone skrivet  7 december 2023 kl. 23:01:25Två Oskar( Oscar) ?

Är ni samma person ?

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  7 december 2023 kl. 23:07:12Det finns väl fler än en person som heter Oskar eller Oscar...

Citat från: gstone skrivet  7 december 2023 kl. 20:43:20Om man har autism på min nivå kan man dubba då ?

Citat från: gstone skrivet  7 december 2023 kl. 23:00:41Hög fungerande :)

Citat från: BPS skrivet 11 december 2023 kl. 21:10:16Det verkar gå ganska bra för filmen i Sverige trots kritikernas recensioner.

https://www.moviezine.se/nyheter/biotoppen-vecka-50-disney-onskan-wish

Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 december 2023 kl. 21:25:15Det var skönt att höra, har ännu inte sett filmen men tycker den ser lovande ut och förstår överhuvudtaget inte de amerikanska kritikernas resonemang kring filmen.

Men detta sagt kommer filmens marknadsföring i slutändan förhoppningsvis att passera budgetens summa, sist jag kollade hade filmen tjänat in en bit över 105 dollar.

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 11 december 2023 kl. 21:27:04Bara 105 $? Hur kan en film gå så dåligt? Menar du $105.5 miljoner dollar?

Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 december 2023 kl. 21:25:15Men detta sagt kommer filmens marknadsföring i slutändan förhoppningsvis att passera budgetens summa, sist jag kollade hade filmen tjänat in en bit över 105 dollar.

Citat från: BPS skrivet 11 december 2023 kl. 21:10:16Det verkar gå ganska bra för filmen i Sverige trots kritikernas recensioner.

https://www.moviezine.se/nyheter/biotoppen-vecka-50-disney-onskan-wish

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 11 december 2023 kl. 21:27:04Bara 105 $? Hur kan en film gå så dåligt? Menar du $105.5 miljoner dollar?

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 december 2023 kl. 21:35:27Det får vi verkligen hoppas, för 105 dollar innebär ju inte mer än ett tiotal besökare i världen... Bara här i Skellefteå har de slagit det antalet.
Jag hoppas att du menar filmens intäkter, och inte marknadsföring...? För om marknadsföringskostnaderna överstiger produktionsbudgeten, så är det väldigt dåliga nyheter...
I Skellefteå verkar då filmen inte gå särskilt bra, tyvärr. När jag såg filmen igår var det totalt 7 personer i salongen, och på den tidigare föreställningen igår verkar det ha blivit ett 15-tal personer. Okej, det är inte uruselt men ändå ganska dåligt för en halvstor stad - när jag såg Den lilla sjöjungfrun i våras var det minst 10 gånger så många personer, och då var den heller inte fullsatt...

Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 december 2023 kl. 21:38:08Förlåt men på vilket sätt är det dåligt om filmer i slutändan tjänar in mer än 200 miljoner dollar? (som var filmens totala budget)

Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 december 2023 kl. 21:38:08Förlåt men på vilket sätt är det dåligt om filmer i slutändan tjänar in mer än 200 miljoner dollar? (som var filmens totala budget)

Citat från: gstone skrivet 11 december 2023 kl. 22:19:51Har Daniel sett filmen änn ?

Citat från: Simon Axelsson skrivet 11 december 2023 kl. 22:18:10Om bara produktionsbudgeten ligger på 200 miljoner dollar och filmen inte drar in mycket mer än så har den gått med förlust dessvärre.

Citat från: Simon Axelsson skrivet 11 december 2023 kl. 22:18:10Om bara produktionsbudgeten ligger på 200 miljoner dollar och filmen inte drar in mycket mer än så har den gått med förlust dessvärre.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 december 2023 kl. 22:50:56Förlåt men en film kan väl bara gå med förlust om den tjänar in mindre pengar än själva budgeten, eller har jag fel?

Hur mycket mer än budgeten måste en film ha i intäkter som minst för att INTE betraktas som en ekonomisk flopp?

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 december 2023 kl. 00:02:37Nu när vi vet den svenska rollbesättningen så kan den läggas in på Wikipedia.  :)

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 december 2023 kl. 16:53:48- mannen med jägar-mössa: Steve Kratz

Det är vissa saker i filmen jag hade velat redigera dock, men jag väljer att inte avslöja det förräns tidigast februari för att undvika spoilers, vid det laget lär de flesta intresserade ha sett filmen.

