Dubbningshemsidans forum

Både Toy Story 5 och Frost 3 ska nu produceras.

https://www.cnet.com/google-amp/news/toy-story-5-and-frozen-3-are-in-development-says-disney/

Måtte detta bli den sista. Blir så trött på att man mjölkar ut flera filmer trots att det borde tagit stop för längesen. I det här fallet borde det slutat efter Toy Story 3. 4:an var en besvikelse

Citat från: E skrivet  9 februari 2023 kl. 20:45:52Måtte detta bli den sista. Blir så trött på att man mjölkar ut flera filmer trots att det borde tagit stop för längesen.

Jag har just den känslan av Disneys spelfilms-nyinspelningar, de två Dalmatiner-spelfilmerna med Glenn Close borde ha räckt, de kunde ha stannat efter 102, men icke-sa-nicke...

Citat från: E skrivet  9 februari 2023 kl. 20:45:52Måtte detta bli den sista. Blir så trött på att man mjölkar ut flera filmer trots att det borde tagit stop för längesen. I det här fallet borde det slutat efter Toy Story 3. 4:an var en besvikelse

Jag håller med. Toy Story 3 var en fantastisk film, där jag grät floder och som var oerhört engagerande. Toy Story 4 var väl inte dålig, men inte alls lika bra som trean; som med god marginal varit bäst i serien.

Hur mycket mer finns det egentligen att berätta till en femte film...? Om nu bara manusförfattarna verkligen har en riktigt bra idé till något som inte gjorts i de tidigare filmerna är jag inte nödvändigtvis emot det, men jag är milt uttryckt en smula skeptisk...

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  9 februari 2023 kl. 21:04:07Jag håller med. Toy Story 3 var en fantastisk film, där jag grät floder och som var oerhört engagerande. Toy Story 4 var väl inte dålig, men inte alls lika bra som trean; som med god marginal varit bäst i serien.

Hur mycket mer finns det egentligen att berätta till en femte film...? Om nu bara manusförfattarna verkligen har en riktigt bra idé till något som inte gjorts i de tidigare filmerna är jag inte nödvändigtvis emot det, men jag är milt uttryckt en smula skeptisk...

Å andra sidan brukar Pixar sällan svikta med sina filmer, och jag tror att de kommer att fingustera manuset innan filmen blir klar.

Citat från: Disneyfantasten skrivet  9 februari 2023 kl. 21:08:51Å andra sidan brukar Pixar sällan svikta med sina filmer, och jag tror att de kommer att fingustera manuset innan filmen blir klar.

Ärligt talat tror jag inte ens att det finns något manus än, och nuförtiden verkar tyvärr de flesta filmbolag göra misstaget att låta pengar avgöra om det ska bli uppföljare istället för att höra om manusförfattarna verkligen har något mer att berätta - d.v.s. att titta mer på om det är affärsmässigt riktigt med en uppföljare än om det skulle vara kreativt och konstnärligt riktigt...

Visst är det sant att Pixar har en ganska hög lägstanivå, men de senaste åren tycker jag mig ändå se en viss svacka - Toy Story 4 var ju som sagt ingen höjdare (om än långt ifrån dålig), och Lightyear blev jag också lite besviken över.

Toy Story 4 var redan överflödig på grund av Toy Story 3s slut så varför en femte film? Toy Story 4 körde ju över Toy Story 3 slut för att ens kunna funka!

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  9 februari 2023 kl. 21:04:07Toy Story 4 var väl inte dålig

JAG tyckte det

Citat från: Marcusen skrivet  9 februari 2023 kl. 21:18:33Toy Story 4 var redan över flödig på grund av Toy Story 3s slut så varför en femte film? Toy Story 4 körde ju över Toy Story 3 slut för att ens kunna funka!

Precis, Toy Story 3 hade ju det perfekta slutet på filmserien; och det fanns ingen anledning att fortsätta berättelsen.

Citat från: E skrivet  9 februari 2023 kl. 21:19:22JAG tyckte det

Därom tvista de lärde... Jag tyckte att det var en helt okej film - sevärd, men inte alls lika bra som trean.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  9 februari 2023 kl. 21:15:11Ärligt talat tror jag inte ens att det finns något manus än, och nuförtiden verkar tyvärr de flesta filmbolag göra misstaget att låta pengar avgöra om det ska bli uppföljare istället för att höra om manusförfattarna verkligen har något mer att berätta - d.v.s. att titta mer på om det är affärsmässigt riktigt med en uppföljare än om det skulle vara kreativt och konstnärligt riktigt...

Visst är det sant att Pixar har en ganska hög lägstanivå, men de senaste åren tycker jag mig ändå se en viss svacka - Toy Story 4 var ju som sagt ingen höjdare (om än långt ifrån dålig), och Lightyear blev jag också lite besviken över.

Nu är det ju inte riktigt rättvist att jämföra med Lightyear eftersom den filmen är mer som en spin-off och inte har ett dugg att göra med någon av Toy Story filmerna, inte minst är Buzz en leksak i Toy Story och i Lightyear handlar det om den riktige Buzz Lightyear. (själv skulle jag säga att Bilar 2 inte riktigt är på topp och Den Gode Dinosaurien har jag inte sett sedan den gick på bio januari 2016, jag minns att jag tyckte om filmen när jag såg den, jag kan dock inte svära på att jag fortfarande känner likadant)

Citat från: E skrivet  9 februari 2023 kl. 21:19:22JAG tyckte det

Jag tyckte dock att den var bra, samma med 3an, även om jag anser att de första två filmerna är bäst, men det beror väl på att det i min generation var de jag såg som barn då vi ibland hyrde dem.

Citat från: Disneyfantasten skrivet  9 februari 2023 kl. 21:22:26Nu är det ju inte riktigt rättvist att jämföra med Lightyear eftersom den filmen är mer som en spin-off och inte har ett dugg att göra med någon av Toy Story filmerna, inte minst är Buzz en leksak i Toy Story och i Lightyear handlar det om den riktige Buzz Lightyear.

Jag syftade på filmens kvaliteter, oavsett handling och rollfigurer; och utan att jämföra med Toy Story-filmserien.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  9 februari 2023 kl. 21:25:14Jag syftade på filmens kvaliteter, oavsett handling och rollfigurer; och utan att jämföra med Toy Story-filmserien.

Men att döma av det du skrev i inlägget så KAN det tolkas som det, då det var de enda du skrev i inlägget.

Citat från: Disneyfantasten skrivet  9 februari 2023 kl. 21:48:26Men att döma av det du skrev i inlägget så KAN det tolkas som det, då det var de enda du skrev i inlägget.

Jag inser det nu i efterhand, men jag syftade på Pixar i största allmänhet utan att referera till Toy Story-franchisen.

Må se hur det går, men jag ser väldigt lite anledning till att vara hoppfull inför Toy Story 5. Som tidigare nämnt var 3:an ett fantastiskt avslut på serien, och knöt ihop säcken bra.

4:an tyckte jag om, men den kändes fortfarande som en film som gjordes endast för görandets skull, inte för att den faktiskt behövdes.

Citat från: Lillefot skrivet 11 februari 2023 kl. 16:25:06Må se hur det går, men jag ser väldigt lite anledning till att vara hoppfull inför Toy Story 5. Som tidigare nämnt var 3:an ett fantastiskt avslut på serien, och knöt ihop säcken bra.

4:an tyckte jag om, men den kändes fortfarande som en film som gjordes endast för görandets skull, inte för att den faktiskt behövdes.

Om man har sett film 3 så var Bo Peep inte alls med i den som när som på ett pyttelitet cameo, plus att Woody känner sig lite sorgsen när Rex nämner Bo Peep i samtalet om att många andra leksaker givits bort, så nog kan jag se en anledning till att 4an gjordes, där var nämligen Bo Peep tillbaka.

Jag kommer dock inte direkt på vad de skulle kunna fixa i 5an, men jag litar på Pixar, de brukar komma med kreativa idéer.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 februari 2023 kl. 17:08:52Om man har sett film 3 så var Bo Peep inte alls med i den som när som på ett pyttelitet cameo, plus att Woody känner sig lite sorgsen när Rex nämner Bo Peep i samtalet om att många andra leksaker givits bort, så nog kan jag se en anledning till att 4an gjordes, där var nämligen Bo Peep tillbaka.

Jag kommer dock inte direkt på vad de skulle kunna fixa i 5an, men jag litar på Pixar, de brukar komma med kreativa idéer.

Jag tror typ att Andy kommer få en egen unge och så blir alla leksakerna som tidigare var Andys ungens inklusive Woody och Bo Peep

Tror ni verkligen filmen blir av ?

Disney kankse bestämer sig för att inte göra den ändå eftersom så många på nätet klagae på att dom gör den.

Citat från: gstone skrivet 12 februari 2023 kl. 22:31:57Tror ni verkligen filmen blir av ?

Disney kankse bestämer sig för att inte göra den ändå eftersom så många på nätet klagae på att dom gör den.

Men det var samma sak med Toy Story 4 alltså så nej jag tror inte det

Vad tror ni film handlar jag hör ider som att Andy barn får leksakerna.

Till med en och annan ide om att Andy kankse kan vara en gamla man som ligger på sin dödsbätt och vill se Woody en sista gång.

Själv skulle jag fördrar om varken Andy eller ens Woody var med.

Båda fick passande slut.

Den nya filmen kan handla om Buzz och dom andra leksakerna som stannde hos Bonnie.

Det kommer nog att dröja några år innan den här filmen kommer ut.

Troligast kommer nog uy 2026.

Citat från: gstone skrivet 21 februari 2023 kl. 16:30:04Det kommer nog att dröja några år innan den här filmen kommer ut.

Troligast kommer nog uy 2026.

Det skulle jag också gissa, då det inte var så längesedan den fjärde filmen släpptes.

Citat från: gstone skrivet 21 februari 2023 kl. 16:30:04Det kommer nog att dröja några år innan den här filmen kommer ut.

Troligast kommer nog uy 2026.

2026 är ju inte jättelångt bort förvisso.

Jag tycker inte Woody borde vara med i den här filmen.

Hans historia slutade bra i Toy Story 4

Buzz borde vara huvudkaraktären nu.

Jag tycker inte heller Mr. Potato Head borde vara med då skådespelaren har gått bort.

Samma sak med Mrs. Potato Head.


Filmen borde handla om Buzz som den nya ledaren för Bonnies leksaker.

Citat från: gstone skrivet 22 februari 2023 kl. 09:01:00Jag tycker inte Woody borde vara med i den här filmen.

Då kan jag ju inte se filmen...

Citat från: gstone skrivet 22 februari 2023 kl. 09:01:00Buzz borde vara huvudkaraktären nu.

Filmen borde handla om Buzz som den nya ledaren för Bonnies leksaker.

Han är ju redan huvudkaraktär två gånger; dels i serien Buzz Lightyear Rymdjägare Äventyret Börjar och dels i filmen Lightyear.

Citat från: gstone skrivet 22 februari 2023 kl. 09:01:00Jag tycker inte heller Mr. Potato Head borde vara med då skådespelaren har gått bort.

Samma sak med Mrs. Potato Head.

Men då är det ju bara att söka upp nya skådespelare till bägge dessa karaktärer.

 Jeff Pidgeon har börjat jobba på filmen redan.

Han är storyboard artist .

Men även röst år rymdisarna  

Så dom kanske dycker upp (https://i0.wp.com/pixarpost.com/wp-content/uploads/2023/02/Toy-Story-5-Jeff-Pidgeon.jpg?resize=1189%2C1600&ssl=1)

John Morris som spelade Andy postade på instagram om filmen.

Så det kan hända att Andy kommer tillbaka

https://www.instagram.com/p/Co18wiJr86K/?hl=en

Jag har en ide.

Woody och Buzz möter ett leksak par spelat av  Ed O'Neill  och Katey Sagal.

Dubbar fortfarande Fredrik Dolk ?

Jag tycker inte de borde göra Toy Story 5, däremot ser jag gärna att de gör en tv-serie där man får följa Woody och Bos äventyr efter fjärde filmen. Men det är bara min åsikt. ^^

Citat från: gstone skrivet 31 maj 2023 kl. 11:00:03Dubbar fortfarande Fredrik Dolk ?

Då och då...

Tim Allan talar lite om hur vidare hanm kommer vara med i den femte filmen

https://thedisinsider.com/2023/11/22/tim-allen-shares-toy-story-5-update/ (https://thedisinsider.com/2023/11/22/tim-allen-shares-toy-story-5-update/)

Citat från: gstone skrivet 22 november 2023 kl. 19:01:10Tim Allan talar lite om hur vidare hanm kommer vara med i den femte filmen

https://thedisinsider.com/2023/11/22/tim-allen-shares-toy-story-5-update/ (https://thedisinsider.com/2023/11/22/tim-allen-shares-toy-story-5-update/)

Gissar att det är för att John Ratzenberger pensionerat från Pixar...?

Filmen kommer ut 19 juni 2026 

https://thedisinsider.com/2024/04/05/mandalorian-grogu-tron-ares-moana-more-get-release-dates/

Hur många av dom svenska rösterna tror ni kommer tillbaka ?

Nu vet vi lite om handlingen :D

 https://www.moviezine.se/nyheter/forsta-titten-pa-toy-story-5-leksakerna-kampar-mot-elektronik (https://www.moviezine.se/nyheter/forsta-titten-pa-toy-story-5-leksakerna-kampar-mot-elektronik)

Ett stort frågetecken är varför Woody är med på bilden i Bonnies sovrum har de glömt hur deras egna film slutar?

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 10 augusti 2024 kl. 22:14:10Ett stort frågetecken är varför Woody är med på bilden i Bonnies sovrum har de glömt hur deras egna film slutar?

Ibland korrespondera inte koncept art med den själva färdiga filmen ;)

Efter att ha sett conceptbilden känns det både skeptiskt, men också lite intressant med vad de kan ha för infallsvinklar för handlingen. Traditionella leksaker har trots allt fallit mer och mer i skymundan i takt med boomen av mobila skärmar, så Toy Story skulle kunna tackla det och visa hur leksakerna uppfattar dem samt vilka konsekvenser det får.

Filmen i sig tycker jag fortfarande är onödig, men... det kanske kan bli något ändå.

Andrew Stanton själv regisserar. 

Citat från: Lillefot skrivet 10 augusti 2024 kl. 23:04:11Efter att ha sett conceptbilden känns det både skeptiskt, men också lite intressant med vad de kan ha för infallsvinklar för handlingen. Traditionella leksaker har trots allt fallit mer och mer i skymundan i takt med boomen av mobila skärmar, så Toy Story skulle kunna tackla det och visa hur leksakerna uppfattar dem samt vilka konsekvenser det får.

Filmen i sig tycker jag fortfarande är onödig, men... det kanske kan bli något ändå.

Det är helt ett mycket smart konpect, den som kom upp med det förtjänar löneförhöjning 😅.

Jag är ganska nyfiken 

vi för hur det blir nu när både Estelle Harris och Don Rickles tyvärr är bortgångna  :'(
på svenska lär det bli ganska samma röster so, fyran.
Dock kan lätt tänka mig att Herr Kotte får en ny röst

Och om kanin är blir det sårklart inte stackars 😭 bortgångs Adam Alsing.
Men ärligt talat tivilar jag på att Acke och Smacke är med.

Vi har dock få konfirmation att Gaffe kommer vara med.

Vi får se hur det blir med Bo Peep, känns lite som hennes återkomst kan ha varit en engångs grej.

Citat från: gstone skrivet 11 augusti 2024 kl. 00:23:21Det är helt ett mycket smart konpect, den som kom upp med det förtjänar löneförhöjning 😅.

Jag är ganska nyfiken

vi för hur det blir nu när både Estelle Harris och Don Rickles tyvärr är bortgångna  :'(
på svenska lär det bli ganska samma röster so, fyran.
Dock kan lätt tänka mig att Herr Kotte får en ny röst

Och om kanin är blir det sårklart inte stackars 😭 bortgångs Adam Alsing.
Men ärligt talat tivilar jag på att Acke och Smacke är med.

