Dubbningshemsidans forum

Skådespelaren Torsten Wahlund har gått bort. Känd för att ha spelat Dumbledore men även varit berättarröst i många filmer.
Man såg han även i filmerna på Vi på Saltkråkan

Vila i frid för du är en f*cking legend.

Det här träffade mig riktigt hårt, då Torsten är en skådespelare som jag hållit väldigt nära under min uppväxt, särskilt som berättare eller Dumbledore i de svenska dubbningarna av Harry Potter. Nu får vi inte längre höra hans djupa, sköna röst i några fler filmer eller serier. :'(

Hur som helst är det här en riktigt stor förlust för hela gemenskapen för röstskådespel. Han förtjänar en riktigt fin och stillsam begravning när det är dags.

Vila i frid. :'(

Vila i frid, Dumbledore.  :'(

Förresten, vilken blev Torstens sista dubbningsroll?

R.I.P :'(

Vila i frid Torsten!  :'(

Jag minns hans röst från spelet Äventyret Flyget...

Han var även speaker på Kanal 5 under 90-talet, och läste in reklam.
Dessutom var han berättarröst på ett kassettband med Skönheten och odjuret.

Han gjorde också rösten till Pagemaster!

Jag har svårt att bearbeta att en av min favorit röstskådespelare har gått bort :'( :'(

Jag har inte riktigt ord :(

Helt klart mycket sorgligt att läsa. Torsten var en mycket talangfull skådespelare. Han var också en av de allra bästa som berättare, så det finns en bra anledning till att han relativt ofta fick läsa in ljudböcker.

Citat från: Elios skrivet 16 januari 2024 kl. 17:10:52Vila i fri för du är en f*cking legend.

Är du medveten om att du har kallat varenda person som någonsin har gått bort för legend...? Skriver man det som rubrik i varenda tråd, så urholkas helt begreppet och innebörden...

Så jag har tagit mig friheten att ta bort det från rubriken - man respekterar bäst de döda genom att inte blanda in sådana ordval, som helt förlorar sitt värde när alltför många kommit att kallas för det.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 januari 2024 kl. 20:14:44Helt klart mycket sorgligt att läsa. Torsten var en mycket talangfull skådespelare. Han var också en av de allra bästa som berättare, så det finns en bra anledning till att han relativt ofta fick läsa in ljudböcker.
Är du medveten om att du har kallat varenda person som någonsin har gått bort för legend...? Skriver man det som rubrik i varenda tråd, så urholkas helt begreppet och innebörden...

Så jag har tagit mig friheten att ta bort det från rubriken - man respekterar bäst de döda genom att inte blanda in sådana ordval, som helt förlorar sitt värde när alltför många kommit att kallas för det.

Okej kanske skriver det här nere i inläggen framöver. Det är för en god sak och att skriva i inläggen går väl bra? Jag tycker faktiskt han här är en legendar. Det är på riktigt. Så jag måste ju ändå få säga det här?
Menar mest att man gjort en legendarisk presstation och det anser jag att Torsten gjort väldigt otaligt många gånger. 
Jag ser inte någon urholkning med att man vill hylla dom.  8)

Vila i frid. Ska aldrig glömma han. :'(

Åh nej! RIP! :'( 

Jag förväntade mig att det inte skulle ta så länge för honom, och jag var rädd för det... Kommer alltid att minnas honom för alla roller som han har gjort. Jag kommer alltid att minnas honom. Vila i frid... :'(

Sveriges mäktigaste röst har för evigt tystnat. Min barndoms favoritskådespelare fattas mig. Och en sann kulturskatt har gått förlorad.
Vid 85 års ålder, efter nästan sjuttio år i film, television, teater och radio, går en sann legend till sin sista vila.
Farväl, avatar Roku och mäster Pakku. Farväl, Kerchak. Farväl, Albus Dumbledore. Farväl, trollkungen Pappsen. Farväl, Caius Bonus. Farväl, hundratals biroller. Farväl, berättarrösten som fört oss in i oräkneliga äventyr. Farväl, "ljudbokskungen", som gett liv åt hundratals berättelser. 
Farväl, och vet att din gärning är odödlig.

7701: Diggar honom även som berättarrösten i Musse Pigg och hans vänner firar jul!  :o

Citat från: TonyTonka skrivet 16 januari 2024 kl. 19:33:54Förresten, vilken blev Torstens sista dubbningsroll?

Jag gissar på Pappsen i Frost 2. Men efter 2019 så har han läst in väldigt många ljudböcker. Den senaste jag hittar med honom spelades in år 2022

Först och främst vill jag be om ursäkt för att jag inte skrivit på forumet på dagar, jag tog min femte spruta i måndags och enligt läkaren så bör man ta det lugnt i minst tre dagar.

Hursomhelst så var detta en tragisk nyhet, men å andra sidan lämnar han ändå mycket bra efter sig...

Må han vila i frid...

Vila i frid.

För mig som lyssnar på mycket ljudböcker är det väl främst därifrån man kommer minnas honom. Hade denna jul tänkt lyssna igenom Berättelsen om Narnia i kronologisk ordning. Hann med Min morbror trollkarlen.