Citat från: gstone skrivet 16 december 2023 kl. 19:47:51Men handligen eller dubbningen eller båda ?

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 december 2023 kl. 21:19:58Inte mycket egentligen, mest gäller det eftertexterna då det var en del saker som fattades där, ifall du sett eftertexterna.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 16 december 2023 kl. 21:22:52Om du vill nämna något som kan avslöja handlingen i filmen så kan du ju använda spoilerfunktionen.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 december 2023 kl. 21:25:53Fast jag väljer att undvika spoilers fram tills tidigast februari, då lär de flesta intresserade ha sett filmen.

Förresten så vet jag inte hur man använder spoiler-funktionen.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 16 december 2023 kl. 21:29:01Du undviker ju att ge spoilers om du använder den funktionen det är ju därför den finns. För att använda den trycker man på den röda ikonen med ett vitt s på.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 december 2023 kl. 21:19:58Inte mycket egentligen, mest gäller det eftertexterna då det var en del saker som fattades där, ifall du sett eftertexterna.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 december 2023 kl. 16:53:48Tycker förresten det är synd att inte Det Var En Gång En Filmstudio visades som förspel, det skulle ha passat jättebra i det här fallet.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 december 2023 kl. 22:16:59Det håller jag med om, men Disney kanske tyckte att det skulle bli för långt för de yngre barnen...? Det var en gång en filmstudio är ju trots allt lite längre än vanliga kortfilmer, så med den och Önskan skulle speltiden ha blivit runt 1 timme 45 minuter.

Då kortfilmen ju spelar mycket på nostalgi finns nog risken att de yngre barnen (som inte känner till alla filmer och rollfigurer som refereras till) blivit less på den, och hade nog velat att själva filmen ska komma igång...

Vanliga klassiska 7-minuters kortfilmer fungerar förmodligen bättre som förspel, för där händer ju något hela tiden och med rollfigurer som alla känner till, så att barnen mest troligt inte blir less.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 december 2023 kl. 22:16:59Det håller jag med om, men Disney kanske tyckte att det skulle bli för långt för de yngre barnen...? Det var en gång en filmstudio är ju trots allt lite längre än vanliga kortfilmer, så med den och Önskan skulle speltiden ha blivit runt 1 timme 45 minuter.

Då kortfilmen ju spelar mycket på nostalgi finns nog risken att de yngre barnen (som inte känner till alla filmer och rollfigurer som refereras till) blivit less på den, och hade nog velat att själva filmen ska komma igång...

Vanliga klassiska 7-minuters kortfilmer fungerar förmodligen bättre som förspel, för där händer ju något hela tiden och med rollfigurer som alla känner till, så att barnen mest troligt inte blir less.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 16 december 2023 kl. 22:21:19Jag tror inte det har med längden att göra snarare ville Disney nog ha något att släppa på det officiella jubileumsdatumet.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 16 december 2023 kl. 22:21:19Jag tror inte det har med längden att göra snarare ville Disney nog ha något att släppa på det officiella jubileumsdatumet.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 december 2023 kl. 22:31:51Fast 9 minuter är inte så stor skillnad, dessutom så har det ju hänt förut med längre kortfilmer;

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 december 2023 kl. 22:36:22Möjligt, men det känns ju helt klart som en nödlösning när en så påkostad film släpps enbart på Disney+ och inte går upp på bio...
Det är nog kanske inte så mycket längden som innehållet - Det var en gång en filmstudio har ju begränsad handling och anspelar mer på nostalgi, som gör att den nog upplevs tråkig för yngre barn som inte känner till rollfigurerna som refereras till. Dina andra exempel har mer handling hela tiden, och bygger inte på nostalgi i första hand.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 december 2023 kl. 22:36:22Möjligt, men det känns ju helt klart som en nödlösning när en så påkostad film släpps enbart på Disney+ och inte går upp på bio...
Det är nog kanske inte så mycket längden som innehållet - Det var en gång en filmstudio har ju begränsad handling och anspelar mer på nostalgi, som gör att den nog upplevs tråkig för yngre barn som inte känner till rollfigurerna som refereras till. Dina andra exempel har mer handling hela tiden, och bygger inte på nostalgi i första hand.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 december 2023 kl. 22:36:22Möjligt, men det känns ju helt klart som en nödlösning när en så påkostad film släpps enbart på Disney+ och inte går upp på bio...
Det är nog kanske inte så mycket längden som innehållet - Det var en gång en filmstudio har ju begränsad handling och anspelar mer på nostalgi, som gör att den nog upplevs tråkig för yngre barn som inte känner till rollfigurerna som refereras till. Dina andra exempel har mer handling hela tiden, och bygger inte på nostalgi i första hand.

