Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: gstone skrivet 28 mars 2023 kl. 12:44:12

Titel: Rallygänget - De snabba & de tuffa (Rally Road Racer)
Skrivet av: gstone skrivet 28 mars 2023 kl. 12:44:12
Jag hoppas den nya animerad filmen Rally Road Racer kommer till Sverige.

Men jag vet inte om den gör det :(

För den är inte gjord av något stort bolag.

Det är Vanguard Animation  som gjord filmen studion bakom
Trubbel i sagoland och Valiant och de fjäderlätta hjältarna,

Den regiseras av Ross Venokur  som också gjord Prince Charming en av studions andra tidagre filmer.

Viva Kids kommer släppa filmen i USA men det är ett extremt litet bolag. Som dom släpper den inte i resten av världen.

I nord amerika kommer den 12 Maj.

Men ingen anning när den kommer i resten av världen än mindre att den ens släppes i sverige.

Dock finns det lite hop då nästan alla tidagre Vanguard Animation filmer har nått sverige på något sätt ;)

 
Faktiskt alla utom Get Squirrely.

https://www.animationmagazine.net/2023/03/viva-kids-puts-rally-road-racers-on-track-for-noram-release/

Kankse någon mindre distributör som Lucky Dogs plockar upp den.

Eller så kanske den hamnar på Netflix.
Titel: SV: Rally Road Racer
Skrivet av: Elios skrivet 28 mars 2023 kl. 12:53:17
Verkar bra.  ;D ;D
Titel: SV: Rally Road Racer
Skrivet av: gstone skrivet 7 april 2023 kl. 15:02:20
Här trailern

https://www.animationmagazine.net/2023/04/buckle-up-rally-road-racers-revs-up-with-official-trailer-exclusive/

Jag undrar om filmen kommer till Sverige !
Titel: SV: Rally Road Racer
Skrivet av: gstone skrivet 7 april 2023 kl. 15:04:16
Här är affischen

(https://www.animationmagazine.net/wordpress/wp-content/uploads/RRR_Poster_Smaller-jpg.webp)
Titel: SV: Rally Road Racer
Skrivet av: gstone skrivet 24 november 2023 kl. 12:13:51
Filmen ska komma till Sverige och den svenska titten är Rallygänget - De snabba & de tuffa.
Titel: SV: Rally Road Racer
Skrivet av: gstone skrivet 24 november 2023 kl. 12:29:14
Affishen säger att filmen kommer ha svenskt tal


Kanske dags att flytta tråden ? ???
Titel: SV: Rally Road Racer
Skrivet av: gstone skrivet 24 november 2023 kl. 12:32:38
Svensk affisch

(https://catalog.cinema-api.com/cf/images/ncg-images/5939c844b82d4238b09400bd66837d59.jpg?width=240&version=608EDB0C8ABF3AC46E6596AD6B255B0B&format=webp)
Titel: SV: Rallygänget - De snabba & de tuffa (Rally Road Racer)
Skrivet av: gstone skrivet 10 december 2023 kl. 21:16:45
Jag antar att Chirstan Fex inte kommer dubba John Cleese i denna film då han tydligen slutat dubba.
Titel: SV: Rallygänget - De snabba & de tuffa (Rally Road Racer)
Skrivet av: gstone skrivet 15 december 2023 kl. 17:47:23
Ole Ornered dubbar tydligen den onda John Cleese paddan.

https://www.filmstaden.se/film/NCG609346/rallyganget-de-snabba-de-tuffa (https://www.filmstaden.se/film/NCG609346/rallyganget-de-snabba-de-tuffa)
Titel: SV: Rallygänget - De snabba & de tuffa (Rally Road Racer)
Skrivet av: gstone skrivet 18 december 2023 kl. 12:28:47
Här är den svenska trailern  
Titel: SV: Rallygänget - De snabba & de tuffa (Rally Road Racer)
Skrivet av: gstone skrivet 19 december 2023 kl. 22:41:07
När jag ser den här filmen ska jag fota dubb credits :)
Titel: SV: Rallygänget - De snabba & de tuffa (Rally Road Racer)
Skrivet av: gstone skrivet 24 januari 2024 kl. 19:24:05
Nu har dom svenska rösterna avslöjats :D
Titel: SV: Rallygänget - De snabba & de tuffa (Rally Road Racer)
Skrivet av: gstone skrivet 14 februari 2024 kl. 20:57:19
Jag hör Irene Lindh i trailern

Hon måste ju spela Granny Bai :D

https://www.youtube.com/watch?v=uJWF7M0IAtQ (https://www.youtube.com/watch?v=uJWF7M0IAtQ)
Titel: SV: Rallygänget - De snabba & de tuffa (Rally Road Racer)
Skrivet av: gstone skrivet 19 februari 2024 kl. 11:21:23
Jag kommer se filmen 27 Februari  :D

Då kan jag försöka fota dom svenska credits.

Titel: SV: Rallygänget - De snabba & de tuffa (Rally Road Racer)
Skrivet av: gstone skrivet 23 februari 2024 kl. 11:49:37
Det är nästan helt andra röster i själva filmen än i trailerb  :D :D :D


Rollistan är jättebra  :D :D
Titel: SV: Rallygänget - De snabba & de tuffa (Rally Road Racer)
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 24 februari 2024 kl. 10:18:47
Nu har jag äntligen fått creditlista från distributören Lucky Dogs. Tyvärr står inte regissör utsatt, men vi borde väl våga tolka det som att inspelningsteknikern har regisserat (regisserande tekniker).

Creditlista kommer vid nästa uppdatering. :)
Titel: SV: Rallygänget - De snabba & de tuffa (Rally Road Racer)
Skrivet av: gstone skrivet 24 februari 2024 kl. 23:58:08
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 februari 2024 kl. 10:18:47Nu har jag äntligen fått creditlista från distributören Lucky Dogs. Tyvärr står inte regissör utsatt, men vi borde väl våga tolka det som att inspelningsteknikern har regisserat (regisserande tekniker).

Creditlista kommer vid nästa uppdatering. :)
Jag har fått en rollista från dom.

Jag frågade bara on rösterna personligen  ;)