Jag tycker Robert Cronholt verkar som en väldigt bra översättare :D
Jag läste en intervju med honom han verkar väldigt mån om vad han gör.
Riktigt konsthantverk så att säga :D
Väldigt intressant intervju.
Gillar verkligen Robert.
Han verkar väldigt trevligt och framför allt duktig.
Han kom också tydligen på en av mina favorit dubbnings relaterad ordvitsar.
Ledtråd. Den finns i trailern till Elementärt ;)
Jag gillar Robert Cronholt.
Citat från: gstone skrivet 14 juni 2023 kl. 01:37:20Han kom också tydligen på en av mina favorit dubbnings relaterad ordvitsar.
Hur lät den då? ^^
Citat från: Elios skrivet 14 juni 2023 kl. 13:21:53Hur lät den då? ^^
Dom har översatt
Fire twon til
Glödermalm ;D ;D
Väldigt kul och fyndigt ;D
Citat från: gstone skrivet 14 juni 2023 kl. 13:33:06Dom har översatt Fire twon til Glödermalm ;D ;D
Väldigt kul och fyndigt ;D
Ett ställe i filmen då eller!?
Var kan man förresten läsa den intervjun!? ^^
Citat från: Elios skrivet 14 juni 2023 kl. 19:15:18Var kan man förresten läsa den intervjun!? ^^
Han har gjort mer än en intervju.
Men här är den jag läste ;) ;)http://www.shakespearesallskapet.se/RobertCronholt.pdf (http://www.shakespearesallskapet.se/RobertCronholt.pdf)
Citat från: gstone skrivet 14 juni 2023 kl. 20:26:21Han har gjort mer än en intervju.
Men här är den jag läste ;) ;)http://www.shakespearesallskapet.se/RobertCronholt.pdf (http://www.shakespearesallskapet.se/RobertCronholt.pdf)
Grejen med Elementärt är dock över tio år senare ;)
Citat från: gstone skrivet 14 juni 2023 kl. 20:27:53Grejen med Elementärt är dock över tio år senare ;)
Länken funkar inte.