Citat från: TonyTonka skrivet 17 december 2023 kl. 03:40:45Ser inte barn på Disneyfilmer längre?  :-\

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 december 2023 kl. 03:49:08Det tror jag säkert att de gör, men knappast gamla filmer från innan de föddes; utan det lär nog i de flesta fall vara begränsat till filmer från i bästa fall de senaste 10 åren. Vilket skulle innebära att en del filmreferenser i Det var en gång en filmstudio skulle bli begripliga och logiska, och en del lär bli obegripligt.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 december 2023 kl. 03:49:08Jag frågade tidigare exempelvis mina brorsöner om Den lilla sjöjungfrun och Skönheten och odjuret, och de blev väldigt konfunderade över att det skulle finnas tecknade varianter av dessa som de aldrig hört talats om...
(Där borde Disney kunna satsa mycket mer på marknadsföring, så att inte de gamla klassikerna ska bli helt bortglömda med tiden)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 december 2023 kl. 03:49:08Det tror jag säkert att de gör, men knappast gamla filmer från innan de föddes; utan det lär nog i de flesta fall vara begränsat till filmer från i bästa fall de senaste 10 åren. Vilket skulle innebära att en del filmreferenser i Det var en gång en filmstudio skulle bli begripliga och logiska, och en del lär bli obegripligt.

Jag frågade tidigare exempelvis mina brorsöner om Den lilla sjöjungfrun och Skönheten och odjuret, och de blev väldigt konfunderade över att det skulle finnas tecknade varianter av dessa som de aldrig hört talats om...
(Där borde Disney kunna satsa mycket mer på marknadsföring, så att inte de gamla klassikerna ska bli helt bortglömda med tiden)

Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 december 2023 kl. 09:42:45Hur gamla är dina brorsöner egentligen?

Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 december 2023 kl. 09:42:45(att någon sett spelfilmsversionen men inte hört talas om den tecknade är ju helt berfenkt, den mentaliteten är jag helt emot)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 december 2023 kl. 10:11:48Det håller jag med dig om, men hur ska de ha kunnat höra talas om de tecknade filmerna; när det inte gått upp nypremiärer på bio och Disney inte gjort någon som helst marknadsföring för dem...? Jag menar: du lär ju heller inte ha sett filmer du aldrig har hört talats om och som gjordes långt innan du föddes...

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 december 2023 kl. 03:49:08Det tror jag säkert att de gör, men knappast gamla filmer från innan de föddes; utan det lär nog i de flesta fall vara begränsat till filmer från i bästa fall de senaste 10 åren. Vilket skulle innebära att en del filmreferenser i Det var en gång en filmstudio skulle bli begripliga och logiska, och en del lär bli obegripligt.

Jag frågade tidigare exempelvis mina brorsöner om Den lilla sjöjungfrun och Skönheten och odjuret, och de blev väldigt konfunderade över att det skulle finnas tecknade varianter av dessa som de aldrig hört talats om...
(Där borde Disney kunna satsa mycket mer på marknadsföring, så att inte de gamla klassikerna ska bli helt bortglömda med tiden)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 december 2023 kl. 10:11:486 respektive 8 år.
Det håller jag med dig om, men hur ska de ha kunnat höra talas om de tecknade filmerna; när det inte gått upp nypremiärer på bio och Disney inte gjort någon som helst marknadsföring för dem...? Jag menar: du lär ju heller inte ha sett filmer du aldrig har hört talats om och som gjordes långt innan du föddes...