Vi har dock få konfirmation att Gaffe kommer vara med.

Vi får se hur det blir med Bo Peep, känns lite som hennes återkomst kan ha varit en engångs grej.

Min vän kom med teorin att Bo Peep lämnade Woody för att de ville olika i livet och Woody klarade aldrig att vara en borttappad leksak.

tydligen är Toy Stoory 5 färdig gjord nu :)

gick ganska fort

Citat från: gstone skrivet 14 mars 2025 kl. 15:47:39tydligen är Toy Stoory 5 färdig gjord nu :)

gick ganska fort

källahttps://x.com/DiscussingFilm/status/1900554024245506468 (https://x.com/DiscussingFilm/status/1900554024245506468)

Conan O'Brien kommer vara med i filmen 
Han är en känd programledare 

Han vard värd för senaste Oscars galan bland annat 

Han har en parta show

https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/toy-story-5-conan-obrien-voice-1236222108/ (https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/toy-story-5-conan-obrien-voice-1236222108/)

Han kommer spela en karaktärer som heter "Smarty Pants"

Mer info om filmen 

https://www.comingsoon.net/movies/news/1988624-toy-story-5-new-plot-details-woody-buzz-argue-again (https://www.comingsoon.net/movies/news/1988624-toy-story-5-new-plot-details-woody-buzz-argue-again)

skurken är en Ipad här är en bild på henne

denna artikel bekräfta även att  Mr. Potato Head kommer ha dialog Dom Rickles bortgång till trots

Citat från: gstone skrivet 13 juni 2025 kl. 20:27:07Mer info om filmen

https://www.comingsoon.net/movies/news/1988624-toy-story-5-new-plot-details-woody-buzz-argue-again (https://www.comingsoon.net/movies/news/1988624-toy-story-5-new-plot-details-woody-buzz-argue-again)

skurken är en Ipad här är en bild på henne

denna artikel bekräfta även att  Mr. Potato Head kommer ha dialog Dom Rickles bortgång till trots

Det är väl bara en prototyp?

Här är filmens skurk

Citat från: gstone skrivet  6 juli 2025 kl. 23:03:39Här är filmens skurk

Säkert en tvist, han ser gullig ut för att vara antagonist

Citat från: MOA skrivet  6 juli 2025 kl. 23:31:39Säkert en tvist, han ser gullig ut för att vara antagonist

Hon

Citat från: gstone skrivet  9 juli 2025 kl. 16:58:42Så både Lars Dejert och Björn Gedda är döda och kan inte repisera sina rollr i den svenska dubbningeb av denna film :'( :'( :'(

Är det inte Björn Granath nu menar?

(Björn Gedda är i skrivande stund fortfarande vid liv)

Citat från: Disneyfantasten skrivet  9 juli 2025 kl. 17:02:39(Björn Gedda är i skrivande stund fortfarande vid liv)

jag tönkte fel :D

Citat från: Disneyfantasten skrivet  9 juli 2025 kl. 17:02:39Är det inte Björn Granath nu menar?

(Björn Gedda är i skrivande stund fortfarande vid liv)

vet inte varför jag trode det

Citat från: gstone skrivet  9 juli 2025 kl. 17:16:24vet inte varför jag trode det

Björn Gedda har inte dubbat på många år nu va? Han är troligen pensionerad

Citat från: MOA skrivet  9 juli 2025 kl. 19:01:16Björn Gedda har inte dubbat på många år nu va? Han är troligen pensionerad

Så tänker jag också, Björn Gedda dubbade ilska i Disney Infinity som Björn Granath dubbade i första Insidan Ut, och i 2an är han ersatt av Ole Ornered.

Dom måste kalla skurken för Paddan på svenska  ;D ;D ;D

det skulle bli en perfekt ordvits

Conan O'Briens karaktär 

https://www.moviezine.se/nyheter/skarmar-hotar-leksaker-i-toy-story-5-mot-2-nya-karaktarer (https://www.moviezine.se/nyheter/skarmar-hotar-leksaker-i-toy-story-5-mot-2-nya-karaktarer)

Här är en första officiella bild på två av dom nya karaktärerna i filmen Atlas och Snappy

Här är en första officiella bild på två av dom nya karaktärerna i filmen Atlas och Snappy

Citat från: gstone skrivet  2 november 2025 kl. 10:20:00Här är en första officiella bild på två av dom nya karaktärerna i filmen Atlas och Snappy

Onödigt gstone men du glömde bifoga bilden

Citat från: MOA skrivet  2 november 2025 kl. 11:04:23Onödigt gstone men du glömde bifoga bilden

förlåt min ipad krångla

Här är en första officiella bild på två av dom nya karaktärerna i filmen Atlas och Snappy

Citat från: MOA skrivet  2 november 2025 kl. 11:04:23Onödigt gstone men du glömde bifoga bilden

bilden vägra ladda

Citat från: MOA skrivet  2 november 2025 kl. 11:04:23Onödigt gstone men du glömde bifoga bilden

Vad är onödigt ?

Eller vill du bara vara otrevlig mot mig :'( :'( :'( :'( :'(

Här är första trailern

Nu finns teaser trailern dubbad till svenska på Disney +
https://www.disneyplus.com/sv-se/browse/entity-c99203fc-eeff-4531-a35e-1f558bedce4f (https://www.disneyplus.com/sv-se/browse/entity-c99203fc-eeff-4531-a35e-1f558bedce4f)

Nu finns det en dubbade trailer flyta tråden ! :)

ny internationell affisch

Ny Toy Story 5 trailer
Shelby Rabara (Cartoon Network "Steven Universe" ) ,Craig Robinson (Dreamworks Animation "tuffa gänget) , Scarlett Spears ("Wicked For Good") , Mykal-Michelle Harris ("Ariel", "Oswald The Lucky Rabbit") och Matty Matheson ( "The Bear") har alla även lagts till till rolistan

Disney har gått ut med att  Mrs. Potato Head, Mr. Potato Head och her kotte alla har nya röstskådespelare i filmem

Mer info om filmen 

https://www.moviezine.se/nyheter/trailer-kan-toy-story-5-vinna-uppmarksamhetskriget-mot-surfplattan (https://www.moviezine.se/nyheter/trailer-kan-toy-story-5-vinna-uppmarksamhetskriget-mot-surfplattan)

Älskade karaktärer får nya röster "Toy Story 5"

https://www.moviezine.se/nyheter/toy-story-5-nya-roster-mr-mrs-potato-head (https://www.moviezine.se/nyheter/toy-story-5-nya-roster-mr-mrs-potato-head)

Den nya trailern som kom ut i torsdag finns nu svensk dubbade på Filmenstadens hemsida  :)

enjoy
https://www.filmstaden.se/film/toy-story-5/ (https://www.filmstaden.se/film/toy-story-5/)

Citat från: gstone skrivet 21 februari 2026 kl. 17:16:13Den nya trailern som kom ut i torsdag finns nu svensk dubbade på Filmenstadens hemsida  :)

enjoy
https://www.filmstaden.se/film/toy-story-5/ (https://www.filmstaden.se/film/toy-story-5/)

jag hörde oli markros och Stefan frelander är tillbaka. tyvärr var inte Fredrik dolk som inte gjorde buzz det är säkert en slask dubbning för biotralier och vi konsumenter får aldrig reda på när dom byter ut skådespelare.

Citat från: Oskar skrivet 21 februari 2026 kl. 17:23:09jag hörde oli markros och Stefan frelander är tillbaka. tyvärr var inte Fredrik dolk som inte gjorde buzz det är säkert en slask dubbning för biotralier och vi konsumenter får aldrig reda på när dom byter ut skådespelare.

Det där är visst Fredrik Dolk han har bara åldrats, de andra återvändande karaktärerna verkar också spelas av sina vanliga röstskådespelare. Jan Mybrand som Woody, Anna Book som Jessie, Olli Markenros som Ham, Ole Ornered som Slinky, Thomas Engelbrektsson som Mr Potato Head och Jennie Jahns som Bonnies mamma... den enda som jag är lite osäker på är Gaffe det där lät inte som Robert Gustafsson.

Citat från: BPS skrivet 21 februari 2026 kl. 17:32:41Det där är visst Fredrik Dolk han har bara åldrats, de andra återvändande karaktärerna verkar också spelas av sina vanliga röstskådespelare. Jan Mybrand som Woody, Anna Book som Jessie, Olli Markenros som Ham, Thomas Engelbrektsson som Mr Potato Head och Jennie Jahns som Bonnies mamma... den enda som jag är lite osäker på är Gaffe det där lät inte som Robert Gustafsson.

det var inte Fredrik dolk. det kan vara så att han var upptagen med teater eller spelade in film. det är en slask dubbning.

Citat från: Oskar skrivet 21 februari 2026 kl. 17:36:41det var inte Fredrik dolk. det kan vara så att han var upptagen med teater eller spelade in film. det är en slask dubbning.

Let's agree to disagree, jag skulle säga att det är Fredrik Dolk men inte exakt samma röst som han har använt tidigare för Buzz. Det är naturligt eftersom att det går ett årtionde mellan varje film... 

Citat från: BPS skrivet 21 februari 2026 kl. 17:32:41Det där är visst Fredrik Dolk han har bara åldrats, de andra återvändande karaktärerna verkar också spelas av sina vanliga röstskådespelare. Jan Mybrand som Woody, Anna Book som Jessie, Olli Markenros som Ham, Thomas Engelbrektsson som Mr Potato Head och Jennie Jahns som Bonnies mamma... den enda som jag är lite osäker på är Gaffe det där lät inte som Robert Gustafsson.

Gustafson spelade just in regnmanen men förhoppningsvis hinner han ändå dubba toy story 5

Citat från: BPS skrivet 21 februari 2026 kl. 17:41:07Let's agree to disagree, jag skulle säga att det är Fredrik Dolk men inte exakt samma röst som han har använt tidigare för Buzz. Det är naturligt eftersom att det går ett årtionde mellan varje film...

Jag instämmer i att det är Fredrik Dolk i somras såg jag honom i en föreställning och då lät han väldigt likt. Vi alla åldras ju.

Jag tycker också det låter som förra (fjärde) filmen men Anna Book, Stefan Frelander, Olli Markenros, Robert Gustafsson, Fredrik Dolk, Jan Mybrand, Thomas Engelbrektson och Ole Ornered.

Citat från: Oskar skrivet 21 februari 2026 kl. 17:36:41det var inte Fredrik dolk. det kan vara så att han var upptagen med teater eller spelade in film. det är en slask dubbning.

Jo, det är Fredrik Dolk.

Jag hör bara Fredrik Dolk. Däremot mer fundersam på Rex om det verkligen var Stefan Frelander.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 februari 2026 kl. 17:48:17Jag tycker också det låter som förra (fjärde) filmen men Anna Book, Stefan Frelander, Olli Markenros, Robert Gustafsson, Fredrik Dolk, Jan Mybrand, Thomas Engelbrektson och Ole Ornered.

Tycker personligen inte att Gaffe låter som Robert i trailern, men det betyder ju inte att det inte kommer vara han i själva filmen. 

Citat från: Oscar Isaksson skrivet 21 februari 2026 kl. 18:46:55Jag hör bara Fredrik Dolk. Däremot mer fundersam på Rex om det verkligen var Stefan Frelander.

Det är möjligt att Stefan använde en helt annan stämma, dels var det längesedan 4an hade premiär och dels lär ingen röst förbli oförändrad.

Visserligen har Stefan sedan 2015 lämnat branschen men han återkom ändå i 4an 2019, precis som Bo Maniette också gjorde i Hitta Doris 2016 (hade tidigare gjort Magister Rocka i Hitta Nemo 2003) trots att han lämnade branschen mot slutet av 2004.

Citat från: BPS skrivet 21 februari 2026 kl. 17:32:41Det där är visst Fredrik Dolk han har bara åldrats, de andra återvändande karaktärerna verkar också spelas av sina vanliga röstskådespelare. Jan Mybrand som Woody, Anna Book som Jessie, Olli Markenros som Ham, Ole Ornered som Slinky, Thomas Engelbrektsson som Mr Potato Head och Jennie Jahns som Bonnies mamma... den enda som jag är lite osäker på är Gaffe det där lät inte som Robert Gustafsson.

Citat från: Simon Axelsson skrivet 22 februari 2026 kl. 12:24:48Tycker personligen inte att Gaffe låter som Robert i trailern, men det betyder ju inte att det inte kommer vara han i själva filmen.

Jag lyssnade om och jag tycker visst det låter som Gustafsson, kan hans röst utantill, liten aning annorlunda kanske, men vi får tänka på att 4an kom 2019 och det inte gjorts något med Toy Story mellan dessa. (om man inte räknar Lightyear 2022, men den är inte alls kopplad till de andra filmerna)

Ingen röst lär förbli oförändrad med åldern.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 februari 2026 kl. 13:11:26Jag lyssnade om och jag tycker visst det låter som Gustafsson, kan hans röst utantill, liten aning annorlunda kanske, men vi får tänka på att 4an kom 2019 och det inte gjorts något med Toy Story mellan dessa. (om man inte räknar Lightyear 2022, men den är inte alls kopplad till de andra filmerna)

Ja, nu när även jag lyssnat om kan du mycket väl ha rätt.

Jag tror att det är någon som försöker härma Robert Gustafsson för jag hör också en viss likhet men skillnaden är större i mina öron.

Förövrigt tyckte jag Bonnies pappa lät som Jakob Stadell.

Taylor Swift har hintat att hon kankse kommer göra en sång för filmen

Idag pratade jag med Stefan Frelander och han berättade för mig att han inte alls kommer vara med i filmen, han fick frågan för några månader sedan men tackade nej.

Undrar då vem som kommer vara Rex i denna film.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 maj 2026 kl. 15:27:21Idag pratade jag med Stefan Frelander och han berättade för mig att han inte alls kommer vara med i filmen, han fick frågan för några månader sedan men tackade nej.

Undrar då vem som kommer vara Rex i denna film.

Ja var snart 10 år sedan han dubbade så en ersättare är bara logiskt

Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 maj 2026 kl. 15:27:21Idag pratade jag med Stefan Frelander och han berättade för mig att han inte alls kommer vara med i filmen, han fick frågan för några månader sedan men tackade nej.

Undrar då vem som kommer vara Rex i denna film.

jag är också tveksamt om han blir godkänd även om han tackar ja till. efter dessa år jag kan tänka mig att orginal rösten på rex blir utbytt också tyvärr röster ändras igenom året.

Citat från: Oskar skrivet 15 maj 2026 kl. 21:13:26jag är också tveksamt om han blir godkänd även om han tackar ja till. efter dessa år jag kan tänka mig att orginal rösten på rex blir utbytt också tyvärr röster ändras igenom året.

Sen lämnade han officiellt branschen 2015.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 maj 2026 kl. 21:14:20Sen lämnade han officiellt branschen 2015.

jag gissar att orginal rösten till rex blir utbytt. men han var med toystory 4 från 2019. även om han testat rex märken Disney en röst förändring och låter för gammalt. han har åldrats sedan dess.

Citat från: Oskar skrivet 15 maj 2026 kl. 21:24:44jag gissar att orginal rösten till rex blir utbytt. men han var med toystory 4 från 2019. även om han testat rex märken Disney en röst förändring och låter för gammalt. han har åldrats sedan dess.

Originalrösten som i Wallace Shawn? Nej, han är kvar i casten även för denna.

Citat från: Simon Axelsson skrivet 15 maj 2026 kl. 21:33:36Originalrösten som i Wallace Shawn? Nej, han är kvar i casten även för denna.

jag tror han bor i Skåne och tycker att det svårt att åka till Stockholm. jag vet att Disney och andra bolag är snåla med betalar resan till Stockholm och Studio och övernattning till skådespelare.

Citat från: Oskar skrivet 15 maj 2026 kl. 21:39:38jag tror han bor i Skåne och tycker att det svårt att åka till Stockholm. jag vet att Disney och andra bolag är snåla med betalar resan till Stockholm och Studio och övernattning till skådespelare.

