Dubbningshemsidans forum

Övrigt => Filmer och TV-serier => Ämnet startat av: doctormirabilis skrivet 17 maj 2024 kl. 12:38:59

Titel: King Kong (1933)
Skrivet av: doctormirabilis skrivet 17 maj 2024 kl. 12:38:59
Är den gamla King Kong någonsin dubbad till svenska? Finns ju med svensk text iaf, på somliga utgåvor. 
Titel: SV: King Kong (1933)
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 17 maj 2024 kl. 12:44:58
Citat från: doctormirabilis skrivet 17 maj 2024 kl. 12:38:59Är den gamla King Kong någonsin dubbad till svenska? Finns ju med svensk text iaf, på somliga utgåvor.
King Kong har inte dubbats.
Titel: SV: King Kong (1933)
Skrivet av: doctormirabilis skrivet 17 maj 2024 kl. 12:56:41
Snabbt och tydligt svar. Tack. Det ante mig.
Titel: SV: King Kong (1933)
Skrivet av: MOA skrivet 17 maj 2024 kl. 13:26:42
Citat från: doctormirabilis skrivet 17 maj 2024 kl. 12:56:41Snabbt och tydligt svar. Tack. Det ante mig.
Ante? Dante? Va?
Titel: SV: King Kong (1933)
Skrivet av: doctormirabilis skrivet 17 maj 2024 kl. 13:34:33
Citat från: MOA skrivet 17 maj 2024 kl. 13:26:42Ante? Dante? Va?

https://www.saob.se/artikel/?unik=A_1175-0153.221E
Titel: SV: King Kong (1933)
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 17 maj 2024 kl. 13:36:20
Citat från: MOA skrivet 17 maj 2024 kl. 13:26:42Ante? Dante? Va?
Det ante mig är ett utryck som betyder "Jag anade det"
Titel: SV: King Kong (1933)
Skrivet av: MOA skrivet 17 maj 2024 kl. 14:42:09
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 17 maj 2024 kl. 13:36:20Det ante mig är ett utryck som betyder "Jag anade det"
Måste vara väldigt gammaldags, har aldrig hört någon använda det
Titel: SV: King Kong (1933)
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 17 maj 2024 kl. 14:51:19
Citat från: MOA skrivet 17 maj 2024 kl. 14:42:09Måste vara väldigt gammaldags, har aldrig hört någon använda det
Väldigt gammaldags är en överdrift men det är nog inget den yngre generationen säger.
Titel: SV: King Kong (1933)
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 17 maj 2024 kl. 14:52:28
Citat från: MOA skrivet 17 maj 2024 kl. 14:42:09Måste vara väldigt gammaldags, har aldrig hört någon använda det
Medan jag hör folk använda uttrycket nästintill dagligen, oavsett ålder...
(Men de allra yngsta kanske inte brukar använda begreppet, det har jag faktiskt inte reflekterat över)
Titel: SV: King Kong (1933)
Skrivet av: gstone skrivet 17 maj 2024 kl. 16:44:10
Den här filmen har dock dubbats