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 december 2023 kl. 10:11:48Det håller jag med dig om, men hur ska de ha kunnat höra talas om de tecknade filmerna; när det inte gått upp nypremiärer på bio och Disney inte gjort någon som helst marknadsföring för dem...? Jag menar: du lär ju heller inte ha sett filmer du aldrig har hört talats om och som gjordes långt innan du föddes...

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 december 2023 kl. 10:11:486 respektive 8 år.
Det håller jag med dig om, men hur ska de ha kunnat höra talas om de tecknade filmerna; när det inte gått upp nypremiärer på bio och Disney inte gjort någon som helst marknadsföring för dem...? Jag menar: du lär ju heller inte ha sett filmer du aldrig har hört talats om och som gjordes långt innan du föddes...

Citat från: Anders M Olsson skrivet 17 december 2023 kl. 12:01:19Nej, men deras föräldrar kan ju tala om för dem att de äldre (och bättre) tecknade filmerna finns, och även ta sig tid att se dem hemma i sällskap med barnen. Med rätt vägledning kanske barnen blir mindre fixerade vid att bara se de nyaste filmerna...

Citat från: A skrivet 17 december 2023 kl. 12:49:38Ditt resonemang fungerar ju bara om strömningstjänster inte hade funnits. Det är ju inte så att filmerna är bortglömda liksom och inte finns att se.

Det är väldigt vanligt att föräldrar visar sina barn de som de själva såg som barn så det är nog ganska många barn som känner till de gamla Disney klassikerna.

Citat från: Anders M Olsson skrivet 17 december 2023 kl. 12:01:19Nej, men deras föräldrar kan ju tala om för dem att de äldre (och bättre) tecknade filmerna finns, och även ta sig tid att se dem hemma i sällskap med barnen. Med rätt vägledning kanske barnen blir mindre fixerade vid att bara se de nyaste filmerna...

Citat från: MOA skrivet 17 december 2023 kl. 12:35:45Herregud vad tragiskt,bästa & visa dom animerade filmer vid nästa släktträff

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 december 2023 kl. 21:13:42Mina brorsöner ska komma hit (med sina föräldrar) nu under julen, så jag ska göra ett försök så får vi se om det går att få dem att vilja se någon av de tecknade klassikerna. :)

Citat från: Lilla My skrivet 26 december 2023 kl. 02:03:16Såg precis filmen. Fy fan. Kass.

Såg den på engelska och var nyfiken på vilka som kunde vara med i den svenska dubben. Men hittar ingenting? Hittar ingen komplett lista någonstans. Filmen kom ut i november, är den så ointressant att ingen bryr sig om att skriva ned den svenska dubbningen?

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 december 2023 kl. 02:14:43Då kan du inte ha letat alltför noga, med tanke på att jag publicerade creditlista redan dagen innan premiären...
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/onskan/

Citat från: Lilla My skrivet 26 december 2023 kl. 02:03:16Såg precis filmen. Fy fan. Kass.

Såg den på engelska och var nyfiken på vilka som kunde vara med i den svenska dubben. Men hittar ingenting? Hittar ingen komplett lista någonstans. Filmen kom ut i november, är den så ointressant att ingen bryr sig om att skriva ned den svenska dubbningen?

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 december 2023 kl. 00:02:37Nu när vi vet den svenska rollbesättningen så kan den läggas in på Wikipedia.  :)

Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 januari 2024 kl. 10:28:12Okej, jag åtgärdade det för ett tag sedan, så nu står svenska rollistan med på Wikipedia ifall någon är intresserad.

Citat från: Disneyfantasten skrivet  5 januari 2024 kl. 18:22:55I vanliga fall brukar jag inte vilja köpa en film när den är "splitterny" i affärerna, främst för prisets skull, men i just detta fall kan jag göra ett undantag och köpa den på Bluray när den väl finns ute i affärerna, jag förutsätter att den släpps under mars-april-maj eller någonting sånt...

Citat från: Simon Axelsson skrivet  5 januari 2024 kl. 19:22:37Tippar på 11 mars.

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  5 januari 2024 kl. 19:25:01Varför så specifik?