Jaha, du menar den svenska rösten.

Citat från: Simon Axelsson skrivet 15 maj 2026 kl. 21:51:14Jaha, du menar den svenska rösten.

ja det menar jag 

Hur tror ni den svenska dubbningen ser ut?

Citat från: gstone skrivet 19 maj 2026 kl. 23:25:36Hur tror ni den svenska dubbningen ser ut?

vi kan utesluta Stefan frelander eftersom han vill inte vara med filmen. kanske kan jan myrblad och Fredrik dolk ska vara med i filmen som Wood och buzz filmen har premiär nästa månad det kommer mer information om filmen när det närmar sig premiär antingen på sociala medier och Filmstaden hemsida och kanske tv reklam och m.m

Citat från: Oskar skrivet 20 maj 2026 kl. 05:59:49vi kan utesluta Stefan frelander eftersom han vill inte vara med filmen. kanske kan jan myrblad och Fredrik dolk ska vara med i filmen som Wood och buzz filmen har premiär nästa månad det kommer mer information om filmen när det närmar sig premiär antingen på sociala medier och Filmstaden hemsida och kanske tv reklam och m.m

Har  Stefan frelander sagt det till dig själv ?

Citat från: Oskar skrivet 20 maj 2026 kl. 05:59:49vi kan utesluta Stefan frelander eftersom han vill inte vara med filmen. kanske kan jan myrblad och Fredrik dolk ska vara med i filmen som Wood och buzz filmen har premiär nästa månad det kommer mer information om filmen när det närmar sig premiär antingen på sociala medier och Filmstaden hemsida och kanske tv reklam och m.m

tänker förslå Michael Grahn eller Lars Lind som Rex i så fall :)
 

Citat från: gstone skrivet 20 maj 2026 kl. 21:13:07Har  Stefan frelander sagt det till dig själv ?

nej jag har läst att Disneyfantasten i detta tråden har hade blivit kontaktad av Stefan frelander själv som Stefan frelander sa nej till filmen och det blev intressant vet tar över efter honom.

Citat från: gstone skrivet 20 maj 2026 kl. 21:15:18tänker förslå Michael Grahn eller Lars Lind som Rex i så fall :)
 

Den förstnämnda har inte dubbat särskilt mycket och den andrenämnda har inte dubbat på åratal.

(du föreslog båda för att de dubbat Wallace Shawn)

Citat från: Oskar skrivet 20 maj 2026 kl. 21:34:05Disneyfantasten i detta tråden har hade blivit kontaktad av Stefan frelander själv som Stefan frelander sa nej till filmen och det blev intressant vet tar över efter honom.

intressant n'r hände detta ?

Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 maj 2026 kl. 21:35:54Den förstnämnda har inte dubbat särskilt mycket och den andrenämnda har inte dubbat på åratal.

(du föreslog båda för att de dubbat Wallace Shawn)

Jag säger inte att det är troligt men jag kan förslå ändå

Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 maj 2026 kl. 21:35:54Den förstnämnda har inte dubbat särskilt mycket och den andrenämnda har inte dubbat på åratal.

(du föreslog båda för att de dubbat Wallace Shawn)

Lars Lind är typ hundra nu

Citat från: Oskar skrivet 20 maj 2026 kl. 21:34:05nej jag har läst att Disneyfantasten i detta tråden har hade blivit kontaktad av Stefan frelander själv som Stefan frelander sa nej till filmen och det blev intressant vet tar över efter honom.

när hände detta ?

Länk ?

Citat från: Oskar skrivet 20 maj 2026 kl. 21:34:05nej jag har läst att Disneyfantasten i detta tråden har hade blivit kontaktad av Stefan frelander själv som Stefan frelander sa nej till filmen och det blev intressant vet tar över efter honom.

måste missat detta  :-[

Jag tänker se filmen med pappa 17 juni på kväll

då vi båda jobbar på dagen 

Citat från: gstone skrivet 27 maj 2026 kl. 15:40:00Jag tänker se filmen med pappa 17 juni på kväll

då vi båda jobbar på dagen

Lycka till.

Själv kommer jag att se filmen helgen samma vecka som den har premiär.

Jag ska på semester i Karlstad den 10-14 juni så jag kommer att se filmen veckan därpå, men i värsta fall kan det stupas av Midsommar så isåfall får jag nog se filmen veckan efter det istället.

Förövrigt så känner jag mig lite orolig över den filmen efter att ha sett klipp och trailers den senaste tiden, känner mig även orolig för Gatto som har premiär i mars nästa år efter att jag fått veta att den första bilden kommer vara den riktiga animationen, men jag kommer att se båda iallafall enligt traditionen, för att på så vis kunna bilda mig konkreta uppfattningar.

Det låter som Mikael Roupé är tillbaka som sångrösten i trailern  :)

Citat från: gstone skrivet 28 maj 2026 kl. 19:58:49Det låter som Mikael Roupé är tillbaka som sångrösten i trailern  :)

Det verkar som att Randy Newman har skrivit och sjunger nya låtar i filmen och då kommer Mikael Roupé säkert medverka och inte bara genom arkivinspelningar.

Citat från: BPS skrivet 28 maj 2026 kl. 20:06:26Det verkar som att Randy Newman har skrivit och sjunger nya låtar i filmen och då kommer Mikael Roupé säkert medverka och inte bara genom arkivinspelningar.

När jag såg trailern på bio tyckte jag dock att det lät som att ledmotivet "Jag är din bäste vän" återigen har återanvänts från inspelningen av den första filmen, precis som i de senaste filmerna.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 maj 2026 kl. 20:29:19När jag såg trailern på bio tyckte jag dock att det lät som att ledmotivet "Jag är din bäste vän" återigen har återanvänts från inspelningen av den första filmen, precis som i de senaste filmerna.

Den är inte åtdranvänd i Toy Story 4 dock det är en nyinspelning och antagligen samma inspelning som är med i trailern Mikaels röst var ljusare i originalfilmens inspelning.

Citat från: gstone skrivet 28 maj 2026 kl. 19:58:49Det låter som Mikael Roupé är tillbaka som sångrösten i trailern  :)

Tyckte också det lät så.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 maj 2026 kl. 20:29:19När jag såg trailern på bio tyckte jag dock att det lät som att ledmotivet "Jag är din bäste vän" återigen har återanvänts från inspelningen av den första filmen, precis som i de senaste filmerna.

det låter som en ny version  Mikael Roupé låter mörkare och mer dramatisk

det är ett nytt "cover"

Tur ni har, jag kommer vara iväg från den 11 Juni fram till början på Juli så jag kommer inte kunna se filmen förrän dess :(

Citat från: Nighty11x skrivet 29 maj 2026 kl. 06:57:23Tur ni har, jag kommer vara iväg från den 11 Juni fram till början på Juli så jag kommer inte kunna se filmen förrän dess :(

Hoppas du bor i en hyfsat stor stad då, för på mindre orter kan man nog inte vara säker på att filmen fortfarande visas i början av juli...

Dom finska rösterna 

CitatSuomeksi puhutun version ääninäyttelijöihin lukeutuvat Santeri Kinnunen (Buzz Lightyear), Antti Pääkkönen (Woody), Nina Tapio (Jessie) ja Myy Lohi (Lilypad). Muissa rooleissa kuullaan muun muassa Jukka Puotila (Herra Piikkis), Joonas Nordman (Kahveli), Mikko Kivinen (Rex), Sasu Moilanen (Combat Carl), Susa Saukko (Triksi), Jarmo Koski (Slinky), Antero Mertaranta (Napakymppi), Robin Svartström (Kingi Kabum), Petteri Summanen (Röh), Sari Aalto (Snappy), Henri Piispanen (Pleksipääpizza) ja Luyeye "Viki" Konssi (Atlas).

https://www.epressi.com/tiedotteet/elokuvat-ja-televisio/disneyn-ja-pixarin-elokuvan-toy-story-5-lippujen-ennakkomyynti-on-alkanut.html (https://www.epressi.com/tiedotteet/elokuvat-ja-televisio/disneyn-ja-pixarin-elokuvan-toy-story-5-lippujen-ennakkomyynti-on-alkanut.html)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 maj 2026 kl. 12:16:33Hoppas du bor i en hyfsat stor stad då, för på mindre orter kan man nog inte vara säker på att filmen fortfarande visas i början av juli...

Går det bra för filmen så lär den väl stanna ett tag, Zootropolis 2 gick ju jättebra och den gick enda fram till typ April i min stad.

Taylor Swift kommer göra en sång till filmen :D

https://thewaltdisneycompany.com/news/taylor-swift-toy-story-5/ (https://thewaltdisneycompany.com/news/taylor-swift-toy-story-5/)

Emelie Clausen spelar Snappy

Joakim Jennefors  regisserar dubbningen

CitatBiopremiär snart 🥳 tack @joakimjennefors (https://www.instagram.com/joakimjennefors/) regi och tack @bonte (https://www.instagram.com/bonte/) @iyunohq (https://www.instagram.com/iyunohq/) för ett otroligt roligt jobb (jag spelar "Snappy") 📷

https://www.instagram.com/p/DZDW4SBDp6k/?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw== (https://www.instagram.com/p/DZDW4SBDp6k/?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==)

Citat från: gstone skrivet  1 juni 2026 kl. 23:26:36Emelie Clausen spelar Snappy

Joakim Jennefors  regisserar dubbningen


https://www.instagram.com/p/DZDW4SBDp6k/?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw== (https://www.instagram.com/p/DZDW4SBDp6k/?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==)

Emelie spelar Lilypad i trailern låter det som men antar att hon inte gör det i filmen annars hade hon väl nämnt det

Citat från: BPS skrivet  1 juni 2026 kl. 23:42:17Emelie spelar Lilypad i trailern låter det som men antar att hon inte gör det i filmen annars hade hon väl nämnt det

Här är dom svenska rösterna i skrivstil

Citat från: gstone skrivet  1 juni 2026 kl. 23:43:39Här är dom svenska rösterna i skrivstil

Dålig handstil, men jag tror jag kan tyda Benjamin Hasselström och Kajsa Reingardt.

Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 juni 2026 kl. 00:10:28Dålig handstil, men jag tror jag kan tyda Benjamin Hasselström och Kajsa Reingardt.

Det var dom två jag kunde tyda ut med 👍

Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 juni 2026 kl. 00:10:28Dålig handstil, men jag tror jag kan tyda Benjamin Hasselström och Kajsa Reingardt.

Resten kunde ju lika gärna vara skrivet på kinesiska för hur omöjligt det är att läsa 


mrm Jag har ju dyslexi och dom kanske inte än för spoila rösterna för Disney så skriver otydlig då dom ända kan dela på Instagram 

Citat från: gstone skrivet  2 juni 2026 kl. 00:32:01Resten kunde ju lika gärna vara skrivet på kinesiska för hur omöjligt det är att läsa


mrm Jag har ju dyslexi och dom kanske inte än för spoila rösterna för Disney så skriver otydlig då dom ända kan dela på Instagram

De skriver inte otydligt med mening det är väl bara deras signaturer.

Victor Molino Sanchez kommer åter igen gärs rösten till Bonnies pappa

https://www.instagram.com/p/DZF4MRKInnb/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=NTc4MTIwNjQ2YQ== (https://www.instagram.com/p/DZF4MRKInnb/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=NTc4MTIwNjQ2YQ==)

Anna Book är Jessie

CitatNu är jag dessutom aktuell igen som rösten till Jessie i Toy Story 5✨ EN ÄRA! Men det som känns allra mest spännande för mig idag är inte bara att fortsätta medverka — utan att få bli en större del av själva innehållet🥰 Jag vill bidra med erfarenhet,humor, värme,spontanitet,nerv &närvar

Anna Book är tillbaka som Jessie 

Källa https://www.facebook.com/100054591003286/posts/%C3%B6ver-4a-decennier-i-svensk-underh%C3%A5llningsbransch-k%C3%A4nner-jag-starkare-%C3%A4n-n%C3%A5gonsin/1516132100216476/ (https://www.facebook.com/100054591003286/posts/%C3%B6ver-4a-decennier-i-svensk-underh%C3%A5llningsbransch-k%C3%A4nner-jag-starkare-%C3%A4n-n%C3%A5gonsin/1516132100216476/)

Citat från: gstone skrivet  2 juni 2026 kl. 22:42:52Anna Book är tillbaka som Jessie

Källa https://www.facebook.com/100054591003286/posts/%C3%B6ver-4a-decennier-i-svensk-underh%C3%A5llningsbransch-k%C3%A4nner-jag-starkare-%C3%A4n-n%C3%A5gonsin/1516132100216476/ (https://www.facebook.com/100054591003286/posts/%C3%B6ver-4a-decennier-i-svensk-underh%C3%A5llningsbransch-k%C3%A4nner-jag-starkare-%C3%A4n-n%C3%A5gonsin/1516132100216476/)

Behövs det källa på det? Anna Books röst är väl inte så svår att känna igen

Jag har hört Taylor Swifts nya låt som hon gör till filmen antagningen kommer spelas under en scen som har att göra med Jessies bakgrunds historia med Emily

https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/m0LbL4/taylor-swift-bidrar-med-lat-till-toy-story-5 (https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/m0LbL4/taylor-swift-bidrar-med-lat-till-toy-story-5) 

CitatMed ett hjärta fullt av tacksamhet, stolthet och glädje kan jag äntligen berätta att jag fortsatt är den svenska rösten till Jessie i Toy Story 5 🤠❤️✨

Att få följa Jessie genom åren har varit en otrolig resa. Hon gjorde entré i Toy Story 2 och fortsatte i både Toy Story 3 och Toy Story 4 🙏🏼 filmer som blivit älskade världen över och som berört människor i alla åldrar 🙏🏼

Nu, den 17 juni, är det premiär för Toy Story 5 och jag kan ärligt säga att det här är en av de mest känslosamma, roliga, spännande, vackra och eftertänksamma filmer jag fått vara en del av. Det är en film för ALLA, barn, ungdomar, vuxna och familjer ❤️

Under dubbningen skrattade jag, grät, blev överraskad och kom själv till många insikter. Filmen bär dessutom på ett väldigt viktigt budskap i vår tid. Nämligen att barn behöver hitta tillbaka till leken, fantasin och gemenskapen med varandra. Att umgås på riktigt, skratta tillsammans och skapa minnen bortom skärmar, teknik och nätet 🥹🙏🏼

Och Jessie... åh Jessie ❤️ Utan tvekan gör hon sin största rollinsats hittills och det var SÅ kul att få ge henne liv igen. Hon är faktiskt ganska lik mig den där lilla cowgirlen, stark, modig, känslosam men samtidigt tuff. Och innerst inne bryr hon sig mest av allt om barnen... precis som jag gör 🥰🤠✨Jag vet redan nu att filmen kommer bli episk 🥰 TACK till alla fina på iyuno här i Stockholm ni är fantastiska @iyunohq (https://www.instagram.com/iyunohq/) - TACK @disneysverige (https://www.instagram.com/disneysverige/) för uppskattning & gemenskap hoppas att media ger all uppmärksamhet till denna vackra, viktiga & ROLIGA film som kommer gå på @filmstaden_ab (https://www.instagram.com/filmstaden_ab/) 🙏🏼✨🥰 @aftonbladet (https://www.instagram.com/aftonbladet/) @expressen (https://www.instagram.com/expressen/) mfl. Tagga gärna den som taggas bör i kommentarerna & lyssna gärna på " Hon älskade mig " som jag sjunger, den finns på @spotifysweden (https://www.instagram.com/spotifysweden/) Kärlek // A ❤️
Har redigerats · 2 tim

Anna Book på instagram https://www.instagram.com/p/DZJv1HCiuCL/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=NTc4MTIwNjQ2YQ== (https://www.instagram.com/p/DZJv1HCiuCL/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=NTc4MTIwNjQ2YQ==)

Toy Story 5 innebär också att Jan Mybrand får övertaget över Björn Skifs som Woody för Jan har spelat honom i tre filmer nu

Citat från: Göran skrivet  4 juni 2026 kl. 19:36:21Toy Story 5 innebär också att Jan Mybrand får övertaget över Björn Skifs som Woody för Jan har spelat honom i tre filmer nu

Han har ju redan övertaget Jan har spelat Woody i flera Toy Story kortfilmer och cameos som i Buzz Lightyear och Bilar plus Toy Story 3, 4 och 5

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  4 juni 2026 kl. 19:39:43Han har ju redan övertaget Jan har spelat Woody i flera Toy Story kortfilmer och cameos som i Buzz Lightyear och Bilar plus Toy Story 3, 4 och 5

ja detta hände ju för flera år sedan LAMO

Undrar om Taylor Swifts sång kommer dubbas den kommer tydligen vara väsentlig för Jessies karaktärsutveckling nämligen

Citat från: gstone skrivet  4 juni 2026 kl. 19:56:46ja detta hände ju för flera år sedan LAMO

jag hörde att Björn skift och Disney inte kommit överens inför toy Story 3 då blir han nekade från rollen som det gick till jan myrblad istället och jag har att Björn skift och Disney var oense om till exempel ersättning för filmen eller någon annan orsaker.

