Jag har just sett en ny** svensk film, En dag kommer allt det här bli ditt.
Som nästan alla svenska filmer numera handlar det om en familj där man inte drar jämnt, d.v.s. det är en djupt tragisk historia som man kallar för "komedi". Alltså inte speciellt originellt! (Och inte speciellt bra ska jag kanske tillägga.)
Men på en punkt skiljer sig i alla fall filmen lite från mängden: Det förekommer ett antal datoranimerade figurer som tydligen ska illustrera huvudpersonens tankar och fantasier, t.ex. badskum, en kräfta, en ölburk, en porslinsängel m.m.
Rösterna till dessa görs av följande personer:
Badskummet...Jonatan Unge
Kräftan...Per Andersson
Ölburken, Trädkör...Mats Qviström
Björken, Tändsticksasken, Porslinsängeln...Sanna Sundqvist
Kaffepaket, Avgrundsrösten...Bill Skarsgård
Potatiskören...Mimmi Sandén
Eftersom det här handlar om originalröster i filmen kan man förstås inte kalla det för dubbning, men arbetet har ändå en viss släktskap med "riktig" dubbning.
** Nåja, i alla fall ny för i år, med biopremiär den 3 februari.
Mats Qviström...intressant
Jag har inte sett filmen ännu men blir lite chockad när du skriver att Mats Qviström medverkar. Det verkar som att det börjar bli allt vanligare att de som dubbade i Köpenhamn börjar dubba/röstskådespela igen.
Jag ska se den här nu tack vare dig ! :D
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 juni 2023 kl. 17:16:44Jag har inte sett filmen ännu men blir lite chockad när du skriver att Mats Qviström medverkar. Det verkar som att det börjar bli allt vanligare att de som dubbade i Köpenhamn börjar dubba/röstskådespela igen.
Jag skulle nog kunna se denna film,de e ju svenskt live action
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 juni 2023 kl. 17:16:44Jag har inte sett filmen ännu men blir lite chockad när du skriver att Mats Qviström medverkar. Det verkar som att det börjar bli allt vanligare att de som dubbade i Köpenhamn börjar dubba/röstskådespela igen.
Nu ska jag se den själv.
Måste bara beställa den först.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 20 juni 2023 kl. 16:10:19Jag har just sett en ny** svensk film, En dag kommer allt det här bli ditt.
So
Men på en punkt skiljer sig i alla fall filmen lite från mängden: Det förekommer ett antal datoranimerade figurer som tydligen ska illustrera huvudpersonens tankar och fantasier, t.ex. badskum, en kräfta, en ölburk, en porslinsängel m.m.
Rösterna till dessa görs av följande personer:
Badskummet...Jonatan Unge
Kräftan...Per Andersson
Ölburken, Trädkör...Mats Qviström
Björken, Tändsticksasken, Porslinsängeln...Sanna Sundqvist
Kaffepaket, Avgrundsrösten...Bill Skarsgård
Potatiskören...Mimmi Sandén
Eftersom det här handlar om originalröster i filmen kan man förstås inte kalla det för dubbning, men arbetet har ändå en viss släktskap med "riktig" dubbning.
** Nåja, i alla fall ny för i år, med biopremiär den 3 februari.
Stod detta på rollistan ?
Om ni tänker köpa filmen på DVD eller Blu-ray skulle jag nog råda er att vänta lite tills den sjunker i pris. Jag fick mitt exemplar gratis av en kompis som tyckte att den var alltför dålig för att införliva i samlingen. Jag är nästan beredd att hålla med honom. Om det inte vore för animationerna skulle jag nog skänka den vidare.
Annars kan man hyra den digitalt på flera olika sajter för 39 - 59 kronor.
Citat från: gstone skrivet 20 juni 2023 kl. 20:18:20Stod detta på rollistan ?
Ja, i slutet av filmen.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 20 juni 2023 kl. 21:03:39Om ni tänker köpa filmen på DVD eller Blu-ray skulle jag nog råda er att vänta lite tills den sjunker i pris. Jag fick mitt exemplar gratis av en kompis som tyckte att den var alltför dålig för att införliva i samlingen. Jag är nästan beredd att hålla med honom. Om det inte vore för animationerna skulle jag nog skänka den vidare.
Annars kan man hyra den digitalt på flera olika sajter för 39 - 59 kronor.
Ja, i slutet av filmen.
Bra.
Jag var lite osäker på om du bara gick ut hicl från röstidentifiering ;D
Kan man köpa den här filmen på Blu-Ray eller DVD ?
Citat från: gstone skrivet 25 juni 2023 kl. 21:05:47Kan man köpa den här filmen på Blu-Ray eller DVD ?
Den finns på båda.
https://press.sfstudios.se/line-up/home-entertainment/638774ca73d80/page
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 25 juni 2023 kl. 21:11:22Den finns på båda.
https://press.sfstudios.se/line-up/home-entertainment/638774ca73d80/page
Jag har hörde någon säga att den inte släppets än,
Citat från: gstone skrivet 25 juni 2023 kl. 22:26:59Jag har hörde någon säga att den inte släppets än,
Den släpptes den 8 maj vilket framkommer på den länkade sidan.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 26 juni 2023 kl. 15:46:42Den släpptes den 8 maj vilket framkommer på den länkade sidan.
Tack 🙏