Citat från: Disneyfantasten skrivet  5 januari 2024 kl. 23:40:31Kom inte på någon bättre tråd att skriva detta i och jag kan inte hålla mig från att fråga längre så jag känner att det bara måste släppas ut?;

Disney-filmen Önskan fick ingen vidare bra kritik från folk ock kritiker, men jag tycker att filmen är riktigt bra och förstår överhuvudtaget inte varför många hatar den så mycket...Jag s

Citat från: gstone skrivet  6 januari 2024 kl. 01:15:43Jag skulle personligen svara " för att väldigt många människor här i världen tyvärr är dumma"😒☹️👎

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  6 januari 2024 kl. 01:28:00Är man dum om man inte gillar Önskan?

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  6 januari 2024 kl. 01:28:00Är man dum om man inte gillar Önskan?

Citat från: gstone skrivet  6 januari 2024 kl. 01:36:44Vi kanske definiera dum på olika sätt  ;)

Citat från: Disneyfantasten skrivet  9 januari 2024 kl. 21:25:49:)

https://www.youtube.com/watch?v=sYpz2pmIU1k

https://www.youtube.com/watch?v=JANgozkjdHI

Citat från: Lilla My skrivet  9 januari 2024 kl. 23:26:04

Citat från: Lilla My skrivet 13 januari 2024 kl. 16:18:02Problemet är inte att det är referenser med, utan att alla referenser är forcerade och väldigt klumpiga. Det känns som filmen skrevs runt referenser och ett försök att forcera ut så många etablerade Disney-attribut som möjligt istället för att skrivas som en fungerande film från första början. Det gör att handlingen blir väldigt platt, och karaktärerna likaså.

Det gör att filmen enligt mig snarare känns som en fanfic skriven av en Disney-tokig 14-åring som verkligen ville göra den bästa Disney-filmen någonsin!!! - utan att ha en riktigt idé om hur karaktärsarbete och ebb och flod av en story fungerar.

Citat från: Lillefot skrivet 11 januari 2024 kl. 14:46:32P.S: Som kuriosa var jag helt själv i biosalongen där filmen visades. Lite förvånande även om det var mitt på en vardag när många barn är i skolan.

Citat från: Simon Axelsson skrivet  5 januari 2024 kl. 19:22:37Tippar på 11 mars.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 januari 2024 kl. 08:48:10Bra gissning, men ett par veckor fel. CDON har nu uppgett releasedatum på 25 mars 2024 för DVD, Blu-Ray och Blu-Ray Steelbook. :)
https://cdon.se/film/onskan-blu-ray-p150599309

Varför man nu egentligen envisas med att ge ut filmer på Steelbook, som mest bara innebär dyrare och mer ömtåliga produkter, är bortom mitt förstånd; men det finns säkert någon som uppskattar det...

Enligt specifikationerna ska filmen ha svenskt, norskt, danskt, finskt och engelskt ljudspår; men ska av någon outgrundlig anledning sakna norsk text (bara svensk, dansk, finsk och engelsk text)... ???

Tyvärr kan vi väl räkna med att det bara kommer finnas översättningstext nyöversatt från originalet, så att textningen för hörselskadade som används på bio inte kommer finnas med; vilket i mina ögon är fullkomligt obegripligt men som tyvärr verkar gälla i stort sett alla filmer och distributörer. :(

Om Disney följer samma praxis som med andra filmer de senaste åren gissar jag att Önskan kommer att släppas på Disney+ några veckor innan den fysiska releasen, vilket känns bakvänt i mina ögon.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 januari 2024 kl. 08:48:10Om Disney följer samma praxis som med andra filmer de senaste åren gissar jag att Önskan kommer att släppas på Disney+ några veckor innan den fysiska releasen, vilket känns bakvänt i mina ögon.

Citat från: Elios skrivet 19 januari 2024 kl. 12:12:53Såg denna förra veckan och tyckte den var riktigt bra faktiskt. ;D

Citat från: Anders M Olsson skrivet 19 januari 2024 kl. 12:00:35Den kanske t.o.m. släpps som digital köp- och hyrfilm innan den kommer på Disney+?

Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 januari 2024 kl. 12:17:33Det var trevligt att höra, då är vi tre.

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 19 januari 2024 kl. 12:53:48Tre vad?