Citat från: Oskar skrivet  6 juni 2026 kl. 15:30:48jag hörde att Björn skift och Disney inte kommit överens inför toy Story 3 då blir han nekade från rollen som det gick till jan myrblad istället och jag har att Björn skift och Disney var oense om till exempel ersättning för filmen eller någon annan orsaker.

Jan Mybrand heter han och han fick inte rollen för att han skulle ersätta Björn i Toy Story 3 han fick dubba Woody i Toy Story 3 för att han var godkänd som Woody och hade varit det i nästan 10 år. 

Citat från: Oskar skrivet  6 juni 2026 kl. 15:30:48jag hörde att Björn skift och Disney inte kommit överens inför toy Story 3 då blir han nekade från rollen som det gick till jan myrblad istället och jag har att Björn skift och Disney var oense om till exempel ersättning för filmen eller någon annan orsaker.

Björn Skift? Björns Fisk, Björn Skifs är det ju

Citat från: Carlswell skrivet  6 juni 2026 kl. 15:34:09Jan Mybrand heter han och han fick inte rollen för att han skulle ersätta Björn i Toy Story 3 han fick dubba Woody i Toy Story 3 för att han var godkänd som Woody och hade varit det i nästan 10 år.

jag har inte koll på hur dom stavar.

Citat från: Carlswell skrivet  6 juni 2026 kl. 11:34:39Undrar om Taylor Swifts sång kommer dubbas den kommer tydligen vara väsentlig för Jessies karaktärsutveckling nämligen

jag undrar samma sak

på grund av samma sak

Citat från: gstone skrivet  6 juni 2026 kl. 21:17:49jag undrar samma sak

på grund av samma sak

Hoppas det inte blir som med Zootropolis där de tycker att sångerskan är för stor för att dubba. Jag tycker att låten ska dubbas och av ingen annan än Anna Book själv lite som en referens till sången från Toy Story 2 men också för att det blir mer känslosamt då och låten är viktig för just Jessie.

Citat från: Carlswell skrivet  7 juni 2026 kl. 20:01:32Hoppas det inte blir som med Zootropolis där de tycker att sångerskan är för stor för att dubba.

Ursäkta, kan du formulera dig här?

Syftar du kanske på Shakira? (där sången behålls i originalversion vid båda filmerna)

Citat från: Carlswell skrivet  7 juni 2026 kl. 20:01:32Hoppas det inte blir som med Zootropolis där de tycker att sångerskan är för stor för att dubba. Jag tycker att låten ska dubbas och av ingen annan än Anna Book själv lite som en referens till sången från Toy Story 2 men också för att det blir mer känslosamt då och låten är viktig för just Jessie.

man kan ju hoppas att dom väljer att dubba den

tyvärr har vi inte så mycket att säga till om

det lär nog disney i usa bestämma detta

Citat från: Carlswell skrivet  7 juni 2026 kl. 20:01:32Hoppas det inte blir som med Zootropolis där de tycker att sångerskan är för stor för att dubba. Jag tycker att låten ska dubbas och av ingen annan än Anna Book själv lite som en referens till sången från Toy Story 2 men också för att det blir mer känslosamt då och låten är viktig för just Jessie.

skulle nog helst vilja att dom valde utifrån vem som låter mest lik Taylor Swift röstmässigt men jag fattar hur du tänker med

Undrar vem som spelar lilypad det finns ett utdrag från den riktiga dubbningen på Disney Plus som de kallar Toy Story 5: En smygtigt.  I den är det inte Emelie Clausen som gjorde det i trailern men en röst som låter nära ändå. Ingen restskådespelare jag känner igen så där på rak arm så det kanske är en kändis.

Citat från: Carlswell skrivet  9 juni 2026 kl. 20:45:32Undrar vem som spelar lilypad det finns ett utdrag från den riktiga dubbningen på Disney Plus som de kallar Toy Story 5: En smygtigt.  I den är det inte Emelie Clausen som gjorde det i trailern men en röst som låter nära ändå. Ingen restskådespelare jag känner igen så där på rak arm så det kanske är en kändis.

Kanske är det Isabelle Ragnarsson.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  9 juni 2026 kl. 21:03:11Kanske är det Isabelle Ragnarsson.

Henne har jag nog aldrig någonsin förut hört talas om.

Citat från: Carlswell skrivet  9 juni 2026 kl. 20:45:32Undrar vem som spelar lilypad det finns ett utdrag från den riktiga dubbningen på Disney Plus som de kallar Toy Story 5: En smygtigt.  I den är det inte Emelie Clausen som gjorde det i trailern men en röst som låter nära ändå. Ingen restskådespelare jag känner igen så där på rak arm så det kanske är en kändis.

Jag kan inte placera rösten jag heller så här på rak arm.

Jag tycker mig i varje fall höra att Robert Gustafsson definitivt är tillbaka som Gaffe och att Kim Sulocki gör den svenska rösten till Smarty Pants, som i original görs av Conan O'Brien.

Citat från: Carlswell skrivet  7 juni 2026 kl. 20:01:32Hoppas det inte blir som med Zootropolis där de tycker att sångerskan är för stor för att dubba. Jag tycker att låten ska dubbas och av ingen annan än Anna Book själv lite som en referens till sången från Toy Story 2 men också för att det blir mer känslosamt då och låten är viktig för just Jessie.

Den är skriven utifrån Emelies perspektiv dock så det funkar inte

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  9 juni 2026 kl. 23:18:32Den är skriven utifrån Emelies perspektiv dock så det funkar inte

Vi lät ju snart få svar  på om den dubbas

någon dubbade Taylor Swift till  svenska i Hannah Montana filmen så hon kanske dubbar henne här 

Citat från: gstone skrivet 10 juni 2026 kl. 07:18:54Vi lät ju snart få svar  på om den dubbas

någon dubbade Taylor Swift till  svenska i Hannah Montana filmen så hon kanske dubbar henne här

Där dubbas iallafall Miley Curys av Emelie Clausen som även dubbade Penny Forrester i Bolt. (som Miley Curys också var röst till)

Nej, jag är inte vidare förtjust i varken Hannah Montana eller andra live-action sitcoms och det är därför inga serier jag bryr mig om, men det jag skrivit ovan är något som jag lärde mig för bara ett par år sedan.

Louise Lundberg är röst till blazes mamma

https://www.instagram.com/reel/DZFogGWKUs6/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== (https://www.instagram.com/reel/DZFogGWKUs6/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==)

Intervju med röstskådespelerskan Anna Vocino





(hon ger lite samma tips som svenska dubbar

antar att röstsåpdesleri på engelska och dubbning på svenska inte är så annorlunda när allt kommer om kring)

Man kan ju tro att för många uppföljare av en film kan bli mindre bra, men denna tror jag faktiskt på. Ska definitivt se den nästa vecka :) 

Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 maj 2026 kl. 15:50:40Lycka till.

Själv kommer jag att se filmen helgen samma vecka som den har premiär.

Jag ska på semester i Karlstad den 10-14 juni så jag kommer att se filmen veckan därpå, men i värsta fall kan det stupas av Midsommar så isåfall får jag nog se filmen veckan efter det istället.

Förövrigt så känner jag mig lite orolig över den filmen efter att ha sett klipp och trailers den senaste tiden, känner mig även orolig för Gatto som har premiär i mars nästa år efter att jag fått veta att den första bilden kommer vara den riktiga animationen, men jag kommer att se båda iallafall enligt traditionen, för att på så vis kunna bilda mig konkreta uppfattningar.

Här är första trailern till Gatto 

Citat från: Carlswell skrivet  6 juni 2026 kl. 11:34:39Undrar om Taylor Swifts sång kommer dubbas den kommer tydligen vara väsentlig för Jessies karaktärsutveckling nämligen

Som någon som lyssnat på låten några gånger tror jag personligen att oddsen att den dubbas är ganska dåliga. Känns som att den kommer att spelas i eftertexterna.

Möjligtvis att det förekommer en annan variant på låten i själva filmen, men det får vi ju bara vänta och se. 

Citat från: Simon Axelsson skrivet 13 juni 2026 kl. 10:36:08Som någon som lyssnat på låten några gånger tror jag personligen att oddsen att den dubbas är ganska dåliga. Känns som att den kommer att spelas i eftertexterna.

Möjligtvis att det förekommer en annan variant på låten i själva filmen, men det får vi ju bara vänta och se.

Om låten bara kommer spelas i eftertexterna är det ju ganska givet att den inte kommer att dubbas, då väl Disney i princip inte har dubbat några sånger under eftertexter på flera decennier; åtminstone i de nordiska länderna.

Om någon variant av låten förekommer i själva filmen bör den väl sannolikt dubbas, om texten är relevant för handlingen.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 juni 2026 kl. 02:55:53Om låten bara kommer spelas i eftertexterna är det ju ganska givet att den inte kommer att dubbas, då väl Disney i princip inte har dubbat några sånger under eftertexter på flera decennier; åtminstone i de nordiska länderna.

Om någon variant av låten förekommer i själva filmen bör den väl sannolikt dubbas, om texten är relevant för handlingen.

Den kommer spelas under en Flashback till Jessies förflutna 

Citat från: Simon Axelsson skrivet 13 juni 2026 kl. 10:36:08Som någon som lyssnat på låten några gånger tror jag personligen att oddsen att den dubbas är ganska dåliga. Känns som att den kommer att spelas i eftertexterna.

Möjligtvis att det förekommer en annan variant på låten i själva filmen, men det får vi ju bara vänta och se.

Den kommer inte bara spelas under eftertexterna, den kommer spelas under ett montage när man ser Jessies tid med Emily 

Citat från: gstone skrivet 14 juni 2026 kl. 19:26:28Den kommer inte bara spelas under eftertexterna, den kommer spelas under ett montage när man ser Jessies tid med Emily

Då så! 

Citat från: gstone skrivet 14 juni 2026 kl. 19:26:28Den kommer inte bara spelas under eftertexterna, den kommer spelas under ett montage när man ser Jessies tid med Emily

Det är därför jag tycker att det är viktigt att den dubbas

MovieZine möter regissören och producenten bakom "Toy Story 5" – som diskuterar ny teknik, seriens långa liv – och de roligaste nya karaktärerna. 

https://www.moviezine.se/nyheter/toy-story-5-andrew-stanton-intervju (https://www.moviezine.se/nyheter/toy-story-5-andrew-stanton-intervju)

Såg imorse.

Citat från: Mclovin skrivet 16 juni 2026 kl. 11:13:54Såg imorse.

Saknas det inte några bilder med Studio credits?

Bo Peep har alltså tre svenska röster nu...

Citat från: Mclovin skrivet 16 juni 2026 kl. 11:13:54Såg imorse.

Tack, men det borde väl ha stått utsatt regissör, översättare och studiocredits också?

Citat från: Mclovin skrivet 16 juni 2026 kl. 11:13:54Såg imorse.

Lite förvånad att Robert Gustafsson inte är tillbaka. Det lät väldigt mycket som han i smygtitten på Disney+ tyckte jag. 

Citat från: Mclovin skrivet 16 juni 2026 kl. 11:13:54Såg imorse.

Först och främst är jag nyfiken på var och hur du sett den eftersom filmen inte har premiär förräns imorgon?

För det andra, det verkar som Bo Peep fått en tredje svensk röst, har Anette Belander blivit underkänd tro?

För det tredje, jag hade aldrig förut hört talas om Rikard Björk (Rex nya röst), men namnet lät ändå en smula bekant, när jag sökte upp honom på Svenska röster & credits så läste jag att han är med som "övrig röst" i Mary Poppins Kommer Tillbaka, Frost 2 och Den Lilla Sjöjungfrun (2023).

För det fjärde, Gaffe verkar ha bytt röst han med, då Magnus Rongedal anges som hans nya röst, undrar om Robert Gustafsson hade förhinder denna gång igen precis som med Monsters University.

För det femte, Maja Rung, Aiko Kamiyasu och Ahmed Berham har jag nog aldrig förut hört talas om.

För det sjätte, Smulan verkar inte stå med i rollistan, men om han är med förmodar jag att han oundvikligen fått en ny röst eftersom Lars Dejert inte längre är i livet.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 juni 2026 kl. 12:30:59För det femte, Maja Rung, Aiko Kamiyasu och Ahmed Berham har jag nog aldrig förut hört talas om.

Maja Rung medverkade i 2025-års julkalender Tidstjuven och 2020-års Mirakel, även i En man som heter Ove 2015. 

Aiko Kamiyasu agerade tydligen svensk röst åt en karaktär som heter "Kattjägare 1" i Gabbys dockskåp: filmen.

Ahmed Berhan är en känd komiker som synts i bland annat Parlamentet, Bäst i test, IFS - Invandrare för svenskar och Förrädarna. 

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 juni 2026 kl. 12:02:59Tack, men det borde väl ha stått utsatt regissör, översättare och studiocredits också?

Citat från: Mclovin skrivet 16 juni 2026 kl. 11:13:54Såg imorse.

men den kommert ju imorgon ?

Citat från: gstone skrivet 16 juni 2026 kl. 14:02:48gisar att byggare bob är her kotte

Om du kollar igen i creditlistan så kanske du ser att Herr Kotten redan är crediterad med Clownen Rassel från Insidan Ut.  ;) 

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 juni 2026 kl. 12:30:59Först och främst är jag nyfiken på var och hur du sett den eftersom filmen inte har premiär förräns imorgon?

För det andra, det verkar som Bo Peep fått en tredje svensk röst, har Anette Belander blivit underkänd tro?

För det tredje, jag hade aldrig förut hört talas om Rikard Björk (Rex nya röst), men namnet lät ändå en smula bekant, när jag sökte upp honom på Svenska röster & credits så läste jag att han är med som "övrig röst" i Mary Poppins Kommer Tillbaka, Frost 2 och Den Lilla Sjöjungfrun (2023).

För det fjärde, Gaffe verkar ha bytt röst han med, då Magnus Rongedal anges som hans nya röst, undrar om Robert Gustafsson hade förhinder denna gång igen precis som med Monsters University.

För det femte, Maja Rung, Aiko Kamiyasu och Ahmed Berham har jag nog aldrig förut hört talas om.

För det sjätte, Smulan verkar inte stå med i rollistan, men om han är med förmodar jag att han oundvikligen fått en ny röst eftersom Lars Dejert inte längre är i livet.

Jag tror Smulan är steve kratz eller Magnus Ehrner
båda låter lite lika  Lars Dejert till rösten om ni frågar mig

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 juni 2026 kl. 14:03:51Om du kollar igen i creditlistan så kanske du ser att Herr Kotten redan är crediterad med Clownen Rassel från Insidan Ut.  ;)

det varför jag tog nort såg fel ;)

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 juni 2026 kl. 12:30:59Först och främst är jag nyfiken på var och hur du sett den eftersom filmen inte har premiär förräns imorgon?

