Bara texten | Text och bilder

Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: gstone skrivet 17 januari 2023 kl. 18:18:15

Omröstning
Fråga: Bäst på att dubba tv serier ?
Alternativ 1: Mediadubb International
Alternativ 2: Sun Studio Stockholm
Alternativ 3: Sun Studio Köpenhamn.
Alternativ 4: Eurotroll
Alternativ 5: KM Studio
Titel: Vilket bolag var bäst på att dubba tv serier
Skrivet av: gstone skrivet 17 januari 2023 kl. 18:18:15
Vilket bolag var bäst på att dubba tv serier ?

I fall in inte Vet KM Studio dubbade för Disney fram till 2004

Mediadubb International dubbade för SVT3  från 1993 och även för Nickelodeon.

Sun Studio Stockholm dubbade Disney serier efter 2004

och Sun Studio Köpenhamn. dubbafr för Cartoon Network på 90-Talet.

Eurotroll dubbar bland annat för barnkannalen och FILMNET.
Titel: SV: Vilket bolag var bäst på att dubba tv serier
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 17 januari 2023 kl. 18:27:24
Eurotroll, Lasse och alla hans medarbetare har alltid brytt sig om hög kvalitet även för serier...
Titel: SV: Vilket bolag var bäst på att dubba tv serier
Skrivet av: Oskar skrivet 17 januari 2023 kl. 18:40:50
När sun studio Köpenhamn dubbar t.ex familjen flinta 4 avsnitt på 2 dagar då blir dålig kvalitet. Det var inte sun studio Köpenhamn fel det var ted turner som pressa sun studio Köpenhamn dubbar billigt.
Titel: SV: Vilket bolag var bäst på att dubba tv serier
Skrivet av: MOA skrivet 17 januari 2023 kl. 18:55:42
Eurotroll för att de en gång var Media Dubb
Där finns många av mina favoriter
Titel: SV: Vilket bolag var bäst på att dubba tv serier
Skrivet av: Lillefot skrivet 17 januari 2023 kl. 19:21:41
Mitt val är också Eurotroll, deras dubbningar håller i samtliga fall mycket hög klass. Både i skådespelarinsatser samt översättning.
Titel: SV: Vilket bolag var bäst på att dubba tv serier
Skrivet av: inaktiverad skrivet 17 januari 2023 kl. 22:07:51
Media Dubb står mig varmt om hjärtat så min röst hade fallit på det. Nu fick det bli Media Dubb International istället dock.
Många bra serier från Media Dubb tex

CitatTurtles (1987)
Star Street
Mystiska Guldstäderna
Real Ghostbusters
Care Bears Family
Super Friends
Dino-Riders
Dundermusen
Familjen Flinta
Scooby-Doo
Smurfarna
Jetsons

Nyare serier från MediaDubb International håller inte riktigt lika hög känsla. Särskilt inte efter 1999. Då gick det utför väldigt mycket tycker jag personligen. Eurotroll höll sig dock väldigt bra under hela sin period tycker jag. Sun Studio för Cartoon Network känns väldigt B dock.
Bara texten | Text och bilder