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 januari 2024 kl. 12:53:28Mycket möjligt. Både Disney och de flesta andra distributörer verkar ju tyvärr göra allt som går just nu för att minska intresset för fysiska medier, så att försäljningen ska minska... :(

Citat från: gstone skrivet 23 januari 2024 kl. 19:55:05Den här filmen fick inga Oscars nomineringar 😡😡😡❗️❗️❗️

Vad är så himla grym och orättvist  :'( :'(

Citat från: gstone skrivet 23 januari 2024 kl. 19:55:05Den här filmen fick inga Oscars nomineringar 😡😡😡❗️❗️❗️

Vad är så himla grym och orättvist  :'( :'(

Citat från: Anders M Olsson skrivet 23 januari 2024 kl. 19:48:14Önskan finns från och med idag som digital köpfilm på de vanliga plattformarna - iTunes, Microsoft Store, Amazon Prime Video, Viaplay, Google Play och SF Anytime. Priset ligger mellan 169 och 189 kronor.

Alldeles för dyrt enligt min mening. Jag skulle kunna tänka mig att betala det priset om det även inkluderades en fysisk Blu-ray som skickades ut med posten när den blir tillgänglig.

Citat från: Anders M Olsson skrivet 23 januari 2024 kl. 19:48:14Enligt iTunes kommer den som digital hyrfilm den 11 april.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 januari 2024 kl. 20:48:41Kan jag köpa och sen faktiskt också äga filmen för 179 kr på Blu-Ray så förstår jag inte varför jag skulle få tanken att köpa den digitalt? Till råga på allt för ett högre pris, inte så pass mycket högre men för det man får känns det inte värt.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 23 januari 2024 kl. 20:36:27Å andra sidan var det tuff konkurrens det senaste året vid kategorin bästa animerade långfilm, och åtminstone fyra av de fem nominerade är riktigt bra. Den femte, Robot Dreams, har mig veterligen ännu inte haft svensk premiär; så den har jag av förståeliga skäl inte kunnat se.

Elementärt blev ju däremot nominerad i kategorin, och den tyckte åtminstone jag var bättre än Önskan. Pojken och hägern var också riktigt och framförallt oerhört originell, som Oscarsjuryn brukar premiera, så det var också logiskt att den skulle väljas före Önskan.

På gott och ont vet vi ju att Oscarsjuryn generellt sett brukar föredra originella filmer som verkligen sticker ut från mängden, och även om jag tyckte Önskan var bra så kan väl ingen påstå att den var alltför originell...
Jag tycker också 169 - 189 kr är alldeles för dyrt för digitala köp, med de begränsningar och den osäkerhet det medför. Ibland har man inget val, om det gäller en film som aldrig kommer släppas på DVD/Blu-Ray, så att det helt enkelt inte finns något alternativ - men så länge det finns alternativ, även om man får vänta ett tag, så ser jag ingen anledning att betala så mycket pengar.
Ska den digitala hyrfilmen dröja ända till den 11 april; några veckor efter att den släpps fysiskt...? Det verkar väldigt märkligt, och jag har aldrig varit med om att det dröjt så lång tid mellan releasen som digital köpfilm och digital hyrfilm...

Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 januari 2024 kl. 20:57:28Jag har inte sett Pojken och Hägern, brukar inte vara vidare förtjust i Studio Ghiblis filmer nämligen.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 januari 2024 kl. 21:15:01Jaså? Jag rekommenderar starkt Magiska äventyr med Totoro/Min granne Totoro. Dess båda svenska dubbningar är väldigt bra jag själv föredrar dock originaldubbningen.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 januari 2024 kl. 20:57:28Jag har inte sett Pojken och Hägern, brukar inte vara vidare förtjust i Studio Ghiblis filmer nämligen.

Citat från: Disneyfantasten skrivet  5 februari 2024 kl. 09:14:31Kom att tänka på det, är det ännu annonserat huruvida denna film kommer räknas som numrerad "klassiker" eller inte på DVD/Bluray?