För det andra, det verkar som Bo Peep fått en tredje svensk röst, har Anette Belander blivit underkänd tro?

För det tredje, jag hade aldrig förut hört talas om Rikard Björk (Rex nya röst), men namnet lät ändå en smula bekant, när jag sökte upp honom på Svenska röster & credits så läste jag att han är med som "övrig röst" i Mary Poppins Kommer Tillbaka, Frost 2 och Den Lilla Sjöjungfrun (2023).

För det fjärde, Gaffe verkar ha bytt röst han med, då Magnus Rongedal anges som hans nya röst, undrar om Robert Gustafsson hade förhinder denna gång igen precis som med Monsters University.

För det femte, Maja Rung, Aiko Kamiyasu och Ahmed Berham har jag nog aldrig förut hört talas om.

För det sjätte, Smulan verkar inte stå med i rollistan, men om han är med förmodar jag att han oundvikligen fått en ny röst eftersom Lars Dejert inte längre är i livet.

Aiko Kamiyasu  var pärlan i  Lego Pixar: Klosstoons.

Citat från: Mclovin skrivet 16 juni 2026 kl. 11:13:54Såg imorse.

Vist car Niklas Thorsell rymdisarna i föra filmen ? 

Citat från: Simon Axelsson skrivet 16 juni 2026 kl. 12:30:22Lite förvånad att Robert Gustafsson inte är tillbaka. Det lät väldigt mycket som han i smygtitten på Disney+ tyckte jag.

Fel på credits ?

Vi är egentligen Niklas Torsell ?

Alltså han som spelade rydmisarna i denna föra filmen och antagligen även denna film med

@Mclovin: Tack så mycket. Fanns det inga dubbade sånger med utsatta sångcredits?

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 juni 2026 kl. 22:23:46@Mclovin: Tack så mycket. Fanns det inga dubbade sånger med utsatta sångcredits?

jag undrar det med Mikael Roupé borde väl ände sjungit sin gamla dänga igen ;)?

Citat från: gstone skrivet 16 juni 2026 kl. 22:28:29jag undrar det med Mikael Roupé borde väl ände sjungit sin gamla dänga igen ;)?

Precis, och om inte annat så bör de ju åtminstone ha återanvänt inspelningen av "Jag är din bäste vän" från tidigare filmer. Enligt Disneys praxis (och förmodligen även kollektivavtalet) brukar ju sådana sånger crediteras även om ingen inspelning skett till den aktuella filmen.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 juni 2026 kl. 22:30:34Precis, och om inte annat så bör de ju åtminstone ha återanvänt inspelningen av "Jag är din bäste vän" från tidigare filmer. Enligt Disneys praxis (och förmodligen även kollektivavtalet) brukar ju sådana sånger crediteras även om ingen inspelning skett till den aktuella filmen.

Det verkar vara lite olika på internet var man tittar om det faktiskt finns någon ny sång av Randy Newman eller inte. Om det inte finns det så är det väl bara inspelningen av Jag är din bäste vän från Toy Story 4 som återanvänts och då finns det ju redan credits för den.

Ve inte vem som Spears smulan på engelska eller svenska 

Men jag kan svära at jag hört honom tala i några klip från filmen eller trailers 

Så någon måste ju spela honom ?

Hoppas vi kan gå till botten med det 

Citat från: Zebastian skrivet 16 juni 2026 kl. 22:48:39Det verkar vara lite olika på internet var man tittar om det faktiskt finns någon ny sång av Randy Newman eller inte. Om det inte finns det så är det väl bara inspelningen av Jag är din bäste vän från Toy Story 4 som återanvänts och då finns det ju redan credits för den.

Men oavsett hur det förhåller sig med den saken, så bör det ju finnas minst en skärmbild med sångcredits under eller efter sluttexterna, som inte har lagts upp i den här tråden.

Vore också intressant att veta om dubbcredits visas i början eller mitten av eftertexterna, eller enbart efter alla sluttexter? Disney har ju gjort lite olika med den saken, även om de på senare år allt oftare har börjat göra det enkelt för sig och lista dubbcredits först efter alla sluttexter...

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 juni 2026 kl. 00:29:23Men oavsett hur det förhåller sig med den saken, så bör det ju finnas minst en skärmbild med sångcredits under eller efter sluttexterna, som inte har lagts upp i den här tråden.

Vore också intressant att veta om dubbcredits visas i början eller mitten av eftertexterna, eller enbart efter alla sluttexter? Disney har ju gjort lite olika med den saken, även om de på senare år allt oftare har börjat göra det enkelt för sig och lista dubbcredits först efter alla sluttexter...

Jag kan berätta imorgon 

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 juni 2026 kl. 00:29:23Men oavsett hur det förhåller sig med den saken, så bör det ju finnas minst en skärmbild med sångcredits under eller efter sluttexterna, som inte har lagts upp i den här tråden.

Vore också intressant att veta om dubbcredits visas i början eller mitten av eftertexterna, eller enbart efter alla sluttexter? Disney har ju gjort lite olika med den saken, även om de på senare år allt oftare har börjat göra det enkelt för sig och lista dubbcredits först efter alla sluttexter...

Om vi vill kan jag fota imorgon ?

i fall denna person missat något 

Citat från: gstone skrivet 17 juni 2026 kl. 01:24:50Om vi vill kan jag fota imorgon ?

i fall denna person missat något

Absolut, gör gärna det. :)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 juni 2026 kl. 22:23:46@Mclovin: Tack så mycket. Fanns det inga dubbade sånger med utsatta sångcredits?

Inga dubbade sånger såvitt jag kom ihåg. En liten kort melodi var dubbad i filmen men kördes på engelska i eftertexterna.

Citat från: Mclovin skrivet 17 juni 2026 kl. 11:11:03Inga dubbade sånger såvitt jag kom ihåg. En liten kort melodi var dubbad i filmen men kördes på engelska i eftertexterna.

Det var inga sångcredits på slutet i alla fall.

Citat från: Mclovin skrivet 17 juni 2026 kl. 11:11:03Inga dubbade sånger såvitt jag kom ihåg. En liten kort melodi var dubbad i filmen men kördes på engelska i eftertexterna.

Vadå inga dubbade sånger? Jag är din bäste vän måste väl ändå ha varit med ???

Enligt engelska Wikipedia verkar filmen ha försetts med positiva recensioner även om den var mer dämpad i jämförelse med hyllningen av de tidigare filmerna i samma franschise.

Vi får se vad jag kommer att ge filmen för omdöme när jag väl sett den.

en toy story kortfilm gjord för barnsjukhus
 

Citat från: Zebastian skrivet 17 juni 2026 kl. 11:57:07Vadå inga dubbade sånger? Jag är din bäste vän måste väl ändå ha varit med ???

Precis min tanke. "Jag är din bäste vän" var ju med i trailern, så den måste väl rimligtvis också ha varit med i den färdiga filmen; precis som i de tidigare fyra filmerna...?

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 juni 2026 kl. 15:35:23Precis min tanke. "Jag är din bäste vän" var ju med i trailern, så den måste väl rimligtvis också ha varit med i den färdiga filmen; precis som i de tidigare fyra filmerna...?

Precis min tanke med

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 juni 2026 kl. 15:35:23Precis min tanke. "Jag är din bäste vän" var ju med i trailern, så den måste väl rimligtvis också ha varit med i den färdiga filmen; precis som i de tidigare fyra filmerna...?

Det förekommer inga dubbade sånger i hela filmen, inte ens Jag är din bäste vän.

I och med att ingen svensk röst stod med i credits har jag för mig att någon undrade över Smulan. Smulan yttrar inte ett endaste ord under hela filmens gång.

Då är det här den första Toy Story filmen utan Jag är din bäste vän fast att den används i marknadsföringen

Citat från: Simon Axelsson skrivet 17 juni 2026 kl. 16:09:45Det förekommer inga dubbade sångar i hela filmen, inte ens Jag är din bäste vän.

Mycket skumt! Den borde ju man ju ha dubbat ??? 

Citat från: Monsieur Hulot skrivet 17 juni 2026 kl. 17:51:17Mycket skumt! Den borde ju man ju ha dubbat ???

Den är inte med över huvud taget.

Nu har jag sätt filmen

Har ni några frågor om dubbningen?

Citat från: MB skrivet 17 juni 2026 kl. 16:36:26Då är det här den första Toy Story filmen utan Jag är din bäste vän fast att den används i marknadsföringen

Det stämmer 

Har ni några frågor om dubbningen ?

Citat från: Simon Axelsson skrivet 17 juni 2026 kl. 18:06:05Den är inte med över huvud taget.

Jag missförstod visst ditt inlägg! Jag trodde du menade att det är sånger med i filmen, men att de inte är dubbade.

Citat från: Monsieur Hulot skrivet 17 juni 2026 kl. 20:17:08Jag missförstod visst ditt inlägg! Jag trodde du menade att det är sånger med i filmen, men att de inte är dubbade.

Det är sånger med, men bara i eftertexterna och kvar på engelska.

Citat från: Simon Axelsson skrivet 17 juni 2026 kl. 16:09:45Det förekommer inga dubbade sånger i hela filmen, inte ens Jag är din bäste vän.

Mycket märkligt - varför har de hoppat över "Jag är din bäste vän", som använts som ledmotiv i de tidigare fyra filmerna...? Och inte minst då sången spelades i de biovisade trailers som funnits inför Toy Story 5...?

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 18 juni 2026 kl. 00:09:44Mycket märkligt - varför har de hoppat över "Jag är din bäste vän", som använts som ledmotiv i de tidigare fyra filmerna...? Och inte minst då sången spelades i de biovisade trailers som funnits inför Toy Story 5...?

Med facit i hand (eller ja, filmen i minnet), så skulle jag tro att de under produktionen kommit fram till att det inte fanns någonstans att inkludera den utan att det skulle kännas som blott en icheckad ruta. Jag kan personligen inte komma på någonstans i filmen där den hade kunnat platsa i varje fall.

Citat från: Simon Axelsson skrivet 18 juni 2026 kl. 00:50:50Med facit i hand (eller ja, filmen i minnet), så skulle jag tro att de under produktionen kommit fram till att det inte fanns någonstans att inkludera den utan att det skulle kännas som blott en icheckad ruta. Jag kan personligen inte komma på någonstans i filmen där den hade kunnat platsa i varje fall.

Vad är det för inspelning av sången som användes i trailern? Var den specialinspelad för trailern, eller återanvänd från den första eller fjärde filmen?

Är inte Robert Gustafsson med i denna uppföljare som Gaffe? ???

Citat från: Elios skrivet 18 juni 2026 kl. 09:15:45Är inte Robert Gustafsson med i denna uppföljare som Gaffe? ???

Nej, men Magnus Rongedal gör en utmärkt imitation.

Citat från: Simon Axelsson skrivet 18 juni 2026 kl. 09:50:59Nej, men Magnus Rongedal gör en utmärkt imitation.

Att döma av trailers tyckte jag även att Rikard Björk gjorde en bra imitation av Stefan Frelander som Rex.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 juni 2026 kl. 10:09:03Att döma av trailers tyckte jag även att Rikard Björk gjorde en bra imitation av Stefan Frelander som Rex.

Märks mer att det inte är Frelander i själva filmen, men det kanske man inte tänker på om man inte nyss sett de tidigare filmerna. 

Citat från: Simon Axelsson skrivet 18 juni 2026 kl. 10:17:07Märks mer att det inte är Frelander i själva filmen, men det kanske man inte tänker på om man inte nyss sett de tidigare filmerna.

Jag kan förstå det, för så var det för mig när det gäller bytet av t.ex. Bonnie och Clawhauser i Zootropolis 2.

Citat från: Simon Axelsson skrivet 18 juni 2026 kl. 09:50:59Nej, men Magnus Rongedal gör en utmärkt imitation.

det är ett underdrift utan att se rollista skulle jag aldrig hört att det inte var Gustafson !

Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 juni 2026 kl. 10:09:03Att döma av trailers tyckte jag även att Rikard Björk gjorde en bra imitation av Stefan Frelander som Rex.

man hör att det inte är Stefan, men han låter väldigt Wallace Swan, det är inte en prefekt animation av den tidagre rösten som med Magnus som gaffe men det funkar ändå ganska bra :D

Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 juni 2026 kl. 10:30:43Jag kan förstå det, för så var det för mig när det gäller bytet av t.ex. Bonnie och Clawhauser i Zootropolis 2.

jag som fördrar att se etan på engelska, märkte inte så mycket av det , antagligen, men om man ofta sett ettan på svenska fattar jag att man kan märka

Citat från: gstone skrivet 18 juni 2026 kl. 16:04:24det är ett underdrift utan att se rollista skulle jag aldrig hört att det inte var Gustafson !

jag tror att Robert Gustafsson var upptagen med filminspelning eller teater eller någon annan orsaker. jag tror att spelar in grannfejd som balanserar på Göran Persson grannfejd mot Kjell Bergqvist i Värmland av Ulf mannros som regissör i samma veva som dom spelar in dialog till toy Story 5 som han inte kunde vara med.

Citat från: gstone skrivet 18 juni 2026 kl. 16:06:26man hör att det inte är Stefan, men han låter väldigt Wallace Swan, det är inte en prefekt animation av den tidagre rösten som med Magnus som gaffe men det funkar ändå ganska bra :D

Vem är Wallace Swan?

Citat från: Elios skrivet 18 juni 2026 kl. 19:12:27Vem är Wallace Swan?

Han har gjort följande roller;
- Rex i Toy Story
- Rektor Lärdman i Janne Långben The Movie
- Rektor Sprickler i En Jycke i Klassen
- Gilbert Huph i Superhjältarna
- Rektor Apport i Lilla Kycklingen

(har jag missat någon?)

Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 juni 2026 kl. 19:17:06(har jag missat någon?)

Munk in trubbel i sagolandet och jeten i valpgänget på äventyr 

Citat från: gstone skrivet 18 juni 2026 kl. 19:53:01Munk in trubbel i sagolandet och jeten i valpgänget på äventyr

Det stavas get, men jag vet vilken karaktär du syftar på när du säger det.

Däremot har jag glömt vilken karaktär Munk är.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 juni 2026 kl. 20:25:05Det stavas get, men jag vet vilken karaktär du syftar på när du säger det.

förlåt :'( :'( :'(
bli inte arg :'(

Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 juni 2026 kl. 20:25:05Det stavas get, men jag vet vilken karaktär du syftar på när du säger det.

Däremot har jag glömt vilken karaktär Munk är.

Han

Citat från: gstone skrivet 18 juni 2026 kl. 21:30:02förlåt :'( :'( :'(
bli inte arg :'(

Det var ingen irritation, bara en rättelse, that's all.

Tydligen har biografen stängt midsommarafton och midsommardagen, så jag får lov att gå och se filmen på söndag - så jag får återkomma med mina åsikter då...

Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 juni 2026 kl. 19:17:06Han har gjort följande roller;
- Rex i Toy Story
- Rektor Lärdman i Janne Långben The Movie
- Rektor Sprickler i En Jycke i Klassen
- Gilbert Huph i Superhjältarna
- Rektor Apport i Lilla Kycklingen

(har jag missat någon?)

