Skapar en ny tråd istället för att fortsätta diskussionen här;
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=12233.msg142206#msg142206
I Disney's Herkules så fick jag lära mig tidigare i år att Max Von Sydow tydligen godkändes utan röstprov.
Dubbningarna gjorda för TV3 av större bolags produktioner som till exempel Ducktales verkar inte heller godkänts av någon. Per Sandborgh har ju berättat att han fått höra att han blev underkänd som Sigge men om han inte gjort något röstprov från själva början så är det väl förståeligt att han inte var godkänd.
Även Steve Kratz verkar ha fått sin roll i Nalle Puh utan röstprov då han ju några år senare inte blev godkänd när Monica Forsberg försökte hitta en ny Tigger. Steve gjorde inte heller något röstprov för Scooby-Doo han beskriver det som att någon bara frågade honom om han kunde låta som Scooby-Doo och det kunde han ju.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 oktober 2022 kl. 19:22:00Dubbningarna gjorda för TV3 av större bolags produktioner som till exempel Ducktales verkar inte heller godkänts av någon. Per Sandborgh har ju berättat att han fått höra att han blev underkänd som Sigge men om han inte gjort något röstprov från själva början så är det väl förståeligt att han inte var godkänd.
Även Steve Kratz verkar ha fått sin roll i Nalle Puh utan röstprov då han ju några år senare inte blev godkänd när Monica Forsberg försökte hitta en ny Tigger. Steve gjorde inte heller något röstprov för Scooby-Doo han beskriver det som att någon bara frågade honom om han kunde låta som Scooby-Doo och det kunde han ju.
Sorry att jag svarar på ett gammalt ämne.
Men hur kan Per blivit underkänd?
Per återkom som Sigge i omdubben av Darkwing Duck och DuckTales sedan så är han utan tvekan den bästa som Sigge och sedan blir det ju dumt när typ alla röster blev utbytta för filmen vilket Disney borde förstå blir dumt........
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 13 juli 2024 kl. 16:00:05Sorry att jag svarar på ett gammalt ämne.
Men hur kan Per blivit underkänd?
Per återkom som Sigge i omdubben av Darkwing Duck och DuckTales sedan så är han utan tvekan den bästa som Sigge och sedan blir det ju dumt när typ alla röster blev utbytta för filmen vilket Disney borde förstå blir dumt........
Han fick höra att han var underkänd när produktionen flyttades till Karlskoga men som jag har spekulerat i tidigare så var han nog aldrig godkänd för att kunna bli underkänd.
Dubbningarna gick ju som sagt inte via Disney utan gjordes av TV3 och den enda som faktiskt behövde bli godkänd var ju Andreas Nilsson som Kalle Anka.
Om det från början inte gjordes röstprov så var han ju faktiskt inte godkänd men han var ju inte underkänd heller Disney hade väl ingen åsikt om honom eftersom att de inte hade fått något röstprov. Hade han fått göra röstprov när de bytte studio så hade han ju antagligen blivit godkänd men tror inte han fick göra något röstprov.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 13 juli 2024 kl. 16:11:18Han fick höra att han var underkänd när produktionen flyttades till Karlskoga men som jag har spekulerat i tidigare så var han nog aldrig godkänd för att kunna bli underkänd.
Dubbningarna gick ju som sagt inte via Disney utan gjordes av TV3 och den enda som faktiskt behövde bli godkänd var ju Andreas Nilsson som Kalle Anka.
Om det från början inte gjordes röstprov så var han ju faktiskt inte godkänd men han var ju inte underkänd heller Disney hade väl ingen åsikt om honom eftersom att de inte hade fått något röstprov. Hade han fått göra röstprov när de bytte studio så hade han ju antagligen blivit godkänd men tror inte han fick göra något röstprov.
😭😭😭😭
Då hade DuckTales filmen kunnat vara bra på Svenska.
Istället så förstörde Disney den genom att låta Uffe spela Sigge.