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  5 februari 2024 kl. 09:36:16Kommer dessutom släppas som steelbook... ::) Varför man skulle betala extra för ett plåtfodral fattar inte jag

(https://weenjoi.se/wp-content/uploads/2024/02/wish_steelbook_P-front.png)(https://weenjoi.se/wp-content/uploads/2024/02/wish_steelbook_P-back.png)

Citat från: gstone skrivet 19 mars 2024 kl. 09:15:57Det var en gång en filmstudio kommer finnas på Blu Rayn :)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 mars 2024 kl. 09:32:15Men det kan man väl kanske leva med, intresset för DVD torde inte vara jättestort i dagens läge då de flesta borde ha uppgraderat till Blu-Ray...

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 19 mars 2024 kl. 09:42:17De flesta filmintresserade, men den allmäna filmtittaren har nog gått från DVD till streamingtjänster. 

Citat från: Svingo skrivet 20 mars 2024 kl. 12:05:13Dottern är hemma sjuk och ser filmen i detta nu, medan jag lagar lunch (och datar, tydligen), och tittar med ett halvt öga, och öra.

Jag har inga direkta kommentarer annat än att jag visserligen tycker att dialekter och accenter kan användas och höra hemma i filmer, men att det måste kännas konsekvent. Sven Wollter snackar göteborska? Fine. Någon annan skånska? Stockholmska? All great. Men när Asha (?) läser introtexten med boken, och försöker artikulera så bra och läsa med inlevelse och avslutar med att läsa ett tydligt "E" istället för "är" bryts lite av inlevelsen för mig. Inte helt ovanligt i Disneyfilmer kanske, men ändå. Ok, jag är en gnällspik.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 mars 2024 kl. 08:31:09Idag är dagen då filmen äntligen finns ute i affärerna!

Inkluderas Once Upon A Studio på Bluray-utgåvan?

Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 mars 2024 kl. 08:31:09Idag är dagen då filmen äntligen finns ute i affärerna!

Inkluderas Once Upon A Studio på Bluray-utgåvan?

Citat från: Anders M Olsson skrivet 25 mars 2024 kl. 12:21:21Ja, jag kan bekräfta att den finns med på Blu-rayutgåvan. Däremot finns den inte på DVDn som inte innehåller något extramaterial alls.

Kortfilmen har fått en annan svensk titel på Blu-ray än på Disney+, nämligen Det var en gång ett filmbolag.

Titeln är dessutom felstavad i textningen inne i filmen:
DET VAR ENG GÅNG ETT FILMBOLAG

Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 mars 2024 kl. 19:20:08Lite märkligt att ingen av affärerna jag kollade i idag hade filmen i hyllorna trots den gavs ut idag...

(jag tänkte att jag skulle tjuvstarta idag med att köpa filmen eftersom den gavs ut idag, men varken Coop i Jägersro, City Gross i Bernstorp eller Ica Maxi i Västra Hamnen hade den i hyllorna)

Så, jag antar att jag lär behöva vänta till en bit efter påsk iallafall...

Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 mars 2024 kl. 21:09:40Jag försökte idag igen på Coop i Jägersro och den här gången fanns filmen i hyllorna!  :D

Nu har jag alltså filmen på Bluray.

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 28 mars 2024 kl. 21:12:56Hur var priset? Du brukar väl avvakta har jag för mig tills den har sjunkit lite?

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 december 2023 kl. 16:53:48Okej, då har jag äntligen sett filmen och jag tycker filmen var bra och hade även en bra svensk dubbning.

Tre röster som jag identifierade i dubbningen är;

- björnen = Jan Åström

- hjorten: Joakim Jennefors (lite märkligt då han överhuvudtaget inte nämns i rollistan, dock omnämns han som sångregissör så omöjligt är det inte)

- mannen med jägar-mössa: Steve Kratz

Det är vissa saker i filmen jag hade velat redigera dock, men jag väljer att inte avslöja det förräns tidigast februari för att undvika spoilers, vid det laget lär de flesta intresserade ha sett filmen.

Tycker förresten det är synd att inte Det Var En Gång En Filmstudio visades som förspel, det skulle ha passat jättebra i det här fallet.

Citat från: Disneyfantasten skrivet  9 januari 2024 kl. 21:25:49:)

https://www.youtube.com/watch?v=sYpz2pmIU1k

https://www.youtube.com/watch?v=JANgozkjdHI

Citat från: gstone skrivet  8 maj 2024 kl. 17:19:08Mr Enter är ond