Han heter väl inte Swan utan Shawn? ::)

Citat från: Elios skrivet 19 juni 2026 kl. 00:08:41Han heter väl inte Swan utan Shawn? ::)

det är fult att rätts folk stavning

undrar vilka som spelade det älden paret ? någon som sett filmen kan har några gissningarna

om inte annat när filmen kommer på disney plus och man lättare bara se på den scenen

Citat från: gstone skrivet 19 juni 2026 kl. 22:19:37det är fult att rätts folk stavning

Amen jag trodde ju det på riktigt var att han hette Swan och att det var han du menade.

zurg måste ha en annan mröst adam fetiz

Spoiler

han är med i post credits scenen på slutet

[close]

Köpte biljetter idag, kommer att se filmen imorgon.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 juni 2026 kl. 21:27:13Köpte biljetter idag, kommer att se filmen imorgon.

hoppas du gillar den :)

Okej, då har jag sett filmen, och här är vad jag tycker;

Spoiler

Personligen är jag lite kluven till vad jag tycker, å ena sidan så uppskattar jag att man fått med många karaktärer från tidigare filmer, likaså också Jessies backstory, Jessies och Buzz Lightyears relation, att en scen har skogs-djur som hjortar, ekorrar, kaniner, sköldpaddor, osv., karaktären Blaze, Bonnies vänskap med den nyss nämnda karaktären, den riktiga hästen, jag gillar delar av humorn, jag uppskattar att man får veta att Emelie döpt sin dotter efter Jessie, filmen har underhållningsvärde, animationen är bra, stora delar av budskapet är bra, osv., men å andra sidan så tycker jag att de flesta förekommande "nya" karaktärer inte är särskilt minnesvärda (vilket är synd då nya karaktärer i franschiser ofta kan vara ett stort plus), ogillar personligen toalett-humorn, delar av handlingen är ojämn, de flesta karaktärer från tidigare filmer har inte lika mycket repliker, jag ogillar att Woody och Buzz grälar för mycket, och så grälar Bo Peep också med Woody en stund, jag ogillar vissa lekar, jag distraherades av delar av animationen på vissa ställen (märks på lekarna, det är samma typ av animation som i Spiderverse, som också använts i bl.a. Mästerkatten 2), osv., vid det här laget, plus att jag också är orolig för Gatto efter trailern och beskedet, så känner jag mig personligen lite orolig att Pixar Animation Studios filmer håller på att sjunka i kvalitet, precis som jag också upplever att DreamWorks Animation och Illumination Entertainment också gjort, alltså att de närmar sig Sony Pictures Animation i kvalitet, jag upplever personligen att de flesta filmer från den sistnämnda studion har väldigt låg kvalitet), osv. och tycker även det är synd att varken Buzz Lightyears klassiska replik "mot oändligheten och vidare" eller den klassiska sången "Jag är din bäste vän" vara med, den svenska dubbningen är iallafall bra, det har redan annonserats planer om en eventuell sjätte film, det känner jag mig lite orolig för, för även om jag personligen uppskattar att återse karaktärer och att tidigare svenska röster repriserar sina roller så kvarstår faktum att ingen röst förblir 100% oförändrad i all evighet samt att franschisen är över 30 år gammal, och även om jag tycker filmen är bra så upplever jag att magin är borta i denna film som de förra filmerna hade.

[close]

Mitt personliga sammanfattnings-betyg: 8/10

Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 juni 2026 kl. 19:44:01...karaktären Harmony... 

Du menar Blaze. Harmony var tjejen i antikaffären i fyran.

Håller med om mycket du tar upp. Där våra åsikter skiljer sig är i stort sett det du ser som negativt, i synnerhet animationen i lekstunderna - vilken jag upplever uppfriskande och väldigt snygg. 

Sen känner jag att du lägger för stor vikt i budgeten. En film blir inte automatiskt bra bara för att man lägger hundratals miljoner dollar på den, se bara hur otroligt tråkig Super Mario Galaxy Filmen blev trots en budget på 110 miljoner dollar. Man kan göra fantastiska filmer för hur låga budgetar som möjligt (skräckfilmen Obsession kostade inte ens en miljon och Backrooms knappt tio), det är snarare än fråga om hur man använder den för sin vision. 
   Sony Pictures Animation har enligt mig hållit en väldigt hög standard sen Spider-Man: Into the Spider-Verse och lyckats hålla sina budgetar på rimliga nivåer (där Across the Spider-Verse är hittills dyrast på 125 miljoner dollar), samma sak med Dreamworks som ju också har vågat vidga sina vyer sen dess att Spider-Verse släpptes. Att Pixar nu också testar andra animationsstiler med leksekvenserna i denna och hela Gatto är inget att oroa sig över, utan bara bra i min värld. 

Själv gillade jag filmen jättemycket mycket 

Men alla får ha sin åsikt :)

Själv var jag mycket förtjust i filmen 

Både rolig och rörande 

Jag gillar faktiskt dom nya karaktärerna  :)

Tyckte mycket av humorn landade 

Jag gillade faktiskt den nya animations stilen dom testade 

Viste ha dom gamla karaktärerna lite mindre att göra men dom nya vara roliga så jag tog inte illa upp 


Själv såg jag inget fel med animationen.


Bo poop vara faktiskt med mer än vad jag väntat mig .

Måste säga att efter att vara något underwhelmed av Mario galaxy filmen var jaf glad över hur bra denna film faktiskt var :)

Ärligt talat kan jag inte komma på så många klagomål förutom att man ser för lite av vissa tidigare karaktärer 

Alla röster i den här filmen var bra castade  :)

Jag väldigt nöjd med rollbesättningarna 

Jag tycker att Toy Story 5 var bättre än fyran, men inte lika bra som trean; den (hittills) klart bästa filmen i serien. Så absolut en bra film, men berörde mig inte på samma sätt som Toy Story 3.

Men jag saknade helt klart "Jag är din bäste vän", som jag tycker borde ha kunnat få plats. Dessutom tycker jag att Taylor Swifts låt från eftertexterna också borde ha kunnat spelas under filmens gång på något sätt, i och med att det är en så bra låt som 95% av alla aldrig lär höra; då de flesta lämnar biosalongen så fort som eftertexterna börjar rulla...

En riktigt bra dubbning, och jag blev förvånad över att Gaffe inte spelades av Robert Gustafsson, då det verkligen lät som honom. Magnus Rongedal måste vara en otroligt bra imitatör, bättre än jag hade kunnat ana.

Dock tycker jag det var lite svagt att ledmotivet till Bambi ("Kärlek är sång"), som spelades en del av under filmens gång (såvitt jag kan avgöra med autentiskt ljud från 1943 års film), var kvar på engelska - då alla barn bara lär känna till den sången på svenska, så borde det väl inte vara för mycket begärt av Disney att klistra in inspelningen från omdubben av Bambi av den sången och ersätta originalversionen...?

Citat från: gstone skrivet 28 juni 2026 kl. 09:41:32Själv såg jag inget fel med animationen.

Jag såg heller inget som helst fel med animationen.

Citat från: Simon Axelsson skrivet 28 juni 2026 kl. 01:50:06Sen känner jag att du lägger för stor vikt i budgeten. En film blir inte automatiskt bra bara för att man lägger hundratals miljoner dollar på den, se bara hur otroligt tråkig Super Mario Galaxy Filmen blev trots en budget på 110 miljoner dollar. Man kan göra fantastiska filmer för hur låga budgetar som möjligt (skräckfilmen Obsession kostade inte ens en miljon och Backrooms knappt tio), det är snarare än fråga om hur man använder den för sin vision.
  Sony Pictures Animation har enligt mig hållit en väldigt hög standard sen Spider-Man: Into the Spider-Verse och lyckats hålla sina budgetar på rimliga nivåer (där Across the Spider-Verse är hittills dyrast på 125 miljoner dollar), samma sak med Dreamworks som ju också har vågat vidga sina vyer sen dess att Spider-Verse släpptes. Att Pixar nu också testar andra animationsstiler med leksekvenserna i denna och hela Gatto är inget att oroa sig över, utan bara bra i min värld.

Jag tycker inte alls att Super Mario Galaxy Filmen var fullt så tråkig som du vill göra gällande, om än inte lika bra som ettan, men i övrigt håller jag med dig. Det är absolut inget självändamål att satsa mycket pengar på en produktion - tvärtom kan det i vissa fall vara en fördel med en begränsad budget, då det kan tvinga filmmakarna till mer kreativa lösningar.

Det mest uppenbara är väl vid skräckfilmer, där man när man har mycket pengar till förfogande ofta tar till datoranimation i tid och otid; medan man annars kan behöva vara kreativ och ta till mer praktiska effekter - vilket rätt använt ofta fungerar bättre.

Och i takt med att allt fler filmer inte blir till några storsuccéer på bio, så lär det bli oundvikligt att det framöver kommer att bli fler och fler filmer som måste produceras med mindre budget än tidigare - på gott och ont.

Jag är din bäste vän passar inte in i filmen, Den ska ju vara i Woodys perspektiv och handlar ju om att han aldrig kommer lämna Andy men han har ju lämnat både Andy och Bonnie innan den här filmen.

Kan Magnus vara fel crediterad? Lät väldigt mycket som Robert

Citat från: Simon Axelsson skrivet 28 juni 2026 kl. 01:50:06Du menar Blaze. Harmony var tjejen i antikaffären i fyran.

Håller med om mycket du tar upp. Där våra åsikter skiljer sig är i stort sett det du ser som negativt, i synnerhet animationen i lekstunderna - vilken jag upplever uppfriskande och väldigt snygg.

Sen känner jag att du lägger för stor vikt i budgeten. En film blir inte automatiskt bra bara för att man lägger hundratals miljoner dollar på den, se bara hur otroligt tråkig Super Mario Galaxy Filmen blev trots en budget på 110 miljoner dollar. Man kan göra fantastiska filmer för hur låga budgetar som möjligt (skräckfilmen Obsession kostade inte ens en miljon och Backrooms knappt tio), det är snarare än fråga om hur man använder den för sin vision.
  Sony Pictures Animation har enligt mig hållit en väldigt hög standard sen Spider-Man: Into the Spider-Verse och lyckats hålla sina budgetar på rimliga nivåer (där Across the Spider-Verse är hittills dyrast på 125 miljoner dollar), samma sak med Dreamworks som ju också har vågat vidga sina vyer sen dess att Spider-Verse släpptes. Att Pixar nu också testar andra animationsstiler med leksekvenserna i denna och hela Gatto är inget att oroa sig över, utan bara bra i min värld.

Tycker också att Super Mario Galaxy Filmen blev var ganska tråkig

Citat från: Simon Axelsson skrivet 28 juni 2026 kl. 01:50:06Sony Pictures Animation har enligt mig hållit en väldigt hög standard sen Spider-Man: Into the Spider-Verse och lyckats hålla sina budgetar på rimliga nivåer (där Across the Spider-Verse är hittills dyrast på 125 miljoner dollar), samma sak med Dreamworks som ju också har vågat vidga sina vyer sen dess att Spider-Verse släpptes. Att Pixar nu också testar andra animationsstiler med leksekvenserna i denna och hela Gatto är inget att oroa sig över, utan bara bra i min värld.

Jag håller definitivt med Simon här Spider-Man: Into the Spider-Versen är fantastisk och 
Across the Spider-Verse Är ju  ett mästerverk  :)


Gatto ser ju extremt lovande ut   :D

Skulle nog säga att Sony Pictures Animation håller väldigt bra kvalitet i allmänhet 

Fattar inte riktigt vad han dillar om

Dom flesta DreamWorks Animation har varit bra på senaste tiden 

Dock är kapten kalsong skräp och första baby bosen är den sämsta filmen dom någonsin gjort 

Men I övrigt gillar DreamWorks AnimationS senaste filmer

Det är väl bara bra att dom experimenterar med nya animation stilar 

Förstås inte varför man ska klaga på att alla animerade filmer inte längre ser likadana ut ::) ?

Pixar fortsätter att hålla den mest jämna kavilet få jag inte ogillat en ända filmen dom gjort

Men inte tycker jag det är något fel på DreamWorks Animation eller Sony Pictures animation 

GOAT var väldigt bra, gillade även Tuffa gänget 2 

Bortglömda Ön ssr väldigt bra ut

Men kommet dock nog inte se COCOMELON filmen ( av förståeliga skäl)

Men jag gillar att studios exproprierar med nya tekniker att göra animerade filmer 

Vore ju tråkigt om allt hade samma art style 

Citat från: Simon Axelsson skrivet 28 juni 2026 kl. 01:50:06Du menar Blaze. Harmony var tjejen i antikaffären i fyran.

Jo, jag råkade skriva fel i hastigheten.

Citat från: Simon Axelsson skrivet 28 juni 2026 kl. 01:50:06Håller med om mycket du tar upp. Där våra åsikter skiljer sig är i stort sett det du ser som negativt, i synnerhet animationen i lekstunderna - vilken jag upplever uppfriskande och väldigt snygg.

Där ser man hur olika man kan tycka ibland.

Citat från: Simon Axelsson skrivet 28 juni 2026 kl. 01:50:06Sen känner jag att du lägger för stor vikt i budgeten.

Absolut inte, jag uppskattar t.ex. jättemånga filmer producerade av DisneyToon-företaget (som producerade långfilmer med bl.a. Musse Pigg, Långben, Nalle Puh, Tingeling, m.fl. plus många uppföljare till Disneys klassiker), likaså också Dumbo (som gjordes billigare när det gick dåligt för Pinocchio och Fantasia och denna film fick bra kritik och tjänade in ett bra resultat), Pongo och De 101 Dalmatinerna (som gjordes billigare när det gick dåligt för Törnrosa och filmen fick bra kritik och tjänade in mycket pengar), m.fl.

Jag inser dock i efterhand att det jag skrevan tolkas annorlunda, jag borde nog ha skrivit kvalitet eller standard istället.

Citat från: Simon Axelsson skrivet 28 juni 2026 kl. 01:50:06En film blir inte automatiskt bra bara för att man lägger hundratals miljoner dollar på den, se bara hur otroligt tråkig Super Mario Galaxy Filmen blev trots en budget på 110 miljoner dollar. Man kan göra fantastiska filmer för hur låga budgetar som möjligt (skräckfilmen Obsession kostade inte ens en miljon och Backrooms knappt tio), det är snarare än fråga om hur man använder den för sin vision.

Du har en poäng med den första raden här, ett lysande exempel på sådana filmer är Disneys live-action adaptioner av Disneyklassiker som släpptes på 2010 & 2020-talen, jag skulle säga att Berättelsen om Askungen är ganska bra, medans de flesta andra håller en ifrågasättande kvalitet, nyversionen av Pinocchio tillhör bland de absolut värsta filmer jag någonsin sett i mina dagar.

Jag håller med om att Super Mario Galaxy Filmen var tråkig, den gick att se på men inte så mycket mera, som jag förklarade i detta inlägg;

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=17887.msg243504#msg243504

Du har rätt i det sista du säger, det är också en fråga om tyckte och smak gällande genrer, båda de filmerna du nämner hade jag aldrig förut hört talas om, sökte upp dem och de är vuxenriktade, personligen föredrar jag oftast familjeriktade filmer, det vill säga inte för vuxna och inte för barnsliga, och ovannämnda Pinocchio är ett lysande exempel på filmer med överdrivet barnslig ton.

Citat från: Simon Axelsson skrivet 28 juni 2026 kl. 01:50:06Spider-Verse och lyckats hålla sina budgetar på rimliga nivåer (där Across the Spider-Verse är hittills dyrast på 125 miljoner dollar), samma sak med Dreamworks som ju också har vågat vidga sina vyer sen dess att Spider-Verse släpptes. Att Pixar nu också testar andra animationsstiler med leksekvenserna i denna och hela Gatto är inget att oroa sig över, utan bara bra i min värld.

Sen handlar det också om hur man som individ upplever det, och i ärlighetens namn har jag inte ens sett de flesta av Sony Pictures filmer, men det finns de som jag verkligen uppskattar, nämligen Hotell Transsylvanien 1, 2 & 3, första Surf's Up och första Det Regnar Köttbullar.

Däremot är jag väldigt skeptisk till exempelvis Emoji Filmen, den filmen fick nämligen Razzy, liksom tidigare nämnda Pinocchio-rebooten också fick.

Och som jag förklarat tidigare gällande som åsikt om nyare filmer från DreamWorks;

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=17968.msg238207#msg238207

Citat från: gstone skrivet 28 juni 2026 kl. 09:43:59Måste säga att efter att vara något underwhelmed av Mario galaxy filmen var jaf glad över hur bra denna film faktiskt var :)

Samma här, och som sagt tyckte jag att denna film hade underhållningsvärde.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 juni 2026 kl. 10:37:08Jag tycker att Toy Story 5 var bättre än fyran, men inte lika bra som trean; den (hittills) klart bästa filmen i serien. Så absolut en bra film, men berörde mig inte på samma sätt som Toy Story 3.