Citat från: Lillefot skrivet 16 januari 2024 kl. 18:24:12Det här träffade mig riktigt hårt, då Torsten är en skådespelare som jag hållit väldigt nära under min uppväxt, särskilt som berättare eller Dumbledore i de svenska dubbningarna av Harry Potter. Nu får vi inte längre höra hans djupa, sköna röst i några fler filmer eller serier. :'(

Hur som helst är det här en riktigt stor förlust för hela gemenskapen för röstskådespel. Han förtjänar en riktigt fin och stillsam begravning när det är dags.

RIP :(

Visste inte ens att det fanns en svensk dubbning. Måste se den och höra hans insats som headmaster.

Kan någon kanske göra eller länka till ett kollage med Torsten :)

Citat från: Jabberjaw skrivet 18 januari 2024 kl. 10:11:00RIP :(

Visste inte ens att det fanns en svensk dubbning. Måste se den och höra hans insats som headmaster.

Kan någon kanske göra eller länka till ett kollage med Torsten :)

Den gjordes för VHS och DVD och man dubbade bara till film 5...

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 januari 2024 kl. 10:55:37Den gjordes för VHS och DVD och man dubbade bara till film 5...

Vill även minnas att han var med i Pagemaster – den magiska resan 

Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 januari 2024 kl. 08:00:58Först och främst vill jag be om ursäkt för att jag inte skrivit på forumet på dagar, jag tog min femte spruta i måndags och enligt läkaren så bör man ta det lugnt i minst tre dagar.

Herregud, vem bryr sig?🤣 Jag tror inte det var nån som undrade var du var

Citat från: E skrivet 18 januari 2024 kl. 15:29:30Herregud, vem bryr sig?🤣 Jag tror inte det var nån som undrade var du var

Det finns nog trevligare sätt att säga det där än att skratta ut honom.

Citat från: E skrivet 18 januari 2024 kl. 15:29:30Herregud, vem bryr sig?🤣 Jag tror inte det var nån som undrade var du var

& vem undrade vars du var?Onödig kommentar

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 januari 2024 kl. 15:33:59Det finns nog trevligare sätt att säga det där än att skratta ut honom.

Precis, det där tycker jag faktiskt var väldigt elakt sagt.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 januari 2024 kl. 16:27:43Precis, det där tycker jag faktiskt var väldigt elakt sagt.

Ja det är det ju, men även att han skriver i den här tråden...

Varför kommer man in i någons minnestråd för att skriva otrevligheter till andra medlemmar?

Citat från: E skrivet 18 januari 2024 kl. 15:29:30Herregud, vem bryr sig?🤣 Jag tror inte det var nån som undrade var du var

Håller med föregående talare här. 
Du kanske inte bryr dig eller så men istället vill jag säga det välkommen tillbaks Disneyfantasten och vad kul att höra från dig igen.

Så nu går vi över till ämnet och den ska handla om Torsten Wahlund och inte om nåt tjafs här inte. Han var verkligen en ikon inom dubbning. Man känner mest igen hans röst men man kunde se han i tagning så att säga i filmen Smådeckarna där han spelar deras farfar och även Peter Sjöquist deras pappa! ::)

Han var verkligen superbra så jag kommer sakna hans röst.

Han och Irene Lindh var bland gräddan av Sveriges dubbar  :D❤️❗️

Citat från: gstone skrivet 24 januari 2024 kl. 17:34:40Han och Irene Lindh var bland gräddan av Sveriges dubbar  :D❤️❗️

Gräddan?Gäddan?Nog ett okänt ord

Citat från: MOA skrivet 24 januari 2024 kl. 18:16:33Gräddan?Gäddan?Nog ett okänt ord

Nej, det är inget okänt ord gräddan av någonting är ungefär som att säga eliten.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 24 januari 2024 kl. 18:19:36Nej, det är inget okänt ord gräddan av någonting är ungefär som att säga eliten.

Aldrig hört

Citat från: MOA skrivet 24 januari 2024 kl. 19:08:24Aldrig hört

Du är typ yngst på forumet så det förvånar inte mig

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 24 januari 2024 kl. 19:09:43Du är typ yngst på forumet så det förvånar inte mig

Jag tror Alexander är yngst nu

Citat från: Beck skrivet 16 januari 2024 kl. 19:48:53Vila i frid Torsten!  :'(

Jag minns hans röst från spelet Äventyret Flyget...

Han var även speaker på Kanal 5 under 90-talet, och läste in reklam.
Dessutom var han berättarröst på ett kassettband med Skönheten och odjuret.

Han gjorde också rösten till Pagemaster!

Förlåt hade helt glömt bort att se att du skrev Det här om Pagemaster – den magiska resan
som jag för övrigt har här hemma hos mig så tänkte kanske se den nån dag som en fin hyllning till honom. ::)

Citat från: Elios skrivet 27 januari 2024 kl. 01:18:11Förlåt hade helt glömt bort att se att du skrev Det här om Pagemaster – den magiska resan
som jag för övrigt har här hemma hos mig så tänkte kanske se den nån dag som en fin hyllning till honom. ::)

Ja, Pagemaster är svår att hitta på svenska, tänk om den kunde finnas på archive.org...
https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=19883#cast (https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=19883#cast)

Citat från: Beck skrivet 27 januari 2024 kl. 18:54:26Ja, Pagemaster är svår att hitta på svenska, tänk om den kunde finnas på archive.org...
https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=19883#cast (https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=19883#cast)

Kanske någon kan lägga till den där? 

Vill även lägga till att jag gillar han även som morfar i Spy Kids filmerna i både tvåan och trean. ;D ;D ;D