Själv har jag alltid tyckt att 2an är den bästa i serien, kan nog vara för att jag älskade filmen som barn och jag tror jag såg den mer än första filmen, sen är det också de första två filmerna jag har nostalgi för så första kommer bra nära.

Men, 3an och 4an var också bra, båta knöt ihop säcken på att bra sätt och hade mycket underhållning.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 juni 2026 kl. 10:37:08Dock tycker jag det var lite svagt att ledmotivet till Bambi ("Kärlek är sång"), som spelades en del av under filmens gång (såvitt jag kan avgöra med autentiskt ljud från 1943 års film), var kvar på engelska - då alla barn bara lär känna till den sången på svenska, så borde det väl inte vara för mycket begärt av Disney att klistra in inspelningen från omdubben av Bambi av den sången och ersätta originalversionen...?

Var den sången med i filmen? Det hörde inte jag, men så hade jag på mig öronproppar och öronlurar under salongen, så det är inte omöjligt att jag missat något.

Däremot tyckte jag att musiken i en scen påminde lite om ljud från just Bambi från scenen i slutet där Människan närmar sig.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 juni 2026 kl. 10:37:08Det är absolut inget självändamål att satsa mycket pengar på en produktion - tvärtom kan det i vissa fall vara en fördel med en begränsad budget, då det kan tvinga filmmakarna till mer kreativa lösningar.

Nej du har förstås rätt.

Och sen innebär stor passion inte heller alltid stor framgång, det är Atlantis och Skattkammarplaneten lysande exempel på, då båda hade massor av passion och var mycket påkostade men som det gick dåligt för.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 juni 2026 kl. 10:37:08Och i takt med att allt fler filmer inte blir till några storsuccéer på bio, så lär det bli oundvikligt att det framöver kommer att bli fler och fler filmer som måste produceras med mindre budget än tidigare - på gott och ont.

Fast pandemin är ju ändå över nu, det är den som gjorde att det gick så dåligt för exempelvis Framåt, men jag hann se den på bio innan pandemin förvärrades, och jag tyckte verkligen om den filmen.

 tycker personligen att jag är mycket bättre på film kritik än  Disneyfantasten (https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=profile;u=4877) om jag får säga det själv, men jag är också väldigt lat ;D så jag skriver inte så många recessioner särskild inte sen jag förlorad min plats på min gamla dagliga verksamhet :'(

Citat från: Carlswell skrivet 28 juni 2026 kl. 10:41:54Jag är din bäste vän passar inte in i filmen, Den ska ju vara i Woodys perspektiv och handlar ju om att han aldrig kommer lämna Andy men han har ju lämnat både Andy och Bonnie innan den här filmen.

Fast å andra sidan spelas ju låten i Toy Story 4, och där är ju också Andy ute ur bilden. Så under förtexterna tycker jag inte att det vore orimligt att ha med låten.

Citat från: Carlswell skrivet 28 juni 2026 kl. 10:41:54Kan Magnus vara fel crediterad? Lät väldigt mycket som Robert

Jag har tänkt samma tanke, men jag har väldigt svårt att tro att en dubbningsstudio skulle göra fel vid en biovisad film. I underlaget som studiorna ska fylla i och skicka till Disney står det tydligt att de ska dubbelkolla att allt stämmer, och skriva under att Disney får klartecken att producera bildversion.

Ingen är förstås mer än människa, och det förekommer säkert att man missat någon skådespelare från "Övriga röster" och dylikt - men att de skulle creditera helt fel namn för en större rollfigur förefaller väldigt osannolikt.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 juni 2026 kl. 18:05:49Var den sången med i filmen? Det hörde inte jag, men så hade jag på mig öronproppar och öronlurar under salongen, så det är inte omöjligt att jag missat något.

Ja, en del av "Kärlek är sång" spelades under en scen där de stötte på ett hjortdjur i skogen. Det ska säkert föreställa vara en vitsvanshjort för att anspela just på Bambi, kanske rentav att det skulle föreställa Bambi själv, men då det var ett vuxet djur är det inte så lätt att se.

Det var dock inte hela låten, utan rörde sig om kanske 15 - 20 sekunder; som jag tror var hämtat direkt från originalversionen av Bambi.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 juni 2026 kl. 18:05:49Men, 3an och 4an var också bra, båta knöt ihop säcken på att bra sätt och hade mycket underhållning.
Var den sången med i filmen? Det hörde inte jag, men så hade jag på mig öronproppar och öronlurar under salongen, så det är inte omöjligt att jag missat något.

Varför hade du öronproppar och öronlurar ?

Citat från: gstone skrivet 29 juni 2026 kl. 09:48:18Varför hade du öronproppar och öronlurar ?

Därför att volymen i biosalongen brukar vara orimligt hög.

Jag tyckte förresten det lät som Steve Kratz dubbade den gamle mannen, eventuellt kan han ha gjort någon till mindre roll också, iallafall tycker jag mig minnas det, men det är möjligt att minnet spelade mig ett spratt, så jag vågar inte ta gift på det.

Ska se filmen med syrran nu på lördag. Ska bli intressant att höra hur Annica Edstam, Rikard Björk och Magnus Rongedal är som Bo Peep, Rex respektive Gaffe.

Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 juli 2026 kl. 20:58:21Jag tyckte förresten det lät som Steve Kratz dubbade den gamle mannen, eventuellt kan han ha gjort någon till mindre roll också, iallafall tycker jag mig minnas det, men det är möjligt att minnet spelade mig ett spratt, så jag vågar inte ta gift på det.

Gift? Låter farligt

Citat från: MOA skrivet  2 juli 2026 kl. 23:32:46Gift? Låter farligt

Det är bara ett uttryck.

Nu har jag sett filmen och jag får ändå säga att den är riktigt bra.

Mina omdömmen om de nya rösterna:

Rex: Rikard Björk var ändå fullt godkänd, även om det var ovant att höra någon annan än Stefan Frelander i rollen.

Bo Peep: Hade visserligen inte många repliker, men jag tycker ändå hon passade bra.

Forky: Magnus Rongedal lät faktiskt förvånansvärt lik Robert Gustafsson, bara ibland märkte jag att det var Magnus


Överlag skulle jag säga att denna filmen är bättre än Toy Story 3 och 4, men att den inte kommer upp i samma höga klass som Toy Story 1 och 2, även om den kommer väldigt nära sett till känslan. ^^

Är det någon som vet varför Anette Belander inte kom tillbaka som Bo Peep? Och varför varken Björn Gedda eller Gustav Levin återkom som Herr Kotten? Alla tre är väl fortfarande hyfsat aktiva inom dubbningsbranschen?

Citat från: TonyTonka skrivet  5 juli 2026 kl. 05:02:19Är det någon som vet varför Anette Belander inte kom tillbaka som Bo Peep? Och varför varken Björn Gedda eller Gustav Levin återkom som Herr Kotten? Alla tre är väl fortfarande hyfsat aktiva inom dubbningsbranschen?

Jag har ingen aning 

Citat från: TonyTonka skrivet  5 juli 2026 kl. 05:02:19Är det någon som vet varför Anette Belander inte kom tillbaka som Bo Peep? Och varför varken Björn Gedda eller Gustav Levin återkom som Herr Kotten? Alla tre är väl fortfarande hyfsat aktiva inom dubbningsbranschen?

Alla utom Björn Gedda, han har inte dubbar på ett tag 
han är nog passionerad 

Citat från: TonyTonka skrivet  5 juli 2026 kl. 05:02:19Är det någon som vet varför Anette Belander inte kom tillbaka som Bo Peep? Och varför varken Björn Gedda eller Gustav Levin återkom som Herr Kotten? Alla tre är väl fortfarande hyfsat aktiva inom dubbningsbranschen?

Nja, Björn Gedda har inte dubbat något efter 2019 enligt min uppsökning, han har antagligen gått i pension med ålderns rätt.

Resten har jag dessvärre inga bra spekulationer på.

Citat från: TonyTonka skrivet  5 juli 2026 kl. 05:02:19Är det någon som vet varför Anette Belander inte kom tillbaka som Bo Peep? Och varför varken Björn Gedda eller Gustav Levin återkom som Herr Kotten? Alla tre är väl fortfarande hyfsat aktiva inom dubbningsbranschen?

Dom andra kan jag inte säga något om men är säker på att Björn Gedda gått i pension

Vet någon vem som spelar Zurg i filmen? Kan det vara Steve Kratz som ju gjorde rollen i Buzz Lightyear-serien? Såg aldrig scenen med honom eftersom att vi stack innan extrascenen kom, men det låter troligt. Jag vet i alla fall att Steve gör rösten till en av leksakerna som Jessie träffar på i trädgården i början av filmen som varnar henne för att teknologin börjar ta över.

Citat från: Disneyfantasten skrivet  5 juli 2026 kl. 10:50:08Nja, Björn Gedda har inte dubbat något efter 2019 enligt min uppsökning, han har antagligen gått i pension med ålderns rätt.

Resten har jag dessvärre inga bra spekulationer på.

Eller så kanske pandemin hade ett spel med i fingret? Jag menar, 2019 är ju året innan pandemin bröt ut.

Citat från: TonyTonka skrivet  5 juli 2026 kl. 23:46:15Eller så kanske pandemin hade ett spel med i fingret? Jag menar, 2019 är ju året innan pandemin bröt ut.

Under pandemin lär Björn Gedda sannolikt inte ha velat dubba eller skådespela överhuvudtaget, med tanke på att han då klassades som riskgrupp på grund av åldern; som ju Folkhälsomyndigheten rekommenderade helst skulle isolera sig så mycket som möjligt. Särskilt under 2020 var det många som inte träffade en enda människa.

Det är väl mycket möjligt att han hade fortsatt skådespela om inte pandemin satte käppar i hjulet, men när pandemin var över så hade han väl kanske vant sig vid att vara ledig och därmed inte sett något behov av att ta sig an uppdrag igen (under förutsättning att han klarar sig ekonomiskt och därför inte behöver extraknäck för ekonomins skull).

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  6 juli 2026 kl. 00:55:55Under pandemin lär Björn Gedda sannolikt inte ha velat dubba eller skådespela överhuvudtaget, med tanke på att han då klassades som riskgrupp på grund av åldern; som ju Folkhälsomyndigheten rekommenderade helst skulle isolera sig så mycket som möjligt. Särskilt under 2020 var det många som inte träffade en enda människa.

Det är väl mycket möjligt att han hade fortsatt skådespela om inte pandemin satte käppar i hjulet, men när pandemin var över så hade han väl kanske vant sig vid att vara ledig och därmed inte sett något behov av att ta sig an uppdrag igen (under förutsättning att han klarar sig ekonomiskt och därför inte behöver extraknäck för ekonomins skull).

Kan även ha att göra med att Björn numera bor utanför Båstad.

Citat från: Oscar Isaksson skrivet  6 juli 2026 kl. 01:35:10Kan även ha att göra med att Björn numera bor utanför Båstad.

Det var mer än jag visste, det förklarar saken, ungefär då samma situation som med Christian Fex som numera bor i Malmö.

Citat från: TonyTonka skrivet  5 juli 2026 kl. 23:46:15Vet någon vem som spelar Zurg i filmen? Kan det vara Steve Kratz som ju gjorde rollen i Buzz Lightyear-serien? Såg aldrig scenen med honom eftersom att vi stack innan extrascenen kom, men det låter troligt. Jag vet i alla fall att Steve gör rösten till en av leksakerna som Jessie träffar på i trädgården i början av filmen som varnar henne för att teknologin börjar ta över.
Eller så kanske pandemin hade ett spel med i fingret? Jag menar, 2019 är ju året innan pandemin bröt ut.

Som jag sa tidigare så gjorde Steve även mannen hos det gamla paret som plockar upp Jessie.  :) 

Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 juli 2026 kl. 07:06:02Som jag sa tidigare så gjorde Steve även mannen hos det gamla paret som plockar upp Jessie.  :)

Är det inte Magnus Ehrner som gör honom?  ???

Citat från: TonyTonka skrivet  6 juli 2026 kl. 12:26:27Är det inte Magnus Ehrner som gör honom?  ???

Enligt PM jag fått av @gstone  hade han varit i kontakt med Joakim Jennefors som regisserade dubbningen, enligt Joakim så var det Steve, jag tyckte iallafall att det lät som Steve när jag såg filmen.

Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 juli 2026 kl. 12:28:34Enligt PM jag fått av @gstone  hade han varit i kontakt med Joakim Jennefors som regisserade dubbningen, enligt Joakim så var det Steve, jag tyckte iallafall att det lät som Steve när jag såg filmen.

jag kan fota instasgram svaret om ni jag måste

Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 juli 2026 kl. 12:28:34Enligt PM jag fått av @gstone  hade han varit i kontakt med Joakim Jennefors som regisserade dubbningen, enligt Joakim så var det Steve, jag tyckte iallafall att det lät som Steve när jag såg filmen.

Du kan ha rätt där nu när jag tänker efter igen... ^^

Citat från: gstone skrivet  6 juli 2026 kl. 12:44:09jag kan fota instasgram svaret om ni jag måste

Berättade han några andra mindre roller förutom Steve Kratz som den äldre mannen?

Citat från: TonyTonka skrivet  6 juli 2026 kl. 13:49:29Berättade han några andra mindre roller förutom Steve Kratz som den äldre mannen?

Till exempel vem Magnus Ehrner dubbade?

Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 juli 2026 kl. 14:05:39Till exempel vem Magnus Ehrner dubbade?

jag frågade bara om två roller

ville inte vara för jobbig :-\

Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 juli 2026 kl. 14:05:39Till exempel vem Magnus Ehrner dubbade?

Ville inte fråga för mycket vore tråkigt att göra honomuppröd, han är nog upptagen  och har säkert viktigare saker att göra

Ursäkta för bump ännu en gång. Men idag blev det att se filmen och jag måste säga att den var ganska positivt överaskande. Är den i samma klass som de tre första filmerna? Nja, inte riktigt i mina ögon. Men den är definitivt ett steg upp från fyran och handlingen berörde mycket. Hur leksakerna såg på tekniken och vad för konsekvenser den kan få (både negativa men även positiva) skildrades bra. Och Jessie fick mer fokus i filmen som variation till både Woody och Buzz.

En del karaktärer användes inte riktigt så mycket som jag hade önskat (exempelvis Bo Peep), men fokuset var trots det ändå tight och det kändes aldrig som att tråden tappades (även om mitt första intryck kring

Spoiler

gruppen bortappade Buzz Lightyears

[close]

var lite sådär, men dem användes också väldigt starkt i slutändan). Sedan var jag inte särskilt förtjust i karaktären Nödig-Petter, pga att han är mer eller mindre en personifiering av toa-humor. Dock bidrar han till handlingen, så det är mer en personlig nitpick.

Dubbningen var också välgjord som alltid, med både återvändande och nya skådespelare. Magnus Rongedal gjorde en så bra imitation av Robert Gustafsson att det knappt gick att höra att ett byte har skett. Rikard Björk som Rex hade en tydligare ljudlig skillnad, men passade ändå bra i rollen. Mer än så är svårt att säga, de som återvände var lika bra som alltid.

Spoiler

Dock tyckte jag att det var lite konstigt att sången och en del av dialogen vid slutet av eftertexterna var odubbade. Var det pga direktiv från Disney eller något annat som resulterade i det?

[close]

Så överlag sett, förvånansvärt bra gjort av Pixar med slutresultatet. Den får därför 8.5/10 i betyg från mig, och blir definitivt att införskaffa på Blu-Ray när den släpps där. Det enda jag hoppas på framöver är att om vi någon dag får en sjätte film, så får Pixar ta all den tid de behöver för att få den minst lika bra.

Citat från: Lillefot skrivet 14 juli 2026 kl. 19:21:09Är den i samma klass som de tre första filmerna? Nja, inte riktigt i mina ögon. Men den är definitivt ett steg upp från fyran och handlingen berörde mycket. Hur leksakerna såg på tekniken och vad för konsekvenser den kan få (både negativa men även positiva) skildrades bra. Och Jessie fick mer fokus i filmen som variation till både Woody och Buzz.

Håller med här, förutom att jag tyckte att alla fyra första filmerna var bättre än denna, känner personligen att den femte filmen gjordes mest för att göras snarare än att den behövdes, i 4an så fick man iallafall tillbaka Bo Peep.

Citat från: Lillefot skrivet 14 juli 2026 kl. 19:21:09En del karaktärer användes inte riktigt så mycket som jag hade önskat (exempelvis Bo Peep), men fokuset var trots det ändå tight och det kändes aldrig som att tråden tappades (även om mitt första intryck kring

Spoiler

gruppen bortappade Buzz Lightyears

[close]

var lite sådär, men dem användes också väldigt starkt i slutändan).

Håller med här också, likaså de andra karaktärerna som Hamm, Rex, Potato Heads och Slinky.

Citat från: Lillefot skrivet 14 juli 2026 kl. 19:21:09Sedan var jag inte särskilt förtjust i karaktären Nödig-Petter, pga att han är mer eller mindre en personifiering av toa-humor.

Här instämmer jag till 100%, hur Pixar kom på att skapa en sådan karaktär med sådan humor i en av sina filmer är personligen bortom mitt förstånd.

Sedan tycker jag personligen att de allra flesta nytillkomna leksaks-karaktärerna (minus Lilypad) är tråkiga och icke-minnesvärda.

Sedan tycker jag att åtminstone den riktiga minigrisen kunde ha fått mycket bättre karaktärs-utveckling, kändes som att han var besatt av att äta upp leksaker.  ::) 

Men, som sagt, jag uppskattar karaktären Blaze och hennes föräldrar, den riktiga hästen samt skogs-djuren, och karaktären Lilypad är en väl utvecklad karaktär.

Citat från: Lillefot skrivet 14 juli 2026 kl. 19:21:09Dubbningen var också välgjord som alltid, med både återvändande och nya skådespelare. Magnus Rongedal gjorde en så bra imitation av Robert Gustafsson att det knappt gick att höra att ett byte har skett. Rikard Björk som Rex hade en tydligare ljudlig skillnad, men passade ändå bra i rollen. Mer än så är svårt att säga, de som återvände var lika bra som alltid.

Spoiler

Dock tyckte jag att det var lite konstigt att sången och en del av dialogen vid slutet av eftertexterna var odubbade. Var det pga direktiv från Disney eller något annat som resulterade i det?

[close]

Håller med här också.

Citat från: Lillefot skrivet 14 juli 2026 kl. 19:21:09Det enda jag hoppas på framöver är att om vi någon dag får en sjätte film, så får Pixar ta all den tid dem behöver för att få den minst lika bra.

Det håller jag med om, dock håller jag personligen mina förvändningar ganska låga för en eventuell sjätte film efter besvikelsen av den femte, även om den är bra så upplever jag personligen att magin är borta, framförallt då Buzz Lightyears klassiska replik "Mot oändligheten och vidare" inte var med, franschisen känns inte alls detsamma utan den, hoppas att man iallafall kan fixa till det i sjätte filmen om den blir av.

Är det bara jag som inte tycker om Toy Story 3?

Den hyllas ju unisont av alla, men jag har aldrig gillat den. Jag vet inte riktigt varför heller, det är bara något med den filmen som stör mig.  :-\

Citat från: TonyTonka skrivet 15 juli 2026 kl. 03:32:14Är det bara jag som inte tycker om Toy Story 3?

Den hyllas ju unisont av alla, men jag har aldrig gillat den. Jag vet inte riktigt varför heller, det är bara något med den filmen som stör mig.  :-\

Kan bara tala för mig själv. Men för mig knyter 3:an ihop de flesta lösa trådar som finns kvar på ett väldigt rörande och bra sätt, och den skiner av samma kreativa energi som Pixar hade förr. Lotso är också en fantastisk antagonist i min åsikt, då det både går att tycka synd om det han har varit med om och ändå samtidigt ogilla honom pga hur han behandlar de andra leksakerna.

Den är för visso väldigt mörk stämningsmässigt under några av akterna, men på ett sätt som handlingen drar nytta av.

Sen är smaken förstås som baken, om du inte gillar den så är det helt okej. Jag tycker för övrigt faktiskt mer om ettan än tvåan, trots att den på många sätt är ännu bättre. Det är subjektivt.

Fart toalett humor är ju inte dålig om den faktiskt är gjord bra och väl skriven 

Citat från: gstone skrivet 15 juli 2026 kl. 17:16:20Fart toalett humor är ju inte dålig om den faktiskt är gjord bra och väl skriven

Det kan den absolut vara, men just Nödig-Petter genomsyrades lite för mycket av det för min smak. Som sagt bidrar han dock till handlingen och

Spoiler

det han gjorde som fick Jessies syn på teknik att bli mer positiv är värt att uppmärksamma

[close]

. Därför kan jag ändå tolerera honom.

Idag har jag studerat rösterna i spelet Toy Story Mania utan att faktiskt äga spelet. De flesta rösterna är de vanliga (Jan Mybrand som Woody, Fredrik Dolk som Buzz Lightyear, osv) men både Wheezy och Stinky Pete har nya röster. Wheezy spelas av Dick Eriksson och Stinky Pete av Bengt Järnblad. Det sjuka är att både Andreas Nilsson och Hans Wahlgren återkom i sina roller i Toy Story 3-spelet som ska ha kommit ut året efter Toy Story Mania. :O

Citat från: TonyTonka skrivet 18 juli 2026 kl. 02:50:08Idag har jag studerat rösterna i spelet Toy Story Mania utan att faktiskt äga spelet. De flesta rösterna är de vanliga (Jan Mybrand som Woody, Fredrik Dolk som Buzz Lightyear, osv) men både Wheezy och Stinky Pete har nya röster. Wheezy spelas av Dick Eriksson och Stinky Pete av Bengt Järnblad. Det sjuka är att både Andreas Nilsson och Hans Wahlgren återkom i sina roller i Toy Story 3-spelet som ska ha kommit ut året efter Toy Story Mania. :O

Toy Story Mania, jag måste säga att jag antingen nog inte hört talas om det eller att jag glömt det.

Är det någon som vet ungefär när denna filmen kommer till Disney+?

Citat från: TonyTonka skrivet 27 juli 2026 kl. 19:04:07Är det någon som vet ungefär när denna filmen kommer till Disney+?

Jag är inte helt säker men skulle gissa september, antagligen samma månad som den också släpps på DVD & Bluray.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 juli 2026 kl. 19:21:08Jag är inte helt säker men skulle gissa september, antagligen samma månad som den också släpps på DVD & Bluray.

Om Disney fortsätter att släppa sina filmer på Blu Ray och dvd i Sverige  :-\

Citat från: gstone skrivet 27 juli 2026 kl. 21:01:00Om Disney fortsätter att släppa sina filmer på Blu Ray och dvd i Sverige  :-\

Ser inga tecken på att de slutar än i varje fall. Djävulen bär Prada 2 släpps 3e augusti och The Mandalorian and Grogu den 28e september.

Citat från: Simon Axelsson skrivet 27 juli 2026 kl. 23:22:52Ser inga tecken på att de slutar än i varje fall. Djävulen bär Prada 2 släpps 3e augusti och The Mandalorian and Grogu den 28e september.

tack gode gud, då har jag anledning att fortsätta leva

Jag ser att Toy Story 5 nu har släppts på SF Anytime och Prime Video, men dock till det tveksamma "Biofilm hemma" med svindyra priser - 199 kr för hyrfilm och 279 kr för köpfilm. Det är knappast många som är intresserade till de fantasipriserna, men värt att nämnas i alla fall.
https://www.sfanytime.com/sv/movie/toy-story-5

Förhoppningsvis betyder det att det inte är så många veckor bort innan filmen antingen släpps till mer rimliga priser och/eller släpps på Disney+.

(Men som nämnts förut är det lite tveksamt och lömskt att kalla det för "Biofilm hemma", när det faktiskt har gått två månader sedan biopremiären - även om filmen fortfarande går på bio på många håll i landet, så har den i de flesta fall flyttats ner till mindre salonger och lockar knappast någon storpublik längre...)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 augusti 2026 kl. 08:39:50Jag ser att Toy Story 5 nu har släppts på SF Anytime och Prime Video, men dock till det tveksamma "Biofilm hemma" med svindyra priser - 199 kr för hyrfilm och 279 kr för köpfilm. Det är knappast många som är intresserade till de fantasipriserna, men värt att nämnas i alla fall.
https://www.sfanytime.com/sv/movie/toy-story-5

Förhoppningsvis betyder det att det inte är så många veckor bort innan filmen antingen släpps till mer rimliga priser och/eller släpps på Disney+.

(Men som nämnts förut är det lite tveksamt och lömskt att kalla det för "Biofilm hemma", när det faktiskt har gått två månader sedan biopremiären - även om filmen fortfarande går på bio på många håll i landet, så har den i de flesta fall flyttats ner till mindre salonger och lockar knappast någon storpublik längre...)

Ja, den släpptes i går den 18/8 på SF Anytime och ytterligare några tjänster. Inte för att det är någon större tröst, men Prime Video och Apple TV är något billigare på köpversionen, 249 kr. Samtliga tar 199 kronor för hyra.

Förmodligen lär det väl bara dröja en månad eller lite drygt innan filmen kommer på Disney+, och någon vecka senare på DVD och Blu-ray. Den månaden väntar man gärna.

Märkligt nog har SF Anytime redan annonserat att Vaiana (spelfilmen) kommer som digital hyr- och köpfilm den 8 september. Den är inte märkt med "Biofilm hemma", så man kan misstänka att priserna kommer att bli mera sansade. Med tanke på att filmen har gått ganska dåligt på bio finns det väl inte utrymme för uppblåsta priser.

Citat från: Anders M Olsson skrivet 19 augusti 2026 kl. 10:27:12Förmodligen lär det väl bara dröja en månad eller lite drygt innan filmen kommer på Disney+, och någon vecka senare på DVD och Blu-ray. Den månaden väntar man gärna.

Precis min tanke. Jag förstår ärligt talat inte varför man fortfarande envisas med det här "Biofilm hemma" till sanslösa priser. Det fanns ju en poäng under pandemin, när många biografer var stängda och filmer släpptes digitalt samtidigt som biopremiärerna - men så är det ju inte längre. Nu verkar det väl mest bara handla om att tjäna pengar på lättlurade och/eller desperata individer...

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 augusti 2026 kl. 08:39:50Förhoppningsvis betyder det att det inte är så många veckor bort innan filmen antingen släpps till mer rimliga priser och/eller släpps på Disney+.

De amerikanska DVD- och Blu-rayutgåvorna av Toy Story 5 släpps den 22 september och finns att förhandsbeställa på amazon.com.

De brittiska utgåvorna släpps den 5 oktober, och Blu-rayutgåvan kommer förutom engelska att ha tal och text på svenska, danska, norska och finska. (Källa platekompaniet.no)

Det betyder med största sannolikhet att nordiska utgåvor inte är så långt borta. Kanske de kommer en vecka efter de brittiska.

Citat från: Anders M Olsson skrivet 23 augusti 2026 kl. 12:23:57De brittiska utgåvorna släpps den 5 oktober, och Blu-rayutgåvan kommer förutom engelska att ha tal och text på svenska, danska, norska och finska. (Källa platekompaniet.no)

Det betyder med största sannolikhet att nordiska utgåvor inte är så långt borta. Kanske de kommer en vecka efter de brittiska.

De brittiska och nordiska utgåvorna av The Mandalorian and Grogu släpps båda den 28e september, så jag skulle inte bli det minsta förvånad om de nordiska Toy Story 5-utgåvorna också släpps den 5e oktober.

Citat från: Simon Axelsson skrivet 23 augusti 2026 kl. 16:49:55De brittiska och nordiska utgåvorna av The Mandalorian and Grogu släpps båda den 28e september, så jag skulle inte bli det minsta förvånad om de nordiska Toy Story 5-utgåvorna också släpps den 5e oktober.

Ginza har nu lagt upp de svenska utgåvorna av Toy Story 5 till förhandsbeställning, och releasedatum blir den 13 oktober.

Citat från: Anders M Olsson skrivet 25 augusti 2026 kl. 18:18:31Ginza har nu lagt upp de svenska utgåvorna av Toy Story 5 till förhandsbeställning, och releasedatum blir den 13 oktober.

Trevligt att få det bekräftat. Om jag känner Disney rätt borde vi kunna anta att filmen kommer släppas på Disney+ senast några dagar före det.

(Sen kan man ju tycka att det känns som omvänd ordning, men Disney har ju oftast gjort så de senaste åren)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 augusti 2026 kl. 01:26:04Trevligt att få det bekräftat. Om jag känner Disney rätt borde vi kunna anta att filmen kommer släppas på Disney+ senast några dagar före det.

(Sen kan man ju tycka att det känns som omvänd ordning, men Disney har ju oftast gjort så de senaste åren)

Disney+ anger nu ett datum för när Toy Story 5 kommer att släppas på tjänsten - redan den 23 september! Det är nästan tre veckor innan DVD- och Blu-rayreleasen. De fysiska formaten får kämpa i allt svårare motvind... :(

Blu-ray: 

(https://cdn.abicart.com/shop/images/225218182-origpic-89d020/4862/art62/h8182/toy-story-5.jpg)
(https://cdn.abicart.com/shop/images/225218182-origpic-f9a323/4862/art62/h8182/toy-story.jpg?)

Samlings Bluray:
(https://cdn.abicart.com/shop/images/225218190-origpic-a6770b/4862/art62/h8190/toy-story.jpg)
(https://cdn.abicart.com/shop/images/225218190-origpic-bda097/4862/art62/h8190/toy-story.jpg)

Citat från: BPS skrivet  1 september 2026 kl. 18:31:16Blu-ray:

(https://cdn.abicart.com/shop/images/225218182-origpic-89d020/4862/art62/h8182/toy-story-5.jpg)
(https://cdn.abicart.com/shop/images/225218182-origpic-f9a323/4862/art62/h8182/toy-story.jpg?)

Samlings Bluray:
(https://cdn.abicart.com/shop/images/225218190-origpic-a6770b/4862/art62/h8190/toy-story.jpg)
(https://cdn.abicart.com/shop/images/225218190-origpic-bda097/4862/art62/h8190/toy-story.jpg)

Tack så himla mycket 

Citat från: Anders M Olsson skrivet  1 september 2026 kl. 18:14:56Disney+ anger nu ett datum för när Toy Story 5 kommer att släppas på tjänsten - redan den 23 september! Det är nästan tre veckor innan DVD- och Blu-rayreleasen. De fysiska formaten får kämpa i allt svårare motvind... :(

Var verkligen evigheter sedan jag beställde hem en ny film på Blu-ray eller annat format.
Tror att den nyaste var den senaste Indiana Jones and the Dial of Destiny som kom för några år sedan. Numera blir dom mest samlarexemplar. ::)

Citat från: Anders M Olsson skrivet  1 september 2026 kl. 18:14:56Disney+ anger nu ett datum för när Toy Story 5 kommer att släppas på tjänsten - redan den 23 september! Det är nästan tre veckor innan DVD- och Blu-rayreleasen. De fysiska formaten får kämpa i allt svårare motvind... :(

Ja, det känns helt klart som att Disney och andra distributörer gör sitt bästa för att minska intresset för fysiska medier, för att på sikt troligtvis lägga ned DVD och Blu-Ray - det känns ju inte som en högoddsare att de gör så här för att kunna visa för ledningen att det är få som köper DVD/Blu-Ray, och därmed få en ursäkt att sluta ge ut fysiskt... :(

Men däremot förstås trevligt att kunna se (om) filmen så fort som möjligt. Ganska många lär trots allt inte vara intresserade av att äga en film, utan bara kunna se den nån gång, och då duger ju streaming och även digitala hyrfilmer alldeles utmärkt.